FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
"identifier les problèmes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Lisez les affaires juridiques d'actualité et les législations récentes ou nouvelles, ventilées par nos bénévoles pour identifier les dispositions clés et identifier les problèmes de droits qui se posent.
EN Read about topical legal cases and recent or new legislation, broken down by our volunteers to identify key provisions and identify rights issues that arise.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| dispositions | provisions |
| affaires | cases |
| ou | or |
| droits | rights |
| lisez | and |
| récentes | recent |
| identifier | identify |
| problèmes | issues |
| nouvelles | new |
| par | by |
| nos | our |
| clé | key |
| et | read |
FR Lisez les affaires juridiques d'actualité et les législations récentes ou nouvelles, ventilées par nos bénévoles pour identifier les dispositions clés et identifier les problèmes de droits qui se posent.
EN Read about topical legal cases and recent or new legislation, broken down by our volunteers to identify key provisions and identify rights issues that arise.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| dispositions | provisions |
| affaires | cases |
| ou | or |
| droits | rights |
| lisez | and |
| récentes | recent |
| identifier | identify |
| problèmes | issues |
| nouvelles | new |
| par | by |
| nos | our |
| clé | key |
| et | read |
FR Optimisation de Red Hat Ceph Storage et résolution des problèmes Identifier les indicateurs de mesure clés et les utiliser pour améliorer l'exploitation de Ceph et résoudre les problèmes en vue d'optimiser les performances
EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| performances | performance |
| identifier | identify |
| indicateurs | metrics |
| utiliser | use |
| résolution | troubleshoot |
| clé | key |
| et | and |
| améliorer | optimal |
FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| facilite | easier |
| tâche | job |
| moins | less |
| réseau | network |
| permet | gives |
| résoudre | resolution |
| rapidement | ready |
| la | the |
| de | around |
| nous | we |
| temps | time |
| à | to |
| au | on |
| problèmes | what |
| s | a |
FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.
EN This is a proactive monitoring approach that allows you to identify issues and gather data about your applications to help resolve the issues before they impact your internal users.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| approche | approach |
| surveillance | monitoring |
| permet | allows |
| applications | applications |
| impact | impact |
| utilisateurs | users |
| internes | internal |
| recueillir | gather |
| un | a |
| données | data |
| sagit | is |
| de | before |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| proactive | proactive |
| vous | you |
| aider | to help |
| résoudre | resolve |
FR Cela vous permettra de savoir si tous les problèmes ont été résolus et d'identifier les problèmes récurrents et tenaces.
EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| résolus | solved |
| récurrents | recurring |
| tenaces | stubborn |
| de | of |
| problèmes | problems |
| été | been |
| permettra | will allow |
| et | and |
| cela | this |
| vous | you |
| si | issue |
| ont | a |
| savoir | will |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| identifient | identify |
| problèmes | problems |
| nécessaire | needed |
| processus | process |
| potentiels | potential |
| en permanence | consistently |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| de | instances |
| mais | but |
| mettre | to |
FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| capable | can |
| lapplication | app |
| propose | offers |
| faq | faqs |
| réseau | network |
| en ligne | online |
| plutôt | instead |
| de | of |
| à | and |
| problèmes | issues |
| lui | the |
FR Résolution des problèmes: écrans candidats en fonction de leur capacité à identifier les modèles de problèmes et de tâches et leur arrivée ultérieure à des solutions.
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| écrans | screens |
| candidats | candidates |
| capacité | ability |
| arrivée | arrival |
| solutions | solutions |
| problèmes | problems |
| en | in |
| identifier | identify |
| des | patterns |
| à | to |
| et | and |
| tâches | tasks |
| résolution | solving |
FR En plus de vous aider à identifier les problèmes qui sont à l'origine de votre mauvais classement SEO, vous voudrez également utiliser un outil d'audit SEO qui vous fournira des solutions à ces problèmes
EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| aider | helping |
| identifier | identify |
| classement | rankings |
| seo | seo |
| outil | tool |
| solutions | solutions |
| à | to |
| voudrez | want to |
| également | also |
| un | an |
| de | along |
| sont | are |
| votre | your |
| ces | the |
| problèmes | issues |
FR Techniques de résolution des problèmes pour identifier les problèmes liés aux applications conteneurisées, aux opérateurs de cluster et à la capacité de traitement
EN Troubleshoot techniques to identify issues with containerized applications, cluster operators and compute capacity.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| cluster | cluster |
| résolution | troubleshoot |
| techniques | techniques |
| applications | applications |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| problèmes | issues |
| capacité | capacity |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| responsable | responsible |
| systèmes | systems |
| organisation | organization |
| périphériques | devices |
| identifier | identify |
| consiste | is |
| données | data |
| installations | facilities |
| objectifs | goals |
| de | of |
| à | to |
| besoin | need |
| votre | your |
| et | and |
| dont | you |
| pour | for |
FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivre | track |
| utilisateurs | users |
| différentes | different |
| pages | pages |
| un | a |
| serveurs | servers |
| identifier | identify |
| ainsi | as |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| quils | they |
| site | website |
| sur | on |
FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| responsable | responsible |
| systèmes | systems |
| organisation | organization |
| périphériques | devices |
| identifier | identify |
| consiste | is |
| données | data |
| installations | facilities |
| objectifs | goals |
| de | of |
| à | to |
| besoin | need |
| votre | your |
| et | and |
| dont | you |
| pour | for |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| causes | causes |
| méthode | method |
| éliminer | eliminate |
| sous | underlying |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| trouver | finding |
| corriger | fixing |
| ainsi | as |
| pas | but |
| et | understanding |
| incidents | incidents |
| meilleure | the best |
| incident | incident |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés afin de booster la productivité du personnel.
EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| booster | boost |
| identifier | identify |
| partager | share |
| productivité | productivity |
| tendances | trends |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| de | capabilities |
| personnel | staff |
FR Le Royaume-Uni utilise des codes de tri pour identifier les banques et les succursales et les numéros de compte pour identifier le compte bancaire personnel
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| utilise | uses |
| codes | codes |
| succursales | branches |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| banques | banks |
| le | the |
| tri | sort |
| identifier | identify |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| les | numbers |
| et | and |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| causes | causes |
| méthode | method |
| éliminer | eliminate |
| sous | underlying |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| trouver | finding |
| corriger | fixing |
| ainsi | as |
| pas | but |
| et | understanding |
| incidents | incidents |
| meilleure | the best |
| incident | incident |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapports | reporting |
| contenu | content |
| commentaires | feedback |
| domaines | areas |
| pouvez | use |
| partager | share |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| et | find |
| à | to |
| nos | and |
FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients. Leurs responsables doivent savoir comment ils procèdent pour pouvoir identifier les problèmes et les résoudre, former les techniciens sur les solutions ou les compétences de service.
EN MSP techs work one-on-one with clients. Managers need to learn how they’re doing, so they can identify and address any issues and train techs on solutions or service skills.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| techniciens | techs |
| responsables | managers |
| identifier | identify |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| compétences | skills |
| service | service |
| problèmes | issues |
| résoudre | address |
| comment | how |
| avec | with |
| et | learn |
| sur | on |
| les | train |
| travaillent | work |
| doivent | need to |
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| identifier | identify |
| gérer | manage |
| adresses | addresses |
| et | and |
FR Sparkbay nous aide à identifier rapidement les zones à améliorer en découpant les données de groupes ayant des réalités différentes. Sans un outil comme Sparkbay, il aurait été très difficile d’identifier ces éléments.
EN Sparkbay helps us quickly identify improvement opportunities by slicing the data of groups with different realities. Without a tool like Sparkbay, it would have been very difficult to identify these elements.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| aide | helps |
| rapidement | quickly |
| groupes | groups |
| difficile | difficult |
| améliorer | improvement |
| outil | tool |
| éléments | elements |
| à | to |
| données | data |
| il | it |
| identifier | identify |
| de | of |
| un | a |
| différentes | different |
| été | been |
| très | very |
FR Il est facile d’entraîner un système basé sur le Deep Learning à identifier les composants d’un kit sous différents angles et à identifier et distinguer les nouvelles pièces, y compris celles dont l’apparence est similaire.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| système | system |
| angles | angles |
| similaire | similar |
| il | it |
| facile | easy |
| composants | components |
| pièces | parts |
| un | a |
| distinguer | distinguish |
| nouvelles | new |
| est | is |
| identifier | identify |
| à | to |
| kit | kit |
| deep | deep |
| les | ones |
FR Nos données s'appuient sur l’IA pour identifier rapidement les concepts les plus (ou moins !) prometteurs. L’analyse est automatique, pour vous faire gagner du temps et dégager des tendances parfois difficiles à identifier.
EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| concepts | concepts |
| ou | or |
| données | analysis |
| identifier | identify |
| vous | you |
| nos | our |
| temps | time |
| à | and |
FR Les identifiants IdRef sont également alignés avec l?ISNI (International Standard Name Identifier), norme ISO permettant d?identifier les différents contributeurs aux œuvres de création.
EN The identifiers IdRef are also aligned with theISNI(International Standard Name Identifier), an ISO standard for identifying the various contributors to creative works.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| international | international |
| iso | iso |
| différents | various |
| contributeurs | contributors |
| œuvres | works |
| identifiants | identifiers |
| également | also |
| standard | standard |
| name | name |
| sont | are |
| identifier | identifying |
| de | for |
| avec | with |
| alignés | aligned |
FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.
EN Test analysis and insights enable agile teams to identify changes and potential issues, focus on what tests are impacted, and run only the tests needed to verify changes.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| permettent | enable |
| équipes | teams |
| agiles | agile |
| changements | changes |
| potentiels | potential |
| nécessaires | needed |
| tests | tests |
| informations | insights |
| concentrer | focus |
| uniquement | the |
| vérifier | verify |
| sur | on |
| et | and |
| problèmes | issues |
| impact | impacted |
FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande
EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| identifier | identifying |
| traiter | handling |
| ou | or |
| au nom de | behalf |
| informations | information |
| utilisé | used |
| fournissez | provide |
| de | of |
| demande | request |
| la | the |
| personne | person |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| au | on |
FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande
EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| identifier | identifying |
| traiter | handling |
| ou | or |
| au nom de | behalf |
| informations | information |
| utilisé | used |
| fournissez | provide |
| de | of |
| demande | request |
| la | the |
| personne | person |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| au | on |
FR Nos stratèges principaux travaillent avec les clients pour mieux connaître leurs consommateurs et les habitudes et les comportements en ligne de ceux-ci, afin d'identifier les problèmes et les possibilités en matière d'expérience client.
EN Our senior strategists work with our clients to understand their customers, their online habits and behaviours to identify customer experience issues and opportunities.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| stratèges | strategists |
| travaillent | work |
| problèmes | issues |
| en ligne | online |
| habitudes | habits |
| possibilités | opportunities |
| comportements | behaviours |
| mieux | to |
| matière | and |
| avec | with |
| et | understand |
| client | customer |
| nos | our |
| clients | customers |
FR Personnalisez les widgets du tableau de bord pour afficher les rapports sur l'état du lecteur, les alertes actives, les mises à jour manquantes et identifier et résoudre rapidement les problèmes.
EN Customize dashboard widgets to view reports on drive health, active alerts, missing updates and quickly identify and resolve issues.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| widgets | widgets |
| rapports | reports |
| alertes | alerts |
| actives | active |
| manquantes | missing |
| identifier | identify |
| rapidement | quickly |
| mises à jour | updates |
| tableau de bord | dashboard |
| afficher | to view |
| à | to |
| et | and |
| de | drive |
| sur | on |
| résoudre | resolve |
FR Nos stratèges principaux travaillent avec les clients pour mieux connaître leurs consommateurs et les habitudes et les comportements en ligne de ceux-ci, afin d'identifier les problèmes et les possibilités en matière d'expérience client.
EN Our senior strategists work with our clients to understand their customers, their online habits and behaviours to identify customer experience issues and opportunities.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| stratèges | strategists |
| travaillent | work |
| problèmes | issues |
| en ligne | online |
| habitudes | habits |
| possibilités | opportunities |
| comportements | behaviours |
| mieux | to |
| matière | and |
| avec | with |
| et | understand |
| client | customer |
| nos | our |
| clients | customers |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
identifier les problèmes identifier des problèmes problèmes pour identifier identifier les plateformes identifier les risques identifier les participants identifier les préférences identifier les anomalies identifier les éléments identifier les passions identifier les réglages identifier les échappatoires identifier les données identifier les articles identifier les influenceurs identifier les forces identifier les lacunes identifier les réseaux identifier les pages identifier les possibilités identifier les heures identifier les écarts identifier les détaillants identifier les hashtags identifier les valeurs identifier les changements identifier les requêtes identifier les besoins identifier les membres identifier les causes identifier les améliorations identifier les suspects identifier les solutions identifier les utilisateurs identifier les types identifier les visiteurs identifier les questions identifier les sources identifier les erreurs identifier les tendances d’identifier les points identifier les événements identifier les fraudes identifier les systèmes identifier les priorités identifier les messages identifier les stratégies identifier les opportunités identifier les points identifier les obstacles
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон