"explique t elle" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle

EN My mother also used to work at the tailoring workshop, but she developed severe neck and knee issues and now cannot work as much as before,” she explains

Француз Инглиз
ma my
mère mother
couture tailoring
développé developed
graves severe
cou neck
genoux knee
problèmes issues
et and
travailler work
mais but

FR Entre autres, elle vous propose des activités à organiser pour les membres, elle vous explique comment obtenir des fonds Bien mieux ensemble et elle vous suggère des moyens de promouvoir vos activités.

EN It provides guidance on the types of events you can hold, information on how to access Better Together funding, promotion tips, and much more.

Француз Инглиз
fonds funding
promouvoir promotion
propose provides
à to
comment how
de of
et and
vous you

FR Son travail pour EoF fut centré sur le thème de l’agriculture, des peuples autochtones et de la consommation responsable. Elle nous explique également à quels aspects elle est attentive, lorsqu’elle fait un choix de consommation responsable.

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

Француз Инглиз
peuples peoples
consommation consumption
responsable responsible
aspects aspects
choix choice
un a
fut when
autochtones indigenous
également also
travail work
quels what
sur on
à and

FR La joie que nous avons vu sur son visage quand elle a expliqué comment elle apprenait à établir des limites saines a représenté, pour elle, un véritable tournant dans sa vie

EN The joy we saw on her face when she explained how she practiced setting healthy boundaries was life-changing for her

Француз Инглиз
vu saw
expliqué explained
limites boundaries
saines healthy
vie life
quand when
comment how
nous we
sur on
la the
visage face

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

Француз Инглиз
spectaculaire spectacular
gratitude gratitude
gentille kind
rarement rarely
été was
en in
la the
guide guide
nous we
de of
manière to
comme as
et and
a did
mots you
seulement a
mais but
pour for

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

Француз Инглиз
spectaculaire spectacular
gratitude gratitude
gentille kind
rarement rarely
été was
en in
la the
guide guide
nous we
de of
manière to
comme as
et and
a did
mots you
seulement a
mais but
pour for

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

Француз Инглиз
spectaculaire spectacular
gratitude gratitude
gentille kind
rarement rarely
été was
en in
la the
guide guide
nous we
de of
manière to
comme as
et and
a did
mots you
seulement a
mais but
pour for

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

Француз Инглиз
spectaculaire spectacular
gratitude gratitude
gentille kind
rarement rarely
été was
en in
la the
guide guide
nous we
de of
manière to
comme as
et and
a did
mots you
seulement a
mais but
pour for

FR Entre autres, elle vous propose des activités à organiser pour les membres, elle vous explique comment obtenir des fonds Bien mieux ensemble et elle vous suggère des moyens de promouvoir vos activités.

EN It provides guidance on the types of events you can hold, information on how to access Better Together funding, promotion tips, and much more.

Француз Инглиз
fonds funding
promouvoir promotion
propose provides
à to
comment how
de of
et and
vous you

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

Француз Инглиз
confiant confident
attrayant attractive
sait knows
va goes
donc so
veut wants
à and
peut can
elle she
tous les every

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?

Француз Инглиз
corps body
étonnant amazing
visage face
dure hard
jolie cute
tenue outfit
sexy sexy
scène scene
nue naked
ou or
je i
s s
demande asking
plus more
simplement simply
et and
très very
dans in
a has
un beginning

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

Француз Инглиз
veut wants
sexy sexy
apprécie enjoys
bite dick
inoubliable unforgettable
sait knows
façon way
pas not
à to
la the
votre your
et and
dont you
en inside

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.

Француз Инглиз
commence starts
sucer sucking
peur afraid
yeux eyes
ou or
le the
à to
en in
heureuse is
pas not
montrer to show
quand when

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

Француз Инглиз
attitude attitude
adore loves
regardé watched
touché touched
je i
d s
avec with
une a
comme like
et and
elle she
est got

FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH

EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department

Француз Инглиз
david david
dropbox dropbox
responsable leader
rh hr
business business
équipes teams
département department
et and
explique says
expliqué explained
comment how
le the
à to
un a
entre between

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

Француз Инглиз
explique explains
traiterons process
données data
veuillez please
avant before
et and
lire read
politique policy
confidentialité privacy
personnelles personal
politiques policies
comment how
cookies cookies
utilisons use
la the
ce this
site website
nous we

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

Француз Инглиз
toit roof
contrairement in contrast
sensible sensitive
explique explains
très very
il he
à to
fenêtres windows
flux flow
de of
autres other

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains

Француз Инглиз
toit roof
contrairement in contrast
sensible sensitive
explique explains
très very
il he
à to
fenêtres windows
flux flow
de of
autres other

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

Француз Инглиз
explique explains
traiterons process
données data
veuillez please
avant before
et and
lire read
politique policy
confidentialité privacy
personnelles personal
politiques policies
comment how
cookies cookies
utilisons use
la the
ce this
site website
nous we

FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.

EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.

Француз Инглиз
minutes minutes
explique explain
principales primary
et and
clip clip
un a
vidéo video
le the
votre your
à to
en in

FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.

EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.

Француз Инглиз
autochtone indigenous
cbc cbc
kids kids
news news
on we
le the
terme term
mot word
explique explains
utilise use
expliqué explained
par by
pourquoi why

FR Légende: « La route est incomplète à cause des dommages qu’elle a subis ; et le transport est interrompu. Si nous n’accélérons pas la réparation de la route, elle restera ainsi, sans remise en état, pendant un an », explique M. Salem.

EN Caption: Mr. Salem says, “The road is incomplete due to destruction, and transportation is interrupted. If we do not hasten the restoration, this will remain the case for a year without repair.”

Француз Инглиз
légende caption
réparation repair
an year
explique says
transport transportation
et and
route road
si if
nous we
pas not
un a
à to

FR Elle vous explique comment elle mêle rigueur et passion sur des problématiques variées.

EN Here she explains how she combines rigor and passion to tackle a wide variety of challenges.

Француз Инглиз
explique explains
rigueur rigor
passion passion
comment how
des challenges
et and
vous to

FR Watkins dit qu?elle-même n?a pas eu de mentors formels au début de sa carrière : « Cela s?explique en partie par le fait qu?à l?époque où j?ai grandi, il n?y avait pas beaucoup de programmes de jumelage », dit-elle.

EN Watkins says she didn’t have formal mentors early in her career: “Part of that was because in the era I grew up in, there weren’t a lot of mentorship programs,” she says.

Француз Инглиз
mentors mentors
formels formal
début early
carrière career
grandi grew
programmes programs
ai have
y there
sa her
en in
le the
j i
de of
s a
fait that
explique says
partie part

FR Avant d’envoyer les avis de licenciement, NAV CANADA a informé l’Institut de la méthode qu’elle utiliserait pour déterminer les postes excédentaires et lui a expliqué comment elle appliquerait l’ancienneté

EN Prior to sending the layoff notices, NAV CANADA advised PIPSC of the methodology it would use to identify surplus positions, and explained how it would apply seniority

Француз Инглиз
avis notices
nav nav
canada canada
méthode methodology
expliqué explained
postes positions
de of
la the
déterminer identify
comment how
avant to
et and

FR Sur son site Twitter , elle encourage les jeunes filles à occuper des postes de direction et explique comment elle est parvenue à son poste actuel chez Netflix.

EN Her Twitter feed promotes empowering young girls to take on leadership positions and the secrets behind how she got to her current role at Netflix.

Француз Инглиз
twitter twitter
encourage promotes
direction leadership
netflix netflix
jeunes young
poste role
à to
postes positions
comment how
actuel current
et and
sur on
filles girls

FR Les changements climatiques posent une multitude de problèmes aux bergers des zones rurales d'Argentine. Parmi eux, une éleveuse n'a pas l'intention de se laisser abattre. Elle nous explique comment elle compte tracer sa propre voie.

EN Climate change poses a myriad of challenges for Argentina’s rural herders. But one woman has no intention of backing down and tells us how she plans to forge a new way forward.

Француз Инглиз
changements change
climatiques climate
multitude myriad
rurales rural
de of
des challenges
pas but
laisser to
comment how
une a
elle she
eux and

FR À l’âge 15 ans, elle a été mise à la porte de chez elle. Enceinte et livrée à elle-même, elle est tombée dans la drogue.

EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and alone she began using drugs.

Француз Инглиз
enceinte pregnant
dans at
de of
et and
elle she

FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.

EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust. 

Француз Инглиз
chapeau hat
sueur sweat
visage mask
poussière dust
un a
protéger protect
ainsi as
de away
du from
soleil sun
et and
se herself
utilise use

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Француз Инглиз
manju manju
savait knew
bébé baby
sécurité safe
voulait wanted
veux want
tristesse sadness
femme woman
je i
et and
étaient were
quiconque anyone
avait had
jamais never
en to
la the
autre other

FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait

EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted

Француз Инглиз
voulait wanted
école school
premiers the first
mois months
le the
faire do
quand when

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

Француз Инглиз
comportement behave
responsable responsible
vie life
si if
ne not
un someone
de out

FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.

EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.

Француз Инглиз
lisbonne lisbon
mère mother
décidé decided
plus anymore
gérer manage
à to
le the
hérité inherited
temps time
bien property
une a
a has

FR Elle est maintenant prête à se lancer dans une carrière de pédagogue et de leader en éducation, elle compte une variété d’habiletés et de ressources et elle possède une meilleure compréhension des enjeux auxquels elle devra faire face

EN They have offered new perspectives on education that are very different from those of her birth country, so she is now well equipped to embark on an career as an educator and an educational leader with a wide array of skills, resources and understandings

Француз Инглиз
carrière career
leader leader
éducation education
ressources resources
compréhension skills
de of
maintenant now
à to
lancer on
et and
est is
elle she
une a

FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.

EN She likes your dick inside her just as much as she likes talking about it when she?s with her girlfriends. And you love her dark perky tits more than you love yourself.

Француз Инглиз
bite dick
seins tits
noirs dark
copines girlfriends
quand when
plus more
aime likes
votre your
en inside
avec with
autant as
vous you
elle she
est her

FR Et elle, bien sûr, elle dit oui ! Ne vous inquiétez pas non plus, elle va se taire une fois que vous êtes en elle

EN And she, of course, she says yes! Also don?t worry, she?s gonna shut up once you?re inside her

Француз Инглиз
dit says
s s
va gonna
et and
oui yes
une of
en inside
elle she
vous you
pas don
une fois once

FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

EN She?s so into you nowShe?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

Француз Инглиз
zone area
voulait wanted
s s
est gets
tellement so
baiser fuck
comme as
heureuse happy
maintenant now
exactement exactly
privé private
vous you
fait that
une a
plus more
depuis to
longtemps long
pour for

FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.

EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.

Француз Инглиз
vit lives
quartier neighborhood
douces sweet
œil eye
le the
tout le monde anyone
votre your
et and
avec with
dans in
a has
pour for

FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous

EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do

Француз Инглиз
innocents innocent
change changes
vêtements clothes
tourner turn
d s
un a
jeu game
dans in
voire to
et and
vous you
de away

FR L'immersion vous permet de ressentir réellement ce que vous ressentez pour elle et avec elle. Vous avez la pression de suivre ce qu'elle dit parce qu'elle vous regarde droit dans les yeux.

EN The immersion makes it that you genuinely feel for her and with her. You have the pressure to follow what she says because she is looking you right into your eyes.

Француз Инглиз
pression pressure
suivre follow
ce that
la the
dit says
yeux eyes
avec with
droit right
vous you
et and

FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »

EN In a Twitter post on 30 October, her brother Zhang Ju wrote: “I don?t think she?s going to live much longer. If she doesn?t make it through the coming winter, I hope the world will remember her as she once was.”

Француз Инглиз
octobre october
frère brother
zhang zhang
pense think
un a
twitter twitter
je i
longtemps longer
si if
était was
message post
ne doesn
se to
le the
dans in
monde world
sur on
arrive coming

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her

Француз Инглиз
essaie tries
efforts efforts
nom name
école school
attribué assigned
de of
le the
malgré despite
plutôt to
rappeler to remember
et and
mais but

FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même

EN For example, Keter, the crown, is of colourless light — it can however also be black when it relates back to the source, and in its low manifestations can be white, and coloured when related to itself

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Француз Инглиз
manju manju
savait knew
bébé baby
sécurité safe
voulait wanted
veux want
tristesse sadness
femme woman
je i
et and
étaient were
quiconque anyone
avait had
jamais never
en to
la the
autre other

FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.

EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.

Француз Инглиз
spécialiser specialize
donné gave
chance opportunity
mes i
études study
se to
propre own
affaire business
la the
de and
fait create
en in

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

Француз Инглиз
aide helping
médecins doctors
scientifiques scientific
programmes programmes
expérience experience
informations information
à to
comment how
et find
de through

FR Il a expliqué à ma mère qu’elle devait acheter des serviettes hygiéniques et m’a donné des conseils d’utilisation et d’hygiène pendant la menstruation

EN He explained to my mother that she needed to buy sanitary towels and advised me on how to use them and maintain hygiene during menstruation

Француз Инглиз
expliqué explained
ma my
mère mother
serviettes towels
il he
acheter buy
à to
et and
pendant during

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

Француз Инглиз
lancement launching
indien indian
en in
le the
bien wellness
à and
du challenges
son of
s a

FR L'agence de marketing pédagogique explique comment elle a prospéré durant la pandémie, grâce aux automatisations et à un message empathique.

EN A branding & marketing agency with offices throughout Virginia. We create high-impact digital campaigns for brands across the United States and abroad.

Француз Инглиз
marketing marketing
un a
la the
de abroad
à and

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

EN We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

Француз Инглиз
devions had to
solution solution
développer build
moins under
mois months
impossible impossible
gestion management
services service
et and
nous we
une a
trois three
en in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү