FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
"près de salariés" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR Télécharger le communiqué de presse du 15 février 2019 : "Augmentation de capital réservée aux salariés et anciens salariés du groupe TOTAL en 2019"
EN Download February 21, 2020 Press Release: "Capital increase reserved for employees of the TOTAL group in 2020"
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| presse | press |
| février | february |
| augmentation | increase |
| capital | capital |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| télécharger | download |
| le | the |
| en | in |
| total | total |
| de | of |
| réservé | reserved |
FR Télécharger le communiqué de presse du 01 décembre 2017 : "Mise en oeuvre d’une opération d’augmentation de capital réservée aux salariés et anciens salariés du groupe TOTAL"
EN Download February 15, 2019 Press Release: "Capital increase reserved for employees and former employees of the TOTAL group in 2019"
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| presse | press |
| décembre | february |
| capital | capital |
| salariés | employees |
| anciens | former |
| groupe | group |
| télécharger | download |
| le | the |
| en | in |
| total | total |
| de | of |
| réservé | reserved |
| et | and |
FR En Europe, notre initiative HandivAirsity vise à mieux intégrer les salariés en situation de handicap dans les équipes et à impliquer l'ensemble de notre écosystème - salariés, fournisseurs, clients et parties prenantes - autour de cet objectif
EN [PR] #AirLiquide and @BASF welcome support from European Innovation Fund for joint CCS project "Kairos@C", which aims at significantly reducing CO2 emissions at the industrial cluster in the port of Antwerp
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| europe | european |
| initiative | project |
| vise | aims |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
FR En Europe, notre initiative HandivAirsity vise à mieux intégrer les salariés en situation de handicap dans les équipes et à impliquer l'ensemble de notre écosystème - salariés, fournisseurs, clients et parties prenantes - autour de cet objectif
EN [PR] #AirLiquide and @BASF welcome support from European Innovation Fund for joint CCS project "Kairos@C", which aims at significantly reducing CO2 emissions at the industrial cluster in the port of Antwerp
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| europe | european |
| initiative | project |
| vise | aims |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
FR En 2013, Dominique Senequier a mené le rachat d’AXA Private Equity par ses salariés et a ainsi créé Ardian - leader européen de l’investissement privé - avec 320 salariés et 36 milliards de dollars d’actifs gérés ou conseillés
EN In 2013, Dominique Senequier led an employee buyout of AXA Private Equity and created Ardian – Europe’s leading private investment house, with 320 staff and $36bn under management or advice
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| mené | led |
| rachat | buyout |
| equity | equity |
| créé | created |
| ardian | ardian |
| leader | leading |
| gérés | management |
| en | in |
| et | and |
| private | private |
| ou | or |
| salariés | employee |
| avec | with |
FR *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.
EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| administrateurs | directors |
| actionnaires | shareholders |
| pris | taken |
| compte | account |
| calcul | calculations |
| salariés | employees |
| salarié | employee |
| et | and |
| en | in |
| pas | not |
FR Une couverture médicale optimale pour 100% des salariés du groupe. Accès à la téléconsultation médicale pour 100% des salariés d’ici 2025.
EN Optimal medical coverage for 100% of group employees.Access to remote medical consultations for 100% of employees by 2025.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| couverture | coverage |
| médicale | medical |
| optimale | optimal |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| accès | access |
| à | to |
| une | of |
| pour | for |
FR *Hors administrateurs représentant les salariés et administrateur représentant les salariés actionnaires
EN *Excluding the Directors representing employees and the Director representing employee shareholders.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| hors | excluding |
| administrateurs | directors |
| salariés | employees |
| salarié | employee |
| et | and |
| administrateur | director |
| les | the |
FR implication des salariés stratégie d'implication des salariés employee engagement moral des employés productivité des employés
EN Employee Engagement Human Resources
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| engagement | engagement |
| employee | employee |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sous-traitants | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| prestataires | providers |
| ou | or |
| dans | in |
| prestation | service |
| par | by |
FR *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.
EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| administrateurs | directors |
| actionnaires | shareholders |
| pris | taken |
| compte | account |
| calcul | calculations |
| salariés | employees |
| salarié | employee |
| et | and |
| en | in |
| pas | not |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| entrepreneurs | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| prestation | performance |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| ou | or |
| dans | in |
| par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| entrepreneurs | contractors |
| zendesk | zendesk |
| engagés | engaged |
| désigne | means |
| prestation | performance |
| salariés | employees |
| groupe | group |
| ou | or |
| dans | in |
| par | by |
FR Découvrez comment Rippling peut vous aider à gérer de façon centralisée toutes les données et opérations relatives à vos salariés, et à développer facilement votre entreprise, en passant de 2 à plus de 2 000 salariés.
EN See how Rippling can help you manage all of your employee data and operations in one place, and easily grow your business from 2 to 2,000+ employees.
FR Le groupe Bayard réunit 1 400 salariés en France, 550 à l’international, près de 700 pigistes et plus de 5 000 auteurs pour constituer un réseau international de création.
EN The Bayard Group employs 1,400 people in France, 550 people elsewhere in the world, nearly 700 freelance journalists and more than 5,000 authors, resulting in a creative international network.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| bayard | bayard |
| salariés | people |
| auteurs | authors |
| réseau | network |
| création | creative |
| france | france |
| un | a |
| international | international |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| plus | more |
| à | and |
FR Avec près de 2 400 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité
EN With approximately 2,400 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| salariés | employees |
| ovhcloud | ovhcloud |
| opère | operates |
| modèle | model |
| verticalement | vertically |
| intégré | integrated |
| chaîne | chain |
| permet | allowing |
| performance | performance |
| flexibilité | flexibility |
| la | the |
| un | a |
| valeur | value |
| combiner | combine |
| de | giving |
| prix | price |
| et | and |
FR A cette époque, près de 80 % des salariés deviennent actionnaires de la société.
EN Around 80% became owners of the business through shares in the company.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| société | company |
| près | in |
| la | the |
| de | of |
| a | owners |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Droit des inventions de salariés. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Employee Inventions experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| collection | collection |
| concis | concise |
| experts | experts |
| inventions | inventions |
| brochures | brochures |
| plus près | closer |
| écrits | written |
| regardez | look at |
| salarié | employee |
| de | of |
| près | at |
| dessous | below |
| une | a |
| nos | our |
| par | by |
FR Dédiée aux salariés du groupe en France, elle formera près de 40% des effectifs concernés d’ici 2025, puis s'élargira aux partenaires de la filière.
EN Initially aimed at group employees in France, it will provide training for almost 40% of involved staff involved by 2025, before extending out to industry partners.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| groupe | group |
| france | france |
| partenaires | partners |
| en | in |
| de | of |
| effectifs | staff |
| salariés | employees |
| elle | it |
FR Dans le même temps, près de la moitié des salariés fumeurs apprécieraient que leur entreprise, dans le cadre de la Qualité de Vie au Travail, leur propose un service d’aide au sevrage tabagique.
EN At the same time, nearly half of all smokers would appreciate it if their company, as part of the Quality of Work Life, offered them a smoking cessation support.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| moitié | half |
| propose | offered |
| entreprise | company |
| qualité | quality |
| vie | life |
| un | a |
| de | of |
| temps | time |
| travail | work |
FR Le groupe Bayard réunit 1 400 salariés en France, 550 à l’international, près de 700 pigistes et plus de 5 000 auteurs pour constituer un réseau international de création.
EN The Bayard Group employs 1,400 people in France, 550 people elsewhere in the world, nearly 700 freelance journalists and more than 5,000 authors, resulting in a creative international network.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| bayard | bayard |
| salariés | people |
| auteurs | authors |
| réseau | network |
| création | creative |
| france | france |
| un | a |
| international | international |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| plus | more |
| à | and |
FR Les salariés sont personnellement investis dans l’avenir de l’entreprise grâce à des subventions en capital
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| salariés | employees |
| personnellement | personally |
| subventions | grants |
| de | of |
| sont | are |
| lentreprise | company |
| en | in |
| grâce | the |
| à | with |
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| observé | observed |
| interrogé | interviewed |
| salariés | employees |
| inspecté | inspected |
| vérifié | verified |
| nordvpn | nordvpn |
| politique | policy |
| journaux | logs |
| s | s |
| bases de données | databases |
| serveurs | servers |
| après | to |
| et | and |
FR Les deux salariés étaient compétents et ont apporté des réponses appropriées à nos questions.
EN Both employees were knowledgeable and gave appropriate answers to our questions.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| salariés | employees |
| étaient | were |
| réponses | answers |
| à | to |
| questions | questions |
| approprié | appropriate |
| nos | our |
FR Par exemple, un établissement scolaire ou une entreprise peut utiliser un proxy afin que les élèves et les salariés ne puissent accéder à Facebook durant les heures de cours ou de travail
EN For example, a school or company might use a proxy so students and employees can?t go on Facebook during school or work time
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| proxy | proxy |
| ou | or |
| entreprise | company |
| élèves | students |
| utiliser | use |
| peut | can |
| travail | work |
| salariés | employees |
| un | a |
| exemple | example |
| à | and |
FR En outre, il peut connaître le temps que les salariés passent sur certains sites
EN Moreover, he or she can keep tabs on how much time employees spend on certain websites
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| salariés | employees |
| sites | websites |
| il | he |
| temps | time |
| peut | can |
| les | keep |
| sur | on |
| certains | certain |
FR Explorance annonce les résultats d’un sondage sur 2000 salariés ...
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on Comment Analysis at ...
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sur | on |
| les | to |
FR CSE : pourquoi l’adopter et quels sont ses avantages pour vos salariés ?
EN Order Essay and Win iPhone 13 Pro from EssaysWriting service
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| et | and |
FR Parmi les difficultés internes que rencontrent les entreprises, la question de gestion des salariés demeure un sujet brûlant. Les multiples réflexions pour tenter d’apporter une solution...
EN Some people come up with business ideas easily while others it’s nearly impossible. Those who find it easy to generate ideas don’t have an innate ability...
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| salariés | people |
| entreprises | business |
| internes | up |
| sujet | with |
| un | an |
FR Administrateur représentant les salariés
EN Director representing the employees
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| administrateur | director |
| les | the |
| salariés | employees |
FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.
EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| août | august |
| salariés | employees |
| nouveaux | new |
| locaux | premises |
| kilomètres | kilometers |
| siège | headquarters |
| de | of |
| deux | two |
| dans | in |
FR M-Files est soutenu par Bregal Milestone, Partech, Tesi, et Draper Esprit. L’entreprise comporte maintenant plus de 500 salariés qui assistent 5 000 clients répartis dans 100 pays.
EN M‑Files is backed by Bregal Milestone, Partech, Tesi, and Draper Esprit. It is now home to more than 500 M‑Filers, who help serving 5,000 customers in 100 countries.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| maintenant | now |
| et | and |
| soutenu | backed |
| est | is |
| dans | in |
| par | by |
| plus | more |
FR Nos groupes de ressources de salariés jouent un rôle vital dans la création de communautés qui nous rassemblent et nous soutiennent au travail
EN Employee Resource Groups play a vital role in creating communities that bring us together and ensure we feel supported at work
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ressources | resource |
| jouent | play |
| vital | vital |
| groupes | groups |
| rôle | role |
| un | a |
| communautés | communities |
| travail | work |
| création | creating |
| salarié | employee |
| dans | in |
| qui | that |
| de | bring |
| nous | we |
FR Salariés, fournisseurs, partenaires, clients… Chacun doit avoir conscience du rôle qu'il joue dans la cybersécurité.
EN Employees, vendors, partners, and customers need to understand their role in cybersecurity.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| fournisseurs | vendors |
| clients | customers |
| rôle | role |
| dans | in |
| partenaires | partners |
| salariés | employees |
| avoir | need |
| la | to |
FR Les entreprises qui emploient des salariés, des prestataires et des consultants peuvent s'appuyer sur les certifications Red Hat dans le cadre de leur processus de recrutement, de sélection et de promotion, et de toute autre décision de gestion
EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| salariés | employees |
| consultants | consultants |
| peuvent | can |
| certifications | certifications |
| hat | hat |
| recrutement | hiring |
| promotion | promotion |
| décision | decisions |
| entreprises | organizations |
| red | red |
| gestion | management |
| qui | to |
| et | and |
| de | other |
FR des salariés ont bénéficié d’un suivi médical régulier en 2019
EN of employees benefited from regular medical monitoring in 2019
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| salariés | employees |
| bénéficié | benefited |
| suivi | monitoring |
| médical | medical |
| en | in |
| des | of |
| régulier | regular |
FR Son ambition est de fournir des indicateurs de santé qui permettent de suivre l’évolution à long terme des pathologies potentielles chez les salariés
EN It is tasked with establishing health indicators for long-term monitoring of any potential medical conditions that could affect employees, using a population-based approach
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| suivre | monitoring |
| long | long |
| terme | term |
| potentielles | potential |
| salariés | employees |
| santé | health |
| de | of |
| l | a |
| qui | that |
| à | with |
| est | is |
FR S’assurer de la qualité des moyens médicaux accessibles aux salariés est l’un des axes de l’accord mondial que nous avons signé, en janvier 2015, avec la fédération syndicale IndustriALL Global Union
EN Ensuring the quality of the medical resources available to our employees is one of the principles of the global agreement that we signed with IndustriALL Global Union in January 2015
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| moyens | resources |
| médicaux | medical |
| salariés | employees |
| signé | signed |
| janvier | january |
| qualité | quality |
| accessibles | available |
| la | the |
| en | in |
| union | union |
| de | of |
| nous | we |
| mondial | global |
| avec | with |
FR Cette structure représente plus de 50 millions de salariés des secteurs énergétique, minier, manufacturier et industriel dans 140 pays.
EN This international trade union federation represents more than 50 million employees in 140 countries in the energy, mining and manufacturing sectors.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| représente | represents |
| salariés | employees |
| énergétique | energy |
| pays | countries |
| secteurs | sectors |
| industriel | manufacturing |
| plus | more |
| dans | in |
| millions | million |
| et | and |
FR Philippe Dubrulle a été désigné comme Administrateur représentant les salariés par le Comité de Groupe France le 18 juin 2014 et renouvelé dans son mandat par décision de ce Comité, réuni en séance plénière le 6 décembre 2017
EN Philippe Dubrulle was appointed as the Director representing the employees by the Group Committee in France on June 18, 2014, his office was renewed by that same Committee, at its plenary session on December 6, 2017
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| désigné | appointed |
| administrateur | director |
| salariés | employees |
| comité | committee |
| france | france |
| juin | june |
| renouvelé | renewed |
| séance | session |
| plénière | plenary |
| décembre | december |
| philippe | philippe |
| été | was |
| ce | that |
| groupe | group |
| le | the |
| comme | as |
| par | by |
| en | in |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
salariés salariés vers salariés des salariés de suivre salariés à privilégier salariés fume salariés qui atteignent directe des salariés salariés demeure salariés accès accompagne les salariés salariés au cours salariés de prendre salariés du siège salariés sont impatients salariés passent salariés jouent connexion des salariés salariés fumeurs salariés répartis salaries tant que salariés représentant des salariés besoins des salariés nouveaux salariés salariés en intérim sondage sur salariés représentants des salariés salariés de travailler salariés de rentrer inspirer nos salariés interrogé des salariés nombre de salariés proposition des salariés salariés sont alertés salariés du groupe salariés des entreprises travailler nos salariés salariés les meilleures certains salariés rencontre des salariés licencier des salariés salariés de nationalité avez des salariés moitié des salariés nombreux salariés occasionnels désigne les salariés implication des salariés obligeaient les salariés récompensez vos salariés
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон