FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.
{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.
ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.
Француз | Испан |
---|---|
dollars | dólares |
connecter | conectar |
habitants | residentes |
zones | zonas |
rurales | rurales |
former | formar |
responsables | administradores |
assurer | ofrecer |
recevra | recibirá |
et | y |
de | de |
nord | norte |
du | del |
plus | más |
caroline | carolina |
numériques | digitales |
FR Depuis le lancement de l?initiative Former les formateurs en 2018, les LGN ont utilisé la boîte à outils de l?Institut pour former 6807 personnes à travers le monde aux principes du leadership axé sur le caractère
ES Desde el inicio de la iniciativa Train the Trainer en 2018, los NGL han utilizado el conjunto de herramientas del Instituto para capacitar a 6.807 personas en todo el mundo en los principios del liderazgo impulsado por el carácter
Француз | Испан |
---|---|
initiative | iniciativa |
former | capacitar |
utilisé | utilizado |
institut | instituto |
monde | mundo |
leadership | liderazgo |
caractère | carácter |
outils | herramientas |
principes | principios |
en | en |
lancement | inicio |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
à | a |
FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.
ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.
Француз | Испан |
---|---|
dollars | dólares |
connecter | conectar |
habitants | residentes |
zones | zonas |
rurales | rurales |
former | formar |
responsables | administradores |
assurer | ofrecer |
recevra | recibirá |
et | y |
de | de |
nord | norte |
du | del |
plus | más |
caroline | carolina |
numériques | digitales |
FR Le programme de bourses GreenFaith est conçu pour éduquer, former et former spirituellement des leaders religieux et spirituels et des personnes de diverses confessions pour créer des communautés locales.
ES El Programa de Becas GreenFaith está diseñado para educar, formar y capacitar espiritualmente a líderes religiosos y espirituales y a personas de diversas confesiones para crear comunidades locales.
Француз | Испан |
---|---|
bourses | becas |
éduquer | educar |
leaders | líderes |
religieux | religiosos |
spirituels | espirituales |
diverses | diversas |
et | y |
locales | locales |
le | el |
communautés | comunidades |
programme | programa |
de | de |
créer | crear |
former | formar |
personnes | personas |
conçu | diseñado para |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
Француз | Испан |
---|---|
réussir | éxito |
et | y |
pratiques | prácticas |
outils | herramientas |
expérience | experiencia |
ne | no |
FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
Француз | Испан |
---|---|
experts | especialistas |
offrant | ofrecer |
modernes | modernas |
ligne | línea |
marketing | marketing |
en | en |
outils | herramientas |
formations | capacitación |
séminaires | seminarios |
et | y |
forums | foros |
stratégies | estrategias |
discussion | debate |
de | de |
FR Vous n?êtes pas expert en politique ? Ce n?est pas un problème. Nous pouvons vous aider à vous former, vous et votre communauté, à défendre par vous-mêmes les politiques positives pour les réseaux communautaires.
ES ¿No es un experto en políticas? No hay problema. También podemos ayudarlo a capacitarse y a capacitar a su comunidad para que defienda por sí misma políticas favorables a las Redes Comunitarias.
Француз | Испан |
---|---|
expert | experto |
aider | ayudarlo |
former | capacitar |
et | y |
communauté | comunidad |
réseaux | redes |
communautaires | comunitarias |
en | en |
politiques | políticas |
pas | no |
problème | problema |
pouvons | podemos |
à | a |
FR Former des individus partout dans le monde
ES Formación de personas en todo el mundo
Француз | Испан |
---|---|
monde | mundo |
le | el |
le monde | personas |
des | de |
partout | en |
FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques
ES Formación de clientes en el uso de productos de Altova / uso de productos de Altova para formación tecnológica
Француз | Испан |
---|---|
altova | altova |
formations | formación |
technologiques | tecnológica |
clients | clientes |
produits | productos |
utiliser | uso |
FR De former les enseignants et les conseillers
ES Capacitar a los profesores y a los consejeros
Француз | Испан |
---|---|
former | capacitar |
enseignants | profesores |
et | y |
FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.
ES Adopta una política de trabajo basada en el desarrollo iterativo y la mejora continua. Estas estrategias te ayudarán a formar grandes equipos ágiles.
Француз | Испан |
---|---|
adoptez | adopta |
itératif | iterativo |
former | formar |
équipes | equipos |
développement | desarrollo |
et | y |
le | el |
une | de |
aident | ayudar |
à | a |
FR Nous utilisons une authentification à deux facteurs en tout temps, car nous souhaitons former la composante d’intelligence artificielle et d’apprentissage automatique de la solution d’authentification adaptative intelligente de OneSpan
ES Usamos 2FA todo el tiempo, porque queremos entrenar a la inteligencia artificial y la parte de aprendizaje automático de la solución Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan
Француз | Испан |
---|---|
authentification | authentication |
automatique | automático |
nous utilisons | usamos |
adaptative | adaptive |
et | y |
composante | parte |
solution | solución |
de | de |
à | a |
temps | tiempo |
la | la |
FR Puis, comme deuxième étape, former le modèle d’apprentissage automatique de l’outil
ES Luego, como siguiente paso, entrenan el modelo de aprendizaje automático
Француз | Испан |
---|---|
automatique | automático |
le | el |
modèle | modelo |
de | de |
étape | paso |
FR Ces articles sont conçus pour aider à former et fournir des informations sur les applications clés de l'industrie, les technologies et les solutions d'inspection.
ES Estos artículos se designan para ayudar a enseñar y proporcionar perspectivas informativas sobre aplicaciones, tecnologías de inspecciones y soluciones clave para la industria.
Француз | Испан |
---|---|
fournir | proporcionar |
solutions | soluciones |
applications | aplicaciones |
informations | perspectivas |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
aider | ayudar |
à | a |
FR « Voulez-vous dire qu'il y a plus d'une méthodologie de gestion de projet ? » En fait, elles sont nombreuses, et certaines vont jusqu'à se combiner pour former de nouvelles approches hybrides
ES «¿Quiere decir que hay más de una metodología de gestión de proyectos?» En realidad, hay bastantes, y algunas incluso se combinan para formar nuevos enfoques híbridos
Француз | Испан |
---|---|
méthodologie | metodología |
nouvelles | nuevos |
approches | enfoques |
hybrides | híbridos |
et | y |
former | formar |
vous | se |
de | de |
se | a |
voulez | quiere |
en | en |
plus | más |
gestion | gestión |
projet | proyectos |
a | hay |
certaines | algunas |
dire | decir |
vont | que |
FR Une tâche doit être achevée avant que ne commence la suivante, dans une séquence d'éléments liés entre eux qui s'additionnent pour former le livrable final
ES Una tarea debe completarse antes de que comience la siguiente, en una secuencia conectada de elementos que se suman a la entrega general
Француз | Испан |
---|---|
commence | comience |
éléments | elementos |
tâche | tarea |
doit | debe |
séquence | secuencia |
la | la |
entre | de |
FR Un soutien fort de la direction peut favoriser le changement, mais il est aussi vital de former et d'accompagner tous les employés concernés
ES Un fuerte apoyo de la dirección puede ayudar a marcar el comienzo del cambio, pero también es fundamental que se brinde formación y capacitación a todos los empleados afectados
Француз | Испан |
---|---|
changement | cambio |
vital | fundamental |
soutien | apoyo |
peut | puede |
et | y |
employés | empleados |
fort | fuerte |
mais | pero |
de | de |
favoriser | ayudar |
la | la |
tous | todos |
le | el |
est | es |
FR Stage auprès d'experts Red Hat ayant pour objectif de vous former à l'utilisation d'une méthodologie agile et d'outils Open Source en vue de résoudre les problèmes liés à votre transformation numérique.
ES Programa con los especialistas de Red Hat, donde aprenderá a usar una metodología ágil y herramientas open source para superar los desafíos de la transformación digital.
Француз | Испан |
---|---|
lutilisation | usar |
méthodologie | metodología |
open | open |
problèmes | desafíos |
hat | hat |
agile | ágil |
et | y |
de | de |
transformation | transformación |
numérique | digital |
à | a |
source | source |
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement
ES "El paso de las máquinas virtuales a los contenedores y de las aplicaciones tradicionales a los microservicios es gigante
Француз | Испан |
---|---|
déploiement | aplicaciones |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Un middleware d'intégration fournit des services pour connecter des applications personnalisées et achetées, ainsi que des ressources SaaS via la messagerie, l'intégration et les API pour former des systèmes fonctionnels
ES El middleware de integración ofrece servicios que se utilizan para conectar las aplicaciones compradas y personalizadas, así como los recursos de SaaS a través de la mensajería, la integración y las API, para formar sistemas funcionales
Француз | Испан |
---|---|
middleware | middleware |
saas | saas |
api | api |
former | formar |
fonctionnels | funcionales |
messagerie | mensajería |
fournit | ofrece |
connecter | conectar |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
ressources | recursos |
systèmes | sistemas |
applications | aplicaciones |
la | la |
services | servicios |
via | de |
FR Alicia apprécie non seulement l’opportunité de renforcer la position des femmes, mais aussi de former de meilleurs dirigeants pour l’avenir
ES Alicia aprecia no solo la oportunidad de empoderar a las mujeres, sino también de formar a mejores líderes para el futuro.
Француз | Испан |
---|---|
alicia | alicia |
femmes | mujeres |
former | formar |
dirigeants | líderes |
meilleurs | mejores |
de | de |
renforcer | empoderar |
non | no |
seulement | sino |
la | la |
FR Chez Thales, nous collaborons avec nos partenaires afin de former des experts en sécurité des données dans leurs organisations.
ES En Thales trabajamos con nuestros socios para preparar expertos en seguridad de datos dentro de sus organizaciones.
Француз | Испан |
---|---|
thales | thales |
partenaires | socios |
experts | expertos |
sécurité | seguridad |
organisations | organizaciones |
en | en |
de | de |
données | datos |
nos | nuestros |
FR Je suis à la Family and Childhood Protection Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabiliter les réfugiées féminines
ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protection Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabilitar a mujeres refugiadas
Француз | Испан |
---|---|
family | family |
renforcer | empoderar |
femmes | mujeres |
former | formar |
jeunes | juventud |
society | society |
la | la |
et | y |
travaille | trabajo |
à | a |
depuis | de |
je | soy |
FR Be Extraordinary est créé par Vishen, un cerveau lorsqu'il s'agit de former les gens à libérer leur potentiel et le fondateur de Mindvalley. Ses listes de réalisations sont suffisamment longues pour répondre à cette question.
ES Be Extraordinary está creado por Vishen, un cerebro cuando se trata de capacitar a las personas para desbloquear sus potenciales y el fundador de Mindvalley. Sus listas de logros son lo suficientemente largas para responder a esta pregunta.
Француз | Испан |
---|---|
créé | creado |
cerveau | cerebro |
former | capacitar |
potentiel | potenciales |
fondateur | fundador |
mindvalley | mindvalley |
réalisations | logros |
suffisamment | suficientemente |
et | y |
listes | listas |
de | de |
le | el |
libérer | desbloquear |
longues | largas |
question | pregunta |
sagit | se trata |
à | a |
FR Pendant les heures d'affluence, tout particulièrement à la belle saison, des files d'attente peuvent se former pour acheter des billets et emprunter les ascenseurs
ES Durante las horas punta, especialmente en los meses más cálidos, puede que las esperas para comprar entradas y acceder a los ascensores sean más largas
Француз | Испан |
---|---|
ascenseurs | ascensores |
heures | horas |
billets | entradas |
et | y |
acheter | comprar |
pendant | durante |
les | los |
à | a |
peuvent | puede |
pour | acceder |
particulièrement | en |
FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.
ES Sabemos lo importante que es conseguir que los equipos de DevOps y TI sean expertos en las nuevas tecnologías. Por eso hemos incluido la consultoría y la transferencia de conocimientos en los tres niveles de Select Services.
Француз | Испан |
---|---|
important | importante |
équipes | equipos |
nouvelles | nuevas |
select | select |
transfert | transferencia |
nous savons | sabemos |
devops | devops |
il | lo |
et | y |
consulting | consultoría |
technologies | tecnologías |
connaissances | conocimientos |
de | de |
niveaux | niveles |
cest | es |
combien | que |
pourquoi | por |
FR Contacter d?autres membres du chapitre et former une équipe.3
ES Ponerse en contacto con otros miembros del Capítulo y formar un equipo.3
Француз | Испан |
---|---|
autres | otros |
chapitre | capítulo |
former | formar |
et | y |
équipe | equipo |
contacter | contacto |
membres | miembros |
du | del |
une | un |
FR Pour remédier à ce problème, le chapitre brésilien s?est associé à l?Instituto Bem-Estar Brasil (IBEB) pour mettre au point un cours destiné à former les membres de la communauté sur la manière de s?y retrouver dans Anatel
ES Para abordar este problema, la filial brasileña se unió al Instituto Bem-Estar Brasil (IBEB) para desarrollar un curso que capacitase a los miembros de la comunidad sobre cómo lidiar con Anatel
Француз | Испан |
---|---|
brésilien | brasil |
cours | curso |
membres | miembros |
communauté | comunidad |
au | al |
de | de |
ce | este |
la | la |
problème | problema |
à | a |
FR Chez Red Hat, nous disposons également de l'expertise nécessaire pour devenir votre partenaire de confiance, former vos équipes et vous accompagner sur la voie de la réussite.
ES Red Hat también cuenta con la experiencia suficiente para convertirse en su partner de confianza, por lo cual puede proporcionar la capacitación que sus equipos necesitan y acompañar su plan de Kubernetes en el camino hacia el éxito.
Француз | Испан |
---|---|
nécessaire | necesitan |
partenaire | partner |
équipes | equipos |
accompagner | acompañar |
hat | hat |
réussite | éxito |
et | y |
également | también |
de | de |
confiance | confianza |
la | la |
disposons | que |
sur | en |
FR Au cours des neuf dernières années, j'ai eu le privilège de former plus de 1 000 étudiants. La plupart d'entre eux travaillent actuellement dans de grandes entreprises.
ES Tuve el privilegio de capacitar a más de 1000 estudiantes en los últimos 9 años. Actualmente, la mayoría de ellos está trabajando en organizaciones de nivel empresarial.
Француз | Испан |
---|---|
privilège | privilegio |
former | capacitar |
actuellement | actualmente |
étudiants | estudiantes |
de | de |
travaillent | trabajando |
la | la |
le | el |
dernières | últimos |
années | años |
plus | más |
entreprises | organizaciones |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
Француз | Испан |
---|---|
andy | andy |
bureau | oficina |
ville | ciudad |
former | formar |
rejoint | unió |
et | y |
société | compañía |
équipe | equipo |
en | en |
août | agosto |
de | de |
la | la |
plus | más |
tard | tarde |
personnes | a |
FR Deux pins cultivés ensemble se rassemblent dans le feuillage comme pour former un seul arbre. Centre de Madagascar.
ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.
Француз | Испан |
---|---|
pins | pinos |
rassemblent | reúnen |
feuillage | follaje |
centre | central |
madagascar | madagascar |
arbre | árbol |
le | el |
seul | un |
deux | dos |
dans | en |
de | juntos |
FR Il faut placer entre 2 et 4 agrafes espacées régulièrement au centre de la brochure pour former la reliure, selon la largeur de la brochure et la solidité que vous voulez lui donner
ES El centro del cuadernillo debe recibir de 2 a 4 grapas con distancias uniformes para formar el lomo, la distancia dependerá de qué tamaño es la guía y que tan gruesa te gustaría que quede
Француз | Испан |
---|---|
former | formar |
largeur | tamaño |
et | y |
vous voulez | gustaría |
centre | centro |
de | de |
la | la |
donner | que |
FR Enroulez le papier pour former un gros cylindre
ES Enrolla el papel y forma un cilindro suelto
Француз | Испан |
---|---|
papier | papel |
former | forma |
cylindre | cilindro |
le | el |
FR Il est important d’investir dans les nouvelles générations protagonistes de l’économie de demain, de former des gens prêts à se mettre au service de la communauté, de la culture de la rencontre
ES Es importante invertir en los jóvenes que serán los protagonistas de la economía del mañana, para formar hombres y mujeres preparados para ponerse al servicio de la comunidad y la creación de una cultura del encuentro
Француз | Испан |
---|---|
important | importante |
protagonistes | protagonistas |
demain | mañana |
former | formar |
service | servicio |
communauté | comunidad |
rencontre | encuentro |
économie | economía |
gens | hombres |
la | la |
de | de |
culture | cultura |
est | es |
les | serán |
se | a |
FR Votre auriculaire, votre poignet et votre coude doivent former une ligne relativement droite
ES El dedo meñique, la muñeca y el codo deberían formar una línea más o menos recta
Француз | Испан |
---|---|
poignet | muñeca |
coude | codo |
doivent | deberían |
former | formar |
et | y |
ligne | línea |
FR FortiPhish comprend tout ce dont vous avez besoin pour phisher, analyser et former au phishing, dans une solution complète et durable.
ES FortiPhish incluye todo lo que necesita para atraer, analizar y capacitar, lo que da como resultado una solución integral y duradera.
Француз | Испан |
---|---|
analyser | analizar |
former | capacitar |
solution | solución |
durable | duradera |
et | y |
une | una |
vous | necesita |
tout | todo |
pour | para |
complète | integral |
FR Les organisations bénéficieront de l'expérience et de l'expertise des membres de l'équipe FortiGuard Labs pour former votre personnel à mieux comprendre les concepts et les outils spécifiques de la cybersécurité
ES Las organizaciones se beneficiarán de la experiencia y el conocimiento de los miembros del equipo de Laboratorios FortiGuard, quienes capacitarán a su personal para que comprendan mejor las herramientas y los conceptos de ciberseguridad específicos
Француз | Испан |
---|---|
organisations | organizaciones |
labs | laboratorios |
former | capacitar |
concepts | conceptos |
cybersécurité | ciberseguridad |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
équipe | equipo |
membres | miembros |
spécifiques | específicos |
la | la |
personnel | personal |
à | a |
FR Cela a également permis de former de meilleurs développeurs, plus complets, chargés d'acquérir de nouvelles compétences et d'envisager l'entreprise sous un angle nouveau.
ES Asimismo, propició que los desarrolladores mejoraran y aumentaran su versatilidad, al ocuparse de adquirir nuevas competencias y de plantearse la empresa de formas nuevas.
Француз | Испан |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
compétences | competencias |
lentreprise | empresa |
nouvelles | nuevas |
et | y |
de | de |
a | adquirir |
plus | asimismo |
également | que |
sous | al |
cela | la |
FR C'est également là que vous analyserez votre environnement actuel et commencerez à former votre équipe pour réaliser la migration.
ES En esta fase, analizarás tu situación actual y empezarás a crear tu propio equipo de migración.
Француз | Испан |
---|---|
équipe | equipo |
migration | migración |
actuel | actual |
et | y |
la | esta |
votre | tu |
pour | de |
à | a |
former | crear |
FR De plus, les objets dont une des dimensions est de moins de 1 pouce (2,5 cm) peuvent ne pas apparaître. Cela s'applique aussi aux objets très brillants ou très sombres car la lumière n’est pas assez réfléchie pour former un maillage 3D.
ES Además, objetos menores a 1 pulgada (2,5 cm) en cualquier dimensión pueden no aparecer. Esto también aplica para objetos muy brillantes u oscuros debido a que no se refleja suficiente luz para formar una malla 3D.
Француз | Испан |
---|---|
objets | objetos |
pouce | pulgada |
cm | cm |
apparaître | aparecer |
sombres | oscuros |
maillage | malla |
peuvent | pueden |
brillants | brillantes |
lumière | luz |
former | formar |
très | muy |
de plus | además |
ne | no |
dont | que |
une | una |
moins | menores |
FR « Elles nous ont payé des honoraires pour les former, mettre la solution en place et leur fournir de l’assistance
ES "Nos han pagado honorarios profesionales para que los ayudemos, capacitemos, preparemos y les brindemos soporte
Француз | Испан |
---|---|
payé | pagado |
honoraires | honorarios |
et | y |
de | profesionales |
elles | que |
les | los |
FR Tous les membres de l’équipe avaient d’autres projets parallèles, et des silos d’information ont pu se former
ES Cada uno de los miembros del equipo tenía otras iniciativas en paralelo, y a veces se formaban silos de información
Француз | Испан |
---|---|
dautres | otras |
projets | iniciativas |
silos | silos |
et | y |
de | de |
équipe | equipo |
membres | miembros |
FR Nous rassemblons des informations sur la vulnérabilité des collaborateurs pour vous permettre de voir immédiatement les catégories d'utilisateurs à risque et de prendre les mesures requises pour les former et les protéger
ES Recopilamos información sobre la vulnerabilidad de los empleados para que pueda identificar rápidamente las categorías de usuarios en riesgo y tomar las medidas necesarias para formarlos y protegerlos
Француз | Испан |
---|---|
informations | información |
vulnérabilité | vulnerabilidad |
collaborateurs | empleados |
catégories | categorías |
risque | riesgo |
requises | necesarias |
et | y |
prendre | tomar |
la | la |
de | de |
mesures | medidas |
FR « Je recommanderais ce produit à toutes les entreprises qui cherchent à former leur personnel grâce à des fonctionnalités de personnalisation et de création de rapports extraordinaires. »
ES “Recomendaría este producto a todas las empresas que buscan formar a su personal gracias a que cuenta con funciones de personalización y de creación de informes extraordinarias”.
Француз | Испан |
---|---|
entreprises | empresas |
cherchent | buscan |
former | formar |
fonctionnalités | funciones |
personnalisation | personalización |
extraordinaires | extraordinarias |
rapports | informes |
de | de |
et | y |
produit | producto |
personnel | personal |
grâce | gracias |
création | creación |
ce | que |
leur | su |
à | a |
FR L'avantage de travailler avec EcoVadis est leur expertise et leur soutien pour former nos collègues des achats et nous aider à redéfinir nos processus afin de comprendre les risques et de les traiter de manière proactive.
ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.
Француз | Испан |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
collègues | colegas |
achats | adquisiciones |
redéfinir | redefinir |
expertise | experiencia |
et | y |
soutien | apoyo |
former | capacitar |
processus | procesos |
risques | riesgos |
de | de |
proactive | proactiva |
lavantage | beneficio |
travailler | trabajar |
leur | su |
nos | nuestros |
à | a |
est | es |
manière | manera |
FR Allégez la charge de vos agents pour qu'ils puissent se former ou gagner en productivité en automatisant les tâches « post-appel » (ACW)
ES Libere tiempo de formación de los agentes o aumente la productividad mediante la automatización del trabajo posterior a la llamada (ACW)
Француз | Испан |
---|---|
agents | agentes |
productivité | productividad |
automatisant | automatización |
ou | o |
la | la |
appel | llamada |
de | de |
en | mediante |
FR Cela vous permet de tester avec précision les mises à jour de vos workflows, d’essayer les intégrations et de former les nouveaux agents.
ES De esta manera puede probar con precisión las actualizaciones a los flujos de trabajo, experimentar con las integraciones y proporcionar capacitación a los agentes nuevos en un entorno que refleja las minucias del entorno de producción.
Француз | Испан |
---|---|
précision | precisión |
workflows | flujos de trabajo |
intégrations | integraciones |
nouveaux | nuevos |
agents | agentes |
mises à jour | actualizaciones |
permet | proporcionar |
et | y |
de | de |
former | manera |
tester | probar |
à | a |
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
ES Las vistas panorámicas de izquierda a derecha forman parte de la vida de Toronto, pero el paseo marítimo de Toronto es el lugar donde la ciudad y la naturaleza se funden para formar uno de los paseos marítimos más largos del mundo.
Француз | Испан |
---|---|
toronto | toronto |
former | formar |
longs | largos |
ville | ciudad |
et | y |
monde | mundo |
font | forman |
vie | vida |
mer | mar |
vues | vistas |
panoramiques | panorámicas |
de | de |
droite | derecha |
mais | pero |
gauche | izquierda |
partie | parte |
plus | más |
la | la |
le | el |
à | a |
nature | naturaleza |
du | del |
est | es |
FR former les participants et leur apporter une valeur ajoutée ;
ES Educar y aportar valor a los participantes
Француз | Испан |
---|---|
participants | participantes |
apporter | aportar |
et | y |
valeur | valor |
les | los |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү