Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"parois" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 19 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Contemplez les parois rocheuses roses datant du Précambrien en empruntant la

PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas

Француз Португал
roses rosas
du do
les as

FR Contemplez les parois rocheuses roses datant du Précambrien en empruntant la

PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas

Француз Португал
roses rosas
du do
les as

FR Les algues sont des eucaryotes qui, comme des centrales, chlorophylle d'utilisation pour photosynthétiser et avoir les parois cellulaires rigides

PT As algas são os eukaryotes que, como plantas, clorofila do uso para fotossintetizar e ter divisões celulares rígidas

Француз Португал
dutilisation uso
et e
pour para

FR Les moulages de boue peuvent également être comme un protozoaire pendant leur étape d'accroissement, car ils manquent des parois cellulaires et montrent le mouvement amiboïde

PT Os moldes de limo podem igualmente ser protozoário-como durante sua fase do crescimento, porque faltam divisões celulares e exibem o movimento amoeboid

Француз Португал
étape fase
montrent exibem
mouvement movimento
peuvent podem
et e
comme como
être ser
de de
le o

FR L?organe lui-même est protégé de l? auto-digestion par une épaisse couche de mucus qui tapisse ses parois.

PT O próprio órgão é protegido da auto-digestão por uma espessa camada de muco que reveste suas paredes.

Француз Португал
protégé protegido
couche camada
organe órgão
est é
de de
l o
une uma
même próprio

FR Bien que cette barre de son ne repose pas sur la psychoacoustique pour créer une sensation dimmersion, vous aurez besoin de parois latérales et dun plafond réfléchissants pour apprécier pleinement les haut-parleurs qui tirent dans toute la pièce

PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala

Француз Португал
barre barra
sensation sensação
besoin precisar
apprécier apreciar
pièce sala
et e
créer criar
de de
vous você
plafond teto
la a
bien que embora
une uma
son o

FR En ski-alpinisme, les athlètes portent sur leurs épaules leur équipement tout en skiant et en escaladant des parois rocheuses glacées, ce sur des parcours pouvant atteindre une altitude de près de 2000 mètres

PT No esqui de montanha, os atletas carregam seus equipamentos enquanto esquiam e escalam as rochas geladas, navegando em percursos que sobem até quase 2.000m de altitude

Француз Португал
équipement equipamentos
ski esqui
m m
et e
athlètes atletas
altitude altitude
de de
tout en enquanto

FR Pour passer le Gothard, il faut emprunter les gorges de Schöllenen, un lieu dangereux bordé de parois rocheuses abruptes et traversé par une rivière sauvage

PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio

Француз Португал
dangereux perigoso
rivière rio
et e
passer passa
le o
de de

FR Les noms de toutes les personnes tuées dans les attentats sont gravés sur du bronze, et forment les sommets des parois qui entourent chaque bassin

PT Os nomes de cada pessoa morta nos ataques estão gravados em bronze e formam as partes superiores das paredes que cobrem cada piscina

Француз Португал
noms nomes
bronze bronze
forment formam
bassin piscina
et e
de de
personnes pessoa
chaque cada

FR Des types Coenocytic multinucleated, sans parois cellulaires pour séparer le protoplasme de l'organisme

PT Os tipos Coenocytic multinucleated, sem divisões celulares para separar o protoplasma do organismo

Француз Португал
types tipos
séparer separar
sans sem
de do
le o
pour para

FR Il y a aussi des grilles des deux côtés, alors ne la coincez pas trop près des parois latérales dun meuble TV.

PT Também há grades em ambos os lados, então não coloque muito perto das paredes laterais de qualquer suporte de TV.

Француз Португал
grilles grades
côtés lados
pas não
près de
la das

FR Bien que cette barre de son ne repose pas sur la psychoacoustique pour créer une sensation dimmersion, vous aurez besoin de parois latérales et dun plafond réfléchissants pour apprécier pleinement les haut-parleurs qui tirent dans toute la pièce

PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala

Француз Португал
barre barra
sensation sensação
besoin precisar
apprécier apreciar
pièce sala
et e
créer criar
de de
vous você
plafond teto
la a
bien que embora
une uma
son o

FR Une beauté hautaine, des sommets enneigés, de rudes parois rocheuses, des prairies verdoyantes, c’est le point commun entre les Alpes et les Rocheuses

PT Um lugar adorado de grande beleza, com picos cobertos de neve, ásperas paredes rochosas e verdes prados alpinos – isso é o que os Alpes têm em comum com as Montanhas Rochosas

Француз Португал
beauté beleza
rocheuses montanhas rochosas
point lugar
commun comum
alpes alpes
et e
sommets picos
de de
le o
une um

FR Ce que ne montre pas la photo, c’est l’écho grandiose que renvoient les parois rocheuses dominant le lac.

PT O que a foto não pode mostrar é o rumor grandioso que ecoa dos penhascos sobre o lago.

Француз Португал
montre mostrar
photo foto
lac lago

FR Les parois, les cheminées, les fissures et les surplombs offrant souvent une vue sur l’Elbe lancent de véritables défis aux escaladeurs.

PT Paredes, fendas, “Kamine” e saliências, frequentemente com vista para o Elba, representam verdadeiros desafios.

Француз Португал
souvent frequentemente
vue vista
véritables verdadeiros
défis desafios
et e
de com

FR Garmisch-Partenkirchen au pied de la Zugspitze offre des parois intéressantes aux spécialistes de l’escalade en montagne comme aux débutants

PT Garmisch-Partenkirchen, aos pés do cume Zugspitze, dispõe de paredes interessantes não apenas para os peritos em alpinismo, mas também para os principiantes

Француз Португал
intéressantes interessantes
pied pé
de de
comme e

FR L’Église de Saint-Sulpice est aussi impressionnante vue de l’extérieur que de l’intérieur. Ses immenses parois et ses colonnes en pierre lui donnent un aspect inachevé que l’on peut également constater sur l’une de ses tours.

PT A Igreja de Saint Sulpice resulta imponente tanto do exterior como no interior. Suas enormes paredes e colunas de pedra conferem um aspecto inacabado que também pode ser visto em uma das suas torres.

Француз Португал
immenses enormes
colonnes colunas
pierre pedra
tours torres
saint saint
et e
aspect aspecto
est é
un um
peut pode
également também
de de
l a

FR Pour passer le Gothard, il faut emprunter les gorges de Schöllenen, un lieu dangereux bordé de parois rocheuses abruptes et traversé par une rivière sauvage

PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio

Француз Португал
dangereux perigoso
rivière rio
et e
passer passa
le o
de de

FR À Hood River, les parois de la Columbia River Gorge domptent le vent et créent des conditions exceptionnelles pour la pratique de la planche à voile et du kitesurf

PT Em Hood River, os muros do canal do Columbia River Gorge formam um contorno até o rio e criam condições incríveis para windsurfe e kiteboard

{Totalresult} тәрҗемәләренең 19 күрсәтү