FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.
"vice président" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| vice | deputy vice |
| président | ceo chair chairman chairperson chief chief executive director executive executive officer executive vice president first head manager officer president president and ceo |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| président | president |
| statuts | laws |
| si | if |
| poste | position |
| présents | be |
| de | of |
| fin | the end |
| jusqu | until |
| initial | for |
| conformément | accordance |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing
EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| postes | roles |
| marketing | marketing |
| applications | applications |
| il | he |
| notamment | including |
| vice-président | vp |
| également | also |
| directeur | officer |
| président | chief |
| de | of |
| produit | product |
| autres | other |
| et | and |
| produits | products |
| divers | a |
FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).
EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| société | society |
| siège | headquarters |
| mme | mrs |
| suisse | switzerland |
| cinquième | fifth |
| de | of |
| et | and |
| président | president |
| nationale | national |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.
EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| si | if |
| président | president |
| poste | position |
| fin | the end |
| de | of |
| initial | a |
FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.
EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| assiste | assist |
| président | president |
| ce | that |
| fonctions | duties |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| assiste | assist |
| président | president |
| ce | that |
| fonctions | duties |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.
EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| assiste | assist |
| président | president |
| ce | that |
| fonctions | duties |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vice |
| assiste | assist |
| président | chairperson |
| et | perform |
| fonctions | duties |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| assiste | assist |
| président | president |
| et | perform |
| de | of |
| fonctions | duties |
| le | the |
| en | in |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR Président : Côte d'Ivoire Premier Vice-Président : Arabie saoudite Second Vice-Président: Maurice
EN The Council elects one Chair and two Vice-Chairs from among its Members.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| président | chair |
| vice-président | vice |
| premier | the |
| second | from |
FR Il a entre autres été vice-président principal, Diffusion et exploitation chez TVA/Québecor, vice-président principal, Ventes, marketing et programmation chez Astral Media et président de la Division du marchandisage à CBC/Radio-Canada
EN In 2012, he founded ELEVADO Media, a consulting firm advising fund managers and production companies regarding their investments in development, funding and strategic planning in the U.S
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| exploitation | companies |
| programmation | planning |
| il | he |
| la | the |
| media | media |
| de | regarding |
| à | and |
| chez | in |
FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.
EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| assiste | assist |
| absence | absence |
| président | president |
| fonctions | duties |
| de | of |
| en | in |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.
EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vice |
| assiste | assist |
| absence | absence |
| fonctions | duties |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.
EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vice |
| statuts | laws |
| si | if |
| poste | position |
| présents | be |
| de | of |
| fin | the end |
| initial | for |
| jusqu | until |
| conformément | accordance |
FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.
EN 6.8.1 President The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| président | president |
| e | a |
| de | of |
| et | and |
FR Vice-président – Le vice-président aide le président dans l’exercice de ses fonctions et le remplace au besoin.
EN Members-At-Large - Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| président | executive |
| fonctions | duties |
| et | perform |
| ses | shall |
| besoin | may |
FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.
EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| président | executive |
| de | of |
| du | from |
| e | a |
FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.
EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| été | was |
| johnson | johnson |
| s | s |
| il | he |
| président | president |
| consultatif | advisory |
| directeur | director |
| associé | partner |
| membre | member |
| de | of |
| vice | vice-president |
| conseil | board |
| et | and |
| vice-président | vice |
FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| tom | tom |
| tableau | tableau |
| cloud | cloud |
| financier | financial |
| président | president |
| vice | vice |
| directeur | officer |
| de | of |
| exécutif | executive |
| et | and |
| en | operating |
FR Khozema a occupé divers postes au sein de GE, notamment en tant que directeur financier et vice-président exécutif du développement d'entreprise chez GE Digital et vice-président du personnel d'audit d'entreprise de GE
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| postes | positions |
| financier | financial |
| développement | development |
| digital | digital |
| ge | ge |
| président | president |
| divers | a |
| vice | vice |
| notamment | including |
| en | in |
| directeur | officer |
| de | of |
| et | and |
| tant | the |
FR sélection des membres du Comité des finances et d’audit, du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente
EN the selection of the Finance and Audit Committee members, chairperson and vice-chairperson
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sélection | selection |
| membres | members |
| comité | committee |
| finances | finance |
| président | chairperson |
| vice-président | vice |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Avant Incapsula, Gur a été directeur Développement produits, vice-président Ingénierie et vice-président Produits chez Imperva, spécialiste de la sécurité des données et des applications web.
EN Before Incapsula, Gur was Director of Product Development, Vice President of Engineering and Vice President of Products at Imperva, a web application security and data security company.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| été | was |
| sécurité | security |
| web | web |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| applications | application |
| président | president |
| directeur | director |
| vice | vice |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR En 2006, il s?est joint à Transat Distribution Canada comme vice-président, exploitation et développement des affaires, pour agir ensuite à titre de vice-président, réseau de distribution en 2008
EN He joined Transat Distribution Canada (TDC) in 2006 as Vice President, Operations and Business Development, and was appointed Vice President, Distribution Network in 2008
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| canada | canada |
| développement | development |
| réseau | network |
| président | president |
| il | he |
| distribution | distribution |
| comme | as |
| vice | vice |
| en | in |
| affaires | business |
| à | and |
FR En outre, le président ou le vice-président ou la vice-présidente en charge des ressources humaines, conduit un dialogue de gestion avec les composantes, afin que soient arrêtés leurs objectifs et leurs moyens.
EN In addition, the President or the Vice-President in charge of Human Resources, conducts a management dialogue with the components in order to determine their objectives and means.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| charge | charge |
| humaines | human |
| dialogue | dialogue |
| objectifs | objectives |
| ou | or |
| ressources | resources |
| un | a |
| composantes | components |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| président | president |
| gestion | management |
| avec | with |
| vice | vice-president |
| outre | in addition |
| vice-président | vice |
| moyens | means |
FR Cinq millions de dollars pour le président Nana Akufo-Addo, trois millions pour son vice-président, un million pour le vice ministre des Routes? La présidence a réclamé une enquête contre Nyantakyi.
EN Five million USD for president Nana Akufo-Addo, three million USD for his vice-president, one million for the deputy minister of roads… The presidency called for an investigation against Nyantakyi
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| dollars | usd |
| ministre | minister |
| routes | roads |
| enquête | investigation |
| président | president |
| cinq | five |
| de | of |
| présidence | presidency |
| vice | vice |
| un | an |
| million | million |
| pour | for |
| trois | three |
| contre | against |
FR Marc-André est au cœur du succès de Sherweb depuis des années, d’abord comme vice-président du développement de produits, et maintenant à titre de vice-président des ventes et du marketing
EN Marc-André has long been at the core of Sherweb’s success, initially as VP of Product Development, and now as VP of Sales and Marketing
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cœur | core |
| vice-président | vp |
| succès | success |
| développement | development |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| de | of |
| comme | as |
| à | and |
| produits | product |
| maintenant | the |
FR Veuillez souhaiter la bienvenue à: Kraken Yu Vice-Président Ingénierie Globale Anciennement Chief Strategy Officer chez Cubits, plate-forme d?échange pour paiements en monnaie virtuelle Berlin / UK Leo Yao Vice-Président des réseaux Mesh [?]
EN The Columbian party described communication challenges faced by the local communities, and believed that SmartMesh and MeshBox solutions will not only solve their communication problems, but [?]
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| la | the |
| des | challenges |
| à | and |
| chez | by |
FR Cinq millions de dollars pour le président Nana Akufo-Addo, trois millions pour son vice-président, un million pour le vice ministre des Routes? La présidence a réclamé une enquête contre Nyantakyi.
EN Five million USD for president Nana Akufo-Addo, three million USD for his vice-president, one million for the deputy minister of roads… The presidency called for an investigation against Nyantakyi
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| dollars | usd |
| ministre | minister |
| routes | roads |
| enquête | investigation |
| président | president |
| cinq | five |
| de | of |
| présidence | presidency |
| vice | vice |
| un | an |
| million | million |
| pour | for |
| trois | three |
| contre | against |
FR Le (la) vice-président(e) et six (6) membres sont élu(e)s l’année de l’élection du (de la) vice-président(e).
EN In the year of the Vice-Presidential election, the Vice-President and six (6) Executive members will be elected.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| membres | members |
| élu | elected |
| lannée | the year |
| élection | election |
| président | executive |
| de | of |
| et | and |
| six | six |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR « vice-président » : sauf avis contraire, le vice président du Groupe
EN “Vice-President” means Vice-President of the Group unless otherwise specified.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sauf | unless |
| le | the |
| président | president |
| groupe | group |
| vice | vice |
FR « vice-président » : sauf avis contraire, le vice-président du Groupe.
EN “Vice-President” means Vice-President of the Group unless otherwise specified.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vice |
| sauf | unless |
| le | the |
| groupe | group |
FR « vice-président » Sauf indication contraire, le vice-président du groupe
EN “Vice-President” means Vice-President of the Group unless otherwise specified.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vice |
| sauf | unless |
| le | the |
| groupe | group |
FR 5.4 Vice-président : Le vice-président aide le directeur régional au besoin et assume les responsabilités que lui délègue le directeur régional.
EN 5.4 Vice-Chair: The Vice-Chair shall assist the Regional Director as required and shall assume delegated responsibilities as assigned by the Regional Director.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vice |
| directeur | director |
| régional | regional |
| besoin | required |
| assume | assume |
| aide | assist |
| le | the |
| responsabilités | responsibilities |
| et | and |
FR Il a été directeur des événements et de la publicité chez Fiat Automóveis, vice-président du marketing chez Citibank, vice-président du marketing chez Santander et commentateur du marketing pour le Jornal da Manhã de Jovem Pan
EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| été | was |
| événements | events |
| fiat | fiat |
| santander | santander |
| il | he |
| directeur | director |
| publicité | advertising |
| marketing | marketing |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR Économiste et journaliste, il a fait carrière au journal O Globo et au réseau de télévision Rede Globo. Il est vice-président du groupe Globo et vice-président de l'ANJ (Association nationale des journaux).
EN Economist and journalist, he made his career at O Globo newspaper and Rede Globo Television Network. He is vice-president of Grupo Globo and vice-president of ANJ (National Association of Newspapers).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| télévision | television |
| nationale | national |
| carrière | career |
| réseau | network |
| association | association |
| journal | newspaper |
| o | o |
| de | of |
| journaux | newspapers |
| et | and |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR Suite à cette démarche, le vice-président des ventes et du marketing a fait figure de héros aux yeux de son vice-président en charge des finances
EN This resulted in the VP of sales and marketing looking “like a hero” to his VP of finance
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vp |
| héros | hero |
| finances | finance |
| ventes | sales |
| et | and |
| marketing | marketing |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte
EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| comité | committee |
| législatif | legislative |
| major | major |
| cities | cities |
| police | police |
| association | association |
| charlotte | charlotte |
| il | he |
| président | president |
| vice | vice |
| chef | chief |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte
EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| comité | committee |
| législatif | legislative |
| major | major |
| cities | cities |
| police | police |
| association | association |
| charlotte | charlotte |
| il | he |
| président | president |
| vice | vice |
| chef | chief |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
FR 6.7.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume les fonctions du président jusqu’à la prochaine élection.
EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| président | president |
| élection | election |
| si | if |
| poste | position |
| de | of |
| prochaine | for |
| jusqu | until |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer
EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| membres | members |
| absent | absent |
| ou | or |
| si | if |
| de | of |
| participer | to |
| président | president |
FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer
EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| membres | members |
| absent | absent |
| ou | or |
| si | if |
| de | of |
| participer | to |
| président | president |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE" en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| caoutchouc | rubber |
| vice | vice |
| brodé | embroidered |
| slogan | slogan |
| embrace | embrace |
| cousu | stitched |
| le | the |
| dos | the back |
| en | in |
| avec | with |
| blanc | white |
| et | writing |
| your | your |
FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| caoutchouc | rubber |
| vice | vice |
| brodé | embroidered |
| slogan | slogan |
| embrace | embrace |
| cousu | stitched |
| le | the |
| dos | the back |
| en | in |
| avec | with |
| blanc | white |
| et | writing |
| your | your |
FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE " en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| caoutchouc | rubber |
| vice | vice |
| brodé | embroidered |
| slogan | slogan |
| embrace | embrace |
| cousu | stitched |
| le | the |
| dos | the back |
| en | in |
| avec | with |
| blanc | white |
| et | writing |
| your | your |
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design du poisson-lion est tiré du packaging des balles Vice PRO PLUS. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| serviette | towel |
| vice | vice |
| golf | golf |
| accessoire | accessory |
| camarades | peers |
| packaging | packaging |
| balles | ball |
| mode | fashionable |
| design | design |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| pro | pro |
| et | and |
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de l'espadon voilier est tiré du packaging des balles Vice TOUR. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| serviette | towel |
| vice | vice |
| golf | golf |
| accessoire | accessory |
| camarades | peers |
| packaging | packaging |
| balles | ball |
| mode | fashionable |
| design | design |
| tour | tour |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| vous | you |
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de la pieuvre est tiré du packaging des balles Vice PRO SOFT. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| serviette | towel |
| vice | vice |
| golf | golf |
| accessoire | accessory |
| camarades | peers |
| packaging | packaging |
| balles | ball |
| soft | soft |
| mode | fashionable |
| design | design |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| pro | pro |
| et | and |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR L’équipe de direction se compose de la présidente-directrice générale, de deux vice-présidentes et d’un vice-président. Ce sont les personnes cadres de l’organisation.
EN Our executive team is comprised of the President and CEO and the Vice-Presidents who are also officers of the organization.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vice-président | vice |
| équipe | team |
| compose | comprised |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| président | president |
| directrice | executive |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
vice président directeur vice président charge vice président était vice président vice président exécutif premier vice président notamment vice président vice président senior vice président responsable vice président mondial senior vice président vice président général vice président régional vice président principal vice président emea vice président assume actuellement vice président vice président spécialisé vice président ingénierie partenaire vice président vice président international vice président aide vice président développement ancien vice président former vice president nommé vice président vice président adjoint vice président finance précédent vice président anciennement vice président vice président sortant vice président analyste executive vice president président le président vice présidente exécutive vice présidente vice présidente mondiale vice secrétaire générale vice matériel vice présidente stratégie vice secrétaire général vice chancelier vice présidence vice présidente senior vice vice versa vice recteur vice‐présidente angela cassie vice présidente finances vice présidente principale
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон