FR Pourtant, la dissuasion ne peut pas fonctionner s'il n'y a pas de préavis réel ; vous ne pouvez pas craindre ce que vous ne connaissez pas
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Pourtant, la dissuasion ne peut pas fonctionner s'il n'y a pas de préavis réel ; vous ne pouvez pas craindre ce que vous ne connaissez pas
EN Yet deterrence cannot work if there is no actual notice; you cannot fear what you do not know
Француз | Инглиз |
---|---|
craindre | fear |
avis | notice |
ne | cannot |
pas | not |
de | there |
vous | you |
que | is |
fonctionner | do |
FR Droit de ne pas subir de discrimination : vous pouvez exercer librement ce droit à la confidentialité sans craindre de vous voir refuser des biens ou des services
EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
Француз | Инглиз |
---|---|
important | important |
clients | customers |
licence | licensing |
entreprises | businesses |
je | i |
très | very |
lorsque | when |
de | of |
choisir | choose |
en particulier | particularly |
vos | your |
et | and |
avec soin | carefully |
FR Vous n’avez pas à craindre de frais supplémentaires liés aux applications fournies avec nos interphones : il n’y en a aucun. Nos applications sont gratuites et vous n’avez pas à payer le stockage des données.
EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.
Француз | Инглиз |
---|---|
applications | apps |
interphones | intercoms |
à | to |
frais | fees |
supplémentaires | additional |
sont | are |
données | data |
gratuites | free |
pas | dont |
payer | pay |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
Француз | Инглиз |
---|---|
important | important |
clients | customers |
licence | licensing |
entreprises | businesses |
je | i |
très | very |
lorsque | when |
de | of |
choisir | choose |
en particulier | particularly |
vos | your |
et | and |
avec soin | carefully |
FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
Француз | Инглиз |
---|---|
podcasting | podcasting |
budget | budget |
craindre | fear |
si | if |
ou | or |
voyager | travel |
un | a |
de | of |
le | the |
options | options |
avec | with |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
Француз | Инглиз |
---|---|
revenus | earnings |
craindre | fear |
si | if |
le | the |
à | to |
concentrer | to focus |
contrôler | control |
disponibles | available |
ce | going |
potentiels | potential |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Si vous recherchez une bonne -> Porno Google Cardboard vous pouvez en principe choisir parmi tous les prestataires, vous n'avez rien à craindre de particulier
EN If you are looking for good -> Google Cardboard Porn you can basically choose from all providers, you don?t have to mind anything special
Француз | Инглиз |
---|---|
gt | gt |
porno | porn |
choisir | choose |
prestataires | providers |
si | if |
à | to |
recherchez | looking for |
vous | you |
les | good |
FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
Француз | Инглиз |
---|---|
podcasting | podcasting |
budget | budget |
craindre | fear |
si | if |
ou | or |
voyager | travel |
un | a |
de | of |
le | the |
options | options |
avec | with |
FR Ainsi, vos informations privées sont toujours en sécurité, et vous pouvez naviguer librement sans craindre que quelqu’un jette un coup d’œil à votre historique de navigation ou suive ce que vous faites en ligne.
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
Француз | Инглиз |
---|---|
informations | information |
librement | freely |
historique | history |
toujours | always |
et | and |
navigation | browsing |
sécurité | safe |
naviguer | browse |
pouvez | can |
un | a |
ou | or |
faites | do |
privées | private |
sans | without |
FR Vous pouvez personnaliser votre Jeep sans craindre que la décalcomanie se décolore ou se décolle
EN You can customize your Jeep without fear that the decal will fade or start to peel off
Француз | Инглиз |
---|---|
jeep | jeep |
craindre | fear |
ou | or |
la | the |
vous | you |
votre | your |
FR Désormais, nous n'avons plus à échantillonner nos données ni à craindre de ne pas avoir tous les éléments ou de recevoir une grosse facture à la fin du mois
EN Now we don't have to sample our data and worry that we are missing something or that we are going to get a huge bill at the end of the month
Француз | Инглиз |
---|---|
facture | bill |
données | data |
ou | or |
mois | month |
désormais | now |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
nous | we |
fin | the end |
une | a |
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
Француз | Инглиз |
---|---|
localement | locally |
extrémités | ends |
perdre | losing |
important | important |
il | it |
conversation | conversation |
la | the |
à | to |
de | of |
pas | don |
un | an |
entretien | interview |
vous | you |
FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position
EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position
Француз | Инглиз |
---|---|
craindre | fear |
bulle | bubble |
ctr | ctr |
classement | rank |
ou | or |
il | it |
position | position |
devons | to |
nous | we |
de | its |
cette | the |
sagit | is |
FR Le jour n’est pas encore venu où les gens de partout peuvent marcher sans craindre de marcher sur une mine terrestre
EN The day has not yet come when people everywhere can walk in a world without fear of stepping on landmines
Француз | Инглиз |
---|---|
craindre | fear |
le | the |
gens | people |
de | of |
peuvent | can |
venu | come |
pas | not |
une | a |
pas encore | yet |
sur | on |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
Француз | Инглиз |
---|---|
environnement | environment |
encourage | encourages |
nouvelles | new |
échec | failure |
essayer | try |
agiles | agile |
offrons | we offer |
travail | work |
nous offrons | offer |
pas | not |
nous | we |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Les réparateurs professionnels n’ont-ils pas à craindre une concurrence ?
EN Not competing with professional repair specialists
Француз | Инглиз |
---|---|
pas | not |
professionnels | professional |
à | with |
FR Le premier aide grandement les entreprises en leur permettant d?effectuer des paiements entre elles sans craindre de ne pas être en conformité avec les réglementations légales spécifiques
EN The former assists businesses greatly in allowing them to perform payments between them without fear of not being compliant to the specific legal regulations
Француз | Инглиз |
---|---|
grandement | greatly |
permettant | allowing |
paiements | payments |
craindre | fear |
conformité | compliant |
aide | assists |
entreprises | businesses |
réglementations | regulations |
légales | legal |
en | in |
le | the |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Ce service est aussi fiable que possible et vous n?aurez pas à craindre que vos données tombent entre de mauvaises mains.
EN This service is as reliable as they come and you will not have to worry about your data falling into the wrong hands.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
données | data |
mains | hands |
ce | this |
fiable | reliable |
à | to |
vos | your |
et | and |
aurez | will |
pas | not |
vous | you |
de | come |
FR Les personnes signalant de possibles problèmes de conformité au meilleur de leur connaissance et de bonne foi n'ont pas à craindre d'être pénalisées au sein de l'entreprise par suite de leur intervention.
EN People who report possible compliance issues to the best of their knowledge and in good faith do not have to fear being disadvantaged by the company as a result of their actions.
Француз | Инглиз |
---|---|
possibles | possible |
conformité | compliance |
foi | faith |
craindre | fear |
personnes | people |
problèmes | issues |
de | of |
pas | not |
à | to |
lentreprise | company |
les | good |
meilleur | the best |
et | and |
par | by |
suite | the |
être | being |
FR Les compétences techniques sont accessibles à tous: cinq raisons pour lesquelles vous ne devriez pas craindre d’apprendre une compétence technique
EN How to associate games with learning JavaScript?
Француз | Инглиз |
---|---|
à | to |
FR Ces dernières années, Sunrise a pu conclure des contrats de roaming particulièrement favorables avec des fournisseurs de réseaux du monde entier. Nous n'avons donc pas à craindre la comparaison avec nos concurrents.
EN In recent years, Sunrise has been able to conclude particularly favorable roaming contracts with network providers worldwide. So we definitely do not have to shy away from a comparison with our competitors.
Француз | Инглиз |
---|---|
dernières | recent |
sunrise | sunrise |
contrats | contracts |
roaming | roaming |
particulièrement | particularly |
favorables | favorable |
fournisseurs | providers |
réseaux | network |
comparaison | comparison |
concurrents | competitors |
pu | able |
monde | worldwide |
pas | not |
à | to |
conclure | conclude |
a | has |
de | away |
avec | with |
du | from |
nos | our |
nous | we |
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
Француз | Инглиз |
---|---|
localement | locally |
extrémités | ends |
perdre | losing |
important | important |
il | it |
conversation | conversation |
la | the |
à | to |
de | of |
pas | don |
un | an |
entretien | interview |
vous | you |
FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position
EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position
Француз | Инглиз |
---|---|
craindre | fear |
bulle | bubble |
ctr | ctr |
classement | rank |
ou | or |
il | it |
position | position |
devons | to |
nous | we |
de | its |
cette | the |
sagit | is |
FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position
EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position
Француз | Инглиз |
---|---|
craindre | fear |
bulle | bubble |
ctr | ctr |
classement | rank |
ou | or |
il | it |
position | position |
devons | to |
nous | we |
de | its |
cette | the |
sagit | is |
FR Avec cet effet, aucune surmodulation n'est à craindre car les passages élevés ne sont pas modifiés et seuls les extraits de faible volume sont traités.
EN There's no need to worry about clipping when using the compressor, since it will increase video sound of quiet passages whilst leaving loud ones unchanged.
Француз | Инглиз |
---|---|
passages | passages |
aucune | no |
à | to |
de | of |
les | ones |
cet | the |
seuls | it |
FR Chaque fois que vos besoins changent, vous n?avez pas à craindre d?être bloqué par un outil qui ne peut s?adapter
EN Whenever your needs change, you don’t have to fear being locked by a tool that can’t adapt
Француз | Инглиз |
---|---|
craindre | fear |
besoins | needs |
outil | tool |
à | to |
un | a |
que | whenever |
vos | your |
changent | change |
par | by |
vous | you |
pas | dont |
FR Les Belges ne s’en souciaient que peu : le pays étant neutre, il ne fallait donc pas craindre son implication dans un éventuel conflit
EN However, the Belgians were not all that concerned: their country was neutral and so did not have to be afraid of becoming involved in a potential conflict
Француз | Инглиз |
---|---|
pays | country |
neutre | neutral |
conflit | conflict |
le | the |
étant | be |
un | a |
dans | in |
donc | to |
son | of |
FR Les réparateurs professionnels n’ont-ils pas à craindre une concurrence ?
EN Not competing with professional repair specialists
Француз | Инглиз |
---|---|
pas | not |
professionnels | professional |
à | with |
FR Avec nous, vous n'aurez jamais à craindre de ne pas aimer le produit
EN With us you never have to worry that you will not like the product
Француз | Инглиз |
---|---|
à | to |
le | the |
produit | product |
avec | with |
vous | you |
jamais | never |
de | have |
FR Les spécialistes des sciences fondamentales devraient certainement être présents dans ce nouveau domaine, et ne pas craindre d?être « détournés » vers les sciences appliquées
EN Basic science experts certainly should be present in this new field, and don’t fear to be ?perverted? toward applied science
Француз | Инглиз |
---|---|
spécialistes | experts |
fondamentales | basic |
certainement | certainly |
nouveau | new |
domaine | field |
craindre | fear |
sciences | science |
ce | this |
dans | in |
et | and |
présents | be |
pas | dont |
FR Certains de vos clients peuvent craindre que cette expérience ne soit pas un cas isolé et se tourner vers un concurrent
EN Some of your customers may worry you have more bad experiences up your sleeves and switch to a competitor
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
concurrent | competitor |
peuvent | may |
de | of |
vos | your |
un | a |
et | and |
expérience | experiences |
FR Bien qu'il existe certaines lois régissant ce que les opérateurs peuvent et ne peuvent pas faire, vous n'avez rien à craindre en tant que joueur
EN While there are some laws regulating what operators can and cannot do, there is nothing you as a player need to worry about
Француз | Инглиз |
---|---|
lois | laws |
joueur | player |
opérateurs | operators |
ne | cannot |
à | to |
rien | nothing |
existe | are |
peuvent | can |
vous | you |
et | and |
FR Il n'y a pas de restrictions concernant les opérateurs offshore pour le moment, vous n'avez donc rien à craindre en termes de légalité.
EN There are no restrictions regarding offshore operators at this point in time, so you have nothing to worry about in terms of legality.
Француз | Инглиз |
---|---|
offshore | offshore |
légalité | legality |
restrictions | restrictions |
termes | terms |
à | to |
opérateurs | operators |
en | in |
de | of |
concernant | about |
a | there |
les | regarding |
rien | nothing |
moment | time |
vous | you |
FR Non, ils ne sont pas truqués. Tant que vous jouez dans un casino recommandé et réglementé, vous n'avez rien à craindre lorsque vous jouez.
EN No, they are not rigged. As long as you’re playing a recommended and regulated casino, there is nothing to worry about when playing.
Француз | Инглиз |
---|---|
jouez | playing |
casino | casino |
recommandé | recommended |
réglementé | regulated |
un | a |
lorsque | when |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR En ce qui concerne les frais de conversion, les joueurs canadiens ne devraient pas craindre alors car Casino Action prend en charge les paiements en CAD.
EN As for conversion fees, Canadian players shouldn’t fear then as Casino Action supports CAD payments.
Француз | Инглиз |
---|---|
conversion | conversion |
canadiens | canadian |
craindre | fear |
casino | casino |
action | action |
cad | cad |
paiements | payments |
frais | fees |
de | then |
joueurs | players |
car | as |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
Француз | Инглиз |
---|---|
environnement | environment |
encourage | encourages |
nouvelles | new |
échec | failure |
essayer | try |
agiles | agile |
offrons | we offer |
travail | work |
nous offrons | offer |
pas | not |
nous | we |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
Француз | Инглиз |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
secondaire | secondary |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
utile | useful |
développeurs | developers |
craindre | fear |
perdre | loss |
monnaies | coins |
souhaitent | want to |
réseau | network |
ou | or |
le | the |
un | a |
de | of |
valeur | value |
personnes | people |
très | very |
pour | for |
tester | test |
FR Les fournisseurs SaaS ont beaucoup à craindre
EN SaaS providers have a lot to worry about
Француз | Инглиз |
---|---|
fournisseurs | providers |
saas | saas |
à | to |
ont | a |
FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
FR Un VPN dresse un mur de chiffrement entre vos données et les regards indiscrets, vous permettant de rester actif sur Reddit sans craindre de vous faire espionner.
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
Француз | Инглиз |
---|---|
vpn | vpn |
mur | wall |
chiffrement | encryption |
données | data |
regards | eyes |
craindre | fear |
permettant | allowing |
actif | active |
un | a |
vos | your |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR C’est une bonne chose car les filles n’ont plus à craindre qu’on se moque d’elles à l’école
EN This is good because girls can enjoy an environment where no one teases them in school
Француз | Инглиз |
---|---|
école | school |
car | because |
filles | girls |
les | good |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
Француз | Инглиз |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Vous n'avez rien à craindre : nous n'effacerons ni vos e-mails, ni votre boîte mail si votre crédit est épuisé pendant un court laps de temps
EN You do not need to worry that your account or emails will be deleted if your credit reaches zero
Француз | Инглиз |
---|---|
si | if |
crédit | credit |
à | to |
ni | not |
vous | you |
FR Si vous essayez de modifier vos enregistrements DNS, une simple erreur peut entraîner une panne de votre site web ou d?autres services en ligne. Avec DNS Snapshots, vous n?avez plus à craindre de perdre vos enregistrements DNS !
EN VIDEO ? Need help managing your SSH keys and creating un VPS server ?
Француз | Инглиз |
---|---|
enregistrements | video |
à | and |
services | managing |
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
Француз | Инглиз |
---|---|
secteur | industry |
outil | tool |
repérer | pinpoint |
voix | voices |
influentes | influential |
vérifier | verify |
audience | audiences |
perdre | wasting |
peut | can |
à | to |
notre | our |
temps | time |
avec | with |
vous | you |
FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
Француз | Инглиз |
---|---|
roboform | roboform |
déployé | deployed |
employés | employees |
comptes | accounts |
vos | your |
mots de passe | passwords |
plus | again |
à | and |
FR Partagez vos mots de passe en toute sécurité avec d'autres utilisateurs de NordPass sans craindre qu'ils ne tombent entre de mauvaises mains
EN Safely share your passwords with other NordPass users without worrying about them falling into the wrong hands
Француз | Инглиз |
---|---|
partagez | share |
utilisateurs | users |
nordpass | nordpass |
mains | hands |
mots de passe | passwords |
vos | your |
sans | without |
mots | the |
toute | with |
sécurité | safely |
de | other |
FR Partagez en toute sécurité vos mots de passe enregistrés avec votre famille, vos amis ou vos collègues sans craindre de les exposer aux regards indiscrets
EN Securely share saved passwords with your family, friends, or co-workers without worrying about exposing them to prying eyes
Француз | Инглиз |
---|---|
partagez | share |
famille | family |
exposer | exposing |
regards | eyes |
amis | friends |
ou | or |
de | them |
mots de passe | passwords |
sécurité | securely |
toute | with |
collègues | co-workers |
enregistré | saved |
FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
Француз | Инглиз |
---|---|
vpn | vpn |
permet | allows |
anonyme | anonymous |
surfer | internet |
un | a |
web | online |
le | the |
manière | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
être | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү