Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"projection" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.

PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.

Француз Португал
probabilité probabilidade
gain ganho
automatisé automatizado
est é
mail email
de de
lorsquun quando
un um
une uma

FR Dans un premier temps avec la projection de cinéma à lampe et aujourd'hui avec la projection de cinéma laser.

PT A primeira com projeção de cinema baseada em lâmpada e agora com projeção de cinema a laser.

Француз Португал
cinéma cinema
lampe lâmpada
laser laser
et e
la a
de de
un primeira
à em
avec o

FR créez des illustrations techniques par projection, isométrique ou parallèle, pour les instructions d'assemblage ou de maintenance, en réalisant de manière dynamique des dessins dans une projection de plan

PT Crie ilustrações isométricas ou outras ilustrações técnicas projetadas paralelas para instruções de montagem e de manutenção, desenhando de forma dinâmica em um plano projetado

Француз Португал
techniques técnicas
instructions instruções
maintenance manutenção
plan plano
ou ou
créez crie
illustrations ilustrações
dynamique dinâmica
de de
manière para
une um

FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.

PT Os produtos de vidro da SCHOTT, os melhores da categoria, oferecem soluções personalizadas em todo o mercado de imagem e projeção, desde microcomponentes ópticos até sistemas de projeção de alta potência.

Француз Португал
verre vidro
schott schott
marché mercado
solutions soluções
puissance potência
personnalisées personalizadas
et e
systèmes sistemas
offrent oferecem
de de
haute alta
produits produtos
le o
la desde

FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.

PT Os produtos de vidro da SCHOTT, os melhores da categoria, oferecem soluções personalizadas em todo o mercado de imagem e projeção, desde microcomponentes ópticos até sistemas de projeção de alta potência.

Француз Португал
verre vidro
schott schott
marché mercado
solutions soluções
puissance potência
personnalisées personalizadas
et e
systèmes sistemas
offrent oferecem
de de
haute alta
produits produtos
le o
la desde

FR créez des illustrations techniques par projection, isométrique ou parallèle, pour les instructions d'assemblage ou de maintenance, en réalisant de manière dynamique des dessins dans une projection de plan

PT Crie ilustrações isométricas ou outras ilustrações técnicas projetadas paralelas para instruções de montagem e de manutenção, desenhando de forma dinâmica em um plano projetado

Француз Португал
techniques técnicas
instructions instruções
maintenance manutenção
plan plano
ou ou
créez crie
illustrations ilustrações
dynamique dinâmica
de de
manière para
une um

FR Une projection qui commence et qui s’achève sur une note d’espoir.

PT Uma obra que começa e termina de forma esperançada.

Француз Португал
commence começa
et e
une uma
sur de

FR Projection pour l’entraînement et la simulation

PT Projeção para simulação e treinamento

Француз Португал
simulation simulação
et e
pour para

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento

Француз Португал
objets objetos
formes formas
artistique artístico
lumière luz
mappage mapeamento
crée cria
et e
si se
mouvement movimento
vie vida
vous você
à para
jeu jogo
de de
en os
plus mais
donner dar

FR Avec le mappage de projection, vous pouvez transformer complètement la couleur, la texture et la forme.

PT Com o mapeamento de projeção, você pode fazer qualquer coisa mudar completamente de cor, textura e forma.

Француз Португал
mappage mapeamento
transformer mudar
complètement completamente
texture textura
et e
forme forma
vous você
le o
de de
couleur cor
pouvez pode

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits

PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação

Француз Португал
mappage mapeamento
nouveau novo
divertissement entretenimento
est é
forme forma
le o
un um
type tipo
visuel visual
de de
une uma

FR Téléchargez notre livre électronique gratuit pour en savoir plus sur le fonctionnement du mappage de projection. Un guide qui inspire avec les meilleurs exemples et les meilleures références de clients.

PT Baixe nosso e-book gratuito para saber mais sobre como funciona o mapeamento de projeção. Um guia que inspira os melhores exemplos e referências de clientes.

Француз Португал
téléchargez baixe
livre book
gratuit gratuito
mappage mapeamento
guide guia
inspire inspira
références referências
clients clientes
livre électronique e-book
de de
un um
exemples exemplos
savoir saber
et e
le o
meilleurs melhores
plus mais
notre nosso
en os

FR Ces derniers temps, la tendance est aux mappages de projection de grande envergure à l’intérieur de bâtiments ou de paysages industriels dans le cadre d’expositions artistiques numériques uniques.

PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.

Француз Португал
derniers recente
mappages mapeamentos
grande larga
paysages paisagens
industriels industriais
tendance tendência
bâtiments edifícios
ou ou
de de
numériques digitais
le o
uniques uma
la a
à em
lintérieur dentro

FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar

PT Projeção de penhasco de tirar o fôlego em Dakar

Француз Португал
falaise penhasco
le o
à em

FR Projection géante à flanc de montagne lors de la cérémonie de clôture du Dakar 2020, avec un résultat époustouflant.

PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.

Француз Португал
montagne montanha
cérémonie cerimônia
clôture encerramento
résultat resultado
époustouflant impressionante
à na
la a
un um
de de
du do
avec o

FR Recréer les œuvres d'art de Gustav Klimt et Paul Klee avec un mappage de projection immersif dans une ancienne base sous-marine.

PT Recriando as obras de arte de Gustav Klimt e Paul Klee com um mapeamento de projeção envolvente em uma antiga base de submarinos.

Француз Португал
paul paul
mappage mapeamento
immersif envolvente
ancienne antiga
et e
œuvres obras
un um
de de
base base
avec o
une uma

FR Cliquez ici pour plus d’informations sur les solutions de Barco pour les mappages de projection.

PT Para obter mais informações sobre as soluções da Barco para mapeamentos de projeção, acesse nossa página dedicada. 

Француз Португал
solutions soluções
mappages mapeamentos
de de
barco barco
plus mais

FR Barco a un palmarès impressionnant avec des mappages de projection dans le monde entier

PT A Barco tem um histórico impressionante com mapeamentos de projeção em todo o mundo

Француз Португал
barco barco
impressionnant impressionante
mappages mapeamentos
un um
monde mundo
de de
entier todo o mundo

FR Par conséquent, comment choisir la technologie de projection adaptée à votre projet ? Tout ce que vous devez savoir pour obtenir un mappage réussi.

PT Então, como você pode escolher a tecnologia de projeção certa para o seu projeto? Tudo o que você precisa saber para garantir que seu mapeamento seja bem-sucedido.

Француз Португал
projet projeto
mappage mapeamento
de de
choisir escolher
à para
la a
vous você
savoir saber
technologie tecnologia
votre seu
devez você precisa
réussi sucedido
un tudo

FR La sélection de l'objectif idéal pour votre application peut être difficile. Notre calculateur de lentille vous simplifie la tâche. Il vous aide à sélectionner la lentille de projection qui répond le mieux à vos besoins. 

PT Escolher a lente ideal para sua aplicação pode ser desafiador. Nossa calculadora de lentes facilita esse processo. Ela ajuda você a selecionar a lente para projetor mais adequada às suas necessidades. 

Француз Португал
difficile desafiador
calculateur calculadora
lentille lente
besoins necessidades
idéal ideal
aide ajuda
de de
sélectionner selecionar
application aplicação
être ser
à para
peut pode
vous você
le o
la a
notre nossa

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.

Француз Португал
sound sound
entièrement totalmente
participants participantes
w w
suites suites
espaces espaços
salles salas
cherchez busca
de de
chose é
autres que

FR Ajoutez des effets créatifs à vos réalisations vectorielles à l’aide d’outils Effet, comme Projection, Enveloppe, Dégradé, Surface maille, etc.

PT Adicione efeitos criativos ao seu trabalho de arte vetorial com ferramentas de efeitos, como Contorno, Envelope, Mistura, Preenchimento de malha, entre outras.

Француз Португал
ajoutez adicione
maille malha
effets efeitos
à ao
enveloppe envelope

FR Avant de commencer la création d'un écran de projection peint, il peut être utile d'avoir une idée de l'ensemble du projet

PT É bom você ter uma noção prévia do que quer fazer antes de começar

Француз Португал
commencer começar
de de
davoir ter
du do
avant antes
dun que
une uma
il você

FR Une fois le cadre construit, vous pourrez y fixer votre écran de projection

PT Depois de construir a moldura, ponha a tela em si sobre ela

Француз Португал
cadre moldura
écran tela
de de
le a

FR réaliser une projection astrale

PT Hipnotizar Alguém com os Olhos

Француз Португал
une alguém

FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie

PT Na histórica adega Hopfenkeller apresentamos a cervejaria em um breve filme

Француз Португал
historique histórica
court breve
la a
dun um
à em

FR Projection - vivre dans l'épave du futur

PT Projeção - vivendo nos destroços do futuro

Француз Португал
vivre vivendo
futur futuro
du do
dans o

FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.

PT Parece absolutamente lindo nesta exibição, com novos monstros mecânicos e adversários para superar, e está definido para ser uma vitrine para as capacidades gráficas do PS5, e mal podemos esperar para afundar nossos dentes nisso.

Француз Португал
absolument absolutamente
magnifique lindo
nouveaux novos
vitrine vitrine
capacités capacidades
dents dentes
et e
être ser
à para
une uma
de com
avec o
nos nossos

FR Ce sont deux exemples anciens témoignant de l’intérêt du cinéma pour la mer : filmés respectivement en 1895 et l’année suivante, le premier a fait partie de la projection inaugurale des frères Lumière

PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière

Француз Португал
exemples exemplos
frères irmãos
cinéma cinema
et e
sont são
mer mar
de do
suivante seguinte

FR Les murs d’images à rétroprojection utilisent la projection au lieu de la technologie LCD ou LED à vision directe et ciblent d’autres applications

PT Usando projeção, em vez de tecnologia LCD ou LED de visão direta, as paredes de vídeo com retroprojeção são indicadas para aplicações diferentes

Француз Португал
murs paredes
lcd lcd
vision visão
directe direta
dautres diferentes
ou ou
applications aplicações
à para
de de
technologie tecnologia

FR Un miroir placé à un angle de 45° reflète alors l’image et la projette sur l’écran de projection

PT Um espelho abaixo de um ângulo de 45º então reflete a imagem e a lança na tela de projeção

Француз Португал
un um
miroir espelho
reflète reflete
et e
angle ângulo
écran tela
limage a imagem
de de
la a
à na

FR Accès aux données Cloud de Projection Management Suite via une API

PT Acesse dados de nuvem do Projection Management Suite por meio de uma API

Француз Португал
données dados
cloud nuvem
management management
api api
accès acesse
de de
une uma

FR Barco Flagship Laser est synonyme de technologie laser RVB 6P, de luminosité record et de meilleure 3D au monde. Il s'agit du summum de la projection laser, conçu pour des performances ultimes.

PT Barco Flagship Laser significa uma tecnologia laser RGB 6P, com brilho recorde e o melhor 3D do mundo. Trata-se do máximo em projeção a laser, criado tendo o desempenho definitivo em mente.

Француз Португал
barco barco
laser laser
technologie tecnologia
rvb rgb
luminosité brilho
record recorde
monde mundo
conçu criado
performances desempenho
meilleure melhor
et e
est trata-se
pour significa
sagit uma
la a
de com

FR Les projecteurs Smart Laser de Barco sont leaders en projection laser grand public. Avec plus de 20 000 solutions Smart Laser en exploitation, ces projecteurs ont fait leurs preuves dans le secteur.

PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.

Француз Португал
projecteurs projetores
smart smart
laser laser
leaders líderes
solutions soluções
secteur setor
barco barco
de de
plus mais
le o

FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction

PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção

Француз Португал
cinéma cinema
projecteurs projetores
laser laser
de de
et e
la a
proposons oferecemos
à para
numérique digital

FR Avec plus de 85 000 projecteurs sur le terrain, Barco est le leader du secteur de la projection de cinéma

PT Com mais de 85.000 projetores em campo, a Barco é a líder em participação de mercado em projeção de cinema

Француз Португал
projecteurs projetores
barco barco
leader líder
secteur mercado
cinéma cinema
terrain campo
est é
de de
plus mais
le o
la a

FR L'installation est elle-même totalement définissable en fonction des besoins de l'utilisateur : vous avez la possibilité de choisir entre la projection frontale ou la rétroprojection, mono ou multiprojecteur, etc.

PT Até a configuração é totalmente definida pelo usuário: você pode selecionar projeção dianteira ou traseira, projeto único ou múltiplo, etc.

Француз Португал
totalement totalmente
fonction projeto
choisir selecionar
etc etc
est é
ou ou
vous você
de pelo
la a

FR Nos commutateurs-mélangeurs de présentation prennent en charge un large éventail de configurations de projection. Une seule plateforme de présentation vidéo flexible suffit pour tous les écrans du site !

PT Nossos comutadores de apresentação suportam uma ampla variedade de configurações de exposição. Você só precisa de uma plataforma de apresentação de vídeo flexível para cada tela no local!

Француз Португал
large ampla
configurations configurações
vidéo vídeo
flexible flexível
présentation apresentação
écrans tela
de de
en no
suffit para
nos nossos
plateforme plataforma
site local
une uma

FR Guide sur le mappage de projection

PT Um guia de mapeamento de projeção

Француз Португал
guide guia
le o
mappage mapeamento
de de

FR Le mappage de projection est la clé d’une narration forte, d’un marketing innovant et d’un divertissement complet

PT Mapeamento de projeção é a chave para uma narrativa forte, um marketing inovador e um entretenimento completo

Француз Португал
mappage mapeamento
clé chave
narration narrativa
forte forte
marketing marketing
innovant inovador
divertissement entretenimento
complet completo
de de
est é
dun um
et e
le o
la a

FR Un mappage de projection vidéo majeur sur l’hôtel Ritz Carlton où des leaders de l’industrie se sont réunis pour promouvoir les divertissements et le tourisme saoudien.

PT Um grande mapeamento de projeção no hotel Ritz Carlton, onde os líderes do setor se reuniram para promover o turismo e o entretenimento sauditas.

Француз Португал
mappage mapeamento
leaders líderes
promouvoir promover
divertissements entretenimento
tourisme turismo
un um
et e
le o
de de

FR Projection - Spécialiste certifié Barco HDX, HDF et HDQ - Utilisation, applications et maintenance

PT Projeção - Especialista Certificado da Barco em Operação, Aplicações e Manutenção do HDX, HDF e HDQ

Француз Португал
spécialiste especialista
certifié certificado
barco barco
et e
hdx hdx
applications aplicações
maintenance manutenção
utilisation operação

FR Pour un, je pense que des enfants davantage ont été engagés par la présence matérielle d'être grandeur nature dans la chambre plutôt qu'une projection à deux dimensions d'une conversation vidéo

PT Para um, eu penso que as crianças estiveram contratadas mais pela presença física de ser em tamanho natural na sala um pouco do que uma projecção 2 dimensional de um bate-papo video

Француз Португал
je eu
présence presença
vidéo video
enfants crianças
la a
être ser
à para
pense penso
dimensions tamanho
un um
quune uma

FR Réalisez la projection d'objets planaires existants dans le plan de votre choix au lieu d’avoir à effectuer des calculs manuels

PT Projete objetos planos existentes em um plano desejado em vez de fazer cálculos manuais

Француз Португал
existants existentes
calculs cálculos
manuels manuais
plan plano
de de
au fazer

FR Ajoutez du contexte aux cotes et aux lignes de référence avec les flèches de projection.

PT Adicione contexto com setas projetadas em dimensões e linhas do cabeçalho.

Француз Португал
ajoutez adicione
contexte contexto
lignes linhas
flèches setas
et e
de com

FR Selon un Rapport de projection eMarketer, Instagram compte environ 1,074 milliard d'utilisateurs dans le monde en 2021 et devrait en compter 1,180 milliard en 2023

PT De acordo com um Relatório de projecção eMarketerA Instagram tem uma estimativa de 1,074 mil milhões de utilizadores a nível mundial em 2021 e espera-se que tenha 1,180 mil milhões em 2023

Француз Португал
instagram instagram
milliard milhões
monde mundial
et e
rapport relatório
un um
de de
le o
en em

FR Pour conclure, la projection du documentaire « Chiara Lubich : l’Amour triomphe de tout »

PT Na conclusão, foi projetado o filme “Chiara Lubich – O amor vence tudo”

Француз Португал
tout tudo
pour o

FR Pour plus d’informations sur les solutions de Barco pour le mappage de projection, consultez notre page dédiée. 

PT Para obter informações sobre as soluções da Barco para mapeamento de projeção, verifique nossa página dedicada. 

Француз Португал
solutions soluções
mappage mapeamento
consultez verifique
le o
de de
barco barco
page página
notre nossa
dédiée dedicada

FR Les produits en verre SCHOTT apportent des images et des couleurs étonnantes dans les écrans de télévision et de projection numérique, et offrent des composants légers pour les appareils photo et d’imagerie électroniques mobiles.

PT Os produtos em vidro da SCHOTT ajudam a oferecer imagens e cores impressionantes em telas de TV e projeção digital, além de oferecer componentes leves para câmeras e dispositivos móveis de imagem eletrônica.

Француз Португал
verre vidro
schott schott
écrans telas
télévision tv
légers leves
mobiles móveis
appareils photo câmeras
composants componentes
appareils dispositivos
images imagens
et e
couleurs cores
de de
photo imagem
offrent da
produits produtos
numérique digital

FR L’imagerie et la projection haute résolution nécessitent des composants en verre de la plus haute qualité pour une précision extrême

PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata

Француз Португал
résolution resolução
nécessitent exigem
composants componentes
verre vidro
qualité qualidade
précision precisão
et e
de de
haute alta
plus mais
une uma

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү