FR Aucun remboursement ne sera accordé en raison des conditions météorologiques, de la longueur des files d'attente, des temps d'attente ou pour toute autre raison.
{эзләү {Француз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Aucun remboursement ne sera accordé en raison des conditions météorologiques, de la longueur des files d'attente, des temps d'attente ou pour toute autre raison.
IT Non sono previsti rimborsi dovuti alle condizioni meteorologiche, alla lunghezza delle code, ai tempi di attesa nell'edificio o a qualsiasi altro motivo.
Француз | Италия |
---|---|
remboursement | rimborsi |
raison | motivo |
conditions | condizioni |
files | code |
conditions météorologiques | meteorologiche |
longueur | lunghezza |
ou | o |
temps | tempi |
de | di |
ne | non |
la | alla |
FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
Француз | Италия |
---|---|
gdpr | gdpr |
entreprises | imprese |
règlement | regolamenti |
pénalités | sanzioni |
est | è |
important | importante |
raison | causa |
en | in |
de | di |
pour | per |
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?
IT Ora, potresti chiederti, "Ho Déjà Vu adesso?"A causa della costante ripetizione all'interno di questo post del blog.Hai ragione.Perché non saltiamo la ridondanza e arriva al cuore della questione?
Француз | Италия |
---|---|
répétition | ripetizione |
blog | blog |
redondance | ridondanza |
cœur | cuore |
constante | costante |
et | e |
au | al |
de | di |
peut | potresti |
maintenant | ora |
raison | causa |
en | allinterno |
vous | a |
ce | questo |
FR La raison est que nous ne voulons pas que nos essais ou discours à être remplis de plagiat qui est la raison pour laquelle le marquage ou en citant le propriétaire initial du contenu est essentiel
IT La ragione è che non vogliamo che i nostri saggi o discorsi da riempire con il plagio, che è il motivo per cui la codifica o citando il proprietario originale del contenuto è di vitale importanza
Француз | Италия |
---|---|
plagiat | plagio |
initial | originale |
est | è |
ou | o |
propriétaire | proprietario |
de | di |
essentiel | vitale |
nos | nostri |
contenu | contenuto |
FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.
IT Reolink si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contributo Utente dai Servizi in ogni momento, per qualsiasi motivo e senza fornire spiegazione.
Француз | Италия |
---|---|
reolink | reolink |
réserve | riserva |
supprimer | rimuovere |
moment | momento |
soumission | contributo |
raison | motivo |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
droit | diritto |
services | servizi |
FR La restauration rapide est guidée par une règle d'or immuable : le client a toujours raison. Aujourd'hui, le client veut avoir raison, tout de suite et, plus que jamais, en toute sécurité.
IT La prima regola di un ristorante a servizio rapido è che il cliente ha sempre ragione. E oggi i clienti, oltre a voler avere ragione sempre e subito, esigono la massima sicurezza.
Француз | Италия |
---|---|
restauration | ristorante |
règle | regola |
raison | ragione |
aujourdhui | oggi |
sécurité | sicurezza |
rapide | rapido |
est | è |
toujours | sempre |
et | e |
de | di |
client | cliente |
a | ha |
plus | massima |
FR Si, pour une raison quelconque, la sauvegarde du fichier pendant l'enregistrement est arrêtée (par exemple en raison d'une coupure de courant, un espace de stockage déjà plein), cette métadonnée n'est pas écrite
IT Se per qualche motivo (un blackout, memoria piena ecc.) il salvataggio di un file viene interrotto, i metadati non vengono scritti
Француз | Италия |
---|---|
raison | motivo |
plein | piena |
arrêté | interrotto |
sauvegarde | salvataggio |
un | un |
fichier | file |
de | di |
est | viene |
la | il |
stockage | memoria |
pour | per |
pas | non |
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
Француз | Италия |
---|---|
plaisir | divertimento |
raison | motivo |
ventes | vendite |
simple | semplice |
meilleure | migliore |
ou | o |
le | il |
de | di |
celui-ci | che |
ce | questo |
marque | marchio |
pour | per |
pas | non |
FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit
IT Il motivo più comune per il pagamento con carta di credito non riuscito è che la carta di credito associata all’account Smartsheet è scaduta o è stata sospesa per qualche ragione
Француз | Италия |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
crédit | credito |
ou | o |
est | è |
paiement | pagamento |
la | il |
carte | carta |
plus | più |
de | di |
associée | associata |
pour | per |
FR Pour cette raison, les produits contenant des éthoxylates d?alcool peuvent laisser une sensation de sécheresse sur la peau en raison de l?érosion de la barrière lipidique
IT Per questo motivo, i prodotti contenenti alcol etossilati possono lasciare una sensazione di secchezza sulla pelle a causa dell?erosione della barriera lipidica
Француз | Италия |
---|---|
contenant | contenenti |
alcool | alcol |
peuvent | possono |
sensation | sensazione |
peau | pelle |
barrière | barriera |
produits | prodotti |
de | di |
raison | causa |
laisser | lasciare |
pour | per |
la | della |
FR en raison de sa nationalité ou de son lieu de domicile) dans laquelle la publication ou la consultation de contenus médias sociaux de Vontobel est interdite, pour quelque raison que ce soit
IT in ragione della nazionalità e/o del luogo di residenza) che proibisce la pubblicazione del contenuto dei Canali social di Vontobel o l'accesso allo stesso per qualunque ragione
Француз | Италия |
---|---|
raison | ragione |
contenus | contenuto |
sociaux | social |
vontobel | vontobel |
ou | o |
publication | pubblicazione |
en | in |
de | di |
laquelle | la |
pour | per |
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.
Француз | Италия |
---|---|
comprenez | comprende |
acceptez | accetta |
puisse | possa |
restreindre | limitare |
site | sito |
moment | momento |
raison | motivo |
voxy | voxy |
avis | preavviso |
et | e |
ou | o |
utilisation | utilizzo |
du | del |
sans | senza |
avec | con |
que | che |
FR Il peut arriver que le Site soit inaccessible ou bien que votre navigation s'interrompe en raison d'une défaillance de l'équipement, de mises à jour, de maintenance ou de toute autre raison étrangère à Domestika
IT Talvolta l’accesso al Sito potrebbe non essere possibile o che navigazione potrebbe venire interrotta a causa di guasti del computer, di aggiornamenti, di manutenzione o per altre motivazioni al di fuori del controllo di Domestika
Француз | Италия |
---|---|
navigation | navigazione |
raison | causa |
maintenance | manutenzione |
mises à jour | aggiornamenti |
ou | o |
à | a |
de | di |
site | sito |
FR En raison de la sensibilité des structures étant vérifiées, il est important que la tension soit mesurée sans affecter le spécimen. Nous utilisons, pour cette raison, les instruments de mesure de non contact avancés à cet effet.
IT dovuto la sensibilità delle strutture che sono provate, è importante che lo sforzo è misurato senza pregiudicare l'esemplare. , Quindi, impieghiamo gli strumenti di misura di non contatto avanzati a questo fine.
Француз | Италия |
---|---|
structures | strutture |
important | importante |
instruments | strumenti |
mesure | misura |
contact | contatto |
en raison de | dovuto |
est | è |
avancés | avanzati |
à | a |
mesuré | misurato |
de | di |
le | la |
étant | sono |
la | delle |
FR Un compte MT5 peut être archivé en raison d?une période inactive et pourrait être la raison de la réception de ce message
IT Un account MT5 può essere archiviato a causa di un periodo di inattività e potrebbe essere la ragione della ricezione di questo messaggio
Француз | Италия |
---|---|
période | periodo |
réception | ricezione |
message | messaggio |
un | un |
peut | può |
et | e |
compte | account |
de | di |
raison | causa |
la | della |
ce | questo |
pourrait | essere |
FR Un compte MT4 peut être archivé en raison d?une période inactive et pourrait être la raison de la réception de ce message
IT Un account MT4 può essere archiviato a causa di un periodo di inattività e potrebbe essere la ragione della ricezione di questo messaggio
Француз | Италия |
---|---|
période | periodo |
réception | ricezione |
message | messaggio |
un | un |
peut | può |
et | e |
compte | account |
de | di |
raison | causa |
la | della |
ce | questo |
pourrait | essere |
FR Chaque action nait d’une raison et de la raison nait un résultat. Ce qui commence par le désir d’un cow-boy de rendre sa bien-aimée heureuse, continue dans une mer d’aventures inattendues.
IT Dietro ogni azione si nasconde una ragione, e tutte le azioni hanno delle conseguenze. Quella che inizia come la missione di un Cowboy per rendere felice la sua amata compagna, evolve in un mare di avventure totalmente inaspettate.
Француз | Италия |
---|---|
commence | inizia |
heureuse | felice |
raison | ragione |
mer | mare |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
action | azioni |
le | le |
de | di |
rendre | per |
FR Aucun remboursement ne sera accordé en raison des conditions météorologiques, de la longueur des files d'attente, des temps d'attente ou pour toute autre raison.
IT Non sono previsti rimborsi dovuti alle condizioni meteorologiche, alla lunghezza delle code, ai tempi di attesa nell'edificio o a qualsiasi altro motivo.
Француз | Италия |
---|---|
remboursement | rimborsi |
raison | motivo |
conditions | condizioni |
files | code |
conditions météorologiques | meteorologiche |
longueur | lunghezza |
ou | o |
temps | tempi |
de | di |
ne | non |
la | alla |
FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.
IT Reolink si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contributo Utente dai Servizi in ogni momento, per qualsiasi motivo e senza fornire spiegazione.
Француз | Италия |
---|---|
reolink | reolink |
réserve | riserva |
supprimer | rimuovere |
moment | momento |
soumission | contributo |
raison | motivo |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
droit | diritto |
services | servizi |
FR La restauration rapide est guidée par une règle d'or immuable : le client a toujours raison. Aujourd'hui, le client veut avoir raison, tout de suite et, plus que jamais, en toute sécurité.
IT La prima regola di un ristorante a servizio rapido è che il cliente ha sempre ragione. E oggi i clienti, oltre a voler avere ragione sempre e subito, esigono la massima sicurezza.
Француз | Италия |
---|---|
restauration | ristorante |
règle | regola |
raison | ragione |
aujourdhui | oggi |
sécurité | sicurezza |
rapide | rapido |
est | è |
toujours | sempre |
et | e |
de | di |
client | cliente |
a | ha |
plus | massima |
FR en raison de sa nationalité ou de son lieu de domicile) dans laquelle la publication ou la consultation de contenus médias sociaux de Vontobel est interdite, pour quelque raison que ce soit
IT in ragione della nazionalità e/o del luogo di residenza) che proibisce la pubblicazione del contenuto dei Canali social di Vontobel o l'accesso allo stesso per qualunque ragione
Француз | Италия |
---|---|
raison | ragione |
contenus | contenuto |
sociaux | social |
vontobel | vontobel |
ou | o |
publication | pubblicazione |
en | in |
de | di |
laquelle | la |
pour | per |
FR « Nous avons choisi PolyWorks en raison de sa souplesse et de ses différents formats de rapports, mais aussi en raison du soutien technique fourni par Duwe-3D! »
IT «Abbiamo scelto PolyWorks per la flessibilità e per la varietà di formati di report, oltre che per l’assistenza tecnica ricevuta da Duwe-3D.»
Француз | Италия |
---|---|
choisi | scelto |
formats | formati |
rapports | report |
technique | tecnica |
souplesse | flessibilità |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
ses | la |
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.
Француз | Италия |
---|---|
comprenez | comprende |
acceptez | accetta |
puisse | possa |
restreindre | limitare |
site | sito |
moment | momento |
raison | motivo |
voxy | voxy |
avis | preavviso |
et | e |
ou | o |
utilisation | utilizzo |
du | del |
sans | senza |
avec | con |
que | che |
FR Ce tweet ne figure pas sur la liste en raison du nombre de retweets quil a recueillis, mais plutôt en raison de lacte de décence humaine qui le sous-tend
IT Questo tweet non è nellelenco a causa del numero di retweet che ha raccolto, ma invece per latto di decenza umana dietro di esso
Француз | Италия |
---|---|
tweet | tweet |
raison | causa |
humaine | umana |
mais | ma |
ce | questo |
de | di |
liste | per |
nombre | numero |
a | ha |
FR On ne peut nier que Chris a raison, mais ce qui aggrave les choses, cest que Google a non seulement une réponse à tout, mais il a généralement raison aussi.
IT Non si può negare che Chris abbia ragione, ma ciò che peggiora le cose è che Google non solo ha una risposta per tutto, ma di solito ha anche ragione.
Француз | Италия |
---|---|
chris | chris |
raison | ragione |
peut | può |
mais | ma |
réponse | risposta |
choses | cose |
a | ha |
ne | non |
ce | ciò |
tout | tutto |
FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
Француз | Италия |
---|---|
gdpr | gdpr |
entreprises | imprese |
règlement | regolamenti |
pénalités | sanzioni |
est | è |
important | importante |
raison | causa |
en | in |
de | di |
pour | per |
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
Француз | Италия |
---|---|
plaisir | divertimento |
raison | motivo |
ventes | vendite |
simple | semplice |
meilleure | migliore |
ou | o |
le | il |
de | di |
celui-ci | che |
ce | questo |
marque | marchio |
pour | per |
pas | non |
FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit
IT Il motivo più comune per il pagamento con carta di credito non riuscito è che la carta di credito associata all’account Smartsheet è scaduta o è stata sospesa per qualche ragione
Француз | Италия |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
crédit | credito |
ou | o |
est | è |
paiement | pagamento |
la | il |
carte | carta |
plus | più |
de | di |
associée | associata |
pour | per |
FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.
IT Inoltre, Zoom può risolvere il presente Accordo, per qualsiasi motivo o senza motivo, con un preavviso di trenta (30) giorni lavorativi.
Француз | Италия |
---|---|
zoom | zoom |
accord | accordo |
raison | motivo |
peut | può |
avis | preavviso |
ou | o |
un | un |
présent | presente |
de | di |
jours | giorni |
moyennant | per |
FR Certains sites web, applications ou réseaux sociaux ne sont pas accessibles en raison de votre emplacement ou de la législation de votre pays
IT Alcuni siti web, app o piattaforme di social media non funzionano a causa della tua posizione o della legislazione del tuo paese
Француз | Италия |
---|---|
applications | app |
raison | causa |
législation | legislazione |
ou | o |
pays | paese |
certains | alcuni |
web | web |
sociaux | social |
sites | siti |
de | di |
votre | tuo |
FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.
IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.
Француз | Италия |
---|---|
raison | causa |
croissant | crescente |
lois | leggi |
chiffrement | crittografia |
compromis | compromesso |
gouvernement | governo |
ou | o |
demande | richiesta |
à | a |
assuré | su |
jamais | mai |
nos | nostre |
tiers | terze |
de | di |
avons | abbiamo |
nombre | numero |
le | la |
FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.
IT I costi di archiviazione si basano su 1.200 minuti di contenuti video al prezzo di $5 ogni 1.000 minuti archiviati.
Француз | Италия |
---|---|
minutes | minuti |
vidéo | video |
coûts | costi |
stockage | archiviazione |
de | di |
contenu | contenuti |
FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
Француз | Италия |
---|---|
cyberattaques | attacchi informatici |
difficile | difficile |
rapide | rapida |
chine | cina |
solutions | soluzioni |
menace | minaccia |
fiable | affidabile |
il | informatici |
en | in |
et | e |
le | le |
web | web |
de | di |
peut | possono |
ce | questo |
site | sito |
pour | rendere |
FR Les clients peuvent s'attendre à une réduction des coûts de bande passante, en raison des remises consenties sur le tarif des transferts de données du fournisseur de services cloud vers Cloudflare
IT I clienti possono aspettarsi una riduzione dei costi di banda, poiché il trasferimento dati dal provider cloud a Cloudflare è scontato
Француз | Италия |
---|---|
peuvent | possono |
réduction | riduzione |
bande | banda |
transferts | trasferimento |
données | dati |
coûts | costi |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
à | a |
clients | clienti |
le | il |
de | di |
FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
Француз | Италия |
---|---|
raison | causa |
limitations | limitazioni |
techniques | tecniche |
vaccination | vaccini |
sites | siti |
à | a |
de | di |
inscriptions | registrazione |
FR En raison de la situation avantageuse unique de Cloudflare à la périphérie du réseau, nous sommes parfaitement positionnés pour vous proposer des analyses précises directement depuis les journaux de nos serveurs.
IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.
Француз | Италия |
---|---|
situation | posizione |
analyses | analisi |
directement | direttamente |
journaux | log |
réseau | rete |
serveurs | server |
cloudflare | cloudflare |
proposer | fornire |
de | di |
en | sul |
nos | nostri |
FR Un service, comme YouTube, peut ne pas vous montrer certains contenus en raison de votre situation géographique
IT Un servizio come YouTube può non mostrarti alcuni contenuti a causa della tua posizione
Француз | Италия |
---|---|
youtube | youtube |
contenus | contenuti |
un | un |
peut | può |
raison | causa |
service | servizio |
certains | alcuni |
situation | posizione |
votre | tua |
de | della |
comme | come |
FR Pour cette raison, l’utilisation de ce protocole n’est recommandée que si la vitesse est plus importante pour vous que la sécurité
IT Per questo motivo, il suo uso è consigliabile solo se la velocità è più importante della sicurezza
Француз | Италия |
---|---|
raison | motivo |
sécurité | sicurezza |
vitesse | velocità |
est | è |
la | il |
ce | questo |
FR En raison du trafic chiffré et de l’adresse IP redirigée, vous pouvez télécharger anonymement avec un VPN.
IT Per via del traffico criptato e del reinstradamento dell?indirizzo IP, puoi eseguire download in forma anonima con una VPN.
Француз | Италия |
---|---|
trafic | traffico |
chiffré | criptato |
ip | ip |
télécharger | download |
vpn | vpn |
en | in |
et | e |
un | una |
du | del |
de | via |
pouvez | puoi |
anonymement | in forma anonima |
avec | con |
FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise
IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo
Француз | Италия |
---|---|
valeur | valore |
la | il |
raison | ragione |
dont | per |
clients | clienti |
nos | i |
sont | sono |
de | nostro |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
Француз | Италия |
---|---|
mails | |
la | il |
communication | comunicazione |
de | di |
centaines | centinaia |
milliers | migliaia |
informatique | e |
lorsque | se |
services | servizi |
pour | per |
FR C’est la raison pour laquelle nous concevons minutieusement, sur mesure et en petite quantité tout ce qui fait notre succès.
IT Ecco perché modellare, personalizzare e ragionare in termini di piccoli gruppi è una strategia vincente.
Француз | Италия |
---|---|
petite | piccoli |
et | e |
en | in |
ce | ecco |
la | una |
pour | strategia |
FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.
IT Oltre il 70% dei clienti che passano alla concorrenza non lo fa per problemi con il prodotto, ma perché non è soddisfatto del servizio clienti.
Француз | Италия |
---|---|
concurrent | concorrenza |
est | è |
dun | ma |
produit | prodotto |
service | servizio |
de | dei |
problème | problemi |
avec | con |
FR Si ActiveCampaign attire tant d’entreprises qui cherchent à développer leur activité, c’est pour une bonne raison
IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività
Француз | Италия |
---|---|
développer | crescere |
activité | aziende |
raison | motivo |
FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.
IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.
Француз | Италия |
---|---|
doivent | dovrebbero |
conversion | conversioni |
clients | clienti |
entreprises | aziende |
modernes | moderne |
est | è |
ventes | vendite |
commerciaux | venditori |
sociaux | social |
médias | media |
de | dei |
pour | per |
FR La raison est que Sprout est un partenaire certifié de Twitter et que notre logiciel d'analyse Twitter aide les spécialistes du marketing à tirer le maximum des données de ce réseau.
IT Questo perché Sprout è partner certificato di Twitter e il nostro software di analisi di Twitter aiuta gli esperti di marketing a sfruttarne i dati al meglio.
Француз | Италия |
---|---|
partenaire | partner |
certifié | certificato |
danalyse | analisi |
aide | aiuta |
spécialistes | esperti |
marketing | marketing |
maximum | meglio |
est | è |
logiciel | software |
et | e |
données | dati |
de | di |
ce | questo |
notre | nostro |
à | a |
FR Elle peut également vous aider à anticiper les problèmes liés aux importations qui pourraient survenir en raison de nouvelles réglementations.
IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.
Француз | Италия |
---|---|
aider | aiutare |
problèmes | problema |
réglementations | normative |
peut | può |
nouvelles | aggiornati |
à | a |
de | di |
vous | qualsiasi |
FR Offrir un coupon spécial « vortex polaire » pour encourager la livraison des commandes à domicile en raison de la difficulté des déplacements à pied.
IT Inventati uno speciale coupon "Polar Vortex", per stimolare le consegne a domicilio ora che tanta gente rimane chiusa in casa.
Француз | Италия |
---|---|
coupon | coupon |
spécial | speciale |
la | le |
en | in |
à | a |
la livraison | consegne |
domicile | domicilio |
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.
Француз | Италия |
---|---|
webinaires | webinar |
peuvent | possono |
utiles | utili |
fournir | fornendo |
également | anche |
en | in |
de | di |
et | imparare |
brainstorming | brainstorming |
FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."
IT "GRAZIE A KONNECT ORA HO TUTTE LE INFORMAZIONI RILEVANTI SU UN SOLO SCHERMO."
Француз | Италия |
---|---|
bien | ora |
la | le |
pour | solo |
nous | a |
est | un |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү