FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.
"bénéficiant" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Голландия
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| revenus | omzet |
| visibilité | zichtbaarheid |
| contrôle | controle |
| ressources | middelen |
| coûts | kosten |
| budget | budget |
| et | en |
| planification | planning |
| de | over |
FR Il est disponible dans des tailles de 55 et 65 pouces, ce que recherche la grande majorité des gens, tout en bénéficiant des dernières technologies telles que Dolby Vision IQ et Filmmaker Mode.
NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| pouces | inch |
| gens | mensen |
| dernières | nieuwste |
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| mode | mode |
| disponible | geleverd |
| et | en |
| la | de |
| majorité | meerderheid |
| en | in |
| n | nog |
| ce | wat |
| de | van |
FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden
| Француз | Голландия |
|---|---|
| assurez | zorg ervoor dat |
| systèmes | systemen |
| rapides | snelle |
| et | en |
| le | ervoor |
FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides.
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| assurez | zorg ervoor dat |
| systèmes | systemen |
| rapides | snelle |
| et | en |
| le | ervoor |
FR Créez des expériences innovantes pour les clients grâce à un modèle axé sur le numérique en bénéficiant de l’aide des conseillers de confiance de l’expérience client (CX) de Cisco.
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
| Француз | Голландия |
|---|---|
| créez | creëer |
| modèle | model |
| numérique | digital |
| conseillers | adviseurs |
| cisco | cisco |
| expériences | experience |
| à | van |
| de confiance | vertrouwde |
| clients | customer |
| de | via |
| un | een |
FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à hiérarchiser les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| opérations | activiteiten |
| clients | klanten |
| de | bij |
| par | door |
| sont | worden |
| notre | met |
FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.
NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| explorez | ontdek |
| komoot | komoot |
| à | aan |
| gratuite | gratis |
| et | en |
| région | regio |
| avec | met |
| votre | je |
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| et | en |
| sous | sub |
| également | ook |
| est | is |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Bien sûr, en remplacement du bureau, il est conçu pour offrir tout ce que vous attendez dune machine de jeu dédiée, tout en bénéficiant dun châssis portable.
NL Als desktopvervanger is hij natuurlijk gemaakt om alles te bieden wat je zou willen van een speciale spelmachine, terwijl hij toch een draagbaar chassis heeft.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| conçu | gemaakt |
| offrir | bieden |
| châssis | chassis |
| portable | draagbaar |
| dédié | speciale |
| il | hij |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| est | is |
| pour | alles |
| ce | wat |
| de | van |
| en | terwijl |
FR Deuxièmement, tout en bénéficiant de "haut-parleurs stéréo" sur la fiche technique, il manque la clarté et le punch que vous attendez
NL Ten tweede, hoewel het "stereoluidsprekers" op het specificatieblad bevat, mist het de helderheid en punch die je zou verwachten
| Француз | Голландия |
|---|---|
| manque | mist |
| clarté | helderheid |
| attendez | verwachten |
| haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
| et | en |
| vous | je |
| de | tweede |
FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.
NL Je staat vooraan in de wachtrij als het gaat om software-updates, terwijl je ook een aantal softwarefuncties krijgt die Pixels speciaal maken.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| file | wachtrij |
| logicielles | software |
| pixels | pixels |
| spéciaux | speciaal |
| la | de |
| en | in |
| à | om |
| serez | die |
| vous | je |
| de | aantal |
FR Le Krafft Basel est un hôtel urbain traditionnel doté d’un restaurant bénéficiant d’un emplacement privilégié directement en bordure du Rhin, dans le quartier du Petit-Bâle
NL Het Krafft Basel is een traditioneel stadshotel en restaurant met een ideale ligging: pal aan de Rijn in Kleinbasel
| Француз | Голландия |
|---|---|
| traditionnel | traditioneel |
| restaurant | restaurant |
| rhin | rijn |
| le | de |
| un | een |
| en | in |
| bâle | basel |
| est | is |
FR Le billet pour le Patrimoine mondial de l’UNESCO permet aux visiteurs de découvrir 12 sites tout en bénéficiant d’offres attrayantes.
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| découvrir | ontdekken |
| attrayantes | aantrekkelijke |
| permet | maken |
| le | de |
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| grisons | graubünden |
| montagnes | bergen |
| vallées | valleien |
| profondes | diepe |
| rivières | rivieren |
| nord | noorden |
| alpes | alpen |
| et | en |
| la | de |
| lacs | meren |
| situé | gelegen |
| de | bij |
| région | regio |
| différents | een |
FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
| Француз | Голландия |
|---|---|
| étoiles | sterren |
| idyllique | idyllisch |
| parc | park |
| élégant | elegant |
| climatisation | airconditioning |
| wi-fi | wifi |
| et | en |
| chambres | kamers |
| en | in |
| supérieur | meer |
| un | individueel |
| en bois | houten |
FR Se sentir comme chez soi dans son chalet tout en bénéficiant des prestations d’un hôtel de luxe: c’est ainsi que l’on séjourne dans le nouvel établissement au cœur des Alpes vaudoises
NL Individueel zoals in een eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel - dat is een verblijf in deze nieuwbouw in de Waadtländer Alpen
| Француз | Голландия |
|---|---|
| chalet | chalet |
| hôtel | hotel |
| luxe | luxe |
| alpes | alpen |
| en | in |
| le | de |
| comme |
FR Vendez là où vos clients achètent en bénéficiant d'intégrations aux plus grandes marketplaces comme eBay, Amazon et Google Shopping.
NL Verkoop waar uw klanten winkelen via integraties met populaire marktplaatsen zoals eBay, Amazon en Google Shopping.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| vendez | verkoop |
| clients | klanten |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| et | en |
| comme | |
| en | met |
| shopping | shopping |
FR Les entreprises bénéficiant de fortes marques de l'employeur touchent
NL Bedrijven met sterke employer brands bereiken
| Француз | Голландия |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| fortes | sterke |
| marques | brands |
| de | met |
FR * Les utilisateurs bénéficiant d'une période d'essai gratuit de 7 jours ne peuvent pas obtenir de réduction.
NL *Gebruikers van de proefperiode van zeven dagen komen niet in aanmerking voor een korting.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| réduction | korting |
| jours | dagen |
| pas | niet |
| 7 | zeven |
| les | de |
| de | voor |
FR * Les utilisateurs bénéficiant d'une période d'essai gratuit de 7 jours ne peuvent pas obtenir de réduction
NL *Gebruikers van de gratis proefperiode van 7 dagen komen niet in aanmerking voor een korting
| Француз | Голландия |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuit | gratis |
| réduction | korting |
| jours | dagen |
| pas | niet |
| les | de |
| de | voor |
FR À un prix attractif, vous obtenez beaucoup de téléphone pour largent, tout en bénéficiant de lavantage Pixel des meilleures mises à jour offertes par Android OS.Lire le verdict complet
NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie
| Француз | Голландия |
|---|---|
| prix | geprijsd |
| téléphone | telefoon |
| meilleures | beste |
| mises à jour | updates |
| android | android |
| vous | u |
| lire | lees |
| complet | volledige |
| en | in |
| beaucoup | veel |
| obtenez | krijgt |
| pour | geld |
FR Si vous aimez les smartphones, alors le nom Xiaomi sera celui que vous reconnaissez. Bénéficiant d'énormes succès en Chine, Hugo Barra, VP internation...
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
| Француз | Голландия |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| nom | naam |
| xiaomi | xiaomi |
| succès | successen |
| hugo | hugo |
| énormes | enorme |
| vous | je |
| le | de |
| en | in |
| aimez | als |
| sera | is |
FR Le design féminin en dentelle complète ce modèle bénéficiant d'une finition de qualité supérieure et de la coupe parfaite FALKE
NL De vrouwelijke kanten look completeert deze stijl samen met de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm
| Француз | Голландия |
|---|---|
| féminin | vrouwelijke |
| finition | afwerking |
| coupe | pasvorm |
| parfaite | perfecte |
| et | en |
| design | stijl |
| de | met |
| qualité | hoogwaardige |
| ce | deze |
FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à traiter en prioriter les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door ons vermogen om prioriteit te geven aan de activiteiten van klanten met het Uitgebreid noodherstel-pakket tijdens een afgekondigd noodgeval.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| capacité | vermogen |
| opérations | activiteiten |
| clients | klanten |
| en | de |
| notre | ons |
| sont | worden |
FR Voilà quatre micros qui vous permettront d’amplifier, tout en bénéficiant d’une excellente qualité sonore, les différents fûts et cymbales qui composent votre kit de batterie !
NL Een set van 4 microfoons waarmee u uw drumstel kunt versterken of opnemen. De set bestaat uit één kick-microfoon, één snare-microfoon en 2 tom microfoons. Ook clips en shockmounts worden meegeleverd. Inclusief opbergkoffer.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| kit | set |
| batterie | drumstel |
| et | en |
| micros | microfoons |
| qui | waarmee |
| en | de |
| votre | uw |
| vous | u |
| différents | een |
FR Bénéficiant d'une construction robuste, le micro de chant dynamique Devine DM 20 est parfaitement résistant aux aléas de la scène ! De plus, il est idéal pour les podcasters et les gamers. Pince et câble inclus.
NL Met zijn stevige bouw is de Devine DM 20 zangmicrofoon zeer geschikt voor op het podium maar ook podcasters en gamers hebben profijt van deze dynamische microfoon. Inclusief clip en kabel.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| construction | bouw |
| robuste | stevige |
| micro | microfoon |
| dynamique | dynamische |
| scène | podium |
| podcasters | podcasters |
| gamers | gamers |
| câble | kabel |
| devine | devine |
| et | en |
| est | is |
| inclus | hebben |
| pour | voor |
FR L'ensemble Samson Concert 88 Camera System Combo comprend tout ce dont vous avez besoin pour réaliser des vidéos ou des films, tout en bénéficiant d'une excellente qualité sonore
NL De Samson Concert 88 Camera System Combo wordt geleverd met een handheld zender voorzien van dynamische Q8 capsule en een CB88 bodypack zender met LM10 dasspeldmicrofoon
| Француз | Голландия |
|---|---|
| samson | samson |
| concert | concert |
| camera | camera |
| system | system |
| en | de |
| ou | en |
| comprend | wordt |
FR Vous souhaitez vous déchaîner sur scène en bénéficiant d'un son optimal et sans avoir à vous soucier des câbles ? Dans ce cas, le système micro sans fil GLX-D14 - Beta 98H/C de Shure pourrait certainement vous intéresser.
NL Volledig losgaan op het podium met een optimaal geluid zonder dat je je zorgen hoeft te maken over vervelende kabels. De Shure GLXD14/Beta 98H/C is een betaalbare digitale instrumentmicrofoon set met een geweldige klank.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| scène | podium |
| optimal | optimaal |
| beta | beta |
| à | te |
| câbles | kabels |
| avoir | hoeft |
| soucier | zorgen |
| sans | zonder |
| de | over |
| dun | is |
| le | de |
| et | maken |
FR Avec la guitare électro-acoustique folk TCY10E de la série Talman, Ibanez livre un instrument offrant le son riche et chaleureux d'une guitare acoustique, tout en bénéficiant des sensations de jeu d'une guitare électrique.
NL Met de TCY10E elektrisch-akoestische westerngitaar uit de Talman serie levert Ibanez een instrument dat de volle, warme klank van een akoestische gitaar heeft, maar je toch het speelgevoel van een elektrische gitaar biedt.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| instrument | instrument |
| chaleureux | warme |
| électrique | elektrische |
| série | serie |
| offrant | levert |
| un | toch |
FR Avec le PPC112 – ici proposé dans sa version Black –, Orange livre un baffle solide et performant, résolument orienté rock 'n' roll, le tout bénéficiant d’une finition plus sobre que la fameuse couleur orange !
NL De PPC112 is een 1x12 speakerkast van Orange. Het geluid komt uit een Celestion Vintage 30 met een belastbaarheid van 60 Watt. De gesloten achterzijde zorgt voor een gefocust geluid. Nu verkijgbaarbaar in zwarte uitvoering.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| version | uitvoering |
| dans | in |
| sa | geluid |
| un | een |
| avec | met |
| couleur | zwarte |
| et | voor |
FR Bénéficiant d'un boîtier en aluminium solide et équipée de deux sorties pour basculer entre deux effets en même temps, la double pédale d'expression Source Audio SA161 vous offre un contrôle précis directement sous le pied !
NL De Source Audio SA161 Dual Expression Pedal levert een precieze controle en is in een stevige aluminium behuizing genouwd. Omdat het pedaal beschikt over twee outputs is het mogelijk twee effecten tegelijkertijd te bedienen.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| effets | effecten |
| pédale | pedaal |
| offre | levert |
| contrôle | controle |
| solide | stevige |
| et | en |
| audio | audio |
| dun | is |
| en | in |
| deux | twee |
| en même temps | tegelijkertijd |
FR La SVT-4PRO d’Ampeg est une tête d’ampli basse au format rack 19 pouces qui offre le même son que le légendaire Ampeg SVT. Bénéficiant d'une puissance de pas moins de 600 watts, cet ampli est parfait pour la scène.
NL De Ampeg SVT-4PRO is een 19 inch stereo basgitaar versterker die een vermogen levert van 600 Watt RMS. Hij is ontworpen voor basgitaristen die veel power nodig hebben op het podium.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| pouces | inch |
| offre | levert |
| watts | watt |
| ampli | versterker |
| scène | podium |
| puissance | vermogen |
| est | is |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Bénéficiant de caractéristiques professionnelles tout en prenant le moins de place possible, la Roland V-Drums TD-50K2 offre des sons hyper-réalistes via un excellent module TD-50x et un ensemble complet de pads !
NL De Roland V-Drums TD-50K2 kit is een professioneel elektronisch drumstel met een compact formaat. De TD-50x geluiden zijn onovertroffen in realisme. Sluit je ogen en waan je achter een akoestsich drumstel in een top studio.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| roland | roland |
| et | en |
| sons | geluiden |
| de | achter |
| en | in |
FR Le Riddim est un handpan destiné à ceux qui veulent jouer rapidement, tout en bénéficiant d'une meilleure définition et d'une meilleure réponse que le Cosmic Handpan
NL De Riddim Handpan is voor diegene die wat sneller willen spelen en daarbij meer definitie en respons willen hebben als bij de wat meer dromerige Cosmic Handpan
| Француз | Голландия |
|---|---|
| handpan | handpan |
| rapidement | sneller |
| définition | definitie |
| réponse | respons |
| jouer | spelen |
| et | en |
| le | de |
| à | bij |
| est | is |
| qui | die |
| veulent | willen |
FR Peu coûteuses et très polyvalentes, ces baguettes en érable vous permettront d'aborder un vaste registre, tout en bénéficiant d'un confort de jeu optimal !
NL De SM5A drumstokken komen uit de voordelige reeks van Stagg. Ze hebben maat 5A en zijn daarmee overal voor te gebruiken. Licht van gewicht door het gebruik van esdoornhout en bovendien voorzien van een houten ovalen tip.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| et | en |
| dun | van een |
| très | te |
| un | a |
| en | de |
| peu | maat |
FR En général, les baguettes multibrins sont utilisées pour jouer de la batterie avec un volume sonore réduit. Cette paire de rods noirs Flix permettent d'obtenir l'attaque d'un rod, tout en bénéficiant du volume élevé de la batterie.
NL Rods worden vaak gebruikt als het wat zachter moet, maar wat nou als je qua volume niks in wilt leveren en alleen de attack van rods wilt toevoegen aan je sound? Dan gebruik je de zwarte rods van het Schotse merk Flix.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| noirs | zwarte |
| volume | volume |
| utilisé | gebruikt |
| pour | merk |
| la | de |
| en | in |
| un | alleen |
| sont | worden |
FR Idéal si vous utilisez régulièrement votre vidéoprojecteur, le NewStar BEAMER-C80WHITE est un support de plafond qui vous permettra d'économiser de l'espace au sol, tout en bénéficiant de conditions de projection optimales !
NL De BEAMER-C80WHITE plafondsteun van NewStar is een stijlvolle oplossing voor de positionering van uw beamer. Doordat hij draaibaar, zwenkbaar en kantelbaar is vindt u altijd een gepaste instelling.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| le | de |
| est | is |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | voor |
| si | altijd |
| un | een |
FR Bénéficiant de performances Full HD exceptionnelles, le Optoma EH412 compatible HDR garantit des détails et une profondeur réalistes, que vous l’utilisiez pour diffuser un film, un évènement sportif ou des jeux vidéo.
NL De Optoma EH412 is een uitstekende beamer voor het tonen van Full HD beelden van films, broadcasts en games. Met HDR-compatibiliteit geniet je van levensechte details voor meer diepte!
| Француз | Голландия |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| exceptionnelles | uitstekende |
| compatible | compatibiliteit |
| hdr | hdr |
| détails | details |
| profondeur | diepte |
| et | en |
| jeux | games |
| le | de |
| vous | je |
| film | films |
| pour | voor |
FR Grâce à sa focale ultra courte, l'EH320UST d'Optoma vous permettra de projeter une image de 100 pouces avec un recul de seulement 55 cm, tout en bénéficiant d'une qualité d'image exceptionnelle !
NL De UST in de naam van deze beamer staat voor ultra short throw, u kunt deze beamer dus dicht bij het scherm plaatsen. Het is maar één van de vele voordelen van deze hoogwaardige projector van Optoma.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| ultra | ultra |
| courte | short |
| image | scherm |
| qualité | hoogwaardige |
| à | van |
| de | bij |
| grâce | voor |
| en | in |
| ce | deze |
| un | vele |
FR En effet, vous pourrez l'utiliser pour installer vos modules de synthétiseur sur votre bureau en bénéficiant d'un angle confortable ou pour monter vos modules dans un rack de 19 pouces
NL Plaats je synth modules op je bureau onder en comfortabele hoek of monteer ze in een 19 inch rack
| Француз | Голландия |
|---|---|
| installer | plaats |
| modules | modules |
| bureau | bureau |
| angle | hoek |
| confortable | comfortabele |
| pouces | inch |
| ou | of |
| en | in |
| sur | op |
| de | onder |
| un | een |
FR La Yamaha C40 II est la guitare de débutant par excellence ! Bénéficiant de toute l’expertise du constructeur Yamaha, cette guitare classique permettra aux novices de faire leurs premiers pas dans d’excellentes conditions.
NL De Yamaha C40II is een zeer betaalbare 4/4 formaat klassieke gitaar met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Deze nylonsnarige akoestische gitaar heeft een sparrenhouten top en een tijdloze naturelle lak.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| premiers | een |
| la | de |
| est | is |
FR Bénéficiant du genre de beauté, de vues, d'histoire ancienne, d'une faune rare et de paysages idylliques que vous attendez d'un itinéraire trois fois plus long, cette promenade de crête peu appréciée est en effet une perle rare.
NL Met het soort schoonheid, uitzichten, oude geschiedenis, zeldzame dieren in het wild en idyllische landschappen die je zou verwachten van een route die drie keer zo ver is, is deze weinig geprezen bergrugwandeling inderdaad een zeldzaam juweeltje.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| genre | soort |
| beauté | schoonheid |
| vues | uitzichten |
| ancienne | oude |
| paysages | landschappen |
| idylliques | idyllische |
| attendez | verwachten |
| en effet | inderdaad |
| et | en |
| fois | keer |
| en | in |
| du | ver |
| itinéraire | route |
| vous | je |
| une | weinig |
| trois | drie |
| est | is |
FR Utilisez Silverfin pour améliorer la qualité de vos services de conseil existants et proposer à l’avenir de nouvelles prestations tout en bénéficiant d’autres sources de revenus.
NL Gebruik Silverfin om de kwaliteit van je huidige adviesverlening te verbeteren en nieuwe diensten en inkomstenstromen mogelijk te maken in de toekomst.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| existants | huidige |
| nouvelles | nieuwe |
| utilisez | gebruik |
| services | diensten |
| et | en |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| en | in |
| vos | je |
FR Réduisez la charge du service informatique et éliminez tout stress en exploitant les normes avancées de Google en matière de sécurité, d'audit et de gestion, et en bénéficiant de l'expertise exclusive de Parallels sur toutes les plateformes.
NL Verminder de werklast voor IT en elimineer stress door gebruik te maken van de geavanceerde beveiligings-, audit- en beheernormen van Google en de unieke platformonafhankelijke expertise van Parallels.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| réduisez | verminder |
| informatique | it |
| éliminez | elimineer |
| stress | stress |
| et | en |
| la | de |
| avancées | geavanceerde |
| toutes | van |
FR Renforcez vos compétences en bénéficiant d'une réduction supplémentaire de 20% sur tous les cours individuels
NL Verbeter je vaardigheden met 20% extra korting op alle andere individuele cursussen
| Француз | Голландия |
|---|---|
| compétences | vaardigheden |
| réduction | korting |
| cours | cursussen |
| individuels | individuele |
| supplémentaire | extra |
| vos | je |
| sur | op |
| de | met |
| tous | alle |
FR L’aide belge se concentre sur les activités bénéficiant aux populations et à la société civile, dans les secteurs de l’agriculture, de la santé et de l’éducation.
NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| belge | belgische |
| société | maatschappij |
| secteurs | sectoren |
| santé | gezondheid |
| se concentre | focust |
| éducation | onderwijs |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| la | de |
| sur | op |
FR Bénéficiant d’Expert Advisors, de micro-lots, de couverture et du trading en un clic, notre offre MT4 est tout ce que vous attendez de cette plateforme et bien plus encore
NL Ons MT4-aanbod beschikt over Expert Advisors, microlots, hedgen en handelen met één muisklik en heeft alles wat u van dit platform verwacht plus nog vele extra?s
| Француз | Голландия |
|---|---|
| trading | handelen |
| offre | aanbod |
| attendez | verwacht |
| plateforme | platform |
| et | en |
| que | plus |
| de | over |
| notre | ons |
| vous | u |
| un | vele |
FR Nos employés apprennent en collaborant avec des équipes du monde entier, en bénéficiant de conseils et du soutien de mentors et de collègues proches, ainsi que de formations complémentaires au bureau, en ligne ou en autoformation.
NL Onze medewerkers leren het vak door samen te werken met teams over de hele wereld, en dankzij begeleiding en ondersteuning van betrokken mentoren en directe collega's, aanvullende klassikale trainingen, online sessies en zelfstudie.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| équipes | teams |
| entier | hele |
| soutien | ondersteuning |
| formations | trainingen |
| complémentaires | aanvullende |
| en ligne | online |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| des | samen |
| en | de |
| monde | wereld |
| nos | onze |
| de | over |
| avec | met |
| au | dankzij |
FR Cette approche leur permet de se concentrer sur leurs domaines d’expertise respectifs tout en bénéficiant des avantages d’un travail en étroite proximité les uns avec les autres.
NL Daardoor kunnen zij zich concentreren op hun vakgebied én de vruchten plukken van de nauwe samenwerking met de andere teams.
| Француз | Голландия |
|---|---|
| autres | andere |
| concentrer | concentreren |
| sur | op |
| domaines | de |
| uns | van de |
| travail | teams |
FR Gagnez du trafic sur votre boutique en bénéficiant de la visibilité maximale des comparateurs de prix !
NL Genereer meer verkeer op je site, maak gebruik van prijsvergelijkingssites die je producten veel zichtbaarder maken!
| Француз | Голландия |
|---|---|
| trafic | verkeer |
| votre | je |
| sur | op |
| de | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон