Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"partie" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

partie a a maioria ainda algumas alguns além disso ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo da dados das de de que depois desde dessa diferentes disso do do que do site dos durante e ela ele eles em embora endereço entanto entre equipe espaço essa esse esta este está exemplo faz fazer ferramentas grande grupo importante isso jogo jogos lado maior maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não não é nós número o o que onde online os ou para para a para o para os para que parte partes pela pelo por porque produtos página qual qualquer quando que que é quem realmente recursos se seja sem ser será seu seus seção site sobre sua suas só também tela tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver você à é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR La citadelle de Namur, en Belgique est divisée en trois parties (strates) : Donjon, représentant la partie inférieure, Médiane pour la partie intermédiaire et Terra Nova pour la partie supérieure. Son sommet culmine à d'altitude.

PT A Cidadela ou o Castelo de Namur é uma fortificação localizada em Namur, Bélgica. Originalmente, é da era romana, mas foi reconstruído diversas vezes.

Француз Португал
belgique bélgica
la a
de de

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

Француз Португал
manière forma
indépendante independente
informations informações
ou ou
archives registros
de de
le o
partie parte
telle como
une um
utiliser uso

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação

Француз Португал
commercial negócios
et e
le o
en em
partie parte

FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.

PT Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

Француз Португал
plage praia
golfe golfo
mexique méxico
pêche pesca
ou ou
sud sul
de de
détendez relaxe
du do
une uma

FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.

PT Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

Француз Португал
plage praia
golfe golfo
mexique méxico
pêche pesca
ou ou
sud sul
de de
détendez relaxe
du do
une uma

FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.

PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.

Француз Португал
kvm kvm
linux linux
entreprises empresas
fonctionnalités recursos
en no
partie parte
de do
dispose que
et das
tout tudo
font fazem

FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.

PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.

Француз Португал
déchiffrer decifrar
inverse reversa
logiciel software
ou ou
site site
de de
faisant fazer
partie parte
du do

FR Informations raisonnablement suffisantes pour permettre au site de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si possible, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée.

PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que o Site contate a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a parte reclamante possa ser contatada.

Француз Португал
informations informações
raisonnablement razoavelmente
site site
téléphone telefone
si se
permettre permitir
au no
de de
et e
à para
être ser
adresse endereço
la a
partie parte
e eletrônico

FR Au niveau de la feuille de garde sur la partie qui se trouve exposée au corpus, appliquez de la colle sur une bande d'environ 1 cm au niveau de la partie proche du dos

PT Passe cola na ponta do papel da parte interna da capa que sobrou e alinhe-o com os livrinhos encadernados

Француз Португал
feuille papel
colle cola
trouve o
partie parte
sur capa
proche na
de com

FR Une grande partie de la négativité qui entoure le contenu long met l’accent sur la partie « OMG, c’est beaucoup de mots »

PT Grande parte da negatividade em torno do conteúdos longos enfatiza a parte do “Nossa, que texto enorme!”

Француз Португал
grande grande
la a
partie parte
de do
qui que

FR Avec le add-on Communauté, vous créez un véritable espace de découverte et d'échange, où chaque membre gère la partie publique et la partie privée de son profil en toute simplicité.

PT Com o Add-on Comunidade, você cria uma experiência real de descoberta e troca, onde cada membro gerencia as partes pública e privada do seu perfil com facilidade.

Француз Португал
communauté comunidade
découverte descoberta
gère gerencia
publique pública
profil perfil
simplicité facilidade
échange troca
membre membro
et e
vous você
véritable real
privé privada
le o
créez cria
de de

FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

Француз Португал
outils ferramentas
difficulté dificuldade
détection detecção
modélisation modelagem
données dados
et e
grande grande
tâches tarefas
de de
travail trabalho
une uma
partie parte
du do
lui o

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes conditions, ou une partie de celles-ci, à une autre partie, sans notre autorisation écrite préalable

PT Você não pode atribuir estes Termos, ou qualquer parte dele, a qualquer outra parte, sem nossa autorização prévia por escrito

Француз Португал
autorisation autorização
écrite escrito
partie parte
pouvez pode
ou ou
vous você
sans sem
conditions termos
notre nossa

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]

Француз Португал
lautre outra
tirez puxe
ruban fita
croix cruz
surface superfície
et e
la a
livre livro
du do
une uma

FR Doux et simple dans son style graphique, ce jeu indépendant en partie RPG et en partie simulation de ferme a conquis les cœurs et les esprits sur toutes les plateformes sur lesquelles il est sorti.

PT Doce e simples no estilo gráfico, esta parte RPG, parte jogo indie de simulação de fazenda conquistou corações e mentes em todas as plataformas em que foi lançado.

Француз Португал
doux doce
style estilo
graphique gráfico
indépendant indie
rpg rpg
simulation simulação
ferme fazenda
cœurs corações
plateformes plataformas
et e
jeu jogo
simple simples
de de
a foi
partie parte
esprits mentes
son o
toutes todas

FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la

PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para

Француз Португал
travail trabalho
créative criativa
largent dinheiro
lécran a tela
puissante poderosa
jeu jogos
si se
et e
écran tela
de de
un um
la a
partie parte
en está
station estação
vous você

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.

Француз Португал
cerveau cérebro
intelligent inteligente
combiné combinada
points pontos
phase fase
contraste contraste
caméra câmera
capteur sensor
détection detecção
et e
de de
partie parte
son o

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

Француз Португал
siri siri
nous pensons acreditamos
ou ou
réponse resposta
prêt pronto
vous você
haut excelente
mais mas
que fato
à para
en em
partie parte
haut-parleurs falante
parleurs alto-falante

FR Il y a une partie que Microsoft doit améliorer la prochaine fois, et aurait sans doute déjà dû le faire : les bordures décran un peu épaisses datent lapparition de la partie daffichage

PT Há uma parte que a Microsoft precisa melhorar da próxima vez, e sem dúvida já deveria ter feito: as bordas da tela um tanto grossas datam a aparência da parte da tela

Француз Португал
microsoft microsoft
améliorer melhorar
doute dúvida
bordures bordas
partie parte
sans sem
et e
un um
fois vez
doit precisa
prochaine próxima
une uma
décran tela

FR Bien que traditionnellement considéré comme faisant partie de lélite ultra chère, vous pouvez lobtenir avec un processeur Core i7 et un SSD de 512 Go pour une partie de moins de csh

PT Embora tradicionalmente considerado parte da elite ultra-cara, você pode conseguir isso com um CPU Core i7 e SSD de 512 GB por um pedaço de csh a menos

Француз Португал
traditionnellement tradicionalmente
considéré considerado
ultra ultra
processeur cpu
core core
ssd ssd
moins menos
élite elite
et e
vous você
bien que embora
un um
de de
partie parte
pouvez pode
avec o

FR Cela est dû en partie aux embouts doux et confortables qui les accompagnent, en partie à leur légèreté inhérente

PT Isso se deve, em parte, às pontas macias e confortáveis que os acompanham, e em parte à sua leveza inerente

Француз Португал
partie parte
et e
cela isso

FR Pour de nombreux acheteurs, le JZ1500, ou même le JZ1000, offrira une grande partie des avantages proposés ici pour une partie de largent.

PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.

Француз Португал
acheteurs compradores
proposés oferecidos
ou ou
le o
de do
nombreux muitos
même mesmo
une uma
partie parte
ici aqui
pour dinheiro

FR Pour fidéliser sa base, il est important de savoir qui en fait partie (et qui devrait en faire partie). Ensuite, il s'agit de satisfaire au maximum ces personnes chaque fois qu'elles interagissent avec votre marque.

PT Uma parte importante para se criar uma base fiel é saber quem é (e quem deve vir a ser) parte dela. É preciso fornecer a essas pessoas uma ótima experiência cada vez que interagem com sua marca.

Француз Португал
important importante
partie parte
interagissent interagem
est é
et e
devrait deve
de com
marque marca
base base
savoir saber
chaque cada
fois vez
sagit que
personnes pessoas

FR Si une partie de ces conditions de site Web devient nulle, cela n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. La partie vide sera remplacée par des dispositions valides et à effet juridique.

PT Se qualquer parte destes Termos do Site se tornar nula, não afetará a validade e a aplicabilidade das demais disposições. A parte nula será substituída por disposições válidas e com efeito legal.

Француз Португал
validité validade
effet efeito
juridique legal
si se
et e
dispositions disposições
conditions termos
site site
devient ser
la a
partie parte
de com

FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .

PT Com a tecnologia do Google Assistant, muito do que o Nest Audio fará será familiar para aqueles que já estão no ecossistema do Google. É a mesma experiência do Google Assistente no seu telefone ou Nest Hub .

Француз Португал
familier familiar
expérience experiência
hub hub
écosystème ecossistema
audio audio
ou ou
à para
téléphone telefone
google google
sera será
de com
nest nest
ceux aqueles
sur no
votre seu

FR Avec le branchements, un développeur duplique une partie du code source (appelé le référentiel). Le développeur peut alors apporter des modifications en toute sécurité à cette partie du code sans affecter le reste du projet.

PT Com o branching, um desenvolvedor duplica parte do código-fonte (conhecido como repositório). O desenvolvedor pode depois fazer alterações com segurança nessa parte do código sem afetar o restante do projeto.

Француз Португал
développeur desenvolvedor
référentiel repositório
modifications alterações
affecter afetar
sécurité segurança
un um
code código
source fonte
le a
partie parte
peut pode
sans sem
projet projeto
le reste restante
du do
en depois

FR Compression de première partie et tierce partie

PT Compressão em conteúdo próprio vs terceiros

Француз Португал
compression compressão
tierce terceiros
et vs
de do

FR La saison 9 voit une transition dune partie du gameplay estival à une partie automnale - et nous avons le retour dHalloween, ce qui signifie le retour dHalloween Standoff, qui est toujours un peu amusant

PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido

Француз Португал
transition transição
retour retorno
saison temporada
et e
est é
toujours sempre
amusant divertido
gameplay jogos
nous avons temos
signifie significa
à para
du do
une uma
partie de
un um

FR Nous pouvons stocker ou transférer tout ou partie de vos données personnelles dans des pays qui ne font pas partie de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

Француз Португал
stocker armazenar
économique económico
européen europeu
liechtenstein liechtenstein
transférer transferir
données dados
membres membros
et e
ou ou
lespace espaço
norvège noruega
personnelles pessoais
pouvons podemos
partie parte
de do
plus mais
pays países
font fazem
en os

FR Un autre chef-dœuvre cinématographique décrit comme "une partie de jeu, une partie de spectacle daction en direct" - mais ne vous inquiétez pas, ce nest pas lun de ces jeux horribles qui sont plus des cinématiques quamusants

PT Outra obra-prima do cinema que é descrita como "parte jogo, parte show de ação ao vivo" - mas não se preocupe, não é um daqueles jogos horríveis que são mais cenas do que diversão

Француз Португал
spectacle show
daction ação
nest a
un um
jeux jogos
de de
jeu jogo
sont são
partie parte
mais mas
plus mais
en direct vivo
autre outra

FR Transférer ou copier tout matériel, contenu ou information protégé mis à disposition par une partie restreinte du site vers une partie non restreinte du site ou vers un forum public ;

PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;

Француз Португал
copier copiar
protégé protegida
forum fórum
public público
ou ou
information informação
site site
matériel material
contenu conteúdo
transférer transferir
partie parte
du do
à para

FR La majeure partie de la recherche précédente sur des charges virales s'est concentrée sur le VIH, en partie parce que c'est un lien étroit à la progression de la maladie et parce que le VIH est l'un des viraux infection les plus très en vue

PT A maioria da pesquisa precedente sobre cargas virais focalizou no VIH, em parte porque é uma relação próxima à progressão da doença e porque o VIH é uma das infecções virais do alto-perfil

Француз Португал
recherche pesquisa
charges cargas
maladie doença
viraux virais
lien relação
progression progressão
et e
est é
partie parte
de do
la maioria
un uma

FR En outre, des Témoins de tierce partie peuvent être configurés dans le cas où l’utilisateur utilise les outils pour partager une partie du contenu du site Web sur différents réseaux sociaux

PT Além disso, cookies de terceiros podem ser configurados caso o usuário use as ferramentas para compartilhar parte do conteúdo do site em diferentes redes sociais

Француз Португал
témoins cookies
configurés configurados
outils ferramentas
différents diferentes
peuvent podem
partager compartilhar
être ser
site site
de de
cas caso
contenu conteúdo
réseaux redes
sociaux sociais
partie parte
du do
le o

FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.

PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.

Француз Португал
transférer transferir
société empresa
moment momento
dutilisation uso
et e
obligations obrigações
ou ou
la a
conditions termos
de de
peut pode
partie parte
ses o

FR Pajigua est une ville située dans la partie orientale d’El Salvador. Ses rues sont toutes faites de terre, et marcher à travers elles fait partie de la routine d’Elizabeth Granados, âgée de 28 ans.

PT  Pajigua é uma cidade localizada na parte oriental de El Salvador. Suas ruas são todas de terra, e caminhar por elas faz parte da rotina de Elizabeth Granados, 28 anos.

Француз Португал
ville cidade
salvador salvador
rues ruas
terre terra
marcher caminhar
routine rotina
et e
est é
orientale oriental
de de
ans anos
sont são
une uma
partie parte
située localizada
ses o
toutes todas
elles elas

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação

Француз Португал
utilisateurs utilizadores
services serviços
procédures procedimentos
font façam
cadre âmbito
contenus conteúdos
ou ou
données dados
personnelles pessoais
documents documentos
et e
le o
de de
y aqui
traitées processados
communication comunicação
partie parte
la desde

FR Un autre chef-d'œuvre cinématographique décrit comme "une partie de jeu, une partie de spectacle d'action en direct" - mais ne vous inquiétez pas, ce n'est pas l'un de ces jeux horribles qui sont plus des cinématiques qu'amusants

PT Outra obra-prima do cinema que é descrita como "parte jogo, parte show de ação ao vivo" - mas não se preocupe, não é um daqueles jogos horríveis que são mais cenas do que diversão

Француз Португал
spectacle show
daction ação
nest a
un um
jeux jogos
de de
jeu jogo
sont são
partie parte
mais mas
plus mais
en direct vivo
autre outra

FR Cela dépend de lobjectif, bien sûr, car cest une partie importante de ce qui attribue une partie de la clarté et de la netteté dune image.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

Француз Португал
dépend depende
importante importante
attribue atribui
image imagem
clarté clareza
et e
de de
une uma
partie parte

FR Il est situé dans le quartier de la Baixa, qui abrite la place du Rossio très animée et l'ascenseur de Santa Justa reliant la partie basse de la ville (la Baixa) à la partie haute, le Barrio Alto.

PT Situa-se na zona da Baixa, que também inclui a animada Praça do Rossio e o Elevador de Santa Justa, que o leva ao Bairro Alto.

Француз Португал
place praça
animée animada
basse baixa
et e
quartier bairro
de de
du do
situé é
à ao

FR Il est assez intéresant que toutes ces dynamiques aient été ajoutées par l’introduction de récompenses, et pourtant il y n’a aucune connection nécessaire entre la partie haute modèle et la partie basse.

PT É bastante interessante que todas essas dinâmicas tenham sido adicionadas pela introdução da recompensa, e ainda não há conexão necessária entre a parte superior desse modelo e a parte inferior.

Француз Португал
ajoutées adicionadas
récompenses recompensa
modèle modelo
assez bastante
et e
partie parte
toutes todas
été sido
de entre
que o
aient que

FR Aucune des parties ne peut divulguer ou de toute autre manière rendre des informations confidentielles à la disposition d'une tierce partie sans le consentement écrit de l'autre partie.

PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.

Француз Португал
divulguer divulgar
informations informações
parties partes
consentement consentimento
écrit escrito
ou ou
de de
peut pode
partie parte
aucune nenhuma
à para
le o
la terceiros
confidentielles confidenciais

FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

Француз Португал
violation violação
facteurs fatores
contrôle controle
force força
être ser
responsable responsável
est é
de de
le o
partie parte
à por
la a
ne não
cas caso
due devido a
cette dessa

FR Compression de première partie et tierce partie

PT Compressão em conteúdo próprio vs terceiros

Француз Португал
compression compressão
tierce terceiros
et vs
de do

FR Cela dépend de lobjectif, bien sûr, car cest une partie importante de ce qui attribue une partie de la clarté et de la netteté dune image.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

Француз Португал
dépend depende
importante importante
attribue atribui
image imagem
clarté clareza
et e
de de
une uma
partie parte

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.

Француз Португал
cerveau cérebro
intelligent inteligente
combiné combinada
points pontos
phase fase
contraste contraste
caméra câmera
capteur sensor
détection detecção
et e
de de
partie parte
son o

FR Il y a une partie que Microsoft doit améliorer la prochaine fois, et aurait sans doute déjà dû le faire : les bordures décran un peu épaisses datent lapparition de la partie daffichage

PT Há uma parte que a Microsoft precisa melhorar da próxima vez, e sem dúvida já deveria ter feito: as bordas da tela um tanto grossas datam a aparência da parte da tela

Француз Португал
microsoft microsoft
améliorer melhorar
doute dúvida
bordures bordas
partie parte
sans sem
et e
un um
fois vez
doit precisa
prochaine próxima
une uma
décran tela

FR Pour de nombreux acheteurs, le JZ1500, ou même le JZ1000, offrira une grande partie des avantages proposés ici pour une partie de largent.

PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.

Француз Португал
acheteurs compradores
proposés oferecidos
ou ou
le o
de do
nombreux muitos
même mesmo
une uma
partie parte
ici aqui
pour dinheiro

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

Француз Португал
siri siri
nous pensons acreditamos
ou ou
réponse resposta
prêt pronto
vous você
haut excelente
mais mas
que fato
à para
en em
partie parte
haut-parleurs falante
parleurs alto-falante

FR Nous pouvons stocker ou transférer tout ou partie de vos données personnelles dans des pays qui ne font pas partie de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

Француз Португал
stocker armazenar
économique económico
européen europeu
liechtenstein liechtenstein
transférer transferir
données dados
membres membros
et e
ou ou
lespace espaço
norvège noruega
personnelles pessoais
pouvons podemos
partie parte
de do
plus mais
pays países
font fazem
en os

FR Cela signifie que la partie inférieure du téléphone est vraiment brillante et réfléchissante, mais que la partie supérieure est plus givrée et présente des gradients entre ces deux finitions.

PT Isso significa que a parte inferior do telefone é realmente brilhante e reflexiva, mas a parte superior é mais fosca e com gradientes entre estes dois acabamentos.

Француз Португал
brillante brilhante
gradients gradientes
finitions acabamentos
est é
et e
téléphone telefone
vraiment realmente
mais mas
plus mais
signifie significa
la a
partie parte
supérieure superior
deux dois
du do
entre entre

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү