Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"filtrer" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

filtrer a análisis consulta encontrar filtra filtrado filtrar filtro filtros google mapa no panel que rastrear sin tipo todos ver vista

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.

Француз Испан
utilisez use
champ campo
rechercher buscar
ou o
filtrer filtrar
tâches tareas
en en
droite derecha
de de
page página
cliquez clic
la la
le el
voulez desea

FR Si vous voulez filtrer vos résultats, cliquez sur l’icône Filtrer () en regard de la barre de recherche, puis sélectionnez une option :

ES Si desea filtrar los resultados, haga clic en el icono Filtrar () junto a la barra de búsqueda, luego seleccione una opción:

Француз Испан
barre barra
filtrer filtrar
recherche búsqueda
résultats resultados
en en
de de
sélectionnez seleccione
option opción
cliquez clic
la la
voulez desea

FR Cliquez sur le menu déroulant Filter by Tags (Filtrer par tag) et sélectionnez le nom du tag selon lequel vous souhaitez filtrer ou recherchez un tag.

ES Haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona o busca el nombre de la etiqueta por la que quieres filtrar.

Француз Испан
filtrer filtrar
recherchez busca
menu déroulant desplegable
filter filter
menu menú
by por
et y
souhaitez quieres
ou o
par by
sélectionnez selecciona
cliquez clic
le el
tags etiquetas
tag etiqueta
nom nombre
selon de
sur en

FR Il est également possible de choisir les appareils que vous souhaitez filtrer, puis de définir les filtres, de sorte que vous nayez pas à filtrer le Home Mini ou le Nest Mini dans votre bureau verrouillé, par exemple.

ES También es posible elegir los dispositivos que desea filtrar y luego configurar los filtros, para que no tenga que filtrar el Home Mini o Nest Mini en su oficina cerrada, por ejemplo.

Француз Испан
choisir elegir
appareils dispositivos
souhaitez desea
définir configurar
mini mini
bureau oficina
filtrer filtrar
filtres filtros
ou o
le el
également también
pas no
home home
nest los
exemple ejemplo
les nest
de luego

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

ES En Smartsheet, para filtrar datos, trabajará con el Filtro sin nombre o con los filtros con nombre. El filtro con el que trabajará dependerá de los permisos de uso compartido que tenga respecto de la hoja y de sus objetivos de filtrado:

Француз Испан
smartsheet smartsheet
autorisations permisos
partage compartido
feuille hoja
critères objetivos
filtrer filtrar
ou o
filtres filtros
et y
filtre filtro
nom nombre
données datos
de de
la la
le el
utilisé uso

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

Француз Испан
dautres otras
dabord primero
ajouter agregar
nouvelle nueva
colonne columna
feuille hoja
filtrer filtrar
options opciones
non no
la la
si quiere
devez deberá
sur en

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

Француз Испан
sondage encuesta
analysez analiza
filtrer filtrar
réponses respuestas
résultats resultados
de de
cliquez clic
page página
facilement facilidad
du con
la para

FR Ainsi, les fonctions « filtrer », « transmettre sans filtrer » et « verrouiller » sont désormais également disponibles pour les télégrammes de groupe du groupe principal 14-31

ES Ahora están también disponibles las funciones “Filtrar” “Transmitir sin filtrado” y “Bloquear” de los telegramas de grupo del grupo principal 14-31

Француз Испан
verrouiller bloquear
télégrammes telegramas
principal principal
filtrer filtrar
et y
désormais ahora
également también
du del
fonctions funciones
de de
groupe grupo
disponibles disponibles

FR Filtrer la liste des taxonomies des options du plan de site XML Filtrer la liste des types de publications des options du plan de site XML SEOPress était au WordCamp Europe à Porto

ES Filtrar la lista de taxonomías de las opciones del mapa del sitio xml Filtrar la lista de tipos de publicaciones de las opciones del mapa del sitio xml Sea más visible en los resultados de búsqueda de Google

Француз Испан
filtrer filtrar
plan mapa
xml xml
publications publicaciones
options opciones
types tipos
liste lista
site sitio
la la
de de
à en
du del

FR Pour filtrer les lignes que vous souhaitez inclure dans la demande d’approbation, sélectionnez Ajouter une condition pour filtrer les lignes.

ES Para filtrar las filas que desea incluir en la solicitud de aprobación, seleccione Agregar una condición para filtrar filas.

Француз Испан
filtrer filtrar
sélectionnez seleccione
condition condición
souhaitez desea
inclure incluir
la la
demande solicitud
ajouter agregar
lignes filas
une de

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

Француз Испан
dautres otras
dabord primero
ajouter agregar
nouvelle nueva
colonne columna
feuille hoja
filtrer filtrar
options opciones
non no
la la
si quiere
devez deberá
sur en

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

Француз Испан
sondage encuesta
analysez analiza
filtrer filtrar
réponses respuestas
résultats resultados
de de
cliquez clic
page página
facilement facilidad
du con
la para

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Француз Испан
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.

ES El tipo de campo es importante a la hora de buscar y aplicar filtros; por ejemplo, si quiere buscar una fecha o filtrar por fechas, el campo debe estar asociado a este tipo de información.

Француз Испан
important importante
associé asociado
champ campo
et y
filtrer filtrar
rechercher buscar
ou o
dates fechas
de de
exemple ejemplo
date fecha
le el
type tipo
est es
si quiere

FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.

ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.

Француз Испан
remplace reemplaza
vpn vpn
filtrer filtrado
et y
internet internet
mondial global
cloudflare cloudflare
passerelle puerta
réseau red
de de
physique hardware
sur acerca
trafic tráfico
la la
site local
le el
en al

FR L'inspection du trafic et le générateur de politiques offrent des mesures de contrôle avancées permettant de filtrer la manière dont les données circulent.

ES Inspección del tráfico con un creador de políticas que ofrece un control avanzado para filtrar el flujo de datos.

Француз Испан
politiques políticas
offrent ofrece
filtrer filtrar
trafic tráfico
contrôle control
avancé avanzado
de de
données datos
manière para
et con

FR Nos filtres de comparaison VPN permettent de filtrer très facilement les VPN qui ne correspondent pas à vos souhaits et d?afficher uniquement ceux qui répondent à vos critères

ES Nuestro filtro de comparación de VPNs hace que sea muy fácil filtrar cualquier VPN que no se ajuste a lo que tú quieres y comparar las VPN que sí lo hacen

Француз Испан
filtrer filtrar
très muy
et y
filtres filtro
de de
comparaison comparación
vpn vpn
ne no
à a

FR Filtrer les résultats pour trouver ce dont vous avez besoin

ES Filtra los resultados para encontrar lo que necesitas

Француз Испан
filtrer filtra
trouver encontrar
les los
résultats resultados
besoin necesitas
dont que
pour para

FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...

ES Puede navegar, filtrar y buscar un enlace para descubrir?

Француз Испан
lien enlace
filtrer filtrar
et y
découvrir descubrir
pouvez puede
pour para
parcourir buscar

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.

Француз Испан
trouver encontrar
filtrer filtrar
et y
analyser analizar
pratique práctica
en en
de de
informations información
est es
données datos
résultats resultados
facile fácil
plus más

FR Rapports. Rapports et tableaux de bord personnalisables pour produire des rapports en temps réel. Vous devez pouvoir filtrer et formater en fonction des critères qui vous importent.

ES Elaboración de informes. Informes y paneles de control personalizables que permiten la elaboración de informes en tiempo real. Deberías poder filtrar y dar formato según los criterios que sean importantes para ti.

Француз Испан
rapports informes
personnalisables personalizables
réel real
filtrer filtrar
formater formato
critères criterios
et y
en en
pouvoir poder
vous devez deberías
de de
temps tiempo
tableaux de bord paneles

FR Création de flux de produits personnalisés pour filtrer et améliorer la découverte

ES Creación de un feed de producto personalizado para filtrar y poteciar el descubrimiento

Француз Испан
filtrer filtrar
découverte descubrimiento
création creación
et y
personnalisé personalizado
de de
la el

FR Certains proxys web sont également capables de filtrer le contenu des pages web

ES Algunos proxies caché también pueden filtrar el contenido de páginas web

Француз Испан
proxys proxies
filtrer filtrar
capables pueden
certains algunos
web web
également también
le el
de de
pages páginas
contenu contenido

FR Un bloqueur de publicités pour filtrer les annonces gênantes

ES Un bloqueador de anuncios para filtrar los molestos y cargantes anuncios

Француз Испан
bloqueur bloqueador
filtrer filtrar
de de
annonces anuncios

FR Utiliser Semrush pour filtrer les bons des mauvais sites en 5 minutes

ES 11 Mitos del SEO que tienes que ignorar (en 2021)

Француз Испан
en en

FR L'outil Listing Management vous permet de suivre tous les avis de vos clients en un seul endroit et de travailler avec vos rangs. Vous pouvez filtrer vos avis pour signaler les plus importants.

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

Француз Испан
loutil la herramienta
management management
avis reseñas
clients clientes
endroit lugar
travailler trabajar
filtrer filtrar
importants importantes
en en
et y
de de
seul un
plus más
suivre seguir
un a

FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.

ES El informe también te muestra el posicionamiento en los motores de búsqueda, y te permite filtrar los resultados para ver qué palabras clave activan funcionalidades SERP.

Француз Испан
classement posicionamiento
permet permite
filtrer filtrar
serp serp
rapport informe
et y
également también
le el
indique muestra
de de
mots palabras
résultats resultados
voir ver
fonctionnalités funcionalidades
sur en
clés palabras clave
clé clave

FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.

ES También puedes crear campañas de rastreo multilingües para cualquier ubicación y luego filtrar los datos específicamente.

Француз Испан
campagnes campañas
suivi rastreo
multilingues multilingües
lieu ubicación
filtrer filtrar
créer crear
et y
également también
données datos
de de

FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags

ES Ordena tu lista de palabras clave con filtros y etiquetas

Француз Испан
liste lista
tags etiquetas
clé clave
filtres filtros
et y
de de
votre tu

FR Rapports de Majestic | Télécharger, suivre et filtrer les données de référencement

ES Informes de Majestic | Descargar, rastrear y filtrar datos de SEO

Француз Испан
télécharger descargar
suivre rastrear
filtrer filtrar
référencement seo
rapports informes
et y
de de
données datos

FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.

ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.

Француз Испан
panneau panel
filtrer filtrar
période periodo
menu menú
menu déroulant desplegable
dates fechas
janvier enero
de de
en en
disponibles disponibles
cliquez clic
résultats resultados
données datos
la la
le el
du del
à a

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

Француз Испан
graphique gráfico
filtrer filtrar
plage intervalo
pourcentage porcentual
évolution cambio
et y
sélectionné seleccionado
comparer comparar
la la
dates fechas
comparaison comparación
peut puede
en en
de de
cliquez clic
résultats resultados
du del

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

ES Basta con crear asignaciones visuales entre los campos de la BD y añadir funciones para filtrar y procesar datos y realizar cálculos

Француз Испан
visuellement visuales
filtrer filtrar
traiter procesar
et y
fonctions funciones
de de
données datos
champs campos
pour basta

FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données

ES MapForce incluye una biblioteca ampliable de funciones de procesamiento y conversión de datos para filtrar y manipular datos de acuerdo con los requisitos de su proyecto de integración de datos

Француз Испан
mapforce mapforce
bibliothèque biblioteca
filtrer filtrar
manipuler manipular
conformément de acuerdo con
besoins requisitos
fonctions funciones
et y
traitement procesamiento
projet proyecto
de de
données datos
conversion conversión

FR Filtrer et traiter les données de base de données

ES Filtrar y procesar datos de bases de datos

Француз Испан
filtrer filtrar
traiter procesar
et y
de de
données datos

FR Créez vos propres segments et balises pour filtrer les données de l’audience.

ES Crea segmentos y etiquetas para filtrar los datos del público como prefieras.

Француз Испан
créez crea
segments segmentos
balises etiquetas
filtrer filtrar
et y
données datos
de del
pour para
les los

FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.

ES Ayuda a filtrar a tus invitados y prepararlos para la entrevista haciéndoles saber que deben usar un micrófono externo (los micrófonos USB están bien) y asegurarse de que todas las distracciones y ruidos se minimicen si es posible.

Француз Испан
utile ayuda
filtrer filtrar
invités invitados
dutiliser usar
externe externo
usb usb
distractions distracciones
bruits ruidos
veiller à ce que asegurarse
et y
micro micrófono
micros micrófonos
de de
si deben
bien bien
ce está
à a

FR Ils permettent de filtrer et de prévisualiser facilement les pistes pour trouver exactement ce que vous cherchez.

ES Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.

Француз Испан
permettent facilitan
filtrer filtrado
pistes pistas
et y
trouver encontrar
de de
exactement exactamente
cherchez buscando

FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.

ES Los usuarios pueden filtrar las canciones por categorías como género, estado de ánimo y movimiento.

Француз Испан
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
filtrer filtrar
chansons canciones
catégories categorías
mouvement movimiento
et y
genre género
les de
le por

FR Rationalisez les demandes de travail en utilisant un formulaire prêt à l’emploi, permettant de collecter, filtrer, imposer des champs clés et visualiser tout type de demande.

ES Optimice las solicitudes de trabajo utilizando un formulario preconstruido para recopilar, filtrar, exigir campos obligatorios y visualizar cualquier tipo de solicitud.

Француз Испан
collecter recopilar
formulaire formulario
filtrer filtrar
et y
demandes solicitudes
champs campos
visualiser visualizar
de de
travail trabajo
demande solicitud
à para
type tipo
utilisant utilizando

FR « Les gens peuvent filtrer uniquement sur leurs marques, et personnellement, je peux tout voir

ES “Las personas pueden usar el filtro para ver solo sus marcas y, luego, yo puedo ver el panorama completo

Француз Испан
filtrer filtro
marques marcas
je yo
gens personas
peuvent pueden
et y
peux puedo
voir ver
uniquement solo
leurs sus

FR Optimisez l’expérience utilisateur grâce à notre équipe dédiée à la révision de contenu, nos best practice éditeur, et une suite d’outils pour filtrer les contenus.

ES Optimiza la experiencia del usuario con un equipo especializado en revisiones de contenidos, guidelines para los anunciantes y un conjunto de herramientas para filtrar contenido a tu alcance.

Француз Испан
optimisez optimiza
utilisateur usuario
révision revisiones
filtrer filtrar
grâce tu
équipe equipo
et y
la la
de de
contenus contenidos
contenu contenido
à a

FR Truc de dev : ajout d’un point d’accroche permettant de filtrer les arguments lors d’une requête vers notre API. Cela peut être utilisé pour augmenter la valeur du timeout par exemple.

ES Desarrollo: hemos añadido un gancho que permite filtrar argumentos cuando se hace una petición hacia nuestra API. Se puede usar para augmentar el valor del timeout.

Француз Испан
dev desarrollo
ajout añadido
filtrer filtrar
arguments argumentos
api api
requête petición
la el
dun un
permettant permite
peut puede
valeur valor
utilisé usar
être que
pour para

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү