"procès" {langto to тәрҗемә итегез

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

• litige
• réclamation d'assurance
• procès
• question juridique
• important de documenter
• d'imprimer des SMS
• envoyés
• reçus
• donné

FR Les preuves tirées de textes peuvent être essentielles dans les procès et sont souvent recherchées lors de la découverte

• souvent recherchées lors
• découverte

FR Les certificats SSL garantissent que tout ce que font vos visiteurs sur votre site est crypté, ce qui est très bien pour la sécurité, pour éviter les procès, et pour un meilleur classement SEO sur Google

• certificats SSL garantissent
• font vos visiteurs
• crypté
• sécurité
• éviter les procès
• meilleur classement SEO
• Google

FR Ou Wix s’arrête d’expliquer le procès, rankingCoach reprends la relève - étape par étape.

• Wix
• procès

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

• Cependant
• l'intervalle
• procès sur l'île
• Wight est terminé
• Apple
• Google

FR Envoyez des e-mails et des SMS, attirez des clients via des landings pages et automatisez tous vos procès avec un seul outil

• Envoyez des e-mails
• SMS
• attirez des clients
• landings pages
• seul outil

FR En 2008, Mattel a remporté un procès pour droits dauteur de 100 millions de dollars contre les fabricants de Bratz en raison de la similitude avec les poupées Barbie.

• Mattel a remporté
• procès pour droits
• millions de dollars
• fabricants de Bratz
• poupées

FR "Tout d'abord, je voulais vous dire combien j'apprécie que Splashtop m'ait tendu la main pendant le procès. C'est quelque chose que le personnel de TeamViewer n'a jamais fait... mais vous le faites bien."

• d'abord
• pendant le procès
• C'est quelque chose
• personnel de TeamViewer
• jamais
• faites

FR Réalisez des analyses, rédigez des procès-verbaux de réunions, définissez des stratégies et visualisez un meilleur avenir pour vos clients. Il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez faire avec MindMeister comme outil de communication de choix :

• Réalisez des analyses
• rédigez des procès-verbaux
• réunions
• définissez des stratégies
• visualisez un meilleur
• clients
• n'y a aucune
• outil de communication
• choix

FR Veuillez noter que si le cas que vous avez signalé fait l'objet d'un procès et si vous avez fourni votre nom ou vos coordonnées, vous pourrez faire l'objet d'une ordonnance du tribunal ou instruction similaire.

• d'un procès
• coordonnées
• pourrez faire l'objet
• ordonnance du tribunal
• instruction

FR Vous acceptez de renoncer à tout procès devant jury dans une telle action.

• acceptez de renoncer
• procès devant jury
• telle

FR VOUS ET LUMOS LABS RENONCEZ ÉGALEMENT AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY MÊME SI CET ACCORD D'ARBITRAGE EST JUGÉ NON APPLICABLE

• LUMOS LABS RENONCEZ
• DROIT À UN
• DEVANT UN JURY
• CET ACCORD D'ARBITRAGE
• JUGÉ NON APPLICABLE

FR VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY DANS LE CAS OU L'UNE OU L'AUTRE PARTIE CHOISIT L’ARBITRAGE POUR RÉGLER LE DIFFÉREND EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT.

• RENONCEZ EXPRESSÉMENT À
• DROIT À UN
• DEVANT JURY DANS
• L'UNE OU L'AUTRE
• CHOISIT
• RÉGLER LE DIFFÉREND
• VERTU DU PRÉSENT

FR (b) Loi applicable, juridiction, et lieu du procès

• Loi applicable
• juridiction
• lieu du procès

FR La situation s’est aggravée à la fin des années ’70, lorsque l’Etat a voulu organiser ici le procès à la Sacra Corona Unita, une organisation criminelle italienne à connotation mafieuse qui a son centre dans les Pouilles

• situation
• années
• lorsque
• a voulu organiser
• Corona Unita
• organisation criminelle italienne

FR Ce procès a bloqué le développement du quartier et, même aujourd’hui, si vous vous promenez dans la rue, vous ne trouverez pas un bar ou même un magasin ».

• procès a bloqué
• développement du quartier
• magasin

FR La sécurité et la protection de la vie privée ont le vent en poupe dans le procès de Proton contre les obligations de conservation et de divulgation des données.

• sécurité
• conservation

FR Phoenix se retrouve dans un nouveau tribunal où de mystérieux procès décidant du sort des accusés ont lieu

• Phoenix se retrouve
• nouveau tribunal où
• mystérieux procès décidant
• sort des accusés
• lieu

FR Ou Wix s’arrête d’expliquer le procès, rankingCoach reprends la relève - étape par étape.

• Wix
• procès

FR 28. Résolution des litiges/Arbitrage exécutoire; Lois applicables; Renonciations aux procès devant jury et aux recours collectifs; limitations de responsabilité

• Résolution des litiges
• Arbitrage exécutoire
• Lois applicables
• Renonciations aux procès
• jury
• recours collectifs
• limitations de responsabilité

FR EN ARBITRAGE, VOUS ABANDONNEZ LE DROIT D’ALLER DEVANT UN TRIBUNAL, INCLUANT LE DROIT D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JURY ET LE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN RECOURS SIMILAIRE

• ARBITRAGE
• ABANDONNEZ LE DROIT
• DEVANT UN TRIBUNAL
• INCLUANT LE DROIT
• PROCÈS DEVANT UN
• DROIT DE PARTICIPER
• RECOURS COLLECTIF OU
• RECOURS SIMILAIRE

FR Envoyez des e-mails et des SMS, attirez des clients via des landings pages et automatisez tous vos procès avec un seul outil

• Envoyez des e-mails
• SMS
• attirez des clients
• landings pages
• seul outil

FR "Tout d'abord, je voulais vous dire combien j'apprécie que Splashtop m'ait tendu la main pendant le procès. C'est quelque chose que le personnel de TeamViewer n'a jamais fait... mais vous le faites bien."

• d'abord
• pendant le procès
• C'est quelque chose
• personnel de TeamViewer
• jamais
• faites

FR La décision historique d’un tribunal allemand dans un procès de torture d‘Etat en Syrie se fonde sur le principe de la compétence universelle.

• décision historique
• procès de torture
• Syrie se fonde

FR Les certificats SSL garantissent que tout ce que font vos visiteurs sur votre site est crypté, ce qui est très bien pour la sécurité, pour éviter les procès, et pour un meilleur classement SEO sur Google

• certificats SSL garantissent
• font vos visiteurs
• crypté
• sécurité
• éviter les procès
• meilleur classement SEO
• Google

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

• litige
• réclamation d'assurance
• procès
• question juridique
• important de documenter
• d'imprimer des SMS
• envoyés
• reçus
• donné

FR Les preuves tirées de textes peuvent être essentielles dans les procès et sont souvent recherchées lors de la découverte

• souvent recherchées lors
• découverte

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

• Cependant
• l'intervalle
• procès sur l'île
• Wight est terminé
• Apple
• Google

FR En dehors de ses activités de plaidoyer, Raina est un membre actif de l'équipe de débat de son école et de l'État, où elle participe aux débats Lincoln Douglas et World Schools Debate, et est avocate dans l'équipe de procès simulé

• plaidoyer
• actif de l'équipe
• l'État
• où elle participe
• débats Lincoln Douglas
• World Schools Debate
• avocate dans l'équipe
• procès simulé

FR Réalisez des analyses, rédigez des procès-verbaux de réunions, définissez des stratégies et visualisez un meilleur avenir pour vos clients. Il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez faire avec MindMeister comme outil de communication de choix :

• Réalisez des analyses
• rédigez des procès-verbaux
• réunions
• définissez des stratégies
• visualisez un meilleur
• clients
• n'y a aucune
• outil de communication
• choix

FR Procès – Tout essai, évaluation ou autre durée d'utilisation non rémunérée du Service d'abonnement

• Procès
• essai
• évaluation
• autre durée d'utilisation
• rémunérée du Service

FR En Chine, des policiers empêchent des journalistes de filmer devant un tribunal de Shanghai où se tenait le procès de leur confrère Zhang Zhan pour ses reportages sur le foyer de COVID-19 à Wuhan. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)

• Chine
• Wuhan
• Leo Ramirez
• AFP
• Getty Images

FR 27.5 Renonciation aux procès avec jury

• Renonciation aux procès
• jury

FR Vous et Zoom renoncez par les présentes à tout droit légal et constitutionnel d’engager des poursuites judiciaires et d’intenter un procès devant un juge ou un jury

• légal
• constitutionnel
• poursuites judiciaires
• jury

FR Le procès de l’ancien président Hashim Thaçi et de trois anciens cadres séparatistes de l’Armée de libération du Kosovo (UCK) s’ouvre à La Haye.

• président Hashim Thaçi
• trois anciens cadres
• libération du Kosovo
• UCK

FR Ce mardi les juges de la Cour pénale internationale vont rendre leur verdict en appel dans le procès de l'ancien général yougoslave Ratko Mladic

• mardi les juges
• Cour pénale internationale
• rendre leur verdict
• l'ancien général yougoslave
• Mladic

FR Alexeï Navalny, enfermé pour neuf ans en prison, fait face à un nouveau procès pour extrémisme qui pourrait le maintenir derrière les barreaux pendant des décennies.

• Alexeï Navalny
• enfermé pour neuf
• prison
• procès pour extrémisme
• pourrait le maintenir

FR Ce mardi les juges de la Cour pénale internationale vont rendre leur verdict en appel dans le procès de l'ancien général yougoslave Ratko Mladic

• mardi les juges
• Cour pénale internationale
• rendre leur verdict
• l'ancien général yougoslave
• Mladic

FR Le procès de l’ancien président Hashim Thaçi et de trois anciens cadres séparatistes de l’Armée de libération du Kosovo (UCK) s’ouvre à La Haye.

• président Hashim Thaçi
• trois anciens cadres
• libération du Kosovo
• UCK

FR L'ex-dirigeante birmane a été condamnée à 5 ans de prison supplémentaires dans un procès jugé politique. L'armée veut définitivement évincer la prix Nobel de la paix de la scène nationale.

• L'ex-dirigeante birmane a
• procès jugé politique
• L'armée veut définitivement

FR Après environ six mois de prison en Birmanie, le journaliste étasunien Danny Fenster, détenu pour terrorisme, a été gracié, libéré et expulsé lundi, à la veille d'un procès où il risquait la prison à vie.

• environ six mois
• prison en Birmanie
• journaliste étasunien Danny
• détenu pour terrorisme
• a été gracié
• libéré
• expulsé lundi
• veille d'un procès
• risquait la prison

FR Ce mardi les juges de la Cour pénale internationale vont rendre leur verdict en appel dans le procès de l'ancien général yougoslave Ratko Mladic

• mardi les juges
• Cour pénale internationale
• rendre leur verdict
• l'ancien général yougoslave
• Mladic

FR Alexeï Navalny, enfermé pour neuf ans en prison, fait face à un nouveau procès pour extrémisme qui pourrait le maintenir derrière les barreaux pendant des décennies.

• Alexeï Navalny
• enfermé pour neuf
• prison
• procès pour extrémisme
• pourrait le maintenir

FR Dix personnes sont convoquées par les magistrats du Tribunal du Vatican, pour un procès financier. La moitié des inculpés, était au service du pape François au moment de l’achat d’un immeuble de 17.000 m2 dans le un chic quartier londonien.

• magistrats du Tribunal
• Vatican
• procès financier
• moitié des inculpés
• chic quartier

FR George et Alfred Degiorgio ont plaidé coupable au premier jour de leur procès et ont été condamnés chacun à 40 ans de prison

• George
• coupable au premier
• procès
• prison

FR Un procès doit s'ouvrir l'an prochain, pour faire la lumière sur les complicités qui ont permis la réalisation de l'attentat.

• procès doit s'ouvrir
• prochain
• permis la réalisation

FR Procès du MH17 : deux Russes et un Ukrainien condamnés par contumace à la perpétuité

• Russes
• perpétuité

FR Crash du Rio-Paris : le procès s'ouvre plus de treize ans après

• Crash du Rio-Paris