Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"organisations membres combinent" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working
membres all any by employees everyone help individual member member of members membership of of the or own page part partners people personal relationships resources set share shared site specific staff team time to together use users what will with your team
combinent combine

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Chaque année, Immunisation Canada et ses organisations membres combinent leurs efforts pour mener des campagnes et des activités de promotion de la vaccination

EN Each year, Immunize Canada and its member organizations combine efforts to run campaigns and events to promote immunization

Француз Инглиз
année year
canada canada
organisations organizations
membres member
combinent combine
efforts efforts
activités events
campagnes campaigns
promotion promote
et and

FR Chaque année, Immunisation Canada et ses organisations membres combinent leurs efforts pour mener des campagnes et des activités de promotion de la vaccination

EN Each year, Immunize Canada and its member organizations combine efforts to run campaigns and events to promote immunization

Француз Инглиз
année year
canada canada
organisations organizations
membres member
combinent combine
efforts efforts
activités events
campagnes campaigns
promotion promote
et and

FR La CNP rassemblera des membres du personnel des organisations membres et associées de la CTF/FCE pour leur permettre d’échanger sur leurs expériences et de faire des découvertes dont elles et ils pourront faire profiter leurs organisations

EN The NSC will bring together staff from CTF/FCE Member and Associate Organizations to share experiences and learn new approaches to take home to their organizations

Француз Инглиз
organisations organizations
ctf ctf
expériences experiences
membres member
pourront will
associé associate
la the
et learn
de bring
du from

FR Les organisations qui ne disposent pas de Parasoft se rabattent sur des procédures fastidieuses de révision de code manuelle ou combinent plusieurs outils d'analyse statique pour atteindre le même niveau de sécurité.

EN Organizations that don?t have Parasoft fall back on tedious manual code review procedures or combine multiple static analysis tools to achieve the same level of security.

Француз Инглиз
organisations organizations
parasoft parasoft
révision review
manuelle manual
combinent combine
statique static
procédures procedures
code code
ou or
outils tools
niveau level
de of
le the
sécurité security
plusieurs multiple
pas don
sur on
atteindre to

FR Nous sommes fiers des membres de notre équipe hautement qualifiés, qui combinent une connaissance technique approfondie de Linux, du développement du noyau et de l'open source avec une expertise unique en matière de service client.

EN We are proud of our highly qualified team members, who combine in-depth technical knowledge of Linux, kernel development, and open source with unique client care expertise.

Француз Инглиз
fiers proud
hautement highly
combinent combine
linux linux
développement development
noyau kernel
source source
client client
technique technical
expertise expertise
membres members
équipe team
en in
service care
matière and
de of
qualifiés qualified
approfondie depth
avec with
notre our
nous we
sommes are
qui who

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

Француз Инглиз
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

Француз Инглиз
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

Француз Инглиз
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR L’UER représente 117 organisations membres dans 56 pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, et compte 34 autres organisations associées en Asie, en Afrique, en Australasie et en Amérique

EN We represent 117 media organizations in 56 countries in Europe, the Middle East and Africa; and have an additional 34 Associates in Asia, Africa, Australasia and the Americas

Француз Инглиз
représente represent
organisations organizations
pays countries
autres additional
asie asia
afrique africa
australasie australasia
amérique americas
orient east
membres associates
et and
compte an
en in
moyen middle

FR Les membres comprennent des représentants du monde universitaire, des gouvernements, de l?industrie, des organisations intergouvernementales, des organisations non gouvernementales, des consommateurs et des citoyens.

EN Members include representatives from academia, governments, industry, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, consumers, and citizens.

Француз Инглиз
membres members
représentants representatives
gouvernements governments
gouvernementales governmental
consommateurs consumers
citoyens citizens
industrie industry
organisations organizations
comprennent and
non non
du from

FR Il a ajouté qu?un certain nombre d?organisations régionales et nationales de la société civile travaillent et plaident pour de meilleures politiques en matière de MNT, comme l?East Africa NCD Alliance et ses organisations membres.

EN He added that a number of regional and national civil society organisations were working on and advocating for better NCD policies, such as the East Africa NCD Alliance and its member organisations.

Француз Инглиз
régionales regional
nationales national
civile civil
meilleures better
politiques policies
africa africa
alliance alliance
membres member
organisations organisations
société society
east east
travaillent working
il he
un a
ajouté added
de of
la the
matière and
comme as
certain on
ses its
pour for

FR L?IAU applaudit et reconnaît les mesures que ses membres prennent déjà pour aider à protéger notre climat ? des organisations qui publient leurs propres budgets carbone, aux organisations comme Astronomers for Planet Earth

EN The IAU applauds and acknowledges the steps its members are already taking to help protect our climate — from individual organizations that publish their own carbon budgets, to organisations like Astronomers for Planet Earth

Француз Инглиз
iau iau
reconnaît acknowledges
membres members
prennent taking
protéger protect
climat climate
publient publish
budgets budgets
carbone carbon
planet planet
earth earth
et and
organisations organizations
leurs their
déjà already
à to
notre our
propres own
aider help
pour for

FR Un appel à manifestation d?intérêt, ciblant les organisations de clusters et leurs PME membres des pays de l?UE (et des pays COSME non membres de l?UE) qui souhaitent participer, sera lancé sur le site web du PECC dans les prochaines semaines.

EN A Call for Expression of Interest, targeting cluster organisations and their SME members from the EU (and non-EU COSME) countries who wish to participate, will be launched on the ECCP website in the coming weeks.

Француз Инглиз
appel call
intérêt interest
organisations organisations
clusters cluster
pme sme
membres members
ue eu
lancé launched
semaines weeks
pays countries
de of
du from
un a
à to
le the
et and
dans in
sur on
site website

FR Nos Membres Notre travail est soutenu par nos membres issus des centres nationaux de recherche, des universités, du secteur privé, des entreprises et des organisations non gouvernementales.

EN Our Members Our work is supported by our members who are from national research systems, universities, the private sector, businesses, and non-governmental organizations.

Француз Инглиз
membres members
soutenu supported
nationaux national
recherche research
gouvernementales governmental
organisations organizations
secteur sector
privé private
entreprises businesses
travail work
par by
universités universities
du from

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

Француз Инглиз
manitoba manitoba
publication publishing
combinent combine
nouvelles new
importantes important
engagement engagement
profond deep
événements events
canadiens canadians
un a
la the
de of
à to
et and
des issues

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

Француз Инглиз
mapforce mapforce
comprend includes
générateur builder
visuel visual
réutiliser reuse
combinent combine
opérations operations
également also
fonction function
un a
définir define
fonctions functions
plusieurs multiple
et and

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

Француз Инглиз
performants effective
individus people
compétences skills
clairement well
définis defined
structure structure
rôles roles
la the
de of
responsabilités responsibilities
la communication collaboration
une a
à and
avec with
dans in

FR Nos équipes d'experts pluridisciplinaires - les " Pizza Teams " comme nous les appelons - combinent, en une seule offre, le data consulting, la data science et le marketing digital.

EN Our multi-disciplinary teams of experts — ‘Pizza Teams’ as we call them — combine data consulting, data science and digital marketing into one comprehensive package.

Француз Инглиз
pizza pizza
combinent combine
offre package
data data
consulting consulting
en into
science science
et and
marketing marketing
digital digital
nos our
nous we
une of
équipes teams
comme as

FR L'intégration des solutions de commerce Dynamics 365, faciles à mettre en place, avec les excellents outils de contenu de Sitecore combinent deux plates-formes fiables construites sur le cloud Microsoft

EN The integration of Dynamics 365 frictionless commerce solutions with Sitecore's world-class content tools brings together two trusted platforms built on the Microsoft cloud

Француз Инглиз
solutions solutions
commerce commerce
dynamics dynamics
contenu content
cloud cloud
microsoft microsoft
outils tools
plates-formes platforms
le the
de of
fiables trusted
avec with
sur on

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

Француз Инглиз
bancaires banking
attaques attacks
injection injection
détectez detect
chevaux de troie trojans
code code
techniques techniques
et and
autres other

FR Les quarks ne pouvant exister seuls, deux quarks bottom (un quark et un antiquark) issus de la transformation d’un Higgs se combinent rapidement avec d’autres quarks extraits du vide quantique et forment des jets de particules

EN Since quarks cannot exist freely, two bottom quarks (a quark and an antiquark) emerging from a Higgs transformation rapidly combine with other quarks pulled out of the vacuum and form jets of particles

Француз Инглиз
quark quark
higgs higgs
combinent combine
rapidement rapidly
forment form
jets jets
particules particles
bottom bottom
un a
ne cannot
la the
transformation transformation
avec with
de of
dautres other
du from

FR Toutes les transactions se combinent parfaitement pour fournir des options robustes et un historique complet pour l'utilisateur, tout en offrant des améliorations des chaînes de travail et un meilleur accès aux

EN All transactions come together seamlessly to provide robust options and a complete history for the user, while also delivering workflow improvements and better access to useful

Француз Инглиз
transactions transactions
parfaitement seamlessly
robustes robust
historique history
accès access
améliorations improvements
meilleur better
un a
options options
offrant delivering
fournir to
et and
tout en while

FR Ils combinent des performances sécurisées, évolutives et robustes avec une expérience de gestion intuitive qui ne nécessite aucune formation supplémentaire.

EN They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.

Француз Инглиз
combinent combine
performances performance
robustes robust
intuitive intuitive
nécessite requires
supplémentaire additional
expérience experience
aucune no
formation training
sécurisé secure
avec with
une an
qui that
de they
gestion management

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

Француз Инглиз
diagrammes diagrams
uml uml
combinent combine
éléments elements
flux flow
programme program
le the
séquence sequence
de of
avec with
montrer to show

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations.

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.

Француз Инглиз
mapforce mapforce
comprend includes
générateur builder
visuel visual
réutiliser reuse
combinent combine
opérations operations
également also
fonction function
un a
définir define
fonctions functions
plusieurs multiple
et and

FR Son générateur de fonction visuel permet de concevoir et de réutiliser des fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations - sans qu’il soit nécessaire d’écrire du code.

EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.

Француз Инглиз
générateur builder
visuel visual
réutiliser reuse
combinent combine
nécessaire need
opérations operations
code code
fonctions functions
fonction function
concevoir design
quil it
plusieurs multiple
de custom
soit the
écrire write

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Француз Инглиз
combinent combine
performances performance
optimales optimal
consommation consumption
carburant fuel
produits products
avec with
optimisé optimized
nos our

FR Combinent les modes “suiveur” et “autonome” et disposent de la fonction “gestion de flotte”

EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management

Француз Инглиз
combinent combine
autonome autonomous
modes modes
flotte fleet
gestion management
la to
et and

FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

Француз Инглиз
céramique ceramic
titane titanium
combinent combine
sport sports
puissante powerful
suivi tracking
garmin garmin
vision vision
avec with
dans in
une a
rivaliser compete
et and
de capabilities

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

Француз Инглиз
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

Француз Инглиз
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR Digipass Les lecteurs combinent des valeurs secrètes, stockées sur des cartes à puce, avec des algorithmes Digipass préprogrammés dans le lecteur Digipass

EN Digipass Readers combine secret values, stored on smart cards, with Digipass algorithms pre-programmed into the Digipass reader

Француз Инглиз
digipass digipass
combinent combine
cartes cards
algorithmes algorithms
lecteurs readers
le the
lecteur reader
valeurs values
stockées stored
sur on
avec with

FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

Француз Инглиз
combinent combine
simplicité simplicity
sécurité safety
fff fff
filaments filaments
métal metal
propriétés properties
métaux metals
à to
de of
nos our
avec with
avancées advanced

FR Les services de gestion financière de l’UNOPS combinent les valeurs de l’ONU et l’efficacité du secteur privé.

EN Managing portfolios around the world, our financial management services blend private sector efficiency with UN values.

Француз Инглиз
financière financial
secteur sector
services services
valeurs values
privé private
gestion management
de around
et our

FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante

EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture

Француз Инглиз
combinent combine
uhd uhd
milliard billion
superbe beautifully
image picture
résolution resolution
dot dot
clarté clarity
quantique quantum
couleur color
une a
et and
couleurs colours

FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il propose ici un certain nombre de solutions de packages qui combinent généralement un thème droit avec des plugins pertinents afin de donner une solution complète de site Web communautaire et plus encore.

EN The best part about BuddyBoss is that here it offers a number of packages solutions that generally combine a theme right with relevant plugins in order to give a complete community website solution and more.

Француз Инглиз
packages packages
combinent combine
thème theme
plugins plugins
pertinents relevant
propose offers
solutions solutions
droit right
solution solution
communautaire community
complète complete
de of
un a
la the
quil it
avec with
et and
site website
meilleure the best
partie part
généralement generally
plus more

FR Par ailleurs, les serveurs de console NetOps OM2200 et OM1200 combinent des outils hors bande et NetOps dans une seule appliance.

EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.

Француз Инглиз
console console
combinent combine
outils tools
bande band
appliance appliance
serveurs servers
de of
et and
les single
dans in
une a

FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

Француз Инглиз
distributeurs retailers
omnicanales omni-channel
combinent combine
performances performance
données data
client customer
la the
chaîne chain
analyses analytics
plus more
qui that
de far
peuvent can
à and
parcours journey
avec with
du from

FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.

EN Your Secret Key and your Master Password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.

Француз Инглиз
secret secret
données data
stockez store
clé key
chiffrement encryption
complète full
protègent protect
chiffre encrypts
la the
ce that
dans in
créer create
mot to
vous you

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

Француз Инглиз
caméras cameras
thermiques thermal
visuelles visual
détection detection
radar radar
combinent combine
défense defense
complète comprehensive
moins fewer
fausses false
alarmes alarms
technologie technology
une a
avec with
et and
assurer to provide

FR Les Interphones réseau Axis combinent la vidéosurveillance, la communication bidirectionnelle et le contrôle des entrées à distance en un seul dispositif

EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device

Француз Инглиз
interphones intercoms
axis axis
combinent combine
vidéosurveillance video surveillance
bidirectionnelle two-way
entrées entry
distance remote
réseau network
contrôle control
communication communication
en in
un a
dispositif device
les single
à and

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine

Француз Инглиз
exploite exploits
nouveaux new
mondes worlds
physique physical
combinent combine
entreprise business
technologies technologies
modèles models
créer create
numérique digital
dans in
numériques a

FR Alertes intelligentes, vue en direct mobile, IP66 résistant aux intempéries, moyens de stockage flexibles, etc., ces fonctions des caméras à double objectif 2K se combinent pour créer une maison intelligente et sûre.

EN Intelligent alerts, mobile live view, IP66 weatherproof, flexible storage ways, etc., these features of the wide angle dual-lens security cameras work together to build a smart and secure home for you.

Француз Инглиз
alertes alerts
mobile mobile
résistant weatherproof
moyens ways
flexibles flexible
etc etc
caméras cameras
objectif lens
stockage storage
fonctions features
vue view
direct live
de of
à to
et and
une a
ces the
pour for
sûre security

FR Les technologies Emerson se combinent pour assurer la sécurité des employés industriels.

EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.

Француз Инглиз
emerson emerson
combinent combine
employés workers
industriels industrial
technologies technologies
sécurité safe

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

Француз Инглиз
combinent combine
distance remote
défis challenges
familles families
ressources resources
éducation education
aider help
un a
de of
nos our
à and
pour unique
avec with
unique the
possibilités opportunities
quand as

FR Les cuisiniers et cuisinières zurichois(es) qui ont beaucoup voyagé combinent avec passion leurs inspirations nées de pays lointains avec les produits locaux

EN The widely-traveled Zurich chefs love to combine their inspirations from far-off lands with local produce

Француз Инглиз
cuisiniers chefs
zurichois zurich
combinent combine
inspirations inspirations
locaux local
passion the
avec with

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

Француз Инглиз
diagrammes diagrams
umodel umodel
combinent combine
éléments elements
flux flow
programme program
le the
séquence sequence
de of
avec with
montrer to show

FR De nombreuses agences ne peuvent pas répondre à des cas individuels, mais combinent les informations que vous fournissez avec d'autres rapports qu'elles reçoivent.

EN Many agencies can not respond to individual cases, but will combine the information you provide with other reports they receive.

Француз Инглиз
agences agencies
individuels individual
combinent combine
rapports reports
peuvent can
à to
informations information
fournissez provide
répondre respond
avec with
des many
vous you
reçoivent they receive
de other
mais but

FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat?

EN I just battled for a few hours with a Zotac Zbox ID41, which is a nice MiniPC?

Француз Инглиз
les nice
le few

FR L’UNOPS propose des services de gestion financière et de gestion de subventions qui combinent les valeurs de l’ONU et l’efficacité du secteur privé.

EN Managing portfolios from Geneva to Yangon, our financial and grant management services blend private sector efficiency with UN values.

Француз Инглиз
financière financial
secteur sector
privé private
services services
valeurs values
gestion management
qui to
du from

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү