FR Commencez d'abord par une consultation afin d'établir un bilan de ce dont votre corps à besoin. Ce diagnostic permettra d'établir s'il s'agit d'un réalignement rapide ou d'un traitement plus profond en plusieurs séances.
"permettent d établir" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN Start off with a consultation to find out what your body needs, even if you’ve had osteopathy elsewhere in the past. You don’t need a referral from a doctor to book.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| commencez | start |
| consultation | consultation |
| corps | body |
| besoin | need |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| de | off |
| dont | you |
FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.
EN Need our full attention for two hours per week or three days per month? We like to build long time partnerships with our customers and map out an individual schedule per case.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| attention | attention |
| partenariats | partnerships |
| clients | customers |
| semaine | week |
| ou | or |
| jours | days |
| mois | month |
| long | long |
| heures | hours |
| calendrier | schedule |
| besoin | need |
| terme | time |
| trois | three |
| à | to |
| aimons | like |
| toute | with |
| nous | we |
FR Vous pouvez également utiliser votre site web de portfolio pour établir votre réputation dans un domaine particulier ou pour établir un réseau général avec d'autres personnes intéressées par ce que vous faites.
EN You can also use your portfolio website for building your reputation in a particular area or for general networking with other people interested in what you do.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| réputation | reputation |
| général | general |
| intéressé | interested |
| également | also |
| un | a |
| ou | or |
| personnes | people |
| votre | your |
| faites | do |
| vous | you |
| dans | in |
| site | website |
| particulier | particular |
| réseau | networking |
| avec | with |
| utiliser | use |
| de | other |
| pour | for |
FR La magie des médias sociaux est qu'ils vous permettent d'établir un dialogue entre votre marque et ses abonnés.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| permettent | allows |
| dialogue | dialogue |
| abonnés | followers |
| un | a |
| la | the |
| marque | brand |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| et | and |
| médias | media |
| entre | between |
| ses | its |
FR Certains programmes ont des paramètres spécifiques qui, une fois activés, ne permettent pas à votre VPN d’établir une connexion
EN Some programs have specific settings that, when activated, won?t allow your VPN to set up a connection
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| programmes | programs |
| paramètres | settings |
| permettent | allow |
| vpn | vpn |
| connexion | connection |
| établir | set |
| votre | your |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| activé | activated |
FR Les journaux de renseignements de sécurité de la plateforme CipherTrust permettent à votre organisation d’identifier les tentatives d’accès non autorisées et d’établir une base de référence pour les motifs d’accès utilisateurs autorisés
EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| journaux | logs |
| renseignements | intelligence |
| sécurité | security |
| plateforme | platforms |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permettent | let |
| organisation | organisation |
| tentatives | attempts |
| utilisateurs | user |
| non autorisé | unauthorised |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| autorisé | authorised |
| à | and |
FR Notre engagement à développer les contenus en libre accès et notre capacité inégalée à établir des liens entre les bibliothèques et leurs partenaires permettent de développer encore
EN Our commitment to expand open content and our unmatched ability to actively connect libraries and partners further increases
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| engagement | commitment |
| développer | expand |
| contenus | content |
| libre | open |
| capacité | ability |
| inégalée | unmatched |
| liens | connect |
| bibliothèques | libraries |
| partenaires | partners |
| à | to |
| notre | our |
FR Grâce aux capacités de soutien décisionnel de Blue, vous obtenez des rapports et des tableaux de bord flexibles qui vous permettent d’exploiter les commentaires des étudiants pour établir des liens menant à des aperçus plus approfondis
EN With Blue’s decision support capabilities, you get flexible reporting and dashboarding that allows you to tap into student feedback to make connections that lead to deeper insights
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| permettent | allows |
| commentaires | feedback |
| étudiants | student |
| liens | connections |
| rapports | reporting |
| plus | deeper |
| aperçus | insights |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| obtenez | get |
| vous | you |
FR Les fonctionnalités de routage virtuel vous permettent d’établir une connectivité privée de couche 3 entre les services cloud et les zones à l’international, sans avoir à acheter ou à gérer du hardware.
EN Virtual routing capabilities allow you to establish private Layer 3 connectivity between cloud services and global regions without needing to own or manage hardware.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| routage | routing |
| virtuel | virtual |
| permettent | allow |
| couche | layer |
| cloud | cloud |
| zones | regions |
| hardware | hardware |
| établir | establish |
| connectivité | connectivity |
| services | services |
| ou | or |
| gérer | manage |
| à | to |
| et | and |
| avoir | needing |
| de | between |
| vous | you |
| privé | private |
FR Les contributions en nature permettent aux fournisseurs de contribuer aux projets financés par la FCI et d’établir des partenariats de recherche. Les…
EN Through the provision of in-kind contributions, the supplier community has a means of contributing to CFI-funded projects and establishing research…
FR Les fonctionnalités de gestion du workflow et des scénarios de CCH Tagetik nous permettent d’établir les processus de planification et de consolidation dont notre entreprise a besoin au lieu de nous contenter de ce qu’Excel peut prendre en charge.
EN CCH Tagetik’s workflow and scenario management capabilities enable us to build the planning and consoli-dation processes our business needs instead of settling on what Excel can support.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| scénarios | scenario |
| cch | cch |
| permettent | enable |
| entreprise | business |
| planification | planning |
| peut | can |
| workflow | workflow |
| processus | processes |
| de | of |
| gestion | management |
| notre | our |
| au lieu | instead |
| dont | the |
| a | needs |
FR Les évaluations des clients fournies dans le cadre de courriels envoyés par la Monnaie à la suite d'un achat permettent d'établir votre statut d' « acheteur certifié » pour le produit en question
EN Customer reviews provided via post-purchase emails sent by the Mint determine your status as a "verified buyer" of the product in question
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| évaluations | reviews |
| courriels | emails |
| statut | status |
| établir | determine |
| clients | customer |
| acheteur | buyer |
| de | of |
| achat | purchase |
| votre | your |
| produit | product |
| en | in |
| envoyé | sent |
| dun | a |
| question | question |
| par | by |
FR Plusieurs moyens vous permettent d’établir plusieurs connexions entre les deux mêmes invités z/VM, ce qui entraîne une meilleure évolutivité pour l’échange de données z/VM Linux, ainsi qu’une amélioration des performances.
EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| permettent | let |
| connexions | connections |
| invités | guests |
| vm | vm |
| évolutivité | scalability |
| linux | linux |
| établir | establish |
| z | z |
| données | data |
| performances | performance |
| meilleure | better |
| amélioration | improved |
| vous | you |
| de | between |
| plusieurs | multiple |
| mêmes | the |
| pour | for |
| des | exchange |
FR La deuxième génération intègre davantage de variables qui permettent d?établir le profil des visiteurs (statut de la clientèle, segment, notation, etc.)
EN The second generation incorporate more variables that allow for visitor profiling (customer status, segment, scoring, etc.)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| génération | generation |
| variables | variables |
| permettent | allow |
| statut | status |
| segment | segment |
| notation | scoring |
| etc | etc |
| intègre | incorporate |
| visiteurs | visitor |
| qui | that |
| de | for |
FR On arrive à établir un lien et les outils collaboratifs permettent également d'expliciter à notre interlocuteur certaines rectifications sur la réclamation ou points de désaccord.
EN We simply establish a link and the collaborative tools help us to agree corrections in the claim or identify areas of disagreement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| lien | link |
| collaboratifs | collaborative |
| réclamation | claim |
| points | areas |
| outils | tools |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
FR Nos centres d'expertise fonctionnelle fournissent des solutions de bout en bout qui permettent de mettre en place les bons effectifs et les bonnes stratégies pour établir des cultures d'entreprise solides et pour assurer les résultats commerciaux.
EN Our centers of functional expertise deliver end-to-end solutions that put the right people and strategies in place to build strong corporate cultures and ensure bottom-line results.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| centres | centers |
| fonctionnelle | functional |
| effectifs | people |
| solides | strong |
| solutions | solutions |
| bout | end |
| stratégies | strategies |
| assurer | ensure |
| fournissent | deliver |
| cultures | cultures |
| en | in |
| place | place |
| résultats | results |
| de | of |
| nos | our |
| établir | the |
| bonnes | right |
FR Les références vous permettent d’établir la date de début, la date de fin, ainsi que l’écart de dates de tâches et de lignes individuelles d...
EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet....
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| lignes | rows |
| individuelles | individual |
| établir | establish |
| dates | dates |
| tâches | tasks |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| début | the start |
| et | and |
| fin | finish |
FR Smartsheet dispose de lignes intelligentes qui vous permettent d’établir une hiérarchie, mais aussi d’organiser, de suivre et de déplacer facilement les données
EN Smartsheet has smart rows that allow you to build hierarchy, and easily organize, track, and move data
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| intelligentes | smart |
| permettent | allow |
| hiérarchie | hierarchy |
| suivre | track |
| déplacer | move |
| lignes | rows |
| facilement | easily |
| données | data |
| vous | you |
| et | and |
| aussi | to |
FR Les références vous permettent d’établir la date de début, la date de fin, ainsi que l’écart de dates de tâches et de lignes individuelles de la feuille de votre projet
EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| lignes | rows |
| individuelles | individual |
| feuille | sheet |
| établir | establish |
| dates | dates |
| tâches | tasks |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| début | the start |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fin | finish |
FR Ces données permettent d'établir un score indiquant la probabilité qu'il s'agisse d'un e-mail d'imposteur. Ce score est configurable et permet de bloquer différents types d'attaques BEC.
EN These insights are used to set an Impostor Email Score. This score is configurable and protects you from multiple types of impostor email fraud attacks.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| données | insights |
| score | score |
| configurable | configurable |
| établir | set |
| ce | this |
| types | types |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| différents | you |
| un | multiple |
| la | to |
FR Les niveaux d'accès intuitifs et canaux de communication de la plateforme Mallcomm permettent d'établir instantanément des communications traçables qui favorisent des opérations plus efficaces et des gains de temps
EN By using intuitive access levels and comms channels within the platform, Mallcomm enables instant, traceable communications which drive efficient operations and create time savings
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| intuitifs | intuitive |
| canaux | channels |
| permettent | enables |
| efficaces | efficient |
| opérations | operations |
| niveaux | levels |
| la | the |
| communications | communications |
| plateforme | platform |
| instantané | instant |
| temps | time |
| communication | comms |
FR Liez les initiatives stratégiques à un contexte économique futur au moyen de visualisations de nœuds qui vous permettent d'établir des cartographies pour l'ensemble des modèles de capacités d'entreprise et d'architecture d'entreprise.
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| futur | future |
| visualisations | visualizations |
| nœuds | node |
| permettent | allow |
| initiatives | initiatives |
| contexte | context |
| économique | business |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| vous | you |
| modèles | models |
FR De puissantes capacités permettent de gérer le budget des projets, d'établir des prévisions et d'assurer le suivi des données réelles
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| puissantes | robust |
| permettent | enable |
| budget | budget |
| prévisions | forecasting |
| projets | project |
| de | capabilities |
| suivi | tracking |
| gérer | management |
| et | and |
FR Elle fournit une base de données vérifiées qui permettent d’établir des objectifs programmatiques et peut susciter le lancement de programmes de recherche qui effectueront des analyses épidémiologiques plus détaillées
EN It provides an evidence base for programmatic goal setting and can inform research agendas for more detailed epidemiologic analyses
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| programmatiques | programmatic |
| établir | setting |
| programmes | agendas |
| fournit | provides |
| peut | can |
| recherche | research |
| objectifs | goal |
| elle | it |
| une | an |
| base | base |
| plus | more |
| et | and |
| analyses | analyses |
FR Les points d'intégration des données préconfigurés permettent d'établir des opérations fiables, centrées sur le modèle.
EN Pre-configured data integration points establish trusted, model-centric operations
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| points | points |
| opérations | operations |
| modèle | model |
| établir | establish |
| données | data |
| fiables | trusted |
FR Ils permettent d'établir des statistiques, de mesure l'audience et la fréquentation de notre site
EN They help compile statistics and measure the audience and traffic on our site
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| mesure | measure |
| site | site |
| la | the |
| notre | our |
FR Les informations ainsi collectées permettent à Google d’établir des statistiques sur la consultation de notre site Internet
EN The information collected in this way enables Google to provide us with statistics about the visit to our website
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| informations | information |
| permettent | enables |
| à | to |
| statistiques | statistics |
| la | the |
| site | website |
| notre | our |
| ainsi | with |
| collecté | collected |
| de | way |
FR Ces pilotes permettent d'établir la communication entre l'ordinateur ou un autre périphérique et le système d'exploitation, dans ce cas, MS-DOS
EN These driver files enable the communication between the computer or other device and the operating system, in this case, MS-DOS
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| pilotes | driver |
| permettent | enable |
| ou | or |
| ce | this |
| système | system |
| communication | communication |
| et | and |
| dans | in |
| entre | between |
| autre | other |
FR Cookies d'analyse: ils permettent au fournisseur d'analyser la navigation de l'utilisateur afin de suivre l'utilisation de la page Web et d'établir des statistiques sur les contenus les plus visités, le nombre de visiteurs, etc.
EN Analysis cookies: They allow the provider to analyze the user's navigation, in order to track the use of the web page, as well as to make statistics on the most visited contents, number of visitors, etc.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | allow |
| fournisseur | provider |
| contenus | contents |
| visités | visited |
| visiteurs | visitors |
| etc | etc |
| lutilisation | use |
| web | web |
| statistiques | statistics |
| navigation | navigation |
| suivre | track |
| page | page |
| de | of |
| afin | in |
FR En périodes de grande incertitude, l?analyse prédictive et la planification vous permettent d?établir rapidement un plan d?action à partir des données, de réduire la gestion manuelle et d?augmenter la productivité de toute l?équipe.
EN In times of high uncertainty, predictive forecasting and planning empowers you to quickly drive action from data, reduce manual work and increase productivity of everyone on your team.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| incertitude | uncertainty |
| prédictive | predictive |
| rapidement | quickly |
| réduire | reduce |
| manuelle | manual |
| productivité | productivity |
| équipe | team |
| permettent | empowers |
| action | action |
| planification | planning |
| augmenter | increase |
| en | in |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
| un | times |
| des | drive |
| grande | high |
| vous | you |
FR Le développement et le maintien des avis sont extrêmement importants, non seulement parce qu'ils permettent d'établir la confiance, mais aussi parce qu'ils sont un facteur de pertinence locale de ton agence.
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| maintien | maintaining |
| importants | important |
| confiance | trust |
| facteur | factor |
| pertinence | relevance |
| agence | agency |
| développement | building |
| avis | reviews |
| un | a |
| de | of |
| ton | your |
| et | and |
FR Les fonctionnalités de gestion du workflow et des scénarios de CCH Tagetik nous permettent d’établir les processus de planification et de consolidation dont notre entreprise a besoin au lieu de nous contenter de ce qu’Excel peut prendre en charge.
EN CCH Tagetik’s workflow and scenario management capabilities enable us to build the planning and consoli-dation processes our business needs instead of settling on what Excel can support.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| scénarios | scenario |
| cch | cch |
| permettent | enable |
| entreprise | business |
| planification | planning |
| peut | can |
| workflow | workflow |
| processus | processes |
| de | of |
| gestion | management |
| notre | our |
| au lieu | instead |
| dont | the |
| a | needs |
FR comprendre, qui leur permettent d'établir le bon prix et de vendre leurs chambres au bon endroit
EN and sell their rooms in the right place
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vendre | sell |
| chambres | rooms |
| endroit | place |
| le | the |
| bon | right |
| et | and |
FR Les fonctionnalités de routage virtuel vous permettent d’établir une connectivité privée de couche 3 entre les services cloud et les zones à l’international, sans avoir à acheter ou à gérer du hardware.
EN Virtual routing capabilities allow you to establish private Layer 3 connectivity between cloud services and global regions without needing to own or manage hardware.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| routage | routing |
| virtuel | virtual |
| permettent | allow |
| couche | layer |
| cloud | cloud |
| zones | regions |
| hardware | hardware |
| établir | establish |
| connectivité | connectivity |
| services | services |
| ou | or |
| gérer | manage |
| à | to |
| et | and |
| avoir | needing |
| de | between |
| vous | you |
| privé | private |
FR Ces cookies nous permettent d'établir des statistiques, afin d'optimiser notre contenu et notre site Internet
EN These cookies allow us to establish statistics in order to optimise our content and website
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | allow |
| statistiques | statistics |
| contenu | content |
| établir | establish |
| site | website |
| afin | in |
| notre | our |
FR Une équipe spéciale interinstitutions s'emploie à établir des méthodologies et paramètres plus clairs qui permettent d’accroître les gains d’efficience.
EN An inter-agency task team is working to establish clearer parameters and methodologies for advancing efficiencies
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| équipe | team |
| méthodologies | methodologies |
| paramètres | parameters |
| clairs | clearer |
| spéciale | for |
| à | to |
| et | and |
| une | an |
| des | task |
FR Grâce aux capacités de soutien décisionnel de Blue, vous obtenez des rapports et des tableaux de bord flexibles qui vous permettent d’exploiter les commentaires des étudiants pour établir des liens menant à des aperçus plus approfondis
EN With Blue’s decision support capabilities, you get flexible reporting and dashboarding that allows you to tap into student feedback to make connections that lead to deeper insights
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| permettent | allows |
| commentaires | feedback |
| étudiants | student |
| liens | connections |
| rapports | reporting |
| plus | deeper |
| aperçus | insights |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| obtenez | get |
| vous | you |
FR Les journaux de renseignements de sécurité de la plateforme CipherTrust permettent à votre organisation d’identifier les tentatives d’accès non autorisées et d’établir une base de référence pour les motifs d’accès utilisateurs autorisés
EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| journaux | logs |
| renseignements | intelligence |
| sécurité | security |
| plateforme | platforms |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permettent | let |
| organisation | organisation |
| tentatives | attempts |
| utilisateurs | user |
| non autorisé | unauthorised |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| autorisé | authorised |
| à | and |
FR La deuxième génération intègre davantage de variables qui permettent d?établir le profil des visiteurs (statut de la clientèle, segment, notation, etc.)
EN The second generation incorporate more variables that allow for visitor profiling (customer status, segment, scoring, etc.)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| génération | generation |
| variables | variables |
| permettent | allow |
| statut | status |
| segment | segment |
| notation | scoring |
| etc | etc |
| intègre | incorporate |
| visiteurs | visitor |
| qui | that |
| de | for |
FR On arrive à établir un lien et les outils collaboratifs permettent également d'expliciter à notre interlocuteur certaines rectifications sur la réclamation ou points de désaccord.
EN We simply establish a link and the collaborative tools help us to agree corrections in the claim or identify areas of disagreement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| lien | link |
| collaboratifs | collaborative |
| réclamation | claim |
| points | areas |
| outils | tools |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
FR Ils permettent d'établir une communication bidirectionnelle avec le bureau pour une meilleure gestion du temps et une organisation des interventions facilitée
EN They enable two-way communication with the office for easier time management and job dispatch
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| permettent | enable |
| bureau | office |
| gestion | management |
| avec | with |
| le | the |
| temps | time |
| et | and |
| pour | for |
FR Les contributions en nature permettent aux fournisseurs de contribuer aux projets financés par la FCI et d’établir des partenariats de recherche. Les…
EN Through the provision of in-kind contributions, the supplier community has a means of contributing to CFI-funded projects and establishing research…
FR Ces cookies nous permettent d’établir le nombre de visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site Web
EN These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | allow |
| visites | visits |
| sources | sources |
| trafic | traffic |
| mesurer | measure |
| site | site |
| améliorer | improve |
| performances | performance |
| nombre de | count |
| le | the |
| de | of |
| puissions | can |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les tests parallèles vous permettent de tester simultanément un site web dans plusieurs navigateurs afin d'établir les différences.
EN Parallel testing allows you to test a site in multiple browsers simultaneously to identify differences.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| permettent | allows |
| différences | differences |
| site | site |
| navigateurs | browsers |
| tests | testing |
| un | a |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| tester | test |
FR Liez les initiatives stratégiques à un contexte économique futur au moyen de visualisations de nœuds qui vous permettent d'établir des cartographies pour l'ensemble des modèles de capacités d'entreprise et d'architecture d'entreprise.
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| futur | future |
| visualisations | visualizations |
| nœuds | node |
| permettent | allow |
| initiatives | initiatives |
| contexte | context |
| économique | business |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| vous | you |
| modèles | models |
FR De puissantes capacités permettent de gérer le budget des projets, d'établir des prévisions et d'assurer le suivi des données réelles
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| puissantes | robust |
| permettent | enable |
| budget | budget |
| prévisions | forecasting |
| projets | project |
| de | capabilities |
| suivi | tracking |
| gérer | management |
| et | and |
FR Ces cookies permettent d’établir des statistiques et d’analyser les pages du site que vous consultez, les services ou produits qui semblent vous intéresser le plus, etc
EN These cookies make it possible to compile statistics and analyse which pages of the website you are looking at, which services or products appears to interest you the most, etc
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | possible |
| statistiques | statistics |
| etc | etc |
| pages | pages |
| ou | or |
| site | website |
| services | services |
| le | the |
| le plus | most |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
| plus | to |
FR Elle fournit une base de données vérifiées qui permettent d’établir des objectifs programmatiques et peut susciter le lancement de programmes de recherche qui effectueront des analyses épidémiologiques plus détaillées
EN It provides an evidence base for programmatic goal setting and can inform research agendas for more detailed epidemiologic analyses
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| programmatiques | programmatic |
| établir | setting |
| programmes | agendas |
| fournit | provides |
| peut | can |
| recherche | research |
| objectifs | goal |
| elle | it |
| une | an |
| base | base |
| plus | more |
| et | and |
| analyses | analyses |
FR Des pistes d?audit complètes permettent aux organisations de consigner toute modification apportée au système et d?établir leur conformité auprès des organes de régulation compétents.
EN Comprehensive audit trails ensure organizations can document system changes and demonstrate compliance to relevant regulatory bodies.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| audit | audit |
| modification | changes |
| conformité | compliance |
| complètes | comprehensive |
| système | system |
| pistes | trails |
| organisations | organizations |
| organes | bodies |
| auprès | to |
| et | and |
FR Combinées, ces données permettent d?établir une vue du client unique et fiable.
EN When combined, this data helps to establish a trusted single-view of a customer.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| données | data |
| client | customer |
| fiable | trusted |
| combiné | combined |
| vue | view |
| une | a |
| unique | single |
| établir | to |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
permettent d’établir pouvez établir d’établir établir établir rapidement s’etablir devait établir lesquels établir établir ici capable d’établir objectif commun d’établir politique doit établir devez établir pouvez vous établir essentiel d’établir engagement d’établir nécessité d’établir vpn d’établir établir clairement puisse établir entreprises d’établir meilleurs moyens d’établir sécurité d’établir entreprise d’établir groupe d’établir but d’établir l’unops désire s’établir commercial pour établir établir la collaboration désormais établir souhaitez vous établir meilleure façon d’établir veut établir allez établir potentiel d’établir certification chargées d’établir pouvons établir mesure d’établir toujours établir pourrez établir pouvoir établir administrateurs d’établir qu’ils puissent établir qu’il s’agisse d’établir abord établir établir l’écosystème africain façon d’établir responsable d’établir s’agit d’établir permettant d’établir rapidement
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон