FR Qu’est-ce que la pollution lumineuse ? Comment cela affecte-t-il l’astronomie et notre vie en général ? Découvrez pourquoi la pollution lumineuse est néfaste et comment vous pouvez la réduire.
FR Qu’est-ce que la pollution lumineuse ? Comment cela affecte-t-il l’astronomie et notre vie en général ? Découvrez pourquoi la pollution lumineuse est néfaste et comment vous pouvez la réduire.
PT O que é poluição luminosa? Como isso afeta a astronomia e nossa vida em geral? Descubra por que a poluição luminosa é ruim e como você pode reduzi-la.
Француз | Португал |
---|---|
lumineuse | luminosa |
vie | vida |
découvrez | descubra |
affecte | afeta |
est | é |
et | e |
en | em |
vous | você |
général | geral |
la | a |
pollution | poluição |
notre | nossa |
pourquoi | por que |
pouvez | pode |
FR La dernière bande lumineuse intelligente de Govee est la plus lumineuse du moment.
PT A mais recente lâmpada de fita LED inteligente da Govee é a mais brilhante em
Француз | Португал |
---|---|
bande | fita |
intelligente | inteligente |
est | é |
lumineuse | brilhante |
de | de |
la | a |
plus | mais |
dernière | mais recente |
FR Elle est très lumineuse et peut fonctionner dans des conditions de lumière du jour, mais grâce au processeur Infinipix de Barco, elle peut également être atténuée sans perdre de sa brillance
PT É altamente brilhante e pode funcionar sob condições de luz do dia, mas, usando o processador Infinipix da Barco, ele também pode ser escurecido sem perder o brilho
Француз | Португал |
---|---|
conditions | condições |
processeur | processador |
barco | barco |
perdre | perder |
et | e |
mais | mas |
peut | pode |
lumière | luz |
également | também |
être | ser |
est | é |
de | de |
du | do |
fonctionner | funcionar |
au | altamente |
FR Ouverte et très lumineuse, notre AC Kitchen est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
PT Nossa cozinha AC ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
Француз | Португал |
---|---|
lumineuse | luz |
idéal | perfeito |
délicieux | delicioso |
européenne | europeia |
très | ampla |
est | é |
et | e |
un | um |
journée | dia |
notre | nossa |
FR Notre cuisine ouverte, très lumineuse, est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
PT Nossa cozinha ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
Француз | Португал |
---|---|
cuisine | cozinha |
lumineuse | luz |
idéal | perfeito |
délicieux | delicioso |
européenne | europeia |
très | ampla |
est | é |
un | um |
journée | dia |
d | e |
notre | nossa |
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
Француз | Португал |
---|---|
vision | visão |
lumineuse | luminosa |
promenade | caminhada |
nocturne | noturna |
planète | planeta |
avenir | futuro |
un | um |
de | de |
à | em |
notre | nosso |
une | uma |
FR Tente lumineuse orange dans les montagnes sous le ciel du soir
PT Tenda iluminada laranja em montanhas sob o céu da noite
Француз | Португал |
---|---|
tente | tenda |
lumineuse | iluminada |
orange | laranja |
montagnes | montanhas |
ciel | céu |
soir | noite |
le | o |
FR Tente orange lumineuse dans les montagnes sous le ciel Théâtral du soir
PT Tenda laranja brilhante nas montanhas sob o céu da noite dramático
Француз | Португал |
---|---|
tente | tenda |
orange | laranja |
lumineuse | brilhante |
montagnes | montanhas |
ciel | céu |
soir | noite |
dans les | nas |
le | o |
FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.
PT Embora eu sempre pegue uma cena brilhante em vez de uma subexposta (por motivos que entraremos em contato), os pontos quentes e a superexposição são simplesmente uma distração.
Француз | Португал |
---|---|
scène | cena |
raisons | motivos |
points | pontos |
chauds | quentes |
je | eu |
et | e |
fois | vez |
bien que | embora |
la | a |
à | em |
chaque | que |
bien | brilhante |
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa
Француз | Португал |
---|---|
pièce | peça |
puzzle | quebra-cabeça |
recherchez | procurar |
appels | chamadas |
vidéo | vídeo |
pratique | prática |
si | se |
quune | uma |
vous | você |
lumière | luz |
surtout | especialmente |
du | do |
à | para |
travaillez | trabalhar |
source | fonte |
nest | a |
fonctionnera | funcione |
FR Pour vous assurer que l'appareil photo capte des détails flatteurs plutôt que des imperfections, placez la source lumineuse légèrement derrière et au-dessus de votre appareil photo.
PT Para ter certeza de que a câmera está captando detalhes favoráveis, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
Француз | Португал |
---|---|
lappareil | a câmera |
détails | detalhes |
imperfections | imperfeições |
placez | posicione |
lumineuse | luz |
appareil photo | câmera |
source | fonte |
légèrement | um pouco |
et | e |
de | de |
plutôt | em vez |
la | a |
dessus | acima |
assurer | da |
FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
Француз | Португал |
---|---|
filtre | filtro |
efficacement | efetivamente |
un | um |
source | fonte |
lumière | luz |
proche | perto |
de | de |
bien que | embora |
que | tão |
est | está |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
PT Usei algumas luzes de jogo matiz e uma faixa de luz para adicionar mais laranja aos tijolos atrás de mim, e coloquei uma luz rosa quase completamente atrás de mim para que desse um pouco de rosa ao meu lado esquerdo
Француз | Португал |
---|---|
bande | faixa |
briques | tijolos |
rose | rosa |
complètement | completamente |
côté | lado |
lumières | luzes |
et | e |
ajouter | adicionar |
de | de |
mon | meu |
jeu | jogo |
lumière | luz |
presque | quase |
gauche | esquerdo |
plus | mais |
des | algumas |
une | uma |
moi | mim |
un | um |
FR Le kit est conçu pour les téléviseurs de 55 à 65 pouces et la longueur de la bande lumineuse correspond à cette taille, chaque côté ayant sa propre longueur, relié par une courte section de câble plat pour faciliter le virage.
PT O kit é projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a esse tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção curta de cabo de fita para facilitar a dobragem.
Француз | Португал |
---|---|
téléviseurs | televisores |
pouces | polegadas |
lumineuse | luz |
correspond | corresponde |
courte | curta |
câble | cabo |
est | é |
et | e |
longueur | comprimento |
taille | tamanho |
côté | lado |
kit | kit |
faciliter | facilitar |
de | de |
une | uma |
section | seção |
conçu pour | projetado |
à | para |
bande | faixa |
chaque | cada |
FR Le montage de la bande lumineuse est en fait très simple car il suffit de décoller la bande de support et de la coller, mais veillez à ce quelle ne soit pas trop visible de lavant
PT Colocar a faixa de luz é realmente muito fácil, pois você simplesmente tem que descascar a faixa de apoio e colá-la, mas tome cuidado para não ficar muito visível de frente
Француз | Португал |
---|---|
bande | faixa |
lumineuse | luz |
support | apoio |
visible | visível |
de | de |
est | é |
et | e |
simple | fácil |
mais | mas |
très | muito |
le | o |
la | a |
suffit | para |
car | pois |
ce | realmente |
FR Il y a des clips adhésifs supplémentaires fournis qui sont utiles pour renforcer les coins ou fixer la bande lumineuse - nous lavons utilisé pour garder une partie du câble plat bien rangé.
PT São fornecidos clipes adesivos adicionais que são úteis para reforçar os cantos ou proteger a faixa de luz - usamos para manter um pouco do cabo de fita arrumado.
Француз | Португал |
---|---|
clips | clipes |
adhésifs | adesivos |
fournis | fornecidos |
renforcer | reforçar |
coins | cantos |
lumineuse | luz |
câble | cabo |
utiles | úteis |
supplémentaires | adicionais |
ou | ou |
garder | manter |
la | a |
du | do |
bande | faixa |
une | um |
partie | de |
FR Dans ce cas, nous avons dû faire plus attention à travailler sur les coins - car il y a plus de bande lumineuse que nécessaire
PT Neste caso, tivemos que tomar mais cuidado ao trabalhar nos cantos - pois há mais faixa de luz do que você precisa
Француз | Португал |
---|---|
attention | cuidado |
coins | cantos |
bande | faixa |
lumineuse | luz |
travailler | trabalhar |
cas | caso |
à | ao |
de | de |
nous avons | tivemos |
ce | neste |
plus | mais |
nécessaire | você precisa |
que | que |
nous | nos |
FR Cela fonctionne très bien, mais vous devez être dans un endroit sans pollution lumineuse pour obtenir un bon résultat.
PT Funciona muito bem, mas você precisa estar em algum lugar sem poluição luminosa para obter um bom resultado.
Француз | Португал |
---|---|
fonctionne | funciona |
endroit | lugar |
pollution | poluição |
lumineuse | luminosa |
résultat | resultado |
vous | você |
un | um |
sans | sem |
très | muito |
mais | mas |
dans | em |
bien | bem |
devez | você precisa |
FR Blacklight agit un peu différemment de la lumière UV standard, alors apprenez la différence et obtenez une bande lumineuse assortie avec ce guide
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
Француз | Португал |
---|---|
standard | padrão |
obtenez | obtenha |
bande | faixa |
uv | ultravioleta |
de | de |
et | e |
la | a |
lumière | luz |
différence | diferença |
ce | portanto |
apprenez | aprenda |
avec | o |
un | um |
une | uma |
FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.
PT Novamente, isso significa nenhuma poluição luminosa indesejada (temos nosso PlayStation 5 para cuidar desse trabalho, suspiro) ou reflexo.
Француз | Португал |
---|---|
pollution | poluição |
lumineuse | luminosa |
playstation | playstation |
travail | trabalho |
ou | ou |
signifie | significa |
une | nenhuma |
notre | nosso |
FR Doté dun panneau AMOLED de 6,8 pouces, il sagit dune expérience Samsung typique avec une livraison lumineuse et dynamique des visuels
PT Embalado com um painel AMOLED de 6,8 polegadas, esta é uma experiência típica da Samsung com uma apresentação visual brilhante e vibrante
Француз | Португал |
---|---|
pouces | polegadas |
expérience | experiência |
samsung | samsung |
typique | típica |
lumineuse | brilhante |
dynamique | vibrante |
visuels | visual |
et | e |
dun | um |
de | de |
panneau | painel |
avec | o |
une | uma |
FR Barre lumineuse, logo et lunette Aura Sync brillent
PT Aura Sync Light Bar, logo e brilho da moldura
Француз | Португал |
---|---|
barre | bar |
logo | logo |
et | e |
sync | sync |
FR Comme vous le verrez sur nos photos, le Strix Scar 17 est très compatible avec le RVB. Il y a un contrôle de léclairage via une barre lumineuse compatible Aura Sync autour du bas, le logo sur le couvercle et une lueur sous lécran également.
PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.
Француз | Португал |
---|---|
photos | fotos |
rvb | rgb |
contrôle | controle |
barre | barra |
sync | sync |
logo | logotipo |
couvercle | tampa |
écran | tela |
verrez | verá |
et | e |
éclairage | iluminação |
lumineuse | luz |
lueur | brilho |
vous | você |
un | um |
également | também |
est | é |
de | de |
très | muito |
compatible | compatível |
une | uma |
du | parte |
bas | inferior |
FR Vous pouvez utiliser 12 couleurs différentes si vous le souhaitez, car cest le nombre de zones LED dans cette barre lumineuse
PT Você pode usar 12 cores diferentes se quiser, já que é quantas zonas de LED existem nesta barra de luz
Француз | Португал |
---|---|
différentes | diferentes |
zones | zonas |
barre | barra |
utiliser | usar |
si | se |
car | já que |
de | de |
nombre de | quantas |
vous | você |
couleurs | cores |
led | luz |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Si vous nêtes pas ici pour les étincelles arc-en-ciel et la barre lumineuse LED à 12 zones, ce modèle mérite dêtre pris en considération.
PT Se você não está aqui pelos brilhos do arco-íris e pela barra de luz LED de 12 zonas, vale a pena considerar esse modelo.
Француз | Португал |
---|---|
barre | barra |
zones | zonas |
modèle | modelo |
si | se |
et | e |
led | luz |
vous | você |
ici | aqui |
ce | esse |
FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante
PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante
Француз | Португал |
---|---|
point | ponto |
permet | permite |
façon | forma |
chaude | quente |
douce | suave |
lumineuse | brilhante |
excitante | emocionante |
écran | tela |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
choisir | escolher |
musique | música |
plutôt | em vez |
davoir | ter |
obtenez | obtém |
la | a |
à | em |
un | um |
voulez | deseja |
FR Quelque chose à considérer pour les personnes à la recherche dun téléviseur pour entrer dans une pièce généralement lumineuse, peut-être.
PT Algo a se considerar para quem procura uma TV para entrar em uma sala normalmente iluminada, talvez.
Француз | Португал |
---|---|
considérer | considerar |
recherche | procura |
téléviseur | tv |
pièce | sala |
généralement | normalmente |
lumineuse | iluminada |
peut | talvez |
à | para |
la | a |
quelque | algo |
une | uma |
FR Oui, c'est une télé 8K. Bien qu'il n'y ait pas encore de contenu 8K, la qualité d'image HDR ultra-lumineuse de ce Samsung est incroyable. Si tu
PT Sim, é uma TV 8K. Embora ainda não exista conteúdo 8K, a qualidade de imagem HDR do upscaling e ultra-brilhante da Samsung é incrível. Se você
Француз | Португал |
---|---|
dimage | imagem |
hdr | hdr |
samsung | samsung |
qualité | qualidade |
est | é |
si | se |
incroyable | incrível |
encore | ainda |
oui | sim |
de | de |
contenu | conteúdo |
la | a |
une | uma |
cest | o |
pas | embora |
FR Une fois activé, un haut-parleur Denon Home verra la bande lumineuse avant précédemment dormante briller. Cela indique que le microphone fonctionne.
PT Uma vez ativado, um alto-falante Denon Home verá o brilho da faixa de luz frontal anteriormente inativa. Isso indica que o microfone está funcionando.
Француз | Португал |
---|---|
activé | ativado |
home | home |
bande | faixa |
lumineuse | luz |
indique | indica |
microphone | microfone |
un | um |
précédemment | anteriormente |
le | o |
fois | vez |
avant | frontal |
une | uma |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR La gamme de RAM Trident de G.Skill a une réputation très élevée, pour une bonne raison - cest un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une très belle bande lumineuse RVB à la fête.
PT A linha Trident de RAM da G.Skill tem uma reputação altíssima, com um bom motivo - é um ótimo conjunto de memória que também traz uma faixa de luz RGB muito boa para a festa.
Француз | Португал |
---|---|
ram | ram |
réputation | reputação |
raison | motivo |
mémoire | memória |
lumineuse | luz |
rvb | rgb |
fête | festa |
la | a |
un | um |
également | também |
à | para |
de | de |
g | g |
apporte | traz |
bande | faixa |
très | muito |
bonne | boa |
cest | é |
excellent | ótimo |
FR Bien que lécran soit brillant, il possède un revêtement antireflet plutôt efficace. Nous navons pas trouvé de problèmes de reflets, même dans une pièce très lumineuse. Le facteur de luminosité contribuera davantage à cela.
PT Embora a tela seja brilhante, ela tem um revestimento anti-reflexo que é bastante eficiente. Não encontramos problemas com reflexos mesmo em uma sala superclara. O fator de brilho ajudará ainda mais nisso.
Француз | Португал |
---|---|
lécran | a tela |
efficace | eficiente |
problèmes | problemas |
pièce | sala |
facteur | fator |
revêtement | revestimento |
luminosité | brilho |
écran | tela |
brillant | brilhante |
un | um |
de | de |
même | mesmo |
bien que | embora |
possède | que |
une | uma |
FR Cependant, vous ne pouvez pas régler manuellement cette luminosité - elle est allumée et lumineuse ou complètement éteinte.
PT No entanto, você não pode ajustar manualmente esse brilho - ele está ligado e claro ou completamente desligado.
Француз | Португал |
---|---|
régler | ajustar |
manuellement | manualmente |
luminosité | brilho |
complètement | completamente |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
pouvez | pode |
est | está |
cette | o |
FR Durée de fonctionnement du projecteur et de la source lumineuse avec historique sur 2 semaines
PT Projetor e tempo de funcionamento da fonte de luz com 2 semanas de histórico
Француз | Португал |
---|---|
projecteur | projetor |
lumineuse | luz |
et | e |
source | fonte |
historique | histórico |
semaines | semanas |
de | de |
fonctionnement | funcionamento |
FR Durée de fonctionnement du projecteur et de la source lumineuse avec historique illimité
PT Tempo de funcionamento do projetor e da fonte de luz com histórico ilimitado
Француз | Португал |
---|---|
fonctionnement | funcionamento |
projecteur | projetor |
lumineuse | luz |
illimité | ilimitado |
et | e |
source | fonte |
historique | histórico |
de | de |
du | do |
FR NOTRE MAISON: Accueil accueillant et confortable. Belle chambre lumineuse privée pour le séjour chez l'habitant. Fibre optique Wi-Fi. J'ai 2 do...
PT Este belo quarto está situado em frente ao parque Myatts Fields - ao sul do rio - Zona 2 e a 20 minutos de ônibus para Westminster. George e ...
Француз | Португал |
---|---|
belle | belo |
et | e |
chambre | quarto |
le | a |
FR Je vis dans une maison calme, lumineuse et spacieuse avec jardin. La maison est située au centre sur une route bordée d'arbres à quelques minutes à...
PT Moro em uma casa tranquila, brilhante e espaçosa com jardim. A casa está centralmente situada em uma estrada arborizada a poucos minutos a pé de Ho...
Француз | Португал |
---|---|
calme | tranquila |
lumineuse | brilhante |
jardin | jardim |
minutes | minutos |
et | e |
maison | casa |
la | a |
une | uma |
à | em |
FR Maison chaleureuse et lumineuse avec Yogi Mama
PT Casa quente e brilhante com Yogi Mama
Француз | Португал |
---|---|
maison | casa |
lumineuse | brilhante |
et | e |
avec | com |
FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...
PT Nós oferecemos uma tranquila brilhante, espaçosos, com casa de banho separada. Estamos acostumados a acolher as pessoas, muito sou ...
Француз | Португал |
---|---|
lumineuse | brilhante |
calme | tranquila |
bain | banho |
proposons | oferecemos |
de | de |
très | muito |
FR Je vis dans une belle moderne 3 chambres, 2 salle de bains d'une maison de ville de niveau, qui est à seulement 500 mètres de la plage. La chambre est claire et lumineuse et ...
PT Eu vivo em uma bela Moderna 3 quartos, 2 banheiros um Townhouse nível, que fica a apenas 500 metros da praia. O quarto é leve e brilhante e ...
Француз | Португал |
---|---|
belle | bela |
moderne | moderna |
bains | banheiros |
niveau | nível |
mètres | metros |
plage | praia |
lumineuse | brilhante |
je | eu |
est | é |
chambres | quartos |
et | e |
la | a |
chambre | quarto |
à | em |
une | uma |
seulement | apenas |
FR Je vis avec mon fils dans une belle et lumineuse 4 pièces contemporaines spacieuses et spacieuses, 2 réception, 3 salles de bains avec grande cuisi...
PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...
Француз | Португал |
---|---|
fils | filho |
réception | recepção |
bains | banho |
grande | grande |
je | eu |
et | e |
salles | quartos |
de | de |
mon | meu |
avec | o |
une | um |
FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
Француз | Португал |
---|---|
neuf | novo |
calme | tranquila |
confortable | confortável |
et | e |
grande | grande |
maison | casa |
ou | ou |
chambre | quarto |
pour | para |
double | com |
avec | o |
FR Maison lumineuse, avec terrasse. Silencieux. Parfait pour étudier (si vous habitez longue saison) ou de repos (si vous venez en tant que touriste)....
PT Casa brilhante, com pátio. Silencioso. Perfeito para estudar (se você vive longa temporada) ou de descanso (se você vir como turista). WC privativo...
Француз | Португал |
---|---|
lumineuse | brilhante |
silencieux | silencioso |
parfait | perfeito |
étudier | estudar |
saison | temporada |
repos | descanso |
maison | casa |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
longue | longa |
de | de |
tant | como |
FR • Lampe portable intelligente Philips Hue Go 2.0 - économisez 13 %, maintenant 61 £ : une petite lumière astucieuse et étonnamment lumineuse qui est un excellent ajout à votre bureau ou à tout autre endroit de votre maison
PT • Luz portátil inteligente Philips Hue Go 2.0 - economize 13 por cento, agora £ 61: uma pequena luz elegante e surpreendentemente brilhante que é um ótimo complemento para sua mesa ou qualquer outra área de sua casa
FR Lorsquelle est allumée, cette unité centrale sallume également de chaque côté, tout comme la PS4 et la PS4 Pro avaient une bande lumineuse pour indiquer quand elle était en veille ou active.
PT Quando ligada, a unidade central também se acende em ambos os lados, assim como o PS4 e o PS4 Pro tinham uma faixa de luz para mostrar quando estava dormindo ou ativo.
Француз | Португал |
---|---|
centrale | central |
bande | faixa |
lumineuse | luz |
indiquer | mostrar |
et | e |
ou | ou |
avaient | tinham |
de | de |
active | ativo |
également | também |
la | a |
pro | pro |
est | é |
unité | unidade |
était | estava |
FR Finie la barre lumineuse sur la face supérieure du contrôleur, mais vous obtenez toujours un éclairage coloré autour du pavé tactile en haut au centre
PT A barra de luz na face superior do controlador se foi, mas você ainda tem iluminação colorida ao redor do touchpad na parte superior central
Француз | Португал |
---|---|
barre | barra |
face | face |
contrôleur | controlador |
coloré | colorida |
centre | central |
vous | você |
toujours | ainda |
la | a |
éclairage | iluminação |
mais | mas |
haut | superior |
du | do |
autour | de |
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
Француз | Португал |
---|---|
représentation | representação |
montre | mostra |
attention | atenção |
impressionnante | impressionante |
détails | detalhes |
main | mão |
ferme | firme |
patience | paciência |
hp | hp |
et | e |
de | de |
brillante | brilhante |
fois | vez |
beaucoup de | muita |
créée | criada |
la | a |
première | primeira |
une | uma |
ici | aqui |
FR Chambre lumineuse dans notre appartement. Mon fils de 16 ans et moi vivons, nous serons heureux de vous accueillir.
PT Quarto luminoso no nosso apartamento. Meu filho de 16 anos e eu moramos, ficaremos felizes em acomodá-lo.
Француз | Португал |
---|---|
heureux | felizes |
chambre | quarto |
appartement | apartamento |
ans | anos |
et | e |
de | de |
fils | filho |
notre | nosso |
mon | meu |
FR Il offre une source lumineuse LED personnalisée à spectre complet, qui permet un scanning en un seul passage et améliore la fiabilité et la précision de l’instrument.
PT Oferece uma fonte de luz LED de espectro total personalizada, que permite a digitalização em uma única passagem e melhora a confiabilidade e a precisão do dispositivo.
Француз | Португал |
---|---|
spectre | espectro |
passage | passagem |
améliore | melhora |
permet | permite |
et | e |
fiabilité | confiabilidade |
précision | precisão |
offre | oferece |
led | luz |
de | de |
personnalisée | personalizada |
la | a |
source | fonte |
FR Vénus est la planète la plus lumineuse actuellement avec une magnitude de -4,0
PT Vênus, por sua vez, é o planeta mais proeminente no céu, e terá uma magnitude de -4,0
Француз | Португал |
---|---|
vénus | vênus |
magnitude | magnitude |
de | de |
planète | planeta |
est | é |
plus | mais |
une | uma |
avec | o |
FR Jupiter atteindra également une opposition le 20 août 2021 et sa luminosité sera maximale. Elle sera beaucoup plus lumineuse que Saturne, brillant à une magnitude de -2,9. Même la Lune, éclairée à 100 %, ne pourra pas éclipser son éclat.
PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge. Ele estará muito mais luminoso do que Saturno, brilhando em uma magnitude de -2,9. Nem a Lua 100% iluminada ofuscará o seu brilho.
Француз | Португал |
---|---|
opposition | oposição |
août | agosto |
lumineuse | iluminada |
saturne | saturno |
magnitude | magnitude |
lune | lua |
jupiter | júpiter |
luminosité | brilho |
sera | estará |
également | também |
ne | nem |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү