FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme
NL Het programma geeft het lid en medelid het recht om te genieten van de voordelen, zodra ze zijn geïdentificeerd als leden van het programma
Француз | Голландия |
---|---|
identifié | geïdentificeerd |
et | en |
programme | programma |
membres | leden |
bénéficier | genieten van |
le | de |
avantages | voordelen |
quils | ze |
de | van |
FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme
NL Het programma geeft het lid en medelid het recht om te genieten van de voordelen, zodra ze zijn geïdentificeerd als leden van het programma
Француз | Голландия |
---|---|
identifié | geïdentificeerd |
et | en |
programme | programma |
membres | leden |
bénéficier | genieten van |
le | de |
avantages | voordelen |
quils | ze |
de | van |
FR Des tarifs flexibles pour accompagner la croissance de votre clientèle, des processus de validation logiques pour faciliter les échanges avec les membres de l'équipe interne et des outils d'analyse qui simplifient la production de rapports.
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
Француз | Голландия |
---|---|
flexibles | flexibele |
interne | interne |
croissance | groei |
et | en |
outils | tools |
de | bij |
rapports | rapportage |
pour | voor |
avec | met |
qui | die |
FR Des tarifs flexibles pour accompagner la croissance de votre clientèle, des processus de validation logiques pour faciliter les échanges avec les membres de l'équipe interne et des outils d'analyse qui simplifient la production de rapports.
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
Француз | Голландия |
---|---|
flexibles | flexibele |
interne | interne |
croissance | groei |
et | en |
outils | tools |
de | bij |
rapports | rapportage |
pour | voor |
avec | met |
qui | die |
FR Robinson a admis : « Cet outil nous a vraiment aidés à mieux accompagner les membres de l’équipe RH sur le terrain et à leur fournir les outils dont ils avaient besoin afin d’être de meilleurs partenaires pour nos employés. »
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
Француз | Голландия |
---|---|
accompagner | ondersteunen |
rh | hr |
outil | tool |
et | en |
outils | tools |
vraiment | echt |
besoin | nodig |
employés | medewerkers |
le | de |
pour | voor |
a | heeft |
nos | onze |
mieux | beter |
meilleurs | betere |
cet | deze |
à | te |
ils | ze |
FR Robinson a admis : « Cet outil nous a vraiment aidés à mieux accompagner les membres de l’équipe RH sur le terrain et à leur fournir les outils dont ils avaient besoin afin d’être de meilleurs partenaires pour nos employés. »
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
Француз | Голландия |
---|---|
accompagner | ondersteunen |
rh | hr |
outil | tool |
et | en |
outils | tools |
vraiment | echt |
besoin | nodig |
employés | medewerkers |
le | de |
pour | voor |
a | heeft |
nos | onze |
mieux | beter |
meilleurs | betere |
cet | deze |
à | te |
ils | ze |
FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs
NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community
Француз | Голландия |
---|---|
conversations | gesprekken |
pertinentes | relevant |
amusantes | leuk |
membres | leden |
masquer | verbergen |
tweets | tweets |
supprimer | verwijderen |
et | en |
en | de |
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
Француз | Голландия |
---|---|
droits | rechten |
membres | leden |
transférer | overdracht |
définir | vaststellen |
ou | of |
la | de |
à | van |
données | data |
base | database |
FR Libérez les membres de votre équipe du stress de devoir régulièrement choisir les conversations, ou les superviseurs de devoir surveiller ce que fait chacun des membres de l'équipe à des moments différents.
NL Geen druk meer voor uw agents om periodiek gesprekken op te pakken, en geen gedie meer voor supervisors om bij te houden wat alle teamleden wanneer aan het doen zijn.
Француз | Голландия |
---|---|
conversations | gesprekken |
différents | meer |
de | bij |
ce | wat |
votre | uw |
ou | en |
à | te |
FR Avec les notes privées, les membres de l'équipe peuvent enregistrer des détails et noter des mises à jour pour servir de référence plus tard, les rendre visibles aux autres membres de l'équipe et partager l'information en temps réel.
NL Met privénotities kunnen teamleden gegevens vastleggen en updates bijhouden voor toekomstige referenties, zodat deze zichtbaar zijn voor andere leden van het team en informatie in realtime kan worden gedeeld.
Француз | Голландия |
---|---|
membres | leden |
visibles | zichtbaar |
partager | gedeeld |
mises à jour | updates |
temps réel | realtime |
et | en |
autres | andere |
équipe | team |
de | zodat |
à | van |
en | in |
notes | notities |
privées | privé |
peuvent | kunnen |
enregistrer | bijhouden |
détails | gegevens |
pour | voor |
avec | met |
FR Au cours de cette période, les membres individuels, les centres ou les bases de plongée, ne peuvent pas se représenter comme étant des Membres PADI ou diriger des cours PADI
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
Француз | Голландия |
---|---|
cours | cursussen |
membres | leden |
individuels | individuele |
padi | padi |
ou | of |
pas | niet |
peuvent | mogen |
comme |
FR Les séminaires DAN Europe ITW sont organisés par le département DAN Europe Training. Seuls les membres du personnel et les membres du comité de formation du département DAN Europe Training sont habilités à offrir ce programme.
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
Француз | Голландия |
---|---|
seuls | alleen |
offrir | aanbieden |
et | en |
programme | programma |
organisé | georganiseerd |
training | training |
à | van |
sont | worden |
FR Au cours de cette période, les membres individuels, les centres ou les bases de plongée, ne peuvent pas se représenter comme étant des Membres PADI ou diriger des cours PADI
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
Француз | Голландия |
---|---|
cours | cursussen |
membres | leden |
individuels | individuele |
padi | padi |
ou | of |
pas | niet |
peuvent | mogen |
comme |
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
Француз | Голландия |
---|---|
droits | rechten |
membres | leden |
transférer | overdracht |
définir | vaststellen |
ou | of |
la | de |
à | van |
données | data |
base | database |
FR Oui, nous proposons une fonctionnalité de planification conjointe qui examinera la disponibilité de tous les membres associés à un type de réunion et affichera uniquement les heures où tous les membres sont disponibles.
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
Француз | Голландия |
---|---|
fonctionnalité | functie |
planification | planning |
membres | leden |
et | en |
la | de |
disponibilité | beschikbaarheid |
à | van |
associé | gekoppeld |
disponibles | beschikbaar |
nous | we |
les heures | tijden |
oui | ja |
un | alleen |
qui | die |
tous | alle |
FR Squirt est une plateforme de rencontre conçue uniquement pour les hommes gays. Bien qu’ils n’aient pas de système en place pour vérifier si les nouveaux membres sont bien des hommes homosexuels, tous les membres de cette plateforme le sont.
NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.
Француз | Голландия |
---|---|
plateforme | platform |
système | systeem |
vérifier | verifiëren |
membres | leden |
nouveaux | nieuwe |
quils | ze |
le | op |
bien | wel |
est | is |
uniquement | alleen |
pour | voor |
tous | alle |
si | hoewel |
FR Les membres de la famille peuvent choisir de masquer certains de leurs achats individuels. Si un achat est masqué, les autres membres de la famille ne pourront pas le voir ou le télécharger sur leur appareil.
NL Gezinsleden kunnen ervoor kiezen om sommige van hun individuele aankopen te verbergen. Als een aankoop verborgen is, kunnen andere gezinsleden deze niet zien of downloaden naar hun apparaat.
Француз | Голландия |
---|---|
choisir | kiezen |
masquer | verbergen |
télécharger | downloaden |
appareil | apparaat |
ou | of |
peuvent | kunnen |
autres | andere |
certains | sommige |
achats | aankopen |
individuels | individuele |
achat | aankoop |
si | als |
pas | niet |
de | van |
un | ervoor |
est | is |
FR Les présentes Conditions générales décrivent le fonctionnement du Programme, ainsi que la procédure permettant à ses membres (dénommés ci-après, « le Membre » ou « les Membres ») de remporter et d'échanger des points
NL met zetel in Madrid, C/ Santa Engracia nº 120, en btw-nummer A-28027944 (hierna 'NH')
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
à | in |
de | met |
FR Les présentes Conditions générales décrivent le fonctionnement du Programme, ainsi que la procédure permettant à ses membres (dénommés ci-après, « le Membre » ou « les Membres ») de remporter et d'échanger des points
NL met zetel in Madrid, C/ Santa Engracia nº 120, en btw-nummer A-28027944 (hierna 'NH')
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
à | in |
de | met |
FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
Француз | Голландия |
---|---|
communiquer | communiceren |
dautres | anderen |
général | algemeen |
et | en |
membres | leden |
la | de |
en | in |
payer | betalen |
pour | voor |
ils | ze |
continuer | blijven |
FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
Француз | Голландия |
---|---|
membres | leden |
supprimer | verwijderen |
peuvent | kunnen |
moment | moment |
tout | elk |
quitter | verlaten |
FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
Француз | Голландия |
---|---|
informations | informatie |
contact | contact |
progresser | vooruitgang |
et | en |
organisation | organisatie |
des | samen |
entreprise | bedrijf |
en | in |
dernières | laatste |
permettra | kan |
votre | uw |
FR Les responsables, quant à eux, doivent surveiller les performances de leurs représentants, les accompagner et les coacher
NL Managers hebben het druk met het monitoren van de prestaties van hun vertegenwoordigers, individuele begeleiding en het coachen van hun team
Француз | Голландия |
---|---|
responsables | managers |
surveiller | monitoren |
performances | prestaties |
représentants | vertegenwoordigers |
et | en |
à | van |
FR Les responsables, quant à eux, doivent surveiller les performances de leurs représentants, les accompagner et les coacher
NL Managers hebben het druk met het monitoren van de prestaties van hun vertegenwoordigers, individuele begeleiding en het coachen van hun team
Француз | Голландия |
---|---|
responsables | managers |
surveiller | monitoren |
performances | prestaties |
représentants | vertegenwoordigers |
et | en |
à | van |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
Француз | Голландия |
---|---|
créez | maak |
peuvent | kan |
groupes | groepen |
rejoindre | deelnemen |
en même temps | tegelijk |
équipe | team |
ou | of |
en | in |
votre | je |
à | te |
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals
Француз | Голландия |
---|---|
prime | prime |
membres | leden |
amazon | amazon |
minutes | minuten |
offres | deals |
deal | deal |
access | access |
accès | toegang |
de | voor |
FR Cela permet d'aider les membres de l'équipe à rejoindre des conversations dans lesquelles leur aide est nécessaire, ou seconder d'autres membres de l’équipe.
NL Dit helpt teamleden om deel te nemen aan gesprekken die hen het meest nodig hebben, of anderen in het team te volgen.
Француз | Голландия |
---|---|
conversations | gesprekken |
nécessaire | nodig |
dautres | anderen |
équipe | team |
ou | of |
membres | deel |
aide | helpt |
les | hen |
à | te |
dans | in |
de | aan |
FR Vous pouvez désormais ajouter/modifier les niveaux de compétences des membres de l'équipe, que vous créez dans IntelliAssign, à partir des paramètres des membres de l'équipe.
NL U kunt nu de vaardigheidsniveaus van teamleden die u in IntelliAssign aanmaakt toewijzen of aanpassen in de Instellingen voor Teamleden…
Француз | Голландия |
---|---|
désormais | nu |
paramètres | instellingen |
pouvez | kunt |
modifier | aanpassen |
de | van |
vous | u |
FR PADI n'écrira cependant pas aux participants qui ne sont pas des membres professionnels PADI dans le but de leur vendre directement des produits ou des programmes éducatifs PADI en concurrence avec les sous-traitants/Resorts membres PADI
NL PADI zal echter geen deelnemers mailen die geen professionele leden van PADI zijn om rechtstreeks educatieve producten of programma’s van PADI te verkopen in concurrentie met duikcentra/-resorts die lid zijn van PADI
Француз | Голландия |
---|---|
padi | padi |
participants | deelnemers |
vendre | verkopen |
directement | rechtstreeks |
concurrence | concurrentie |
resorts | resorts |
ou | of |
membres | leden |
en | in |
cependant | echter |
produits | producten |
pas | geen |
qui | die |
FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
Француз | Голландия |
---|---|
membres | lid |
transférer | overdragen |
ou | of |
programme | programma |
points | punten |
à | van |
leurs | het |
condition | zijn |
ces | deze |
et | aan |
FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
Француз | Голландия |
---|---|
émises | uitgegeven |
platinum | platinum |
pourront | kan |
virtuelle | virtuele |
perte | verlies |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruikmaken |
site | website |
cartes | kaarten |
membres | lid |
carte | kaart |
lapplication | de app |
en | in |
du | deel |
à | van |
cas | de |
FR En cas de vol de carte, les Membres et/ou Co-membres concernés s'engagent à en avertir le Centre de service clientèle du Programme NH Rewards
NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal
Француз | Голландия |
---|---|
vol | diefstal |
carte | kaart |
nh | nh |
et | en |
ou | of |
membres | leden |
à | van |
en | in |
de | voor |
le | de |
FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
Француз | Голландия |
---|---|
membres | lid |
transférer | overdragen |
ou | of |
programme | programma |
points | punten |
à | van |
leurs | het |
condition | zijn |
ces | deze |
et | aan |
FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
Француз | Голландия |
---|---|
émises | uitgegeven |
platinum | platinum |
pourront | kan |
virtuelle | virtuele |
perte | verlies |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruikmaken |
site | website |
cartes | kaarten |
membres | lid |
carte | kaart |
lapplication | de app |
en | in |
du | deel |
à | van |
cas | de |
FR En cas de vol de carte, les Membres et/ou Co-membres concernés s'engagent à en avertir le Centre de service clientèle du Programme NH Rewards
NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal
Француз | Голландия |
---|---|
vol | diefstal |
carte | kaart |
nh | nh |
et | en |
ou | of |
membres | leden |
à | van |
en | in |
de | voor |
le | de |
FR Avec AdultFriendFinder.com, vous pouvez voir des photos de membres, regarder des vidéos, chatter sur webcam entre adultes, rencontrer des membres dans les salons de chat et bien plus encore.
NL Op AdultFriendFinder.com kunt u foto's en video's bekijken, live chatten met webcams, leden ontmoeten in chatrooms en meer.
Француз | Голландия |
---|---|
membres | leden |
webcam | webcams |
rencontrer | ontmoeten |
et | en |
plus | meer |
vidéos | videos |
sur | op |
pouvez | kunt |
regarder | bekijken |
dans | in |
vous | u |
FR Certains membres sont tellement chauds qu’ils publient des photos et des vidéos juste pour que leurs amis et tous les membres puissent profiter du spectacle érotique.
NL Sommige leden zijn zo geil dat ze foto's en video's uploaden zodat alle andere leden kunnen genieten van hun seksshows.
Француз | Голландия |
---|---|
membres | leden |
et | en |
vidéos | videos |
profiter | genieten |
quils | ze |
certains | sommige |
tous | alle |
que | dat |
leurs | hun |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
Француз | Голландия |
---|---|
créez | maak |
peuvent | kan |
groupes | groepen |
rejoindre | deelnemen |
en même temps | tegelijk |
équipe | team |
ou | of |
en | in |
votre | je |
à | te |
FR PADI n'écrira cependant pas aux participants qui ne sont pas des membres professionnels PADI dans le but de leur vendre directement des produits ou des programmes éducatifs PADI en concurrence avec les sous-traitants/Resorts membres PADI
NL PADI zal echter geen deelnemers mailen die geen professionele leden van PADI zijn om rechtstreeks educatieve producten of programma’s van PADI te verkopen in concurrentie met duikcentra/-resorts die lid zijn van PADI
Француз | Голландия |
---|---|
padi | padi |
participants | deelnemers |
vendre | verkopen |
directement | rechtstreeks |
concurrence | concurrentie |
resorts | resorts |
ou | of |
membres | leden |
en | in |
cependant | echter |
produits | producten |
pas | geen |
qui | die |
FR Des institutions du monde entier deviennent membres d’OCLC en s’engageant contractuellement à contribuer un contenu intellectuel à la Coopérative ou à partager des ressources avec les autres membres.
NL Instellingen uit de hele wereld worden lid van OCLC door contractueel overeen te komen dat zij intellectuele content bijdragen aan het samenwerkingsverband of door informatiebronnen met andere leden te delen.
Француз | Голландия |
---|---|
institutions | instellingen |
entier | hele |
contractuellement | contractueel |
contribuer | bijdragen |
partager | delen |
ressources | informatiebronnen |
ou | of |
deviennent | worden |
membres | leden |
la | de |
autres | andere |
monde | wereld |
contenu | content |
avec | met |
FR Les membres bénéficient du soutien d'Atea et des autres membres pour atteindre leur objectif
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
Француз | Голландия |
---|---|
membres | leden |
soutien | steun |
et | en |
atteindre | bereiken |
bénéficient | krijgen |
autres | andere |
objectif | doel |
FR Inutile de dire que cela aide beaucoup si votre équipe compte un grand nombre de nouveaux membres ou si les membres de l?équipe ont des jours de congé
NL Uiteraard helpt het enorm als er veel nieuwe mensen in je team komen of als teamleden vrije dagen hebben
Француз | Голландия |
---|---|
aide | helpt |
nouveaux | nieuwe |
jours | dagen |
équipe | team |
ou | of |
votre | je |
des | in |
si | als |
de | het |
les | komen |
beaucoup | veel |
FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-conduite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.
NL Bestuurders adviseren. Bestuurders kunnen rijadvies en betere routes ontvangen via de Driver Terminal. Ook kunnen ze meldingen ontvangen over maximumsnelheden en flitserlocaties.
Француз | Голландия |
---|---|
conducteurs | bestuurders |
peuvent | kunnen |
bénéficier | ontvangen |
alertes | meldingen |
vitesse | snel |
et | en |
la | de |
FR Les équipes de succès client entrent en scène après la décision d'achat, pour aider les entreprises à tirer le meilleur parti du produit ou du service adopté, les accompagner dans leurs objectifs, et nouer une relation forte et durable.
NL Klantsuccesteams richten zich op het eindresultaat van de customer journey. Ze streven ernaar klanten te helpen hun doelen te bereiken met het product of de dienst van je bedrijf en het opbouwen van stevige, langdurige relaties.
Француз | Голландия |
---|---|
relation | relaties |
durable | langdurige |
ou | of |
et | en |
aider | helpen |
service | dienst |
objectifs | doelen |
tirer | bereiken |
parti | bedrijf |
client | klanten |
FR Les équipes de succès client entrent en scène après la décision d'achat, pour aider les entreprises à tirer le meilleur parti du produit ou du service adopté, les accompagner dans leurs objectifs, et nouer une relation forte et durable.
NL Klantsuccesteams richten zich op het eindresultaat van de customer journey. Ze streven ernaar klanten te helpen hun doelen te bereiken met het product of de dienst van je bedrijf en het opbouwen van stevige, langdurige relaties.
Француз | Голландия |
---|---|
relation | relaties |
durable | langdurige |
ou | of |
et | en |
aider | helpen |
service | dienst |
objectifs | doelen |
tirer | bereiken |
parti | bedrijf |
client | klanten |
FR L’accompagnement des jeunes scientifiques Les experts du SCK CEN sont prêts à accompagner tant les étudiants de bachelier, master et doctorat que les jeunes professionnels
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden
Француз | Голландия |
---|---|
scientifiques | wetenschappers |
experts | experts |
accompagner | begeleiden |
sont | staan |
et | en |
jeunes | jonge |
professionnels | professionals |
FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique
NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren
Француз | Голландия |
---|---|
ajoutez | voeg |
membres | leden |
longlet | tabblad |
groupes | groepen |
électronique | e |
et | en |
fait | gedaan |
à | te |
en | in |
vous | je |
de | vanaf |
que | dat |
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
Француз | Голландия |
---|---|
choisissez | kies |
actuels | huidige |
la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
et | en |
membres | leden |
membre | lid |
ajoutez | voeg |
dessous | onderstaande |
ajouter | toevoegen |
au | toe |
FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
Француз | Голландия |
---|---|
membres | leden |
idées | ideeën |
fondateurs | oprichters |
et | en |
le | de |
nouveaux | nieuwe |
FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
Француз | Голландия |
---|---|
maintenez | houd |
langage | taal |
positif | positief |
négatif | negatief |
ou | of |
famille | familie |
votre | je |
de | tegen |
un | een |
aux | te |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү