Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"parcourir ces trois" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

parcourir a all and any are at be browse browsing can content do even from go google has have help i if in the is it it is its it’s just look make navigate navigating navigation no of of the on or other our page search search for see take that the their them there these they this to to browse to find to see to the to travel tour transport travel trip visit way we web what where who will with you you are you can you want your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
trois 3 5 a about across after all also an and and the any are around as at at least at the available based be been before being between board but by by the can core create data day different do during each easy every experience first five for for the four free from from the get global had has have have been he here high home how i if in in the into is it it is its just last like ll made make many may more most my need new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people products re s see should simple since so some system take team than that the the first the most the three their them then there there are these they things this three through time times to to the today together two under unique up up to us used using very view was we well were what when where which while who why will will be with within work working would year years you you can you have your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

Француз Инглиз
xpath xpath
expressions expressions
disque hard drive
dur hard
ordinateur computers
structures structures
données data
système system
fichiers file
manière to
votre your
dun a
sur on
utilisez you use
dont you

FR Contrôlez tous vos sites Vous pouvez parcourir tous vos domaines et sous-domaines, car le plan L vous permet de parcourir jusqu'à 1 800 000 pages sur 10 projets différents

EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects

Француз Инглиз
contrôlez control
jusquà up to
domaines domains
plan plan
projets projects
le the
vos your
permet lets
pages pages
sites sites
vous you
et and
car to
différents different

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

Француз Инглиз
sélectionnez select
feuilles sheets
disponibles available
naviguer navigate
parcourir browse

FR Parcourir la gestion Parcourir le Conseil d'administration

EN Browse Management Browse Board of Directors

Француз Инглиз
parcourir browse
conseil board
gestion management

FR Parcourir la gestion Parcourir le Conseil d'administration

EN Browse Management Browse Board of Directors

Француз Инглиз
parcourir browse
conseil board
gestion management

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

Француз Инглиз
xpath xpath
expressions expressions
disque hard drive
dur hard
ordinateur computers
structures structures
données data
système system
fichiers file
manière to
votre your
dun a
sur on
utilisez you use
dont you

FR Qui n'aime pas parcourir une galerie d'art sur sa tablette ? La communauté propose des défis thématiques quotidiens et de nombreux artistes dont vous pouvez parcourir les œuvres pour vous inspirer

EN Who doesn?t love browsing an art gallery on your tablet? The community features daily themed challenges and lots of featured artists whose works you can browse for inspiration

Француз Инглиз
galerie gallery
tablette tablet
communauté community
œuvres works
inspirer inspiration
artistes artists
de nombreux lots
parcourir browse
la the
de of
défis challenges
et and
sur on
dont you
pour for

FR L'ajout de votre catalogue à votre site Web permet aux acheteurs de parcourir les pages et de parcourir le catalogue sans perdre de temps.

EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.

Француз Инглиз
catalogue catalog
permet allows
acheteurs shoppers
le the
parcourir browse
votre your
à to
pages pages
et and
site website

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

Француз Инглиз
sélectionnez select
feuilles sheets
disponibles available
naviguer navigate
parcourir browse

FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.

EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.

Француз Инглиз
balises tags
robots robots
googlebot googlebot
priorité priority
cassé broken
si if
ou or
ajouter add
ajout adding
pages pages
être be
et and

FR Parcourir ces trois rubriques petit à petit peut prendre du temps et, à la fin, vous découvrirez peut-être que la page pour laquelle vous vouliez dépenser tout votre budget a peu de chance d?être bien positionnée.

EN Going through these three segments bit by bit may be time-consuming and, at the end of it, you may find out that the page you wanted to spend all your money on does not have much chance of ranking.

Француз Инглиз
vouliez wanted
chance chance
dépenser spend
peu bit
à to
temps time
et find
la the
page page
votre your
fin the end
de of
pour money
trois three
vous you

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Trois-Rivières est de 2h 10m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 45m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 124 km qui séparent ces deux villes.

EN The average travel time between Montreal and Trois-Rivières is around 2h 10m, although the fastest bus will take about 1h 45m. This is the time it takes to travel the 77 miles that separates the two cities.

Француз Инглиз
rapides fastest
km miles
villes cities
montréal montreal
s m
. takes
moyenne average
bus bus
à to
temps time
trajet will
de between

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

Француз Инглиз
étapes steps
regardons look at
bien sûr naturally
toutefois however
trois three
plus deeper
facilement easier
sont are
cela this
est done
près in
et and

FR Notez que ces trois types de données sont liés et que, dans la nature des transactions commerciales quotidiennes, une entreprise a besoin que ces trois types de données fonctionnent ensemble de manière transparente.

EN Note that all three data types are linked, and in the nature of day to day business transactions, an organization needs all three types working together seamlessly.

Француз Инглиз
notez note
de manière transparente seamlessly
types types
données data
transactions transactions
entreprise business
fonctionnent working
la the
quotidiennes day
manière to
de of
sont are
et and
nature nature
dans in
lié linked
trois three
a needs

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

Француз Инглиз
marque brand
niveaux levels
qualité quality
prix price
vous you
trois three
rendement performance
sur on
qui that

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

Француз Инглиз
page page
sitemap sitemap
entrées entries
enfant child
si if
versions versions
aura will
trois three
votre your
avec with
vous you
exemple example
chacune a
par of

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

Француз Инглиз
semble seems
humains humans
est is
ou or
et and
cinq five
le the
pas not
une a
trois three
pour for
ce come

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

Француз Инглиз
rois kings
trois three

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

Француз Инглиз
eco eco
publié published
bulgarie bulgaria
différentes different
au moins least
par by
en in
trois three
avec with
exemple example
faut and
les houses

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

Француз Инглиз
semble seems
humains humans
est is
ou or
et and
cinq five
le the
pas not
une a
trois three
pour for
ce come

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

Француз Инглиз
rois kings
trois three

FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.

EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.

Француз Инглиз
meilleurs up
comme as
une a
voyage your

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

Француз Инглиз
eco eco
publié published
bulgarie bulgaria
différentes different
au moins least
par by
en in
trois three
avec with
exemple example
faut and
les houses

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

Француз Инглиз
tailles sizes
cm cm
ce this
trio trio
en in
trois three
pourquoi why
à with

FR Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont essentiels, car ils vous permettent de parcourir notre site Internet et d'utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, des services tels que les paniers d'achats ne peuvent pas être fournis.

EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.

Француз Инглиз
cookies cookies
strictement strictly
paniers baskets
fonctionnalités features
nécessaires necessary
parcourir browse
site website
essentiels essential
dutiliser use
services services
ne cannot
sont are
notre our
car to
vous you

FR Les trois textes de présentation inclus dans la page d’accueil sont faciles à parcourir et le diaporama principal appelle à l’action.

EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.

Француз Инглиз
page homepage
faciles easy
appelle call
sont are
à to
dans in
et and
trois three

FR Que votre site comporte deux, trois ou quatre couches, vous voulez un site facile à parcourir, tant pour vos visiteurs que pour le robot de Google.

EN Whether your site has two, three, or four layers, you want to have a website that’s easy to navigate, both for your visitors and Google’s bot.

Француз Инглиз
couches layers
visiteurs visitors
robot bot
ou or
facile easy
un a
trois three
à to

FR Il reste beaucoup de chemin à parcourir avant d’avoir un nouveau système de paye qui sera fiable, mais nous sommes très encouragés par cette annonce du choix de trois fournisseurs.

EN This is another encouraging step on the long road to a new, reliable pay system.

Француз Инглиз
nouveau new
système system
fiable reliable
à to
un a
sera the
reste is
de another

FR Dans ce jeu de conduite en 3D, tu peux parcourir trois zones différentes avec des tonnes de véhicules différents

EN You can blast through three different areas in tons of different vehicles in this 3D driving game

Француз Инглиз
conduite driving
zones areas
tonnes tons
véhicules vehicles
ce this
peux you can
de of
jeu game
en in
trois three
différents different

FR Le Falcon 7X peut parcourir 11 000 km. Il est équipé de trois réacteurs Pratt & Whitney Canada 307A de 6400 lb de poussée chacun et est le premier avion d’affaires au monde à être équipé de commandes de vol électriques.

EN The Falcon 7X is the first business jet with a digital flight control system.

Француз Инглиз
falcon falcon
commandes control
e digital
à with
vol flight
le the

FR Il reste beaucoup de chemin à parcourir avant d’avoir un nouveau système de paye qui sera fiable, mais nous sommes très encouragés par cette annonce du choix de trois fournisseurs.

EN This is another encouraging step on the long road to a new, reliable pay system.

Француз Инглиз
nouveau new
système system
fiable reliable
à to
un a
sera the
reste is
de another

FR Les trois textes de présentation inclus dans la page d’accueil sont faciles à parcourir et le diaporama principal appelle à l’action.

EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.

Француз Инглиз
page homepage
faciles easy
appelle call
sont are
à to
dans in
et and
trois three

FR Trois organigrammes interactifs pour aider les gens à comprendre et à parcourir les procédures en droit familial :

EN Three interactive flowcharts to help people understand and work through the family law process:

Француз Инглиз
organigrammes flowcharts
interactifs interactive
familial family
procédures process
gens people
à to
droit law
et understand
trois three
aider to help

FR Les utilisateurs peuvent parcourir trois flux distincts depuis votre page, ce qui signifie que vous devez vous assurer que chaque vignette vidéo que vous proposez à votre public raconte une histoire

EN Users can browse three separate feeds from your page, which means you need to ensure that every video thumbnail you serve your audience tells a story

Француз Инглиз
utilisateurs users
flux feeds
page page
vignette thumbnail
public audience
raconte tells
histoire story
ce that
parcourir browse
trois three
votre your
assurer ensure
chaque every
vidéo video
une a
depuis from
vous you
à to

FR Vous pouvez parcourir et vérifier les images prises selon trois formats d'affichage.

EN You can browse and check shooting images in three display formats.

Француз Инглиз
parcourir browse
vérifier check
images images
formats formats
trois three
vous you
et and

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

Француз Инглиз
acheté purchasing
yamaha yamaha
flowkey flowkey
premium premium
suivre follow
piano piano
ou or
clavier keyboard
mois months
étapes steps
de of
un a
numérique digital
trois three
à in

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

Француз Инглиз
devops devops
piliers pillars
entreprise organization
adopté adopted
mesure extent
culture culture
pratiques practices
outils tools
trois three
au moins least
bonnes at
et and
doit needs
une of
certaine some
pour for
elle it

FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription

EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up

Француз Инглиз
bonus bonuses
nouveaux new
clients customers
dépôts deposits
toutefois however
trois three
jours days
obtenir get
doivent need to
dans in
inscription signing up
suivant to
leur of

FR Pour cet article « Un Pokémon, trois façons de jouer », nous avons changé un peu les choses et avons demandé à trois créateurs de decks de talents de créer un deck à partir de l'un de ces Pokémon-VMAX

EN So for this Triple Play, we're shaking up the format a little—we tasked three brilliant deck builders with creating a deck from a different one of these Pokémon VMAX

Француз Инглиз
pokémon pokémon
jouer play
créateurs builders
créer creating
deck deck
lun mon
un a
de of
à with
nous we
partir from
article the
pour for
trois three

FR Vous arrivez à baiser ces trois hôtesses noires une par une et croyez-moi, c'est la meilleure expérience de porno RV Ebony avec trois magnifiques modèles comme ceux-ci

EN You get to fuck these three black hoes one by one and trust me, it?s the best ebony VR porn experience featuring three gorgeous models like these

Француз Инглиз
noires black
expérience experience
porno porn
ebony ebony
magnifiques gorgeous
modèles models
moi me
baiser fuck
la the
à to
de featuring
et and
vous you
trois three
par by
meilleure the best

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2023. Just follow these three easy steps:

Француз Инглиз
acheté purchasing
yamaha yamaha
flowkey flowkey
premium premium
suivre follow
piano piano
ou or
clavier keyboard
mois months
étapes steps
de of
un a
numérique digital
trois three
à in

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

Француз Инглиз
terrains land
fondamentales fundamental
combinaison combination
ou or
techniques techniques
en in
autres other
utilisé used
unes the
avec with
les ones
sont are
trois three
et there

FR Les trois bonnes résolutions supplémentaires de VoicilaFINLANDE : une fois que vous serez en Finlande, nous vous suggérons d’essayer ces trois activités…

EN ThisisFINLAND’s bonus resolutions: While in Finland, why not try these?

Француз Инглиз
résolutions resolutions
finlande finland
en in
que while

FR Bien qu'il existe bien plus de trois types de contenu de médias sociaux ou de façons de publier du contenu social, il y a généralement trois étapes de publication. Ces étapes sont les suivantes :

EN While there are far more than three types of social media content or ways to publish social content, there are generally three stages of publishing. These include:

Француз Инглиз
types types
façons ways
étapes stages
contenu content
ou or
trois three
sociaux social media
social social
existe are
publier publish
publication publishing
médias media
plus more
généralement generally

FR Voici trois images que Barbara a crée pour le Soleil; pour montrer la photosphère, l’intérieur, les flares et les taches solaires. Ces images peuvent être utilisées comme trois costumes differents pour le même sprite, ou bien  singulièrement.

EN Here are three pictures made by Barbara for the Sun; in order to show its photosphere, its interior, its flares and solar spots. They can be used as three different costumes for the same sprite, or individually.

Француз Инглиз
images pictures
barbara barbara
costumes costumes
taches spots
ou or
solaires solar
utilisé used
comme as
soleil sun
montrer to show
et and
trois three
pour for

FR « Nous savions que dans beaucoup de nos disciplines, les étudiants allaient vraiment regretter de ne pas pouvoir parcourir les rayons physiques et faire ces découvertes fortuites en recherchant de nouveaux documents. »

EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."

Француз Инглиз
savions knew
disciplines disciplines
physiques physical
nouveaux new
de of
vraiment really
nos our
parcourir browsing
nous we
ces the

FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale

EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude

Француз Инглиз
usa usa
territoires territories
sombres dark
oasis oases
lumières lights
flux flows
mécaniques mechanical
solitude solitude
de of
et and

FR Grâce à ces outils, vous pouvez définir des limites de tolérance, comparer différentes impressions de la même pièce et parcourir une bibliothèque centralisée de scans de données sur la qualité d’impression.

EN Using these tools, you can set tolerance limits, compare different prints of the same part, and browse a centralized scan library of print quality data.

Француз Инглиз
limites limits
tolérance tolerance
comparer compare
pièce part
parcourir browse
données data
qualité quality
outils tools
bibliothèque library
définir set
de of
centralisé centralized
la the
à and
vous you
différentes different
une a

FR Pour ces clients, parcourir le menu du téléphone ou attendre un e-mail est beaucoup plus contraignant.

EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.

Француз Инглиз
parcourir navigating
menu menu
attendre waiting
téléphone phone
ou or
un a
pour for
mail email

FR Vous pouvez parcourir certains de ces échantillons

EN You can browse some of those samples

Француз Инглиз
parcourir browse
échantillons samples
vous you
de of
certains some

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү