"légers" {langto to тәрҗемә итегез

FR Déploiements clients légers— Sur les ordinateurs clients légers, vous pouvez supprimer toutes les applications superflues afin de réduire l’encombrement de l’installation.

• Déploiements clients
• ordinateurs clients légers
• réduire

FR Plusieurs projets Alstom en cours dans la région dont 46 véhicules légers sur rail Citadis Spirit pour les projets Finch West et Hurontario LRT de Metrolinx, et 76 véhicules légers sur rail Flexity pour le projet Eglinton Crosstown LRT de Metrolinx.

• région dont véhicules
• rail Citadis Spirit
• projets Finch West
• Eglinton Crosstown LRT

FR Les saignements légers en cours de cycle menstruel peuvent survenir pour différentes raisons; la plupart des femmes auront un épisode de saignements légers à un moment ou un autre

• différentes raisons
• plupart des femmes
• épisode de saignements
• moment
• autre

FR Plusieurs projets Alstom en cours dans la région dont 46 véhicules légers sur rail Citadis Spirit pour les projets Finch West et Hurontario LRT de Metrolinx, et 76 véhicules légers sur rail Flexity pour le projet Eglinton Crosstown LRT de Metrolinx.

• région dont véhicules
• rail Citadis Spirit
• projets Finch West
• Eglinton Crosstown LRT

FR Déploiements clients légers— Sur les ordinateurs clients légers, vous pouvez supprimer toutes les applications superflues afin de réduire l’encombrement de l’installation.

• Déploiements clients
• ordinateurs clients légers
• réduire

FR Sacs à main légers ou portefeuilles légers, ils stockent les clés privées localement, mais pas la blockchain

• Sacs à main
• portefeuilles légers
• stockent les clés
• localement
• blockchain

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

• Couvrez votre visage
• personnalité
• masques en tissu
• plis
• personnalisés

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

• foulards de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• Légers
• doux
• tête
• Fabrication éthique
• Livraison rapide

FR Outils d'analyse légers et précis, sans compromis sur la confidentialité.

• Outils d'analyse légers
• précis

FR Imperméables, légers et aérés, nos vestes parmi nos meilleures ventes, vous gardent au sec avec confort.

• Imperméables
• légers
• aérés
• ventes
• gardent au sec

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements

FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.

• Vitesse
• VPN
• suscités
• tests ont montré
• légers ralentissements lors
• téléchargement

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

• appareils sont petits
• rapides
• légers
• lecture allant jusqu'à
• sec
• vitesses d'écriture allant
• Mo

FR En revanche, les clients légers travaillent avec le moins possible de matériel et tentent d'effectuer toutes les tâches côté serveur.

• revanche
• clients légers travaillent
• tâches côté

FR (Certaines plateformes MRM incluent des systèmes DAM légers, mais ne disposent souvent pas des fonctionnalités complètes qu’attendent les équipes aujourd’hui.)

• Certaines plateformes MRM
• systèmes DAM légers
• fonctionnalités complètes
• équipes

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

• Industrie
• mécanique
• automobile
• construction
• tubes légers
• palette
• profils creux
• tubes
• ébauches
• destinés aux marchés

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

• Poids légers
• Chaise
• barre
• autre objet permettant
• Tapis de Pilates

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements doux
• maintiens isométriques
• exercices ciblés cardio

FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement

• minutes
• tu pourras échauffer
• corps
• développer ton endurance
• poids légers
• utiliser la barre
• tonifier fessiers
• jambes en travaillant

FR La plupart des véhicules récents sont plus légers, plus économes en carburant et plus réactifs que ceux fabriqués il y a dix ans

• plupart des véhicules
• légers
• économes en carburant
• réactifs que ceux

FR de ne plus obéir à l’absurdité, et de rester légers

• rester légers

FR Les muons sont, en comparaison, beaucoup plus légers et interagissent plus faiblement avec le champ de Higgs

• comparaison
• beaucoup plus légers
• interagissent plus faiblement
• champ de Higgs

FR De plus, nos mini-capteurs compacts et légers s'attachent directement sur un casque avec des fixations Picatinny standard, pour vous permettre d'enregistrer depuis un emplacement pratique et discret.

• mini-capteurs compacts
• légers s'attachent directement
• Picatinny standard
• emplacement pratique

FR Déployez-le en tant que poste de travail polyvalent, utilisez-le dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

• Déployez-le en tant
• poste de travail
• utilisez-le dans différentes
• clients lourds
• légers
• fonctionner des postes

FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.

• sommes le principal
• solutions Open Source
• systèmes Linux
• edge computing
• intégrés
• fonctionnement de clusters

FR SUSE est la principale solution intelligente de « edge computing » basée sur des produits légers Linux, Kubernetes et de stockage pour matériel x86 ou ARM

• edge computing
• légers Linux
• Kubernetes
• stockage pour matériel
• ARM

FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo®  — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers...

• TIBCO
• Enterprise
• open-source Project
• permet aux développeurs
• microservices ultra

FR Des tabourets légers peuvent être empruntés au bureau d’information

• empruntés au bureau

FR Papiers opaques légers et de publication

• Papiers opaques légers
• publication

FR Spécialement conçu pour répondre aux besoins de votre esprit tout au long de la journée, notre nouveau Mind Menu propose une sélection de boissons et de plats légers pour vous aider à rester concentré et inspiré.

• nouveau Mind Menu
• sélection de boissons
• aider à rester

FR Découvrez notre menu de plats légers et de boissons aux ingrédients actifs dans nos M Club.

• Découvrez notre menu
• plats légers
• boissons aux ingrédients

FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers

• meilleurs amis
• nouveaux en dégustant
• musique sélectionnées
• boissons faites maison
• plats légers

FR Outre le déploiement de stations pour véhicules légers en Europe, au Japon, en Corée du Sud ou aux États-Unis, Air Liquide mise sur le segment des poids lourds

• Outre le déploiement
• stations pour véhicules
• Europe
• Japon
• Corée du Sud
• États-Unis
• Air Liquide mise
• segment des poids

FR Bien que la majorité des cours se concentrent sur l’augmentation de la fréquence cardiaque et la création d’un excellent entraînement cardio, certains incluent des séances de musculation ou des exercices avec des poids légers.

• majorité des cours
• fréquence cardiaque
• création
• excellent entraînement cardio
• musculation

FR Elle inclut des environnements d'exécution et des frameworks très légers (tels que Quarkus) et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.

• inclut des environnements
• frameworks très légers
• tels que Quarkus
• adaptés aux architectures
• hautement distribuées

FR Pile Java™ native pour Kubernetes pour créer des applications serverless et des microservices rapides et légers.

• Pile
• native pour Kubernetes
• créer des applications
• microservices rapides

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

• problèmes de santé
• problèmes majeurs auxquels
• confronté le pays
• estime qu'un
• e Libérien
• santé mentale légers

FR Présentation du programme Insulated, une ligne de sacs isothermes légers pour un été parfait.

• Présentation du programme
• ligne de sacs

FR Apportez vos pique-niques d’été et bières pour la plage. Quatre sacs isothermes souples et légers à emporter partout où vous allez.

• Apportez vos pique-niques
• Quatre sacs isothermes
• légers à emporter

FR Légers, solides et presque impossibles à déchirer ou à déchiqueter, ces panneaux garderont votre équipement en sécurité pendant des années.

• Légers
• solides
• déchiqueter

FR Utilisé pour les équipements robustes et légers, pour qu'un photographe, par exemple, puisse transporter son équipement sur le lieu de travail

• robustes
• légers
• qu'un photographe
• exemple
• lieu de travail

FR Utilisé pour les équipements très robustes et légers nécessitant un conteneur de transport pour rester au sec et à l'abri de la poussière lors du transport

• robustes
• transport pour rester
• sec
• lors du transport

FR ColorOS 7.1 utilise un thème personnalisé inspiré du style Lamborghini. Avec ses contours nets, ses angles vifs et ses détails légers et délicats, il met en valeur la beauté de la technologie et de la puissance.

• Lamborghini
• contours nets
• angles vifs
• détails légers
• délicats
• met en valeur

FR [1]Excluant les modèles hybrides légers, mais incluant les modèles équipés du système hybride Toyota (THS), fournis par Toyota

• Excluant les modèles
• légers
• incluant les modèles
• système hybride Toyota
• THS
• fournis par Toyota

FR Les nombreux efforts visant une réduction de la masse comprenaient aussi l’utilisation d’alliages légers pour le groupe motopropulseur et l’adoption d’une carrosserie monocoque

• nombreux efforts visant
• motopropulseur
• carrosserie monocoque

FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.

• Combinez vitesse
• flexibilité
• d'analyse Holter
• enregistreurs numériques

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

• symptômes d'intoxication alimentaire
• varier de légers
• graves
• varier considérablement selon
• contaminant

FR Fins, légers et puissants, nos magnets sont fabriqués pour durer

• Fins
• légers
• puissants
• magnets sont fabriqués
• durer

FR Il s'agit là de la particule de matière exotique à la durée de vie la plus longue découverte à ce jour, et la première à contenir deux quarks lourds et deux antiquarks légers.

• particule de matière
• première à contenir
• quarks lourds
• antiquarks

FR Il s'agit de la première particule découverte à ce jour appartenant à une catégorie de tétraquarks comportant deux quarks lourds et deux antiquarks légers

• lourds
• antiquarks légers