FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
Француз | Инглиз |
---|---|
sélectionnez | select |
taxe | tax |
retour | back |
incluse | included in |
dans | in |
de | under |
produit | product |
produits | products |
si | whether |
prix | pricing |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
Француз | Инглиз |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
laboratoires | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
à | to |
base de données | database |
FR Oui, l'option marque blanche est incluse dans tous les abonnements Reseller. Pour toutes les apps créées (hormis le projet alpha), la marque GoodBarber n'apparait ni dans les apps, ni dans l'interface de gestion des apps (le backoffice).
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
Француз | Инглиз |
---|---|
abonnements | subscriptions |
apps | apps |
hormis | except |
alpha | alpha |
goodbarber | goodbarber |
projet | project |
oui | yes |
incluse | included in |
dans | in |
ni | nor |
marque | brand |
de | all |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
Француз | Инглиз |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
soumettez | submit |
labs | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
à | to |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
base de données | database |
FR Elle espère que dans le futur, sa lampe de poche sera incluse dans les trousses d’urgence et servira de source de lumière pour les personnes qui, comme son amie, habitent dans des lieux où le réseau d’électricité n’est pas fiable.
EN In the future, she hopes her flashlight will be included in emergency kits and act as a light source for people like her friend, who live in places where electricity is unreliable.
Француз | Инглиз |
---|---|
espère | hopes |
trousses | kits |
source | source |
habitent | live |
personnes | people |
lampe de poche | flashlight |
incluse | included in |
lumière | light |
dans | in |
le | the |
futur | the future |
comme | as |
amie | friend |
et | and |
lieux | places |
FR Le logo Ancient Forest Friendly ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les Conditions d'utilisation en fonction du produit.
EN The Ancient Forest Friendly logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of use according to the product.
Француз | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
forest | forest |
friendly | friendly |
fabricant | manufacturer |
certification | certification |
déclaration | statement |
suggéré | suggested |
utilisé | used |
incluse | included in |
conditions | terms |
en | in |
produit | product |
une | a |
mais | but |
FR Le logo Rainforest Alliance ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les conditions d'utilisation.
EN The Rainforest Alliance logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of Use.
Француз | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
alliance | alliance |
fabricant | manufacturer |
certification | certification |
déclaration | statement |
suggéré | suggested |
utilisé | used |
incluse | included in |
conditions | terms |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR Le logiciel Todo Backup d'EaseUS vous aide également à cloner en douceur vos supports de données. Cependant, cette fonction n'est incluse que dans la version payante et non dans le logiciel gratuit Todo Backup Free.
EN EaseUS's Todo Backup also makes it possible to easily clone storage devices, but only if you book a paid subscription (monthly, yearly, or lifetime).
Француз | Инглиз |
---|---|
cloner | clone |
payante | paid |
logiciel | devices |
backup | backup |
à | to |
également | also |
vous | you |
cependant | a |
version | or |
FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance
EN It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors
Француз | Инглиз |
---|---|
ambiance | ambiance |
planchers | floors |
option | option |
collection | collection |
de | of |
également | also |
offerte | offered |
le reste | rest |
FR Découvrez les dernières fonctionnalités ajoutées dans la version de développement qui sera incluse dans la prochaine version.
EN Explore the latest features, which were added in the development version and that will be included in the next release.
Француз | Инглиз |
---|---|
découvrez | explore |
fonctionnalités | features |
développement | development |
incluse | included in |
dans | in |
la | the |
ajouté | added |
qui | that |
dernières | the latest |
version | version |
de | next |
FR Nous vous garantissons de ne manquer aucun temps fort de votre itinéraire, sans supplément ! Dès l'été 2022, vous profiterez d’au moins une excursion à terre incluse dans chaque port et dans chaque croisière
EN We’ve made sure that you see the best of your itinerary, at no extra cost! Starting from Summer 2022, every port on every cruise enjoys at least one included shore excursion
Француз | Инглиз |
---|---|
itinéraire | itinerary |
supplément | extra |
incluse | included |
port | port |
croisière | cruise |
excursion | excursion |
de | of |
à | at |
chaque | every |
aucun | no |
vous | you |
votre | your |
FR Dans ce blog, nous supposons que vous louez une voiture et que l'assurance est incluse dans le prix de location
EN In this blog we assume that you rent a car and that the insurance is included in the rent
Француз | Инглиз |
---|---|
blog | blog |
supposons | assume |
incluse | included in |
location | rent |
nous | we |
vous | you |
le | the |
dans | in |
ce | this |
une | a |
voiture | car |
et | and |
FR Le logo Ancient Forest Friendly ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les Conditions d'utilisation en fonction du produit.
EN The Ancient Forest Friendly logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of use according to the product.
Француз | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
forest | forest |
friendly | friendly |
fabricant | manufacturer |
certification | certification |
déclaration | statement |
suggéré | suggested |
utilisé | used |
incluse | included in |
conditions | terms |
en | in |
produit | product |
une | a |
mais | but |
FR Le logo Rainforest Alliance ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les conditions d'utilisation.
EN The Rainforest Alliance logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of Use.
Француз | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
alliance | alliance |
fabricant | manufacturer |
certification | certification |
déclaration | statement |
suggéré | suggested |
utilisé | used |
incluse | included in |
conditions | terms |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance
EN It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors
Француз | Инглиз |
---|---|
ambiance | ambiance |
planchers | floors |
option | option |
collection | collection |
de | of |
également | also |
offerte | offered |
le reste | rest |
FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance
EN It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors
Француз | Инглиз |
---|---|
ambiance | ambiance |
planchers | floors |
option | option |
collection | collection |
de | of |
également | also |
offerte | offered |
le reste | rest |
FR Alors qu’avec l'application cartes postales d’ifolor, vous pouvez commander des cartes postales avec vos propres photos en un clin d’œil – et le top dans tout ça : l'expédition internationale est rapide et incluse dans le prix.
EN You can find detailed information about our free postcard app here or in the App Store.
Француз | Инглиз |
---|---|
est | or |
vous | you |
et | find |
pouvez | can |
postales | postcard |
le | here |
FR Dans tous les cas, si la casco ménage (qui couvre les détériorations soudaines de l’inventaire du ménage) est incluse dans votre assurance inventaire du ménage, la garantie « Effets personnels » est superflue.
EN And if your contents insurance includes accidental damage to household contents, then this option is definitely superfluous.
Француз | Инглиз |
---|---|
assurance | insurance |
si | if |
est | is |
votre | your |
les | household |
de | then |
FR Toutes les dimensions associées à une icône se trouvent dans les packs d'icônes d'origine. Cela signifie qu'une dimension n'est pas disponible si le concepteur ne l'a pas incluse dans le pack d'icônes.
EN All dimensions associated with an icon are found in the original icon packs. That means a dimension is not available if the designer did not include it in the icon pack.
Француз | Инглиз |
---|---|
icône | icon |
trouvent | found |
dorigine | original |
signifie | means |
concepteur | designer |
dimensions | dimensions |
packs | packs |
dimension | dimension |
si | if |
pack | pack |
associé | associated |
une | a |
à | with |
dans | in |
disponible | available |
FR Le présent chapitre classe les fournisseurs tiers dans l’une de ces grandes catégories. Une brève description est incluse ci-dessous et la correspondance entre chaque domaine et sa catégorie peut être trouvée dans le dépôt third-party-web.
EN This chapter divides third-party providers into one of these broad categories. A brief description is included below and the mapping of domain to category can be found in the third-party-web repository.
Француз | Инглиз |
---|---|
chapitre | chapter |
fournisseurs | providers |
brève | brief |
incluse | included |
dépôt | repository |
domaine | domain |
trouvé | found |
présent | this |
catégories | categories |
catégorie | category |
tiers | third |
description | description |
dessous | below |
dans | in |
une | a |
et | and |
peut | can |
FR &state=ySi ce paramètre est inclus dans l'URL d'autorisation, la valeur sera incluse dans un paramètre de requête d'état lorsque l'utilisateur sera dirigé vers redirect_url.
EN &state=yIf this parameter is included in the authorization URL, the value will be included in a state query parameter when the user is directed to the redirect_url.
Француз | Инглиз |
---|---|
paramètre | parameter |
ce | this |
lorsque | when |
url | url |
requête | query |
dirigé | directed |
inclus | included |
valeur | value |
incluse | included in |
un | a |
état | state |
dans | in |
la | the |
FR De cette façon, tout développeur peut présenter une proposition d'amélioration qui sera discutée dans la communauté, et selon son impact, elle pourra ou non être incluse dans le protocole Ethereum.
EN In this way, any developer can present an improvement proposal that will be discussed in the community, and depending on its impact, it may or may not be included within the Ethereum protocol.
Француз | Инглиз |
---|---|
développeur | developer |
proposition | proposal |
communauté | community |
impact | impact |
incluse | included |
protocole | protocol |
ethereum | ethereum |
présenter | present |
ou | or |
discuté | discussed |
qui | that |
dans | in |
et | and |
FR Si vous utilisez les balises dnd_area dans les modèles HTML et HubL codés, il n'est pas nécessaire de charger le fichier layout.css, mais une version de celui-ci est incluse dans le boilerplate du thème CMS pour faciliter une mise en route rapide.
EN When using dnd_area tags in coded HTML + HubL templates, you don't need to load the layout.css file, but a version of it is included in the CMS boilerplate to make it easier to get up and running quickly.
Француз | Инглиз |
---|---|
css | css |
version | version |
cms | cms |
faciliter | easier |
codé | coded |
balises | tags |
html | html |
layout | layout |
modèles | templates |
de | of |
charger | load |
incluse | included in |
utilisez | using |
et | and |
il | it |
fichier | file |
en | in |
rapide | quickly |
pas | dont |
une | a |
vous | you |
nécessaire | need |
mais | but |
FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
Француз | Инглиз |
---|---|
incluse | included |
probablement | probably |
qualité | quality |
smartphone | smartphone |
android | android |
bonne | good |
vidéo | video |
la | the |
nouvelle | news |
votre | your |
de | couple |
années | years |
FR La TVA est incluse dans nos prix au taux légal actuellement applicable
EN VAT is included in our prices at the currently applicable legal rate
Француз | Инглиз |
---|---|
tva | vat |
légal | legal |
actuellement | currently |
applicable | applicable |
taux | rate |
la | the |
prix | prices |
incluse | included in |
nos | our |
dans | in |
FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
Француз | Инглиз |
---|---|
autonome | standalone |
sense | sense |
router | router |
package | package |
si | if |
de | of |
utilisez | using |
vous | you |
total | total |
version | version |
FR Le Pack Sécurité est disponible avec des abonnements Enterprise moyennant des frais supplémentaires par mois. La fonctionnalité du Pack Sécurité est incluse dans les abonnements Enterprise+.
EN The Security Pack is available with Enterprise subscriptions for an additional fee per month. Security Pack functionality is included in Enterprise+ subscriptions.
Француз | Инглиз |
---|---|
pack | pack |
sécurité | security |
abonnements | subscriptions |
enterprise | enterprise |
frais | fee |
mois | month |
fonctionnalité | functionality |
supplémentaires | additional |
incluse | included in |
avec | with |
dans | in |
disponible | available |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR 3-11 ans, 12,98 $ ; moins de 3 an, gratuit ; la taxe est incluse dans le prixLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
Француз | Инглиз |
---|---|
comprend | includes |
vente | sales |
en vigueur | applicable |
taxes | taxes |
de | under |
FR L'infogérance est incluse dans les forfaits :
EN Managed services are included in the following products:
Француз | Инглиз |
---|---|
incluse | included in |
dans | in |
FR La maintenance logicielle est incluse dans votre première année d'utilisation* et vous procure les avantages suivants :
EN Software maintenance, included in your first year of use*, gives you the following benefits:
Француз | Инглиз |
---|---|
année | year |
maintenance | maintenance |
avantages | benefits |
la | the |
incluse | included in |
dans | in |
votre | your |
première | first |
vous | you |
procure | gives |
FR La maintenance logicielle est incluse dans votre première année d'utilisation et vous procure les avantages suivants :
EN Software maintenance, included in your first year of use, gives you the following benefits:
Француз | Инглиз |
---|---|
année | year |
maintenance | maintenance |
avantages | benefits |
la | the |
incluse | included in |
dans | in |
votre | your |
première | first |
vous | you |
procure | gives |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Votre migration est incluse dans les frais de logiciel SaaS : aucune surprise en cours de route.
EN Your migration is included in your SaaS fee — no surprises along the way.
Француз | Инглиз |
---|---|
migration | migration |
frais | fee |
saas | saas |
surprise | surprises |
incluse | included |
aucune | no |
en | in |
votre | your |
route | way |
FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
Француз | Инглиз |
---|---|
retirer | remove |
goodbarber | goodbarber |
accessibles | available |
incluse | included |
abonnements | subscriptions |
à | to |
tiers | third |
option | option |
pages | pages |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
Француз | Инглиз |
---|---|
mousse | foam |
fond | bottom |
cm | cm |
cocon | cocoon |
boîtier | case |
peli | peli |
système | system |
et | and |
forme | forms |
un | a |
votre | your |
incluse | included |
avec | with |
degrés | degree |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
FR Cette option est incluse dans tous les abonnements à Qlik Continuous Classroom.
EN Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
Француз | Инглиз |
---|---|
incluse | included |
abonnements | subscription |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
à | with |
tous les | every |
FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Pastaset, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.
EN The 10-position adjustment knob of the pasta machine Atlas 150, included in the Pastaset set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.
Француз | Инглиз |
---|---|
positions | position |
atlas | atlas |
permet | allows |
feuille | sheets |
épaisseurs | thicknesses |
usages | uses |
machine | machine |
à | to |
de | of |
incluse | included in |
kit | with |
pâtes | pasta |
dans | in |
différentes | different |
pour | for |
FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Multipast, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.
EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.
Француз | Инглиз |
---|---|
positions | position |
atlas | atlas |
permet | allows |
feuille | sheets |
épaisseurs | thicknesses |
usages | uses |
machine | machine |
à | to |
de | of |
incluse | included in |
kit | with |
pâtes | pasta |
dans | in |
différentes | different |
pour | for |
FR L'utilisation de la base de connaissances WorldCat est incluse dans l'abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC
EN Use of the WorldCat knowledge base is included in an OCLC Cataloging and Metadata Subscription
Француз | Инглиз |
---|---|
catalogage | cataloging |
métadonnées | metadata |
lutilisation | use |
oclc | oclc |
worldcat | worldcat |
la | the |
de | of |
incluse | included in |
base | base |
dans | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
dialogue | dialog |
location | lease |
terme | term |
lorsque | when |
sélectionnez | pick |
période | period |
à | to |
long | long |
an | year |
incluse | included in |
frais | fee |
de | than |
ajoutée | added |
une | a |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү