Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"outre le contrôle" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

outre a about add additionally against all also always an and any apart apart from are as as well as well as at available based be been being besides best between but by can can be do each every following for for the free from from the further furthermore get has have high if in in addition in the including into is it it is its like make many may more moreover most need need to no not now of of the on on the one only open or other our out over overseas part people personal plus re secure service since site so some such such as take team than that the their them there there are these they this those through time to to be to the top up us use used user using various was we what when where which will will be with you you can your
contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

Француз Инглиз
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR En outre, nous créons des systèmes de un logiciel pour gérer les cours en ligneConnexions API pour publier des cours entre la plate-forme et les applications. Contrôle total de vos enseignants et de vos étudiants grâce à un panneau de contrôle.

EN In addition, we create systems of software to manage online coursesAPI connections to publish courses between platform and apps. Full control of your teachers and students through a control panel.

Француз Инглиз
total full
créons we create
systèmes systems
un a
logiciel software
plate-forme platform
applications apps
contrôle control
enseignants teachers
étudiants students
en in
nous we
gérer manage
panneau panel
cours courses
publier publish
vos your
à to
de of
outre in addition

FR En outre, nous créons des systèmes de un logiciel pour gérer les cours en ligneConnexions API pour publier des cours entre la plate-forme et les applications. Contrôle total de vos enseignants et de vos étudiants grâce à un panneau de contrôle.

EN In addition, we create systems of software to manage online coursesAPI connections to publish courses between platform and apps. Full control of your teachers and students through a control panel.

Француз Инглиз
total full
créons we create
systèmes systems
un a
logiciel software
plate-forme platform
applications apps
contrôle control
enseignants teachers
étudiants students
en in
nous we
gérer manage
panneau panel
cours courses
publier publish
vos your
à to
de of
outre in addition

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Француз Инглиз
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

Француз Инглиз
lespace space
libre free
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
avec with

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

Француз Инглиз
lespace space
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
sur on

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution

Француз Инглиз
couloirs lanes
solution solution
entièrement fully
contrôle checkpoint
ce this
logiciel software
à to
de of
créer create
automatisé automated
une a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Француз Инглиз
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

Француз Инглиз
contrôle control
virtuel virtual
crestron crestron
offre gives
solution solution
basée based
remplacer replace
serveur server
systèmes systems
peut can
centralisé centralized
une a
qui that
vous you
plusieurs multiple

FR Outre une protection basique, de nombreux scanners de virus incluent des fonctionnalités supplémentaires, comme un contrôle parental, une protection contre l’hameçonnage, de vos courriels et de vos opérations bancaires en ligne

EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking

Француз Инглиз
protection protection
scanners scanners
virus virus
fonctionnalités features
contrôle controls
parental parental
courriels emails
bancaires banking
en ligne online
supplémentaires additional
comme as
vos your
en in
un basic
outre in addition
des many
et and

FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base

EN Developers need a JSON and XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking

Француз Инглиз
développeurs developers
nécessitent need
éditeur editor
json json
xml xml
ajoute adds
correspondance matching
validation validation
un a
valeur value
de base basic
qui that
de beyond
et and

FR En outre, elle offre également une fonctionnalité qui vous protège des applications qui tentent de prendre le contrôle de votre caméra et/ou de votre micro.

EN Furthermore, the paid version has a feature that protects you from apps that take over control of your camera and/or microphone.

Француз Инглиз
protège protects
contrôle control
caméra camera
micro microphone
fonctionnalité feature
applications apps
ou or
de of
le the
votre your
qui that
vous you
une a

FR Outre prendre en charge le contrôle de version Git et Mercurial, Bitbucket procure aux équipes un espace dans lequel planifier des projets, programmer, tester et déployer.

EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.

Француз Инглиз
contrôle control
version version
bitbucket bitbucket
procure gives
équipes teams
espace place
déployer deploy
git git
tester test
planifier to plan
projets projects
de beyond
et and
programmer code

FR En outre, notre offre Premium procure aux administrateurs et aux utilisateurs finaux des fonctionnalités produit pour plus de visibilité et de contrôle

EN In addition our Premium plan gives admins and end users product features for more visibility and control

Француз Инглиз
administrateurs admins
utilisateurs users
fonctionnalités features
visibilité visibility
contrôle control
premium premium
en in
procure gives
des end
produit product
plus more
notre our
outre in addition

FR En outre, les jetons logiciels peuvent également contribuer à prévenir les attaques de phishing qui conduisent à la prise de contrôle d'un compte

EN In addition, software tokens, too, can help prevent phishing attacks that lead to account takeover. 

Француз Инглиз
logiciels software
prévenir prevent
attaques attacks
phishing phishing
conduisent lead
en in
de too
jetons tokens
compte account
peuvent can
à to
outre in addition

FR En outre, avec plus de 15 milliards d'identifiants circulant sur le Dark Web, les cybercriminels disposent de tout ce dont ils ont besoin pour commettre des attaques par prise de contrôle de compte et d'autres formes de fraude.

EN Additionally, with more than 15 billion credentials circulating on the Dark Web, cybercriminals have everything they need to commit account takeover attacks and other forms of fraud.

Француз Инглиз
milliards billion
circulant circulating
dark dark
commettre commit
attaques attacks
formes forms
fraude fraud
web web
besoin need
le the
compte account
avec with
plus additionally
de of
sur on
dautres other
cybercriminels cybercriminals
et and

FR En outre, lorsqu’il est associé à Avid Dock et/ou à l’application gratuite Avid Control, vous bénéficiez de capacités de contrôle complètes du moniteur, du workflow sur écran tactile et de touches programmables personnalisables.

EN And when paired with Avid Dock and/or the free Avid Control app, you gain full monitor control capabilities, touchscreen workflows, and customizable soft keys.

Француз Инглиз
associé paired
avid avid
dock dock
lapplication app
gratuite free
complètes full
workflow workflows
personnalisables customizable
ou or
contrôle control
vous you
touches keys
de capabilities
est the
à and
bénéficiez gain
moniteur monitor

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

Француз Инглиз
permet allows
supprimer delete
cloud cloud
actions actions
domaine domain
contrôle control
zone area
informations information
lien link
connexion connection
à to
et and
vérifier check
avec with
outre in addition
vous you
du from

FR En outre, grâce au contrôle de vecteur de la force G, les changements dans les forces d'accélération exercées sur les passagers du véhicule sont plus fluides, ce qui réduit le balancement de la tête et du torse

EN Also, GVC makes the changes in acceleration forces acting on the people in the car smoother, which reduces head and torso sway

Француз Инглиз
réduit reduces
tête head
torse torso
les car
changements changes
forces forces
en in
et and

FR Nous avons renforcé nos processus internes afin d'assurer un contrôle adéquat du traitement de vos informations personnelles, y compris la possibilité de passer outre le suivi des cookies et la navigation sécurisée sur Spendesk

EN We’ve strengthened our internal processes to ensure control over the processing of your personal information, including the ability to override cookie tracking and secure browsing in Spendesk

Француз Инглиз
renforcé strengthened
cookies cookie
spendesk spendesk
processus processes
contrôle control
traitement processing
internes internal
informations information
navigation browsing
de of
vos your
compris including
sécurisé secure
nos our
suivi tracking

FR En outre, nous conservons le contrôle total du processus de production du SoC, ce qui est très bon du point de vue de la confiance et de la cybersécurité.

EN In addition, we retain complete control of the SoC production process, which is very good from a trust and cybersecurity perspective.

Француз Инглиз
total complete
soc soc
vue perspective
confiance trust
cybersécurité cybersecurity
contrôle control
processus process
production production
très very
bon good
en in
de of
du from
et and
nous we
outre in addition

FR En outre, vous avez le droit à tout moment d’introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente pour la protection des données, art

EN Further, you are entitled at any time to file a complaint with the responsible supervisory authority for data protection, Art

Француз Инглиз
réclamation complaint
art art
protection protection
contrôle supervisory
données data
une a
vous you
moment time
auprès with

FR Il vous garantit en outre une protection contre les menaces et un contrôle d'accès plus faciles à gérer et à déployer que les solutions d'ancienne génération.

EN And it delivers threat protection and access control that’s easier to manage and deploy than legacy solutions.

Француз Инглиз
protection protection
menaces threat
faciles easier
déployer deploy
solutions solutions
garantit delivers
contrôle control
il it
gérer manage
à to
et and

FR En outre, des options de contrôle basées sur des stratégies et des protocoles de sécurité sophistiqués réduisent le risque de perte ou d’altération de données, afin que les informations restent intactes pendant toute la durée du sinistre

EN Furthermore, policy-based control options and sophisticated security protocols mitigate the risk of data loss or corruption, ensuring information remains in an untarnished state throughout the disaster

Француз Инглиз
basées based
stratégies policy
protocoles protocols
risque risk
perte loss
sinistre disaster
restent remains
options options
contrôle control
ou or
données data
informations information
en in
de of
sécurité security
sophistiqué sophisticated

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

Француз Инглиз
ppt ppt
peut can
combiner combine
informations information
groupes groups
domaines areas
contrôle monitoring
le the
programme program
de of
processus process
et and
provenant from

FR En outre, nous créons des systèmes de un logiciel pour gérer votre société de taxis via un panneau de contrôle.

EN In addition, we create systems of software to manage your taxi company through a control panel.

Француз Инглиз
taxis taxi
créons we create
systèmes systems
un a
logiciel software
société company
contrôle control
votre your
en in
nous we
de of
gérer manage
panneau panel
outre in addition
via to

FR Contrôle des employésEn outre, vous pouvez organiser la gestion de vos employés pour votre entreprise.

EN Control of employeesIn addition, you can organize the management of your employees for your company.

Француз Инглиз
employés employees
contrôle control
organiser organize
la the
entreprise company
de of
gestion management
vous you
pour for

FR En outre, vous aurez dans votre panel un responsable de la campagne de marketing numériqueFaites de la publicité auprès de votre réseau de clients et suivez les statistiques grâce aux différents panneaux de contrôle

EN In addition, you will have in your panel a complete digital marketing campaign managerAdvertise to your customer network and keep track of statistics through the different control panels

Француз Инглиз
réseau network
clients customer
suivez track
statistiques statistics
contrôle control
campagne campaign
panneaux panels
panel panel
aurez will
un a
la the
marketing marketing
auprès to
de of
en in
votre your
et and
différents different
outre in addition
vous you

FR ELO-SOLUTIONS ne peut, en outre, être tenu responsable de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable, qui empêcherait ou dégraderait l?accès à la Solution.

EN ELO-SOLUTIONS cannot be held responsible for any malfunction of the network or servers or any other event beyond reasonable control, which would prevent or degrade access to the Solution.

Француз Инглиз
tenu held
réseau network
serveurs servers
événement event
contrôle control
raisonnable reasonable
accès access
ou or
ne cannot
à to
la the
solution solution
responsable responsible
de of
au beyond
peut be
autre other

FR Outre les fonctions de contrôle à distance, toutes les fonctions de lecture sont accessibles localement si désiré, depuis la face avant

EN In addition to remote control operation, all playback functions can be accessed locally from the front panel if desired

Француз Инглиз
distance remote
lecture playback
localement locally
si if
désiré desired
contrôle control
la the
à to
fonctions functions
outre in addition
depuis from
face front

FR En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l?organisme de contrôle compétent.

EN Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Француз Инглиз
plainte complaint
organisme agency
compétent competent
le the
droit right
en outre furthermore
une a
vous you
auprès with
de have

FR En outre, nous avons toujours préféré garder la production ici, en Italie, malgré les coûts élevés, afin de conserver un contrôle direct sur la qualité et la durabilité de nos produits

EN In addition, we have always preferred to keep production here in Italy, despite the high costs, to maintain direct control over the quality and sustainability of our products

Француз Инглиз
préféré preferred
italie italy
direct direct
durabilité sustainability
toujours always
élevés high
contrôle control
qualité quality
en in
production production
coûts costs
malgré despite
de of
la the
nos our
produits products
nous we
garder to
conserver to keep
outre in addition

FR En outre, le trou causé par l'effondrement a atteint la piste de l'aéroport d'Ispahan et, selon certaines sources, a incliné la tour de contrôle de l'aéroport de 3 degrés.

EN Also, the gap caused by this subsidence has reached near the runway of this city’s airport and according to some sources, it has tilted the control tower of the airport by 3 degrees. 

Француз Инглиз
atteint reached
piste runway
sources sources
contrôle control
causé caused
par by
et and
degrés to
la tour tower
a has

FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base

EN Developers need a JSON and XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking

Француз Инглиз
développeurs developers
nécessitent need
éditeur editor
json json
xml xml
ajoute adds
correspondance matching
validation validation
un a
valeur value
de base basic
qui that
de beyond
et and

FR Outre prendre en charge le contrôle de version Git et Mercurial, Bitbucket procure aux équipes un espace dans lequel planifier des projets, programmer, tester et déployer.

EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.

Француз Инглиз
contrôle control
version version
bitbucket bitbucket
procure gives
équipes teams
espace place
déployer deploy
git git
tester test
planifier to plan
projets projects
de beyond
et and
programmer code

FR En outre, eToken PASS peut être programmé sur le terrain, ce qui permet aux organisations de garder le contrôle sur leurs propres données initiales de token OTP.

EN In addition, eToken PASS is field programmable, enabling organisations to maintain control over their own OTP token seed data.

Француз Инглиз
pass pass
terrain field
permet enabling
organisations organisations
données data
token token
otp otp
contrôle control
en in
outre in addition

FR Le système endocannabinoïde contrôle ou régule en outre nos fonctions physiologiques comme l'appétit, le sommeil, les émotions et le système immunitaire

EN The endocannabinoid system further controls or regulates our physiological functionality like appetite, sleep, emotion, and immune system

Француз Инглиз
contrôle controls
fonctions functionality
sommeil sleep
immunitaire immune
ou or
le the
système system
nos our

FR Nous avons renforcé nos processus internes afin d'assurer un contrôle adéquat du traitement de vos informations personnelles, y compris la possibilité de passer outre le suivi des cookies et la navigation sécurisée sur Spendesk

EN We’ve strengthened our internal processes to ensure control over the processing of your personal information, including the ability to override cookie tracking and secure browsing in Spendesk

Француз Инглиз
renforcé strengthened
cookies cookie
spendesk spendesk
processus processes
contrôle control
traitement processing
internes internal
informations information
navigation browsing
de of
vos your
compris including
sécurisé secure
nos our
suivi tracking

FR En outre, les informations financières sont généralement soumises à des exigences de contrôle et d'assurance plus strictes, à des signatures pour approbation tout en relevant de responsabilité claires

EN Financial information also usually has stronger control requirements, assurance requirements and clear lines of sign-off and responsibilities

Француз Инглиз
informations information
financières financial
contrôle control
signatures sign
responsabilité responsibilities
claires clear
exigences requirements
plus stronger
de of
généralement usually
à and
les lines

FR En outre, nous n?avons pas un contrôle absolu sur les informations que vous partagez via ce formulaire

EN In addition, we do not have absolute control over the information you share through this form

Француз Инглиз
contrôle control
partagez share
formulaire form
ce this
informations information
en in
nous we
vous you
absolu absolute
pas not
outre in addition

FR En outre, nous créons des systèmes de un logiciel pour gérer votre société de taxis via un panneau de contrôle.

EN In addition, we create systems of software to manage your taxi company through a control panel.

Француз Инглиз
taxis taxi
créons we create
systèmes systems
un a
logiciel software
société company
contrôle control
votre your
en in
nous we
de of
gérer manage
panneau panel
outre in addition
via to

FR En outre, vous aurez dans votre panel un responsable de la campagne de marketing numériqueFaites de la publicité auprès de votre réseau de clients et suivez les statistiques grâce aux différents panneaux de contrôle

EN In addition, you will have in your panel a complete digital marketing campaign managerAdvertise to your customer network and keep track of statistics through the different control panels

Француз Инглиз
réseau network
clients customer
suivez track
statistiques statistics
contrôle control
campagne campaign
panneaux panels
panel panel
aurez will
un a
la the
marketing marketing
auprès to
de of
en in
votre your
et and
différents different
outre in addition
vous you

FR Contrôle des employésEn outre, vous pouvez organiser la gestion de vos employés pour votre entreprise.

EN Control of employeesIn addition, you can organize the management of your employees for your company.

Француз Инглиз
employés employees
contrôle control
organiser organize
la the
entreprise company
de of
gestion management
vous you
pour for

FR En outre, nous conservons le contrôle total du processus de production du SoC, ce qui est très bon du point de vue de la confiance et de la cybersécurité.

EN In addition, we retain complete control of the SoC production process, which is very good from a trust and cybersecurity perspective.

Француз Инглиз
total complete
soc soc
vue perspective
confiance trust
cybersécurité cybersecurity
contrôle control
processus process
production production
très very
bon good
en in
de of
du from
et and
nous we
outre in addition

FR Outre le design d'unités de contrôle ainsi que de circuits analogiques et numériques, tu développes des solutions en réponse à des besoins spécifiques des clients

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you will generate solutions for specific customer requirements

Француз Инглиз
contrôle control
circuits circuits
analogiques analogue
numériques digital
besoins requirements
clients customer
design designing
solutions solutions
en in
ainsi as
des units
à to
et and
outre in addition
spécifiques specific

FR Outre le design d'unités de contrôle ainsi que de circuits analogiques et numériques, vous développez des solutions en réponse aux besoins spécifiques des clients

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you will generate solutions for specific customer requirements

Француз Инглиз
contrôle control
circuits circuits
analogiques analogue
numériques digital
besoins requirements
clients customer
design designing
solutions solutions
en in
ainsi as
des units
outre in addition
et and
vous you
spécifiques specific

FR En outre, les bibliothèques de modèles de Simplorer incluent la capacité VHDL-AMS et les systèmes de contrôle existants ainsi que les modèles développés par les utilisateurs.

EN In addition, Simplorer’s model libraries include VHDL-AMS capability and existing controls systems and customer developed models.  

Француз Инглиз
bibliothèques libraries
capacité capability
systèmes systems
contrôle controls
existants existing
utilisateurs customer
développé developed
en in
modèles models
outre in addition

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

Француз Инглиз
ppt ppt
peut can
combiner combine
informations information
groupes groups
domaines areas
contrôle monitoring
le the
programme program
de of
processus process
et and
provenant from

FR En outre, notre offre Premium procure aux administrateurs et aux utilisateurs finaux des fonctionnalités produit pour plus de visibilité et de contrôle

EN In addition our Premium plan gives admins and end users product features for more visibility and control

Француз Инглиз
administrateurs admins
utilisateurs users
fonctionnalités features
visibilité visibility
contrôle control
premium premium
en in
procure gives
des end
produit product
plus more
notre our
outre in addition

FR En outre, le Service n'est pas un service de sauvegarde et, par conséquent, Dash Hudson ne sera pas responsable de toute perte de données due à des pannes de serveur ou d'autres événements hors du contrôle raisonnable de Dash Hudson.

EN Furthermore, theService is not a back-up service and accordingly Dash Hudson will not be responsible for any lost data due to server crashes or other events outside Dash Hudson’s reasonable control.

Француз Инглиз
hudson hudson
perte lost
données data
événements events
raisonnable reasonable
par conséquent accordingly
due due to
serveur server
ou or
contrôle control
service service
un a
sera will
responsable responsible
à to

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү