FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
PT No entanto, pelo lado bom (trocadilho intencional), as telas mini-LED podem ficar mais brilhantes do que os painéis OLED.
Француз | Португал |
---|---|
côté | lado |
lumineux | brilhantes |
écrans | telas |
panneaux | painéis |
oled | oled |
peuvent | podem |
plus | mais |
de | do |
que | que |
FR La vraie différence que cela fait est qu'il peut vraiment augmenter la couleur et augmenter les performances HDR, en rendant ces blancs lumineux encore plus lumineux - tout en réduisant les reflets dans les pièces lumineuses
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e sobrecarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - enquanto também corta os reflexos em salas iluminadas
Француз | Португал |
---|---|
différence | diferença |
performances | desempenho |
hdr | hdr |
pièces | salas |
et | e |
peut | pode |
la | a |
vraiment | realmente |
est | é |
blancs | brancos |
lumineuses | brilhantes |
encore | ainda |
tout en | enquanto |
couleur | cor |
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
PT No entanto, pelo lado bom (trocadilho intencional), as telas mini-LED podem ficar mais brilhantes do que os painéis OLED.
Француз | Португал |
---|---|
côté | lado |
lumineux | brilhantes |
écrans | telas |
panneaux | painéis |
oled | oled |
peuvent | podem |
plus | mais |
de | do |
que | que |
FR Si vous faites la promotion d'un événement communautaire, utilisez un design lumineux et joyeux
PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre
Француз | Португал |
---|---|
promotion | publicidade |
événement | evento |
communautaire | comunidade |
utilisez | use |
design | design |
lumineux | brilhante |
joyeux | alegre |
si | se |
et | e |
vous | você |
la | a |
un | um |
FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
Француз | Португал |
---|---|
un | um |
echo | echo |
lumineux | luz |
vert | verde |
connecte | conecta |
automatiquement | automaticamente |
appareil | dispositivo |
et | e |
vous | você |
lappareil | o dispositivo |
de | de |
lorsque | se |
en | em |
FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED
PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED
Француз | Португал |
---|---|
spectre | espectro |
lumineux | luz |
couleurs | cores |
tons | tons |
sombres | escuros |
cœur | centro |
cinéma | cinema |
avec | em |
au | no |
et | e |
toujours | sempre |
offre | oferece |
de | do |
il | ele |
FR Cette énorme luminosité ne dure vraiment pas longtemps - mais bon nombre des éléments les plus lumineux dune image HDR ne sont également à lécran que pendant une brève période.
PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.
Француз | Португал |
---|---|
dure | dura |
éléments | elementos |
hdr | hdr |
brève | breve |
luminosité | brilho |
image | imagem |
également | também |
période | período |
écran | tela |
énorme | enorme |
vraiment | realmente |
mais | mas |
plus | mais |
sont | ficam |
que | o |
une | uma |
FR À nos yeux, ce que nous dirions, cest que - la plupart du temps avec les deux à pleine luminosité - liPhone a le panneau généralement plus lumineux
PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante
Француз | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
lumineux | brilhante |
yeux | olhos |
généralement | geralmente |
panneau | painel |
nos | nossos |
deux | ambos |
plus | mais |
le | o |
que | que |
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.
Француз | Португал |
---|---|
réunions | reuniões |
exclusifs | exclusivos |
lumineux | luz |
offrent | proporcionam |
petits | pequenos |
groupes | grupos |
et | e |
un | uma |
en | para |
FR Pour créer un logo lumineux, coloré, accrocheur et, surtout, reconnaissable, vous pouvez utiliser un générateur de logo spécial sur notre site Web
PT Para criar um logotipo brilhante, colorido, atraente e, o mais importante, reconhecível, você pode usar um gerador de logotipo especial em nosso site
Француз | Португал |
---|---|
logo | logotipo |
lumineux | brilhante |
coloré | colorido |
surtout | importante |
reconnaissable | reconhecível |
spécial | especial |
un | um |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
utiliser | usar |
générateur | gerador |
de | de |
site | site |
pouvez | pode |
notre | nosso |
FR Nous serons heureux de créer avec vous un logo lumineux, mémorable, mais en même temps discret et original.
PT Teremos o maior prazer em criar junto com você um logotipo brilhante, memorável, mas ao mesmo tempo discreto e original.
Француз | Португал |
---|---|
logo | logotipo |
lumineux | brilhante |
mémorable | memorável |
original | original |
discret | discreto |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
un | um |
de | com |
en | em |
temps | tempo |
mais | mas |
même | mesmo |
avec | o |
FR Sinon, cela peut être n'importe quoi: thématique (contenir des photos de fleurs, de plantes, etc.) ou neutre, couleur ou noir et blanc, austère stricte ou flashy lumineux
PT Caso contrário, pode ser qualquer coisa: temática (conter fotos de flores, plantas, etc.) ou neutra, colorida ou em preto e branco, austeramente estrita ou brilhante brilhante
Француз | Португал |
---|---|
contenir | conter |
etc | etc |
neutre | neutra |
nimporte | qualquer |
fleurs | flores |
plantes | plantas |
et | e |
lumineux | brilhante |
photos | fotos |
de | de |
noir | preto |
peut | pode |
être | ser |
blanc | branco |
ou | ou |
FR Pour que l'emblème remplisse ses fonctions, il doit être simple, lumineux et accrocheur
PT Para que o emblema cumpra suas funções, deve ser simples, brilhante e atraente
Француз | Португал |
---|---|
fonctions | funções |
simple | simples |
lumineux | brilhante |
et | e |
être | ser |
pour | para |
doit | deve |
que | o |
FR Recherchez sur Amazon des anneaux lumineux abordables si vous voulez un visage uniformément éclairé pour filmer des vlogs vers la caméra, ou choisissez de petits panneaux LED alimentés par batterie
PT Pesquise na Amazon por anéis de luz acessíveis se você quiser um rosto uniformemente iluminado para filmar vlogs para a câmera, ou pegue alguns pequenos painéis de LED alimentados por bateria
Француз | Португал |
---|---|
recherchez | pesquise |
amazon | amazon |
anneaux | anéis |
visage | rosto |
panneaux | painéis |
batterie | bateria |
vlogs | vlogs |
si | se |
un | um |
caméra | câmera |
petits | pequenos |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
la | a |
led | luz |
voulez | quiser |
FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.
PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.
Француз | Португал |
---|---|
envato | envato |
années | anos |
naviguer | navegar |
lumineux | brilhantes |
innovants | inovadores |
et | e |
je | eu |
est | é |
facile | fácil |
actifs | ativos |
ne | nunca |
simplement | simplesmente |
travail | trabalho |
de | de |
contenu | conteúdo |
en | os |
mon | meu |
tableau | painel |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy
Француз | Португал |
---|---|
voyager | viajar |
islande | islândia |
volcan | vulcão |
neige | neve |
glace | gelo |
fond | fundo |
photos | foto |
et | e |
de | de |
un | uma |
paysage | paisagem |
recouvert | coberto |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro
Француз | Португал |
---|---|
voyager | viajar |
islande | islândia |
volcan | vulcão |
neige | neve |
glace | gelo |
fond | fundo |
photo | foto |
et | e |
de | de |
un | uma |
pro | pro |
paysage | paisagem |
recouvert | coberto |
FR fond arc-en-ciel lumineux coloré avec illustration de champ de fleurs 1978637 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores 1978637 Vetor no Vecteezy
Француз | Португал |
---|---|
fond | fundo |
lumineux | brilhante |
coloré | colorido |
champ | campo |
fleurs | flores |
en | no |
illustration | ilustração |
de | de |
vectoriel | vetor |
avec | o |
FR Grâce au projecteur LED lumineux et au capteur CMOS starlight, Reolink Lumus présente des vidéos en riches couleurs même après le coucher du soleil
PT Com o holofote LED luminoso e o sensor CMOS starlight, a Reolink Lumus proporciona vídeos em cores depois do pôr do sol
Француз | Португал |
---|---|
projecteur | holofote |
capteur | sensor |
reolink | reolink |
lumus | lumus |
vidéos | vídeos |
soleil | sol |
et | e |
couleurs | cores |
du | do |
FR Illuminez votre environnement d’effets lumineux complexes.
PT Ilumine seu ambiente com efeitos de iluminação complexos.
Француз | Португал |
---|---|
votre | seu |
environnement | ambiente |
complexes | complexos |
FR « Nous voyons les endroits lumineux de l'élasticité dans certains pendant une heure si difficile, mais nous devons continuer à fournir le support pendant que nous apparaissons de la pandémie et satisfaisons à la conséquence. »
PT “Nós estamos vendo pontos brilhantes da elasticidade em algum durante uma hora tão difícil, mas nós devemos continuar a fornecer o apoio enquanto nós emergimos da pandemia e lidamos com as consequências.”
Француз | Португал |
---|---|
endroits | pontos |
lumineux | brilhantes |
si | tão |
difficile | difícil |
devons | devemos |
continuer | continuar |
support | apoio |
pandémie | pandemia |
et | e |
de | com |
la | a |
mais | mas |
fournir | fornecer |
une | uma |
heure | hora |
pendant | durante |
FR Cela signifiait que mes lumières vidéo atteignaient 65% d'intensité, ce qui est suffisamment lumineux pour me faire plisser les yeux et me sentir comme dans un studio
PT Isso significou aumentar a intensidade das luzes do meu vídeo para 65 por cento, o que é brilhante o suficiente para me fazer piscar e me sentir como se estivesse em um estúdio
Француз | Португал |
---|---|
signifiait | significou |
lumières | luzes |
vidéo | vídeo |
lumineux | brilhante |
sentir | sentir |
studio | estúdio |
est | é |
et | e |
un | um |
mes | me |
dans | em |
faire | fazer |
FR Augmenter la puissance des panneaux lumineux fait une grande différence; et ces photos donnent l'impression que les appareils photo sont dans des situations avec lesquelles ils sont plus à l'aise
PT Aumentar a potência dos painéis de luz faz uma grande diferença; e essas fotos parecem que as câmeras estão em situações nas quais elas se sentem mais confortáveis
Француз | Португал |
---|---|
puissance | potência |
panneaux | painéis |
lumineux | luz |
différence | diferença |
situations | situações |
appareils photo | câmeras |
et | e |
la | a |
photos | fotos |
une | uma |
grande | grande |
avec | o |
à | em |
FR Scores : Anneau lumineux Kodak
PT Pontuações: luz do anel Kodak
Француз | Португал |
---|---|
scores | pontuações |
anneau | anel |
lumineux | luz |
FR Fabrication darmes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire
PT Fabricação de armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha de tudo
Француз | Португал |
---|---|
fabrication | fabricação |
emplacement | localização |
lumineux | brilhante |
inhabituel | incomum |
zombies | zumbis |
bain | banho |
avait | tinha |
et | e |
de | de |
jeu | jogo |
en | em |
ce | este |
FR Ce SSD externe est assez cher, il ny a pas déchappatoire, mais il est aussi remarquablement rapide et nous aimons beaucoup son design lumineux. Pour 1 To de stockage supplémentaire, cest un bon pari.
PT Este SSD externo é muito caro, não há como escapar disso, mas também é incrivelmente rápido e gostamos muito de seu design leve. Para um 1 TB extra de armazenamento, é uma grande aposta.
Француз | Португал |
---|---|
ssd | ssd |
cher | caro |
design | design |
stockage | armazenamento |
pari | aposta |
nous aimons | gostamos |
rapide | rápido |
assez | grande |
et | e |
to | para |
de | de |
supplémentaire | extra |
ce | este |
externe | externo |
un | um |
mais | mas |
cest | é |
son | o |
beaucoup | muito |
FR • Samsung QE43Q60A 43 pouces, maintenant à 599 £ (au lieu de 749 £, économisez 150 £) : si vous recherchez la meilleure qualité, ce panneau QLED ultra-lumineux offre de grandes images à une échelle plus petite de 43 pouces
PT • Samsung QE43Q60A de 43 polegadas, agora £ 599 (era £ 749, economize £ 150): Se você tem a melhor qualidade, este painel QLED ultrabrilhante oferece imagens grandes em uma escala menor de 43 polegadas
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
PT Há um brilho citado de 400 nits, que não é muito brilhante, sugerindo que o tablet pode ter problemas em ambientes abertos - não que seja um lugar típico para uso de tablet.
Француз | Португал |
---|---|
tablette | tablet |
endroit | lugar |
typique | típico |
lutilisation | uso |
luminosité | brilho |
de | de |
un | um |
à | para |
pas | não |
lumineux | brilhante |
pourrait | que |
FR Amazon Kindle Paperwhite (2018) valuation: Plus mince, plus lumineux, mieux
PT Amazon Kindle Paperwhite (2018) reviso: Mais fino, mais brilhante, melhor
Француз | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
mince | fino |
lumineux | brilhante |
plus | mais |
mieux | melhor |
FR Panneau supérieur lumineux avec commandes tactiles
PT Painel superior iluminado com controles de toque
Француз | Португал |
---|---|
commandes | controles |
supérieur | superior |
panneau | painel |
FR LiPhone 13 mini dispose également dun écran plus lumineux que liPhone 12 mini (de 1000nits à 1200nits pour le HDR)
PT O iPhone 13 mini também tem uma tela mais brilhante do que o iPhone 12 mini (de 1000nits a 1200nits para HDR)
Француз | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
écran | tela |
lumineux | brilhante |
hdr | hdr |
également | também |
à | para |
de | de |
plus | mais |
FR Il offre 800 nits, ce qui est encore assez lumineux pour la plupart, mais les offres haut de gamme de Samsung surpasseront ce modèle - le plus notable à lextérieur par temps ensoleillé.
PT Ele oferece 800 nits, que ainda é brilhante o suficiente para a maioria, mas as ofertas topo de linha da Samsung irão ofuscar este modelo - mais notável quando ao ar livre em condições de sol.
Француз | Португал |
---|---|
lumineux | brilhante |
gamme | linha |
samsung | samsung |
modèle | modelo |
notable | notável |
est | é |
offres | ofertas |
de | de |
mais | mas |
à | para |
encore | ainda |
plus | mais |
ce | este |
il | ele |
offre | oferece |
pour | suficiente |
haut | topo |
FR Lécran lui-même est lumineux et vibrant - tout ce que vous attendez dun panneau AMOLED - et cela se répercute également sur dautres contenus, comme regarder des films.
PT A tela em si é brilhante e vibrante - tudo o que você espera de um painel AMOLED - e isso também se reproduz em outro conteúdo, como assistir a filmes.
Француз | Португал |
---|---|
lécran | a tela |
lumineux | brilhante |
vibrant | vibrante |
attendez | espera |
contenus | conteúdo |
films | filmes |
et | e |
panneau | painel |
écran | tela |
vous | você |
également | também |
regarder | assistir |
dun | um |
est | é |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
PT É brilhante, é nítido, é dinâmico e as cores são ricas
Француз | Португал |
---|---|
lumineux | brilhante |
dynamique | dinâmico |
couleurs | cores |
riches | ricas |
et | e |
cest | o |
FR Cela vous donne leffet dun zoom avant jusquà 60x et possède son propre petit anneau lumineux LED autour
PT Isso dá a você o efeito de aumentar o zoom em até 60x e tem seu próprio pequeno anel de luz LED ao seu redor
Француз | Португал |
---|---|
petit | pequeno |
anneau | anel |
zoom | zoom |
et | e |
vous | você |
led | luz |
de | seu |
jusqu | até |
FR Cela est particulièrement visible lorsque vous commencez à jouer de manière prolongée, mais le grand écran lumineux et les exigences de la caméra peuvent le laisser lutter pour arriver à la fin dune journée
PT Isso é particularmente perceptível quando você começa a jogar por muito tempo, mas a tela grande e brilhante e as demandas da câmera podem deixá-la lutando para chegar ao fim do dia
Француз | Португал |
---|---|
commencez | começa |
jouer | jogar |
écran | tela |
exigences | demandas |
lutter | lutando |
est | é |
lumineux | brilhante |
et | e |
caméra | câmera |
peuvent | podem |
grand | grande |
particulièrement | particularmente |
vous | você |
mais | mas |
à | para |
FR Cette tablette de 11,5 pouces se situe dans la partie moyenne à supérieure du marché, offrant un panneau OLED lumineux, mais aussi la polyvalence dajouter des accessoires de clavier et de stylet pour créer une plate-forme plus productive.
PT Este tablet de 11,5 polegadas fica na seção intermediária à superior do mercado, oferecendo um painel OLED brilhante, mas também a versatilidade de adicionar acessórios de teclado e caneta stylus para criar uma plataforma mais produtiva.
Француз | Португал |
---|---|
tablette | tablet |
pouces | polegadas |
marché | mercado |
offrant | oferecendo |
panneau | painel |
oled | oled |
lumineux | brilhante |
polyvalence | versatilidade |
accessoires | acessórios |
stylet | caneta |
clavier | teclado |
et | e |
créer | criar |
dajouter | adicionar |
la | a |
à | para |
un | um |
plate-forme | plataforma |
de | de |
du | do |
mais | mas |
plus | mais |
situe | é |
dans | superior |
une | uma |
FR Cependant, Huawei justifie bien ce coût, avec une excellente qualité de construction, un écran net et lumineux et un pavé tactile haptique ambitieux.Lire le verdict complet
PT No entanto, a Huawei faz um bom trabalho ao justificar esse custo, com excelente qualidade de construção, uma tela nítida e brilhante e um ambicioso touchpad háptico.Ler veredito completo
Француз | Португал |
---|---|
huawei | huawei |
construction | construção |
écran | tela |
ambitieux | ambicioso |
verdict | veredito |
complet | completo |
coût | custo |
qualité | qualidade |
et | e |
excellente | excelente |
lumineux | brilhante |
un | um |
de | de |
le | o |
ce | esse |
une | uma |
FR Spécification de la toute dernière version avec lécran 4K le plus lumineux de Dell et cest à peu près le même prix que le Huawei, cependant.
PT Especificando a versão mais recente com a tela 4K mais brilhante da Dell e tem quase o mesmo preço do Huawei, no entanto.
Француз | Португал |
---|---|
lécran | a tela |
lumineux | brilhante |
huawei | huawei |
écran | tela |
et | e |
dell | dell |
version | versão |
plus | mais |
prix | preço |
dernière | mais recente |
même | mesmo |
de | com |
près | no |
FR Pourtant, en tant que panneaux LCD, celui-ci a beaucoup de choses à dire: il est lumineux et coloré, avec des angles de vision décents et une résolution qui, en Full HD, est plus que suffisante pour un appareil 13 pouces.
PT Ainda assim, com relação aos painéis LCD, este tem muito o que gritar: é brilhante e colorido, com ângulos de visão decentes e uma resolução que, em Full HD, é mais do que suficiente para um dispositivo de 13 polegadas.
Француз | Португал |
---|---|
panneaux | painéis |
lcd | lcd |
lumineux | brilhante |
coloré | colorido |
vision | visão |
résolution | resolução |
full | full |
hd | hd |
appareil | dispositivo |
pouces | polegadas |
angles | ângulos |
et | e |
un | um |
de | de |
à | para |
est | é |
en | em |
pourtant | ainda assim |
plus | mais |
beaucoup | muito |
avec | o |
une | uma |
pour | suficiente |
FR Certains ordinateurs portables ont un rétroéclairage trop lumineux et qui fuit qui est tout simplement gênant, alors Samsung a réussi à éviter cela ici.
PT Alguns laptops têm luz de fundo muito brilhante e com vazamentos, o que pode ser uma distração, então a Samsung conseguiu evitar isso aqui.
Француз | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
éviter | evitar |
et | e |
éclairage | luz |
un | uma |
lumineux | brilhante |
certains | alguns |
portables | laptops |
trop | com |
alors | de |
ici | aqui |
FR Cela suggère environ une autonomie maximale de huit heures à huit heures 20 minutes avec lécran le plus lumineux.
PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.
Француз | Португал |
---|---|
suggère | sugere |
lécran | a tela |
lumineux | brilho |
écran | tela |
minutes | minutos |
maximale | máxima |
de | de |
huit | oito |
le | o |
à | em |
une | uma |
heures | horas |
FR Et le fait quil ait une surface anti-éblouissante signifie que si vous travaillez dans un environnement lumineux, vous naurez pas à faire face à des reflets gênants.
PT E o fato de ter uma superfície anti-reflexo significa que, se você estiver trabalhando em um ambiente claro, não terá que lidar com reflexos perturbadores.
Француз | Португал |
---|---|
surface | superfície |
signifie | significa |
environnement | ambiente |
et | e |
si | se |
que | fato |
vous | você |
travaillez | trabalhando |
un | um |
ait | que |
le | o |
une | uma |
des | de |
à | em |
FR Le Lenovo Legion 5 Pro est également un ordinateur portable de jeu dapparence mature, à part lénorme logo lumineux à larrière de toute façon
PT O Lenovo Legion 5 Pro também é um laptop para jogos de aparência madura, além do enorme logotipo iluminado na parte de trás
Француз | Португал |
---|---|
lenovo | lenovo |
jeu | jogos |
logo | logotipo |
énorme | enorme |
un | um |
pro | pro |
également | também |
à | para |
est | é |
de | de |
le | o |
FR Il ny a pas dinsigne lumineux géant au dos
PT Não há nenhuma insígnia iluminada gigante na parte de trás
Француз | Португал |
---|---|
géant | gigante |
pas | não |
a | nenhuma |
dos | de trás |
FR Cest beau et lumineux avec de bonnes couleurs et des angles de vision agréables
PT É bonito e brilhante, com boas cores e ângulos de visão agradáveis
Француз | Португал |
---|---|
beau | bonito |
lumineux | brilhante |
bonnes | boas |
couleurs | cores |
vision | visão |
angles | ângulos |
et | e |
de | de |
cest | o |
FR Même lorsque vous regardez le couvercle, qui a un logo Aero lumineux et une série de lignes brillantes incrustées dans laluminium anodisé, il ny a rien qui crie «Je vis pour le lancer de rayons»
PT Mesmo quando você dá uma olhada na tampa, que tem um logotipo Aero aceso e uma série de linhas brilhantes inseridas no alumínio anodizado, não há nada que grite "Eu vivo para rastreio de raios"
Француз | Португал |
---|---|
couvercle | tampa |
logo | logotipo |
rayons | raios |
et | e |
le | o |
de | de |
je | eu |
vous | você |
un | um |
série | série |
lignes | linhas |
brillantes | brilhantes |
rien | nada |
même | mesmo |
lorsque | quando |
une | uma |
FR Vous pouvez travailler à lextérieur assez confortablement avec une luminosité maximale, mais les téléphones OLED sont encore beaucoup plus lumineux en comparaison
PT Você pode trabalhar ao ar livre confortavelmente com brilho máximo, mas os telefones OLED ainda são muito mais brilhantes em comparação
Француз | Португал |
---|---|
travailler | trabalhar |
confortablement | confortavelmente |
téléphones | telefones |
oled | oled |
comparaison | comparação |
luminosité | brilho |
vous | você |
encore | ainda |
mais | mas |
plus | mais |
pouvez | pode |
beaucoup | muito |
avec | o |
FR Le MSI GF65 Thin a également un bel écran. Il est lumineux, a des angles de vision décents et offre une expérience riche et vibrante.
PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.
Француз | Португал |
---|---|
msi | msi |
lumineux | brilhante |
riche | rica |
angles | ângulos |
écran | tela |
vision | visão |
expérience | experiência |
de | de |
et | e |
offre | oferece |
également | também |
le | o |
est | é |
une | uma |
FR La surface avec ce logo lumineux est également sensible au toucher, ce qui vous permet de contrôler facilement votre musique
PT A superfície com o logotipo aceso também é sensível ao toque, oferecendo controles fáceis para a sua música
Француз | Португал |
---|---|
surface | superfície |
logo | logotipo |
sensible | sensível |
toucher | toque |
contrôler | controles |
musique | música |
facilement | fáceis |
la | a |
également | também |
de | com |
est | é |
avec | o |
votre | sua |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү