EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
FR Pouvoir faire appel à la même entreprise pour traduire un site Web, une interface ou une documentation technique, créer un clip vidéo ou enregistrer une voix off n'est pas juste pratique, c'est extrêmement pratique.
EN Safe, secured, and convenient online payments
FR Des paiements en ligne pratiques et sécurisés
Инглиз | Француз |
---|---|
online | en ligne |
payments | paiements |
convenient | pratiques |
secured | sécurisé |
and | et |
safe | sécurisés |
EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.
FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.
Инглиз | Француз |
---|---|
it | il |
a | un |
service | service |
book | réserver |
calendar | calendrier |
scheduling | scheduling |
can | peut |
help | utile |
people | gens |
use | dutiliser |
your | votre |
right | directement |
like | comme |
on | sur |
you | vous |
when | quand |
for | pour |
EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights
FR À l’ère numérique, les consommateurs s’attendent plus que jamais à vivre des expériences pertinentes, contextuelles et pratiques
Инглиз | Француз |
---|---|
digital | numérique |
age | ère |
consumer | consommateurs |
relevant | pertinentes |
contextual | contextuelles |
experiences | expériences |
to | plus |
and | et |
EN We created online Gantt charts to provide you with a convenient way to manage projects
FR Nous avons conçu des diagrammes de Gantt en ligne pour vous fournir un moyen simple de gérer vos projets
Инглиз | Француз |
---|---|
created | conçu |
online | en ligne |
gantt | gantt |
charts | diagrammes |
convenient | simple |
a | un |
manage | gérer |
we | nous |
way | de |
projects | projets |
to | fournir |
you | vous |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
Инглиз | Француз |
---|---|
block | blocs |
storage | stockage |
cloud | cloud |
server | serveur |
capacity | capacité |
cost-effective | rentable |
volumes | volumes |
convenient | pratique |
your | votre |
are | sont |
a | un |
to | à |
way | de |
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
Инглиз | Француз |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | serveur |
control | contrôle |
portal | portail |
use | utiliser |
built | construit |
incredibly | incroyablement |
easy | facile |
an | un |
manage | gérer |
to | à |
more | plus |
faster | rapide |
convenient | pratique |
your | votre |
EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.
FR De plus, NordVPN est particulièrement pratique si vous souhaitez accéder à des services de streaming comme Netflix.
Инглиз | Француз |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
especially | particulièrement |
convenient | pratique |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
if | si |
to | à |
is | est |
access | accéder |
services | services |
moreover | plus |
like | comme |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files
FR Utiliser un VPN est un moyen pratique et efficace d?améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne, tout en téléchargeant des torrents ou autres fichiers
Инглиз | Француз |
---|---|
vpn | vpn |
convenient | pratique |
effective | efficace |
improve | améliorer |
online | en ligne |
downloading | téléchargeant |
torrents | torrents |
files | fichiers |
using | utiliser |
other | autres |
privacy | confidentialité |
safety | sécurité |
a | un |
is | est |
your | votre |
and | et |
while | tout en |
EN In our opinion, this isn’t always convenient
FR Selon nous, ce n?est pas toujours pratique
Инглиз | Француз |
---|---|
convenient | pratique |
this | ce |
our | nous |
in | selon |
always | toujours |
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
FR Whoer.net offre une garantie de remboursement de 30 jours à ses utilisateurs. Pas de risque ou de frais supplémentaires. Pour être remboursé, merci de nous contacter et de mentionner la raison pour le remboursement.
Инглиз | Француз |
---|---|
net | net |
users | utilisateurs |
risks | risque |
fees | frais |
refund | remboursement |
wish | . |
whoer | whoer |
guarantee | garantie |
reason | raison |
offers | offre |
contact | contacter |
additional | supplémentaires |
to | à |
of | de |
a | une |
money | pour |
you | merci |
EN Send us a message and read our answer when it’s convenient for you.
FR Écrivez-nous pour recevoir une réponse à lire quand vous le souhaitez.
Инглиз | Француз |
---|---|
us | nous |
a | une |
when | quand |
and | à |
read | lire |
you | vous |
for | pour |
answer | réponse |
EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.
FR Créez une extension numérique de votre bibliothèque pour offrir aux usagers de nouveaux moyens rapides, pratiques et personnalisables d'échanger.
Инглиз | Француз |
---|---|
extension | extension |
library | bibliothèque |
quick | rapides |
customizable | personnalisables |
new | nouveaux |
ways | moyens |
users | usagers |
convenient | pratiques |
of | de |
your | votre |
digital | numérique |
to | offrir |
EN A PXF file embeds all the components and files required for editing in Authentic in a single file for convenient distribution.
FR Un fichier PXF intègre tous les composants et fichiers nécessaires pour l'édition dans Authentic dans un seul fichier pour une distribution pratique.
Инглиз | Француз |
---|---|
pxf | pxf |
embeds | intègre |
components | composants |
required | nécessaires |
editing | édition |
distribution | distribution |
convenient | pratique |
and | et |
a | un |
files | fichiers |
file | fichier |
in | dans |
single | les |
for | pour |
EN DatabaseSpy offers convenient database editor tools for database table content
FR DatabaseSpy offre des outils d'édition de la base de données pratiques pour les contenus de tables de base de données
Инглиз | Француз |
---|---|
offers | offre |
editor | édition |
tools | outils |
table | tables |
databasespy | databasespy |
convenient | pratiques |
content | contenus |
database | base de données |
EN Add, drop, or view all database XML Schemas from one convenient dialog
FR Ajouter, abandonner ou consulter tous les Schémas XML de base de données à partir d'un seul dialogue pratique
Инглиз | Француз |
---|---|
add | ajouter |
view | consulter |
xml | xml |
schemas | schémas |
convenient | pratique |
dialog | dialogue |
or | ou |
database | base de données |
from | partir |
all | de |
EN Convenient License Management for Your Altova Software
FR Gestion simple des licences pour vos logiciels Altova
Инглиз | Француз |
---|---|
convenient | simple |
license | licences |
management | gestion |
altova | altova |
software | logiciels |
your | vos |
for | pour |
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
FR Vous pouvez fractionner automatiquement des diagrammes de séquence et des hyperliens très grands pour une navigation plus aisée.
Инглиз | Француз |
---|---|
automatically | automatiquement |
split | fractionner |
diagrams | diagrammes |
navigation | navigation |
very | très |
sequence | séquence |
you | vous |
and | et |
EN This convenient tool is available directly in the software, offering an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.
FR Cet outils pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.
Инглиз | Француз |
---|---|
required | requises |
versions | versions |
convenient | pratique |
tool | outils |
software | logiciel |
an | un |
the | le |
directly | directement |
easy | simple |
select | sélectionner |
this | cet |
to | à |
way | de |
available | disponible |
in | dans |
EN This feature is a convenient way to quickly export EDI files to XML, and the conversion can be automated via MapForce Server
FR Cette fonction est un moyen pratique pour exporter rapidement des fichiers EDI vers du XML, et la conversion peut être automatisée par le biais de MapForce Server
Инглиз | Француз |
---|---|
feature | fonction |
convenient | pratique |
quickly | rapidement |
export | exporter |
edi | edi |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
server | server |
conversion | conversion |
a | un |
files | fichiers |
way | de |
and | et |
can | peut |
EN Altova Online Training is free, and offered in a convenient, self-service training model.
FR Les formations en ligne Altova sont gratuites et disponibles sous la forme d'un modèle de formation en self-service.
Инглиз | Француз |
---|---|
altova | altova |
online | en ligne |
in | en |
model | modèle |
training | formation |
free | gratuites |
a | dun |
is | disponibles |
and | et |
EN Several convenient and time-saving editing shortcuts have been added to the MobileTogether Designer
FR MobileTogether Designer contient maintenant plusieurs raccourcis pratiques qui vous permettront de gagner du temps à l'édition
Инглиз | Француз |
---|---|
editing | édition |
shortcuts | raccourcis |
designer | designer |
mobiletogether | mobiletogether |
convenient | pratiques |
the | maintenant |
to | à |
time | temps |
EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you
FR Apprenez à votre propre rythme, quand et où cela vous convient le mieux
Инглиз | Француз |
---|---|
pace | rythme |
your | votre |
for | mieux |
learn | et |
most | le |
own | propre |
EN The Access to Information and Privacy Online Request Service offers a convenient way to make:
FR La Demande d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) en lignereprésente une façon pratique de formuler :
Инглиз | Француз |
---|---|
access | accès |
request | demande |
convenient | pratique |
privacy | protection |
the | la |
a | une |
to | à |
way | de |
service | des |
information | information |
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
FR Des hôtels chaleureux, confortables et accueillants qui proposent un service de qualité et un excellent rapport qualité-prix. Les hôtels Copthorne à travers le monde sont très biens situés pour les voyages d’affaires ou d’agrément.
Инглиз | Француз |
---|---|
hotels | hôtels |
globe | monde |
quality | qualité |
or | ou |
comfortable | confortables |
value | un |
the | le |
service | service |
travel | voyages |
around | de |
that | qui |
great | excellent |
with | à |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.
FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
Инглиз | Француз |
---|---|
travelling | voyagez |
m | m |
convenient | pratique |
luxury | luxueux |
facilities | installations |
choose | gamme |
hotel | hotel |
accommodations | hébergement |
it | quil |
work | travail |
or | emplacement |
you | vous |
and | et |
all | de |
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
Инглиз | Француз |
---|---|
large-scale | grande échelle |
changes | changements |
convenient | pratique |
scale | échelle |
system | système |
your | votre |
we | nous |
do | faire |
large | grande |
to | à |
analytics | analytics |
we recommend | recommandons |
its | de |
in | dans |
EN However, there are three factors making it challenging for brands to deliver the consistent and convenient digital experiences customers expect:
FR Cependant pour les marques, trois facteurs rendent compliquée la capacité d'offrir les expériences digitales homogènes et pratiques attendues de leurs clients :
Инглиз | Француз |
---|---|
factors | facteurs |
experiences | expériences |
customers | clients |
convenient | pratiques |
digital | digitales |
the | la |
three | trois |
however | cependant |
brands | marques |
EN The OneSpan Sign electronic signature mobile app provides a convenient way to send and e-sign documents from your mobile device
FR L'application mobile de signature électronique OneSpan Sign offre un moyen pratique d'envoyer et de signer des documents à partir de votre appareil mobile
Инглиз | Француз |
---|---|
mobile | mobile |
provides | offre |
documents | documents |
sign | sign |
app | lapplication |
convenient | pratique |
device | appareil |
signature | signature |
a | un |
onespan | onespan |
your | votre |
to | à |
e | électronique |
way | de |
from | partir |
EN A lot of people became Riyad Bank customers because we offer convenient and secure online services
FR Beaucoup de nouveaux clients on rejoint Riyad Bank récemment pour profiter de nos services en ligne pratiques et sécurisés
Инглиз | Француз |
---|---|
bank | bank |
customers | clients |
online | en ligne |
convenient | pratiques |
services | services |
a | rejoint |
secure | sécurisé |
of | de |
EN Give users the easy, convenient experience they expect in today’s mobile-first market
FR Offrez aux clients l'expérience fluide et pratique qu'ils attendent dans le marché actuel, centré sur le mobile
Инглиз | Француз |
---|---|
users | clients |
expect | attendent |
market | marché |
mobile | mobile |
the | le |
convenient | pratique |
in | dans |
give | aux |
EN Customize a convenient, secure authentication and transaction signing experience
FR Une expérience d'authentification et de signature des transactions à la fois sécurisée et personnalisable
Инглиз | Француз |
---|---|
transaction | transactions |
signing | signature |
experience | expérience |
a | une |
secure | sécurisé |
and | à |
EN Allow users to authenticate using the device most convenient for them in any given situation via multi-device support.
FR Grâce à la prise en charge de plusieurs appareils, l'utilisateur peut s'authentifier sur l'appareil de son choix dans n'importe quelle situation.
Инглиз | Француз |
---|---|
device | appareils |
situation | situation |
support | prise en charge |
to | à |
the | la |
in | en |
given | ce |
via | de |
EN Accelerate time-to-market by creating a convenient, secure mobile authenticator app
FR Une mise sur le marché plus rapide grâce à une application d'authentification mobile pratique et sécurisée
Инглиз | Француз |
---|---|
mobile | mobile |
market | marché |
convenient | pratique |
app | application |
a | une |
to | à |
secure | sécurisé |
EN Made the customer contract process more convenient and efficient
FR Processus de signature des contrats plus pratique et plus efficace
Инглиз | Француз |
---|---|
contract | contrats |
process | processus |
convenient | pratique |
efficient | efficace |
more | plus |
and | et |
EN Deploy stronger and more convenient authentication, such as fingerprint scan and facial recognition
FR Déployer une authentification plus forte et plus pratique, telle que le balayage d'empreinte et la reconnaissance faciale
Инглиз | Француз |
---|---|
deploy | déployer |
convenient | pratique |
facial | faciale |
stronger | plus |
authentication | authentification |
recognition | reconnaissance |
and | et |
as | telle |
EN Protect against sophisticated attacks with out-of-band authentication that is easy and convenient for users
FR La protection contre les attaques sophistiquées avec l'authentification hors bande qui est facile et pratique pour les utilisateurs
Инглиз | Француз |
---|---|
protect | protection |
attacks | attaques |
band | bande |
users | utilisateurs |
is | est |
easy | facile |
and | et |
with | avec |
of | hors |
that | qui |
sophisticated | sophistiqué |
convenient | pratique |
EN Simple and convenient, biometric authentication is supported by mobile operating systems, such as iOS and Android, and widely preferred by consumers
FR Simple et pratique, l'authentification biométrique est prise en charge par les systèmes d'exploitation mobiles tels qu'iOS et Android, et s'attire les faveurs des consommateurs
Инглиз | Француз |
---|---|
supported | prise en charge |
mobile | mobiles |
systems | systèmes |
android | android |
consumers | consommateurs |
simple | simple |
convenient | pratique |
biometric | biométrique |
is | est |
operating | en |
and | et |
by | par |
EN It is also more secure than SMS and just as convenient.
FR Le niveau de sécurité est supérieur à celui du SMS et la commodité est similaire.
Инглиз | Француз |
---|---|
sms | sms |
secure | sécurité |
as | similaire |
is | est |
and | à |
than | de |
EN E-Signature Workflow Optimization: Ensuring Convenient Experiences for Internal and External Users
FR Optimisation du flux de travail E-Signature : Assurer des expériences pratiques pour les utilisateurs internes et externes
Инглиз | Француз |
---|---|
workflow | flux de travail |
optimization | optimisation |
ensuring | assurer |
experiences | expériences |
internal | internes |
external | externes |
users | utilisateurs |
convenient | pratiques |
and | et |
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it's simple for them to get the answers they need.
FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.
Инглиз | Француз |
---|---|
customers | clients |
convenient | facilement |
your | vos |
to | à |
answers | réponses |
that | qui |
its | de |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
Инглиз | Француз |
---|---|
repetition | répéter |
convenient | opportun |
or | ou |
conversation | conversation |
instant | immédiate |
to | à |
support | assistance |
continue | reprendre |
deliver | offrir |
live | direct |
your | votre |
when | moment |
without | sans |
for | pour |
the | la |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
Инглиз | Француз |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
FR Une fois votre domaine à portée de main, nous faisons en sorte qu'il soit facile d'y rattacher une messagerie, un hébergement et des website builders, entre autres. C'est pratique : tout ce dont vous avez besoin en un seul et même endroit.
Инглиз | Француз |
---|---|
hand | main |
messagerie | |
hosting | hébergement |
domain | domaine |
website | website |
in | en |
we | nous |
place | endroit |
a | un |
make | sorte |
to | à |
need | besoin |
you | dont |
its | de |
convenient | pratique |
EN However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
FR En plus d'être pratiques pour vos clients, les bots de chat sont très bénéfiques pour votre entreprise.
Инглиз | Француз |
---|---|
consumers | clients |
business | entreprise |
convenient | pratiques |
EN A convenient alternative to lockers
FR Une alternative pratique aux casiers
Инглиз | Француз |
---|---|
convenient | pratique |
alternative | alternative |
lockers | casiers |
a | une |
to | aux |
EN Use our convenient locator below to find the distributor nearest you.
FR Utilisez notre localisateur pratique pour trouver un distributeur près de vous.
Инглиз | Француз |
---|---|
locator | localisateur |
distributor | distributeur |
nearest | près |
convenient | pratique |
use | utilisez |
our | notre |
find | trouver |
you | vous |
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
FR Selon notre "Comment optimiser mon site WordPress?"Blog Post, "rend le bâtiment de site Web non seulement possible mais pratique pour ceux qui ne sont pas des développeurs Web
Инглиз | Француз |
---|---|
optimize | optimiser |
wordpress | wordpress |
building | bâtiment |
possible | possible |
blog | blog |
convenient | pratique |
developers | développeurs |
my | mon |
how | comment |
our | notre |
according | de |
to | rend |
post | post |
only | le |
but | mais |
EN You have more control over your site with WordPress. For example, its exporting options are more convenient than those of Weebly
FR Vous avez plus de contrôle sur votre site avec WordPress. Par exemple, ses options d'exportation sont plus pratiques que celles de Weebly
Инглиз | Француз |
---|---|
control | contrôle |
wordpress | wordpress |
options | options |
weebly | weebly |
convenient | pratiques |
site | site |
of | de |
with | avec |
more | plus |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
example | exemple |
you have | avez |
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
FR osCommerce, ou «Open Source Commerce», est une application de commerce électronique qui vous aidera à créer une boutique en ligne à partir de zéro! Il comprend des fonctionnalités utiles telles que des filtres de recherche pratiques
Инглиз | Француз |
---|---|
open | open |
source | source |
assist | aidera |
scratch | zéro |
search | recherche |
filters | filtres |
convenient | pratiques |
or | ou |
application | application |
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
commerce | commerce |
ecommerce | commerce électronique |
store | boutique |
it | il |
includes | comprend |
you | vous |
in | en |
an | une |
is | est |
that | qui |
from | partir |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү