FR Ursula Von der Leyen a insisté sur l’importance de cette rencontre, qu’elle a qualifiée d’« historique » et a remercié António Costa pour avoir contribué de manière décisive à sa concrétisation.
"l a qualifiée" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN Von der Leyen reinforced the importance of the moment, which she called “historic”, thanking António Costa for having contributed decisively to making it happen.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| historique | historic |
| contribué | contributed |
| sa | she |
| de | of |
| à | to |
| pour | for |
FR Notre équipe de data science, hautement qualifiée et motivée, s'appuie sur une méthodologie unique et un état d'esprit "product first".
EN Our highly skilled and motivated Data Science team helps you solve your most challenging problems with a unique collaboration methodology and a ‘product first’ mindset.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| équipe | team |
| data | data |
| science | science |
| méthodologie | methodology |
| product | product |
| qualifié | skilled |
| hautement | highly |
| un | a |
| notre | our |
| motivé | motivated |
| de | unique |
| first | first |
FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu
EN A Qualified Electronic Signature is created using a digital certificate (known as a qualified certificate) assigned to an individual
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| certificat | certificate |
| connu | known |
| signature | signature |
| attribué | assigned |
| à | to |
| créé | created |
| électronique | electronic |
| qualifié | qualified |
| est | is |
| un | a |
| numérique | digital |
FR Le certificat qualifié et la clé associée doivent être obtenus d'un fournisseur de services de confiance qualifié ou d'une autorité de certification qualifiée
EN The qualified certificate and associated key must be obtained from a Qualified Trust Service Provider or Qualified Certificate Authority
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| clé | key |
| doivent | must |
| obtenus | obtained |
| services | service |
| autorité | authority |
| certificat | certificate |
| être | be |
| ou | or |
| qualifié | qualified |
| fournisseur | provider |
| associé | associated |
| dun | a |
| confiance | trust |
| et | and |
FR Nous formons une équipe qualifiée qui se passionne pour vous apporter les meilleures ressources créatives afin que vous puissiez faire votre travail au mieux
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| créatives | creative |
| qualifié | skilled |
| équipe | team |
| ressources | resources |
| puissiez | you can |
| apporter | bringing |
| travail | work |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| qui | that |
FR L'électronique usagée crée des emplois de réparation dans les pays en développement où la main d'œuvre qualifiée manque souvent d'opportunités
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| emplois | jobs |
| réparation | repair |
| souvent | often |
| électronique | electronics |
| qualifié | skilled |
| crée | create |
| de | for |
| pays | countries |
| en | in |
| des | few |
FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| banque | banking |
| économie | economy |
| repose | is |
| qualifié | qualified |
| hautement | highly |
| secteurs | sector |
| sur | on |
| à | and |
| une | a |
| peut | as |
FR En l'espace de quelques jours, l'app avait atteint des centaines de milliers de téléchargements et même attiré l'attention du PDG d'Apple, Tim Cook, lequel en a fait la démo lors d'un événement et l'a qualifiée d'« avenir du shopping ».
EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| avait | had |
| téléchargements | downloads |
| pdg | ceo |
| dapple | apple |
| tim | tim |
| événement | event |
| shopping | shopping |
| et | and |
| avenir | future |
| jours | days |
| centaines | hundreds |
| milliers | thousands |
| en | it |
| la | the |
FR Lors de la conférence de presse, à Bruxelles, Maria do Céu Antunes a détaillé la proposition, qu’elle a qualifiée de « très équilibrée » et qui « a bien été accueillie »
EN At a press conference in Brussels, Maria do Céu Antunes gave details of the proposal, which she described as “well balanced” and “well received”, referring to the setting of the minimum eco-scheme allocation
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| conférence | conference |
| presse | press |
| bruxelles | brussels |
| maria | maria |
| détaillé | details |
| proposition | proposal |
| été | she |
| do | do |
| bien | well |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
FR 3) Signature électronique qualifiée (SEQ).
EN 3) Qualified e-signature (QES).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| signature | signature |
| électronique | e |
| qualifié | qualified |
FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.
EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| dispositif | device |
| création | creation |
| émis | issued |
| services | service |
| validité | validity |
| manuscrite | handwritten |
| certificat | certificate |
| un | a |
| signature | signature |
| généré | generated |
| a | has |
| de | and |
| électronique | electronic |
| qualifié | qualified |
| la | the |
| par | by |
| prestataire | service provider |
| confiance | trust |
FR eIDAS facilite la reconnaissance transfrontalière des signatures et des identités électronique. Il identifie également trois niveaux de signature électronique : la signature électronique simple, avancée et qualifiée.
EN eIDAS facilitates cross-border recognition of e-signatures and e-identities. It also identifies three levels of e-signature: the Simple, Advanced, and Qualified E-Signature.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| eidas | eidas |
| identités | identities |
| électronique | e |
| identifie | identifies |
| niveaux | levels |
| reconnaissance | recognition |
| il | it |
| facilite | facilitates |
| signatures | signatures |
| simple | simple |
| qualifié | qualified |
| signature | signature |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR Libérez la main-d'œuvre qualifiée pour qu'elle puisse se consacrer à des projets à plus forte valeur ajoutée à l'échelle de votre organisation
EN Free skilled labor to work on higher value projects throughout your organization
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| qualifié | skilled |
| votre | your |
| organisation | organization |
| à | to |
| valeur | value |
| projets | projects |
| de | throughout |
FR Économisez de la main-d'œuvre qualifiée pour travailler sur des pièces génératrices de revenus en confiant la fabrication de l'outillage à un flux de travail automatisé et clé en main
EN Save skilled labor to work on revenue-generating parts by shifting tooling fabrication to a turnkey, automated workflow
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| pièces | parts |
| revenus | revenue |
| automatisé | automated |
| qualifié | skilled |
| flux de travail | workflow |
| à | to |
| un | a |
| travail | work |
| sur | on |
FR Choisissez toujours la personne la plus qualifiée
EN Get the best person for the job
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| la | the |
| personne | person |
FR L’avènement d’une croissance durable nécessitera la diversification des activités économiques et la contribution accrue d’une main-d'œuvre qualifiée
EN Sustainable growth will require economic diversification and higher participation from a skillful workforce
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| croissance | growth |
| durable | sustainable |
| diversification | diversification |
| économiques | economic |
| et | and |
| s | a |
FR Des entreprises technologiques telles que Salesforce, Global Payments et FleetCor se sont récemment développées à Buckhead afin de tirer parti de la main-d'œuvre hautement qualifiée de la région.
EN Technology companies such as Salesforce, Global Payments, and FleetCor recently expanded in Buckhead in order to tap into the area’s highly educated workforce.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| entreprises | companies |
| technologiques | technology |
| salesforce | salesforce |
| global | global |
| payments | payments |
| récemment | recently |
| développé | expanded |
| région | areas |
| hautement | highly |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
| afin | in |
FR Les utilisateurs corporatifs sont attirés par la main-d'œuvre bien éduquée et hautement qualifiée de la région, l'espace de qualité, les équipements et un nombre croissant de restaurants locaux qui répondent aux meilleurs talents
EN Corporate users are attracted to the area’s well-educated and highly skilled workforce, quality space, amenities, and a growing number of local restaurants that cater to top talent
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| corporatifs | corporate |
| équipements | amenities |
| croissant | growing |
| talents | talent |
| qualifié | skilled |
| bien | well |
| hautement | highly |
| qualité | quality |
| restaurants | restaurants |
| lespace | space |
| un | a |
| locaux | local |
| attiré | attracted |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| meilleurs | top |
FR Vérification d’identité conforme aux exigences de la LBC grâce à une signature électronique qualifiée et à un simple virement bancaire.
EN Automated AML-compliant identity verification with a Qualified Electronic Signature and simple bank transfer.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| conforme | compliant |
| signature | signature |
| bancaire | bank |
| qualifié | qualified |
| électronique | electronic |
| virement | bank transfer |
| vérification | verification |
| un | a |
| simple | simple |
| à | and |
FR Intégrez les e-mails à l'expérience. Orientez les interactions de chat vers la ressource la plus qualifiée et automatisez les réponses aux e-mails entrants.
EN Make email part of the full experience. Route email interactions to the most skilled resource, and automate responses to inbound emails.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| interactions | interactions |
| ressource | resource |
| automatisez | automate |
| qualifié | skilled |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
| de | of |
| entrants | inbound |
| la | the |
FR SkillsUSA est un partenariat entre étudiants, enseignants et l’industrie qui travaillent ensemble pour assurer que l’Amérique possède une main-d’œuvre qualifiée. SkillsUSA aide chaque étudiant à exceller.
EN SkillsUSA is a partnership of students, teachers & industry working together to ensure America has a skilled workforce. SkillsUSA helps each student excel.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| exceller | excel |
| qualifié | skilled |
| enseignants | teachers |
| travaillent | working |
| aide | helps |
| à | to |
| de | of |
| étudiants | students |
| étudiant | student |
| est | is |
| un | a |
| assurer | ensure |
| chaque | each |
| et | has |
FR L’Australie remet sa médaille d’or en jeu. En face, onze autres équipes ne veulent pas laisser passer leur chance. Parmi elles, la France, dernière équipe qualifiée au repêchage.
EN Following an enthralling opening day at Tokyo Stadium, we look ahead to day two of the women’s Olympic sevens tournament.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| équipe | day |
| jeu | tournament |
| laisser | to |
| la | the |
| parmi | of |
FR Une invention ne peut être qualifiée de brevetée que si elle a passé avec succès toutes les étapes de l?examen et qu?elle a ensuite été délivrée comme brevet
EN An invention cannot be considered as patented unless it has successfully completed all the stages of the examination process and has issued as a patent
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| invention | invention |
| examen | examination |
| brevet | patent |
| délivré | issued |
| avec succès | successfully |
| ne | cannot |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| a | has |
| une | a |
| elle | the |
| peut | be |
| étapes | stages |
| breveté | patented |
FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.
EN Applicants must provide evidence they are a citizen of one of those countries and provide evidence of they have education and work experience related to a skilled occupation.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| candidats | applicants |
| citoyens | citizen |
| pays | countries |
| éducation | education |
| profession | occupation |
| lié | related |
| qualifié | skilled |
| doivent | must |
| preuve | evidence |
| expérience | experience |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Si le croupier n?a pas un As et un Roi ou mieux, sa main n?est pas «qualifiée»
EN If the dealer does not have an Ace and a King or better, their hand does not ‘qualify’
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| as | ace |
| roi | king |
| main | hand |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| pas | not |
FR Si la main du croupier est effectivement qualifiée et que vous gagnez, vous serez payé en argent égal sur la mise initiale et un montant supplémentaire sur la relance en fonction de votre main
EN If the dealer’s hand does indeed qualify and you win, you will be paid even money on the Ante bet and an additional amount on the raise depending on what your hand is
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| effectivement | indeed |
| payé | paid |
| argent | money |
| mise | bet |
| si | if |
| la | the |
| main | hand |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR Communiquez et reciblezfacilement cette audience qualifiée (même celle adblockée) en constituant une base d’abonnés web push, adressable en temps réel et directement sur mobile ou ordinateur
EN Communicate and retargeteasily this qualified audience (even the adblocked one) by building a web push subscriber base, addressable in real time and directly on mobile or computer
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| communiquez | communicate |
| audience | audience |
| web | web |
| push | push |
| directement | directly |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| réel | real |
| qualifié | qualified |
| en | in |
| sur | on |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR Profitez de notre réseau publicitaire pour booster vos ventes en ligne sur une cible qualifiée
EN Take advantage of our advertising network to boost your online sales online sales to a qualified target group
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| réseau | network |
| ventes | sales |
| en ligne | online |
| publicitaire | advertising |
| vos | your |
| qualifié | qualified |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| cible | target |
FR Cependant, nous permettons aux sociétés suivantes de collecter des pseudonymes personnels l'information via ShareThis.com et qui peut être qualifiée de vente d'information en vertu de l'ACCP
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| permettons | enable |
| sociétés | companies |
| collecter | collect |
| sharethis | sharethis |
| vente | sale |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| suivantes | a |
| peut | may |
FR Le Social Advertising permet de cibler une audience qualifiée sur Facebook et Instagram en affichant des bannières publicitaires à propos de votre hôtel et en redirigeant les voyageurs vers votre site officiel.
EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| social | social |
| permet | allows |
| audience | audience |
| affichant | displaying |
| bannières | banners |
| hôtel | hotel |
| redirigeant | redirecting |
| voyageurs | travellers |
| officiel | official |
| site | website |
| qualifié | qualified |
| le | the |
| de | of |
| propos | about |
| publicitaires | advertising |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
FR Même si la tranquillité d’esprit n’a pas de prix, il faut souvent consentir à investir dans des logiciels coûteux et à allouer des ressources en main-d’oeuvre qualifiée
EN Even if peace of mind is priceless, we often have to make the choice to invest in expensive software and to allocate resources to a qualified workforce
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| tranquillité | peace |
| logiciels | software |
| coûteux | expensive |
| allouer | allocate |
| si | if |
| ressources | resources |
| qualifié | qualified |
| souvent | often |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| investir | invest |
| en | in |
| et | and |
FR L’UNOPS s’efforce de recruter et de conserver une main-d’œuvre hautement qualifiée.
EN We work hard to recruit and retain the best expertise.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| recruter | recruit |
| conserver | retain |
| une | the |
| et | and |
FR Chercheuse qualifiée du FRS-FNRS et enseignante à l’ULB, coordinatrice du Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.
EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| etudes | studies |
| en | in |
FR La Mongolie, pays de tout juste 3 millions d’habitants, s’est adjugée la Coupe d’Asie du 3x3 chez les hommes et s’est qualifiée pour les Jeux de Tokyo chez les femmes
EN Mongolia – a country of just over 3 million inhabitants – won the FIBA 3x3 Asia Cup with the men and qualified for the Tokyo Games with the women
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| mongolie | mongolia |
| pays | country |
| millions | million |
| coupe | cup |
| hommes | men |
| qualifiée | qualified |
| tokyo | tokyo |
| femmes | women |
| et | and |
| jeux | games |
| juste | just |
| la | the |
FR Les facteurs de protection et de risque représentent deux éléments clés pour cultiver la résilience. La résilience est souvent qualifiée comme la capacité de surmonter l’adversité.
EN Protective and risk factors are the two elements in the development of resilience. Resilience is often referred to as the ability to bounce back from adversity.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| risque | risk |
| résilience | resilience |
| capacité | ability |
| protection | protective |
| facteurs | factors |
| éléments | elements |
| la | the |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Dans le cas où le processus de recherche ne produirait pas une personne qualifiée, il est recommandé de relancer le processus de nomination.
EN In the event that the search process does not produce a qualified candidate, it is recommended that the appointment process recommence.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| recherche | search |
| recommandé | recommended |
| nomination | appointment |
| il | it |
| qualifié | qualified |
| le | the |
| processus | process |
| de | does |
| dans | in |
| une | a |
FR une main d'oeuvre qualifiée et expérimentée en ingénierie sur lequel vous pouvez compter
EN skilled engineering talent you can count on
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ingénierie | engineering |
| sur | on |
| vous | you |
| compter | count |
| qualifié | skilled |
FR Nous fournissons une main-d'œuvre expérimentée, technologiquement compétente, flexible et qualifiée à des lieux de spectacle de toutes sortes à travers les États-Unis et le Canada.
EN We provide an experienced, technologically adept, flexible, skilled workforce to live venues of every kind all across the United States and Canada.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologiquement | technologically |
| flexible | flexible |
| lieux | venues |
| sortes | kind |
| unis | united |
| canada | canada |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| expérimenté | experienced |
| qualifié | skilled |
| et | and |
FR Depuis plus d'un siècle, nous sommes la principale source de main-d'œuvre qualifiée pour l'industrie cinématographique
EN For more than a century, we have been the preeminent source of skilled labor for the motion picture industry
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| siècle | century |
| source | source |
| qualifié | skilled |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| dun | a |
| nous | we |
FR Elle est spécialisée dans le machine intelligence pour le marketing digital qui vise à aider les entreprises à prendre des décisions fondées sur les données pour atteindre une audience plus vaste et qualifiée.
EN She is specialized in machine intelligence for digital marketing, which helps companies to make decisions based on data to address a larger, more qualified audience.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| machine | machine |
| décisions | decisions |
| audience | audience |
| aider | helps |
| intelligence | intelligence |
| marketing | marketing |
| entreprises | companies |
| à | to |
| données | data |
| qualifié | qualified |
| est | is |
| digital | digital |
| dans | in |
| sur | on |
| une | a |
| vaste | larger |
| spécialisé | specialized |
| pour | for |
| fondées | based |
| plus | more |
FR La Stratégie en matière de compétences mondiales offre un traitement rapide des permis de travail pour la main-d'œuvre hautement qualifiée.
EN The Global Skills Strategy offers quick work permit processing for highly skilled talent.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| mondiales | global |
| offre | offers |
| rapide | quick |
| permis | permit |
| hautement | highly |
| qualifié | skilled |
| compétences | skills |
| traitement | processing |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| travail | work |
FR Comment y parvenons-nous? Grâce à un milieu de R. et D. dynamique, à une chaîne d’approvisionnement intégrée et à une main-d'œuvre hautement qualifiée.
EN How do we do it? Through a vibrant R&D environment, integrated supply chain and highly skilled talent.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| milieu | environment |
| dynamique | vibrant |
| chaîne | chain |
| hautement | highly |
| qualifié | skilled |
| nous | we |
| comment | how |
| r | r |
| un | a |
| à | and |
FR Résultat? Une main-d'œuvre hautement qualifiée en aérospatiale abonde en Ontario.
EN The result? Aerospace talent is both plentiful and highly skilled in Ontario.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| résultat | result |
| hautement | highly |
| aérospatiale | aerospace |
| ontario | ontario |
| qualifié | skilled |
| en | in |
| une | the |
FR Ontario comprend une main-d’oeuvre dynamique, diversifiée et qualifiée, qui obtient des résultats tangibles aujourd’hui et présente de futures possibilités de croissance dans le domaine des services financiers mondiaux.
EN Ontario is home to a vibrant, diverse and educated workforce that is driving tangible opportunities for growth in the global financial services sphere. Learn more about Ontario's financial services sector in this downloadable guide.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ontario | ontario |
| dynamique | vibrant |
| tangibles | tangible |
| financiers | financial |
| mondiaux | global |
| diversifié | diverse |
| domaine | sector |
| croissance | growth |
| le | the |
| services | services |
| et | learn |
| une | a |
| dans | in |
| comprend | is |
| possibilités | opportunities |
FR L’Ontario dispose de la main-d’œuvre qualifiée nécessaire pour être un chef de file dans les secteurs de l’automatisation industrielle et de la robotique
EN Ontario has the skilled labour required to be a leader in industrial automation and robotics
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| qualifié | skilled |
| un | a |
| industrielle | industrial |
| la | the |
| nécessaire | required |
| dans | in |
| robotique | robotics |
| être | be |
| chef | leader |
| et | and |
FR En Ontario, vous trouverez une économie diversifiée, une main-d’œuvre hautement qualifiée et des ressources naturelles abondantes
EN In Ontario, you will find a diversified economy with a highly skilled workforce and abundant natural resources
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ontario | ontario |
| économie | economy |
| hautement | highly |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| qualifié | skilled |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
| et | find |
| trouverez | will |
FR la rétention et la formation d’une main-d’œuvre qualifiée;
EN Retaining and training qualified labour;
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| formation | training |
| qualifié | qualified |
| et | and |
FR Assistance qualifiée par des conseillers scientifiques
EN Expert support from scientific advisors
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| scientifiques | scientific |
| assistance | support |
FR Bénéficiez de la flexibilité qu’offre la mise à disposition d’une ressource qualifiée, le temps de votre projet.
EN Take advantage of the flexibility provided by qualified interim resources for the time of your project.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| ressource | resources |
| projet | project |
| qualifié | qualified |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
FR Vous disposez ainsi d’une ressource qualifiée, immédiatement opérationnelle.
EN You get a qualified resource who is immediately operational.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ressource | resource |
| immédiatement | immediately |
| opérationnelle | operational |
| vous | you |
| qualifié | qualified |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
hautement qualifiée équipe qualifiée signature électronique qualifiée audience qualifiée qualifiée s’est qualifiée avancée et qualifiée à qualifiée souvent qualifiée certification qualifiée signature qualifiée oeuvre qualifiée qualifiée pour travailler qualifiée de brevetée personne qualifiée vs l a qualifiée autre personne qualifiée qualifiée qui facilite qualifiée du lauréat effectivement qualifiée
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон