Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"événement indésirable léger" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

événement conference event events happening meeting
indésirable unwanted
léger a an any easily easy even for from is just light lighter lightweight medium mild more most no of of the one only ready slight so soft thin two

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Selon une analyse préliminaire nécessitant une confirmation, nous avons observé au moins un événement indésirable léger ou modéré chez 75 des 347 patients (21,6 %), notamment une tachypnée, une tachycardie et une bradycardie.

EN According to preliminary analysis necessitating confirmation, we observed at least one mild or moderate adverse event in 75 of 347 patients (21.6%), including tachypnea, tachycardia and bradycardia.

Француз Инглиз
confirmation confirmation
observé observed
léger mild
patients patients
événement event
ou or
analyse analysis
notamment including
et and
au moins least
nous we
une of
un one
chez to

FR Selon une analyse préliminaire nécessitant une confirmation, nous avons observé au moins un événement indésirable léger ou modéré chez 75 des 347 patients (21,6 %), notamment une tachypnée, une tachycardie et une bradycardie.

EN According to preliminary analysis necessitating confirmation, we observed at least one mild or moderate adverse event in 75 of 347 patients (21.6%), including tachypnea, tachycardia and bradycardia.

Француз Инглиз
confirmation confirmation
observé observed
léger mild
patients patients
événement event
ou or
analyse analysis
notamment including
et and
au moins least
nous we
une of
un one
chez to

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

Француз Инглиз
léger light
valises suitcases
signifie means
poids weight
ce this
le the
à and
grandes large
plus more
de provided

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

Француз Инглиз
léger light
valises suitcases
signifie means
poids weight
ce this
le the
à and
grandes large
plus more
de provided

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

Француз Инглиз
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

Француз Инглиз
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

Француз Инглиз
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

Француз Инглиз
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

Француз Инглиз
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

Француз Инглиз
petit small
léger lightweight
discret discreet
support mount
tissus fabrics
blouse blouse
chauffeur drivers
bus bus
et and
un a
blanche white
il it
avec with
plus more

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

Француз Инглиз
grimpeurs climbers
etc etc
choisir chosen
plus simple simpler
léger light
possible possible
protection protection
casque helmet
également also
un a
comme as
exemple in
utilisé used
simple simple
les ones
soit the
et and
de its

FR Ce collant de running ultra-léger et bi-élastique est fabriqué en tissu fonctionnel très léger qui offre un séchage extrêmement rapide

EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly

Француз Инглиз
tissu fabric
fonctionnel functional
léger light
rapide quickly
extrêmement extremely
de of
et and
fabriqué made
offre are
en running
très very

FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell

EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell

Француз Инглиз
contribué contributed
annuelle annual
livre book
canadian canadian
trade trade
act act
rédaction drafting
copyright copyright
mise à jour update
marks marks
publié published
également also
la the
à to
et and
par by

FR NB24 Titane : Titane grade 5 43% plus léger que l’acierNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x plus léger que le titane

EN NB24 Titanium : Grade 5 Titanium 43% lighter than steelNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x lighter than titanium

Француз Инглиз
titane titanium
grade grade
le than
plus léger lighter

FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane

EN X41 Titanium: Grade 5 Titanium 43% lighter than steelX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x lighter than titanium

Француз Инглиз
titane titanium
grade grade
le than
plus léger lighter

FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell

EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell

Француз Инглиз
contribué contributed
annuelle annual
livre book
canadian canadian
trade trade
act act
rédaction drafting
copyright copyright
mise à jour update
marks marks
publié published
également also
la the
à to
et and
par by

FR Œuvrant au sein de l’équipe Léger, l’intervieweur est un employé sur appel dont la principale tâche est de compléter des entrevues téléphoniques sur des thèmes variés selon les projets à réaliser par Léger

EN Under the supervision of the Vice-President, the Research Director is an experienced professional responsible for client relations, project management and overseeing research

Француз Инглиз
appel research
principale director
un an
de of
la the
projets project
à and
tâche of the

FR Jean-Marc est économiste et fondateur avec son père, Marcel Léger, de la firme Léger en 1986.

EN Jean-Marc is an economist who founded Leger in 1986 with his father, Marcel Léger.

Француз Инглиз
père father
marcel marcel
en in
de his
avec with
est is

FR Elle assume la direction de l’ensemble des services opérationnels de l’entreprise : Léger Opinion (LEO), Léger Analytique (LEA) ainsi que les départements de la statistique, du marketing et des opérations

EN She is in charge of all of the company?s operational departments: Leger Opinion (LEO), Leger Analytics (LEA) and the statistics, marketing and operations departments

Француз Инглиз
opinion opinion
leo leo
analytique analytics
statistique statistics
marketing marketing
départements departments
la the
de of
opérations operations
lentreprise company
et and
opérationnels operational

FR Avec plus de 30 ans de carrière chez Léger, Guy a gravi les échelons de l’entreprise. Débutant comme intervieweur, superviseur, directeur des opérations et directeur informatique, il est aujourd’hui vice-président, Léger Opinion (LEO).

EN In more than 30 years at Leger, Guy has risen through the ranks of the company. He has been an interviewer, supervisor, operations manager, IT manager and is now vice-president, Leger Opinion (LEO).

Француз Инглиз
guy guy
opérations operations
opinion opinion
leo leo
de of
superviseur supervisor
il it
lentreprise company
et and
ans years
a has
vice vice-president
plus more
vice-président vice

FR Sarah est impliquée dans la conception et la réalisation d’initiatives innovantes telles que l’application mobile LEO, l’Indice de bonheur Léger et l’étude Jeunesse. Elle est une porte-parole de Léger notamment pour cette étude.

EN Sarah is involved in designing and executing innovative initiatives, including the LEO mobile app, the Leger Happiness Index and the Youth Study. She is a spokesperson for Leger, in particular, for the Youth Study.

Француз Инглиз
sarah sarah
conception designing
innovantes innovative
lapplication app
mobile mobile
leo leo
jeunesse youth
impliqué involved
étude study
dans in
la the
notamment including
et and
une a

FR En 2011, il s?est joint au service des opérations de Léger et a acquis diverses connaissances qui l?ont amené à devenir vice-président associé de l?équipe de Léger Opinion en 2020

EN In 2011, he joined Leger’s operations department and gained insights and knowledge that led him to become an associate vice-president on the Leger Opinion team in 2020

Француз Инглиз
service department
opérations operations
acquis gained
amené led
associé associate
équipe team
opinion opinion
en in
au on
à to
il he
connaissances knowledge
vice vice-president
et and
vice-président vice

FR Les élections fédérales 2021 : Léger est la plus précise ? Léger

EN The 2021 Federal Election: Leger Is the Most Accurate ? Leger

Француз Инглиз
fédérales federal
précise accurate
la the

FR Léger annonce son partenariat avec Medallia LivingLens ? Léger

EN Leger Announces Partnership with Medallia LivingLens ? Leger

Француз Инглиз
annonce announces
partenariat partnership
avec with

FR Élections Colombie-Britannique 2020 : Léger est encore la firme de sondage la plus précise ? Léger

EN 2020 British Columbia Election: Leger Is Once Again the Most Accurate Polling Firm ? Leger

Француз Инглиз
firme firm
précise accurate
britannique british
la the
de most

FR Depuis son embauche chez Léger, elle a prouvé qu?elle était un atout pour tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle. Nous avons de la chance de t?avoir dans l?équipe de Léger Opinion, Zureena, et nous aimons beaucoup travailler avec toi ! »

EN Since she was hired at Leger, she has proven to be a great asset for everyone she has worked with. We are lucky to have you on the Leger Opinion team, Zureena, we love working with you!’’

Француз Инглиз
prouvé proven
chance lucky
équipe team
opinion opinion
était was
un a
toi you
travaillé worked
nous we
la the
avec with
atout asset
de since
depuis to
pour for

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

Француз Инглиз
petit small
léger lightweight
discret discreet
support mount
tissus fabrics
blouse blouse
chauffeur drivers
bus bus
et and
un a
blanche white
il it
avec with
plus more

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

Француз Инглиз
grimpeurs climbers
etc etc
choisir chosen
plus simple simpler
léger light
possible possible
protection protection
casque helmet
également also
un a
comme as
exemple in
utilisé used
simple simple
les ones
soit the
et and
de its

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Француз Инглиз
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

Француз Инглиз
main hands
tard later
saison season
récompense reward
ou or
pack bundle
boutique store
plan blueprint
similaire similar
de from
un a
la the
au to
nombres numbers
sur on
en in
via via

FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+

Француз Инглиз
module module
salesforce salesforce
événement event
gérez manage
un an
utilisez use
de of
votre your
dans in
notre our
vous you
organisation organisation

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

Француз Инглиз
splashtop splashtop
sponsoriser sponsor
ascii ascii
connect connect
rocky rocky
mountain mountain
region region
réseautage networking
virtuel virtual
interactif interactive
ravi thrilled
un an
événement event
msp msp
live live
jours the

FR La date limite d’inscription de chaque événement est indiquée sur la page de description de l’événement. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

Француз Инглиз
événement event
généralement typically
mois month
date limite deadline
page page
description description
avant to
sur on

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

Француз Инглиз
splashtop splashtop
sponsoriser sponsor
ascii ascii
success success
summit summit
réseautage networking
interactif interactive
rempli filled
ravi thrilled
un an
événement event
msp msp
jours the

FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement

EN If a Party assumes that a Force Majeure event has occurred, it must inform the other Party within 5 working days of the occurrence or the risk of occurring

Француз Инглиз
suppose assumes
événement event
informer inform
ou or
risque risk
si if
majeure majeure
force force
doit must
jours days
la the
de of
une a

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Француз Инглиз
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Француз Инглиз
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Француз Инглиз
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Француз Инглиз
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+

Француз Инглиз
module module
salesforce salesforce
événement event
gérez manage
un an
utilisez use
de of
votre your
dans in
notre our
vous you
organisation organisation

FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :

EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:

Француз Инглиз
slug slug
suivi followed
événement event
url url
sont are
page page
date date
et and

FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

Француз Инглиз
facebook facebook
description description
site site
image image
événement event
lien link
un a
votre your
mise with
cette the
avant to
sur on

FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.

EN If an event is set to end at midnight, Calendar view displays the event on both days. To only display the first day, change the end time to 11:59 pm.

Француз Инглиз
configuré set to
minuit midnight
réglez set
si if
calendrier calendar
événement event
vue view
affiche displays
un an
à to
jours days
fin the end
terminer end
de both
sur on

FR Filtrez le trafic indésirable avant qu'il ne vous atteigne

EN Filter unwanted traffic before it reaches you

Француз Инглиз
filtrez filter
indésirable unwanted
avant before
quil it
vous you
trafic traffic

FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

Француз Инглиз
indésirable unwanted
filtré filtered
cloud cloud
environnement environment
réseau network
ou or
vulnérabilités vulnerabilities
liaisons links
le the
zero zero
trafic traffic
dans in
de before

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

Француз Инглиз
champ field
commentaire comment
si if
ce this
comme as
dans in
saisissez enter
votre your
sera will
vous you
étant be

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

Француз Инглиз
champ field
commentaire comment
si if
ce this
comme as
dans in
saisissez enter
votre your
sera will
vous you
étant be

FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

Француз Инглиз
facteurs factors
déterminent determine
bloqué blocked
filtré filtered
ou or
spam spam
tant as
boîte de réception inbox
email email
si whether
en in
qui that
un an
nombreux many
même even

FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Француз Инглиз
beekenkamp beekenkamp
group group
protection protection
données data
sérieux seriously
abus abuse
perte loss
accès access
indésirable unwanted
modification modification
prend takes
la the
de of
vos your
et and
mesures measures

FR Il recherche les programmes malveillants, les injections SQL et les failles XSS (cross-site scripting), et vérifie votre site web pour voir s'il ne contient pas de listes de courrier indésirable.

EN It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.

Француз Инглиз
sql sql
courrier indésirable spam
il it
listes lists
vérifie checking
votre your
et and
de against

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү