Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"j ai faite" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

faite a as coisas com de do e em está fazer feita feito no não o que para para fazer por que se ser seu sua são uma é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Une carte unique faite pour créer des connexions

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

Француз Португал
carte cartão
créer criado
unique um
pour para

FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.

PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.

Француз Португал
trouvez encontre
parfait perfeito
plateforme plataforma
designer designer
projet projeto
et e
une uma
votre seu
pour para
le o

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

PT Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.

Француз Португал
soumettez envie
paiement pagamento
formulaire formulário
et e
si se
demande solicitação
de de
faite feita
jours dias
effectué realizado
notre nosso
contact contato

FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique

PT Os prêmios são uma homenagem aos homens e mulheres que tiverem contribuído para o progresso da humanidade por meio de sua dedicação à ciência

Француз Португал
récompenses prêmios
hommes homens
progrès progresso
scientifique ciência
femmes mulheres
et e
ayant que
de de
à para

FR Garantissez le succès de votre équipe faite d'équipes

PT Garanta o sucesso da sua equipe

Француз Португал
garantissez garanta
succès sucesso
équipe equipe
le o
de sua

FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site

PT O bloqueio do Kickass Torrents é parte de um esforço razoável para limitar a quantidade de violações da lei de direitos autorais que o torrent permite

Француз Португал
efforts esforço
raisonnables razoável
limiter limitar
violations violações
est é
loi lei
droits direitos
à para
de de
auteur autorais
torrents torrents
nombre de quantidade

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.

Француз Португал
demande solicitação
équipe equipe
faite feita
et e
confirmer confirmar
été foi
de de
vérifier validar
un um
à para
compte conta
vous você
mail e-mail
notre nossa
e-mail mail
soumis enviar
afin a
que o

FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez faite précédemment et restaurez-la

PT Selecione o backup que você fez anteriormente e restaure-o

Француз Португал
sélectionnez selecione
sauvegarde backup
précédemment anteriormente
et e
vous você
que o

FR Chaque client est différent. Pour développer votre entreprise, vous devez les traiter différemment. Et si vous pouviez donner à chaque personne une expérience faite pour eux?

PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?

Француз Португал
développer crescer
entreprise negócio
expérience experiência
client cliente
est é
si se
et e
à para
vous você
personne pessoa
différent diferente
votre seu
donner dar
chaque cada
devez você precisa
une uma

FR Mais ceci est uniquement possible avec des informations fiables et dignes de confiance, peu importe leur format, leur provenance, leur destination ou l’utilisation qui en est faite

PT Mas isso só é possível com informações confiáveis e seguras, independentemente de seu formato, de quem é, para onde vai ou como são utilizadas

Француз Португал
informations informações
format formato
et e
ou ou
est é
fiables confiáveis
possible possível
mais mas
destination para
de de

FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.

PT O Tableau é uma verdadeira plataforma de análise em escala empresarial. As empresas adoram a visibilidade que ajuda a conectar pessoas a dados confiáveis, além da facilidade de compartilhar e gerenciar dados e informações de maneira segura.

Француз Португал
tableau tableau
analytique análise
employés pessoas
partager compartilhar
sécurité segura
accéder conectar
fiables confiáveis
forme maneira
gérer gerenciar
et e
données dados
est é
la a
plate-forme plataforma de
quils que

FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).

PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).

Француз Португал
informations informações
parties forma
loi lei
belge belga
paragraphe parágrafo
surveillance vigilância
forcé forçado
et e
voir consulte
de de
tierces a

FR Trouvez la formation Java faite pour vous

PT JetBrains Academy: Novos projetos e tópicos educacionais

Француз Португал
vous e

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

PT Serviços como esse são um recurso importante para os pais, mas, no caso da Internet Matters, parece que pouca ou nenhuma diligência foi realizada

Француз Португал
services serviços
ressource recurso
importante importante
diligence diligência
ou ou
parents pais
semble parece
été foi
le o
peu pouca
cas caso
ait que
mais mas
une um
pour para
dans no

FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?

PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?

Француз Португал
continue continua
alternative alternativa
populaire popular
tablette tablet
est é
lipad ipad
amazon amazon
la a
à para
mais mas
vous você
une uma

FR La totalité du marketing des livres a été faite par les réseaux sociaux en utilisant les outils promotionnels gratuits de Blurb

PT Cem por cento do marketing do livro foi feito com a mídia social através do uso das ferramentas de promoção gratuitas do Blurb

Француз Португал
livres livro
outils ferramentas
gratuits gratuitas
marketing marketing
été foi
faite feito
la a
sociaux social
de de
du do

FR incluent l'image ou la voix d'une personne sans son consentement (exception faite généralement pour les personnalités publiques et/ou les hommes politiques)

PT Incluem imagem ou voz de alguém sem o consentimento da pessoa  (Exceção! Figuras públicas e/ou políticos são normalmente considerados como justo.)

Француз Португал
incluent incluem
limage imagem
exception exceção
généralement normalmente
publiques públicas
politiques políticos
voix voz
consentement consentimento
et e
ou ou
personne pessoa
la como

FR Une pull request peut aussi être faite pour une fonctionnalité incomplète

PT É possível também arquivar uma solicitação pull para um recurso que está incompleto

Француз Португал
request solicitação
fonctionnalité recurso
peut é
aussi também
pour para
une uma

FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.

PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.

Француз Португал
austin austin
texas texas
découvrez descubra
musicales musical
culinaires culinária
culture cultura
irrésistible irresistível
et e
une um

FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.

PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.

Француз Португал
austin austin
texas texas
découvrez descubra
musicales musical
culinaires culinária
culture cultura
irrésistible irresistível
et e
une um

FR Dans le cas d’un achat direct de l’Emplacement du centre de données comme module supplémentaire, la sélection est faite au moment de l’achat.

PT Para compras diretas do complemento Localização do data center, a seleção é realizada no momento da compra.

Француз Португал
centre center
supplémentaire complemento
sélection seleção
direct diretas
est é
moment momento
achat compra
au no
le o
la a
de do

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

Француз Португал
indien indiano
levure fermento
découverte descoberta
alternative alternativa
riz arroz
rapidement rapidamente
naan naan
pain pão
enfants crianças
sans sem
été foi
faite feito
et e
petits pequenos
une uma
super super
pour para
surtout principalmente

FR Vous avez téléchargé une version d'évaluation de Tableau Desktop ? Vous vous connectez à vos données pour la première fois ? Vous aimeriez savoir par où commencer ? Cette vidéo est faite pour vous !

PT Já baixou uma versão de avaliação do Tableau Desktop? Está se conectando aos seus dados pela primeira vez? Deseja saber como começar? Este é o vídeo ideal para você.

Француз Португал
téléchargé baixou
tableau tableau
desktop desktop
connectez conectando
données dados
commencer começar
vidéo vídeo
vous você
est é
aimeriez se
savoir saber
évaluation avaliação
version versão
de de
à para
fois vez
une uma
vos seus
la pela
l o

FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a dérouté des scientifiques avec sa configuration apparent faite au hasard de la maladie sévère

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa

Француз Португал
pandémie pandemia
maladie doença
scientifiques cientistas
la a
coronavirus coronavirus
de com
avec o

FR Traditionnellement la technologie de résine est faite de polymères synthétiques, mais notre ligne de produit nouveau est effectuée d'un polymère algue-dérivé

PT A tecnologia da resina é feita tradicional de polímeros sintéticos, mas nossa linha de produtos nova é feita de um polímero alga-derivado

Француз Португал
résine resina
polymères polímeros
ligne linha
nouveau nova
polymère polímero
de de
faite feita
est é
la a
dun um
mais mas
technologie tecnologia
notre nossa

FR Dans le cadre des maladies transmissibles, le « overdispersion » implique une configuration non-faite au hasard du groupement, concernant un grand nombre de cas zéro et un nombre restreint de plus grandes manifestations.

PT No contexto de doenças comunicáveis, o “overdispersion” implica um teste padrão não-aleatório da aglomeração, envolvendo um grande número casos zero e um pequeno número de manifestações maiores.

Француз Португал
cadre contexto
maladies doenças
implique implica
zéro zero
cas casos
et e
le o
un um
grand grande
grandes maiores
au no
nombre número

FR La palette de couleurs est faite principalement dans des couleurs pastel avec l'utilisation de nuances de gris

PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza

Француз Португал
principalement principalmente
pastel pastel
nuances tons
couleurs cores
est é
lutilisation uso
gris cinza
faite feito
de de
avec o

FR La palette de couleurs d'un tel emblème doit être faite dans des tons verts, rouges ou bleus.

PT O esquema de cores de tal emblema deve ser feito em tons de verde, vermelho ou azul.

Француз Португал
emblème emblema
tons tons
couleurs cores
ou ou
verts verde
bleus azul
de de
être ser
faite feito
doit deve
rouges vermelho

FR Pas de tracas de conception, de prototypage et de développement. Insérez simplement la solution toute faite sur votre site et commencez à gagner de l'argent.

PT Sem problemas e complicações de design, prototipagem e desenvolvimento. Basta adicionar a nossa solução pronta para uso em seu site e começar a ganhar dinheiro.

Француз Португал
prototypage prototipagem
commencez começar
gagner ganhar
largent dinheiro
conception design
développement desenvolvimento
site site
de de
et e
solution solução
tracas problemas
la a
à para
votre seu

FR Vous n'avez pas encore vraiment utilisé Tableau Prep ? Vous nettoyez des données pour la première fois ? Cette vidéo est faite pour vous.

PT Começando agora com o Tableau Prep? Está limpando dados pela primeira vez? Este vídeo foi feito para você.

Француз Португал
vidéo vídeo
faite feito
vous você
données dados
tableau tableau
fois vez
la pela
est está

FR Pensez au mot "Pilier". C’est une structure qui est faite pour soutenir un bâtiment. 

PT Pense na palavra "Pilar". É uma estrutura que é feita para sustentar um prédio. 

Француз Португал
pensez pense
pilier pilar
faite feita
soutenir sustentar
structure estrutura
bâtiment prédio
un um
cest é
une uma

FR On inclut aussi des données permettant de savoir si la passe a permis un tir ou un but, ou si elle a été faite sous la pression de l'adversaire.

PT Se o passe foi uma assistência para um chute ou um gol ou se foi feito sob pressão do marcador, estes dados também são inclusos.

Француз Португал
passe passe
pression pressão
but gol
si se
ou ou
de do
été foi
faite feito
données dados
un um
la uma
des sob
aussi também
elle o
sous para
savoir é

FR Découvrez la boutique en ligne Pylones faite avec PrestaShop et inspirez-vous de leur histoire pour créer ou améliore...

PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.

Француз Португал
et e
de de
la uma

FR Découvrez la boutique en ligne Pylones faite avec PrestaShop et inspirez-vous de leur histoire pour créer ou améliorer votre site eCommerce.

PT A Pylones reveste com carinho objetos do cotidiano, com motivos criados por designers há mais de 30 anos: brilhantes, delicados, figurativos ou abstratos, todos únicos, no ritmo das estações.

Француз Португал
créer criados
ou ou
en no
la a
de de
et por

FR Je cherchais un bon programme de traduction pour m'aider à traduire la vidéo que j'ai faite. Une fois que j'ai essayé Speechelo, il a tout traduit sans aucun problème et m'a énormément aidé dans l'un de mes projets !

PT Eu estava procurando um bom programa de tradução para me ajudar a traduzir o vídeo que fiz. Uma vez que experimentei o Speechelo, ele traduziu tudo sem problemas e me ajudou tremendamente em um dos meus projetos!

Француз Португал
programme programa
essayé experimentei
aidé ajudou
projets projetos
et e
je eu
de de
vidéo vídeo
mes meus
un um
la a
il ele
à para
traduire traduzir
fois vez
traduction tradução
problème que
une uma

FR Donc, la première étape est beaucoup faite ici par moi à travers cet article qui met en évidence ces sites Web

PT Portanto, o primeiro passo é muito realizado por mim por meio deste artigo que destaca esses sites

Француз Португал
étape passo
moi mim
est é
sites sites
beaucoup muito
ces esses
première o primeiro
la primeiro

FR En ce qui concerne les animaux anthropomorphes qui apparaissent dans Star Fox , quel genre de demande avez-vous faite, Miyamoto-san, et comment Imamura-san a-t-il commencé à les dessiner ?

PT Miyamoto-san, em relação aos animais que aparecem em Star Fox , que tipo de pedidos fizeste a Imamura-san e como é que ele os traduziu no design?

Француз Португал
animaux animais
apparaissent aparecem
star star
qui concerne relação
et e
de de
il ele
vous os

FR Profitez d?une démo faite spécialement pour votre entreprise

PT Experimente um demonstração exclusiva para a sua empresa

Француз Португал
démo demonstração
entreprise empresa
d a
une exclusiva
votre sua

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

Француз Португал
scènes cenas
crime crimes
série série
justice justiça
faite feita
de de
et e
la a
vous os

FR Choisissez la version qui est faite pour vous

PT Escolha o lançamento certo para você

Француз Португал
choisissez escolha
version lançamento
vous você
pour para

FR Si vous souhaitez utiliser les dernières fonctionnalités de Unity pour votre projet ou si vous commencez tout juste la phase de production, la version Tech Stream est faite pour vous

PT Se você quiser usar os recursos mais recentes do Unity no seu projeto ou se estiver apenas dando os primeiros passos na produção, o TECH stream é o lançamento recomendado

Француз Португал
dernières mais recentes
version lançamento
stream stream
si se
fonctionnalités recursos
production produção
est é
ou ou
utiliser usar
souhaitez quiser
vous você
de do
projet projeto
les primeiros
votre seu
pour apenas

FR Le premier a enregistré le cas d'une dent de rechange faite de métal vient du fuselage d'un roi égyptien qui a vécu dans approximativement 1000 BC

PT O primeiro gravou o exemplo de um dente da substituição feito do metal vem do corpo de um rei egípcio que vivesse em aproximadamente 1000 BC

Француз Португал
dent dente
métal metal
roi rei
bc bc
approximativement aproximadamente
faite feito
dun um
de de
du do
vient vem
le o

FR Les excavations archéologiques en France ont découvert une tombe celtique en France avec une dent trompeuse faite de fer qui est censé pour avoir provenu approximativement de 300 BC

PT As escavações arqueológicos em França descobriram uma sepultura celta em França com um dente falso feito do ferro que é acreditado para ter originado BC de aproximadamente 300

Француз Португал
france frança
découvert descobriram
dent dente
trompeuse falso
fer ferro
bc bc
faite feito
est é
en em
de de
approximativement aproximadamente
une uma

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.

PT O que fazer? Este guia o levará por uma série de maneiras diferentes de improvisar uma webcam DIY feita em casa usando coisas que você já pode ter.

Француз Португал
guide guia
façons maneiras
différentes diferentes
webcam webcam
diy diy
faite feita
vous você
maison casa
peut pode
de de
possédez ter
utilisant usando
choses coisas
ce este
que o
une uma
peut-être é

FR La révocation peut être faite à tout moment et avec effet immédiat

PT A revogação pode ser feita a qualquer momento e com efeito para o futuro

Француз Португал
révocation revogação
faite feita
moment momento
effet efeito
et e
à para
la a
peut pode
être ser
avec o

FR Comme nous sommes tenu·e·s de conserver le consentement donné en raison de notre responsabilité, la révocation doit être faite par écrit, une révocation par courrier électronique étant suffisante.

PT Como somos obrigados a armazenar o consentimento dado, a revogação deve ser feita por escrito, sendo suficiente uma revogação por e-mail.

Француз Португал
conserver armazenar
consentement consentimento
donné dado
révocation revogação
faite feita
suffisante suficiente
écrit escrito
courrier mail
e e
être ser
une uma
nous sommes somos
étant sendo
doit deve

FR Dès qu'une réservation est faite, le site web du vendeur notifie D-EDGE et vos disponibilités sont immédiatement mises à jour sur tous les autres canaux, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

PT Assim que uma reserva é efetuada, o Website do fornecedor notifica a D-EDGE e a sua disponibilidade é atualizada de imediato, de modo permanente (24/7), em todos os outros canais.

Француз Португал
réservation reserva
vendeur fornecedor
immédiatement imediato
canaux canais
mises à jour atualizada
quune uma
est é
et e
autres outros
site web website
du do
disponibilité disponibilidade

FR Il n’y a pas d’approche toute faite pour adopter le cloud

PT A jornada para a nuvem é diferente em cada caso

Француз Португал
cloud nuvem
le a

FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour...

PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?

Француз Португал
fitbit fitbit
vs vs
versa versa
est é
pour para

FR Fitbit Sense vs Versa vs Ionic : quelle montre connectée Fitbit est faite pour vous ?

PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?

Француз Португал
fitbit fitbit
vs vs
versa versa
est é
vous você
pour para

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү