FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
Француз | Инглиз |
---|---|
vfx | vfx |
statique | static |
visuels | visual |
rayures | stripes |
transition | transition |
montage | editing |
introduction | intro |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
Француз | Инглиз |
---|---|
statique | static |
vfx | vfx |
visuels | visual |
transition | transition |
montage | editing |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
FR Ici, sélectionnez d'abord un genre de bruit (par exemple "Suppression du bruit de bande") ou générez un échantillon du bruit à supprimer à partir de votre vidéo
EN When applying the DeNoiser first choose a type of noise interference (e.g
Француз | Инглиз |
---|---|
sélectionnez | choose |
bruit | noise |
g | g |
un | a |
de | of |
ici | the |
genre | type |
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
Француз | Инглиз |
---|---|
sable | sand |
dialogue | dialog |
distorsion | distortion |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
Француз | Инглиз |
---|---|
bruit | noise |
poussière | dust |
grain | grain |
film | film |
effet | effect |
dynamique | dynamic |
mm | mm |
animation | animation |
endommagé | damaged |
surface | surface |
texture | texture |
vieille | old |
rétro | retro |
vintage | vintage |
de | of |
et | and |
sur | on |
bande | tape |
FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
Француз | Инглиз |
---|---|
effet | effect |
bruit | noise |
grain | grain |
poussière | dust |
intro | intro |
contraste | contrast |
bordure | border |
dynamique | dynamic |
signes | signs |
marques | marks |
couleurs | colors |
film | film |
bleues | blue |
vintage | vintage |
rétro | retro |
élevé | high |
trous | holes |
sur | on |
ruban | tape |
et | and |
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.
Француз | Инглиз |
---|---|
découvrez | discover |
wireless | wireless |
actif | active |
le | the |
bruit | noise |
tout en | while |
FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.
EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors
Француз | Инглиз |
---|---|
système | system |
microphones | microphone |
environnement | environment |
ajuste | adjusts |
vent | wind |
anc | anc |
open | open |
votre | your |
travail | working |
réduction | reduction |
de | outdoors |
bruit | noise |
réduit | reducing |
en | in |
et | and |
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse
EN Some companies will see a lot of what amounts to "noise" in social media, and their challenge will be to sift through the noise to find the top priority contacts that require a response from an employee
Француз | Инглиз |
---|---|
entreprises | companies |
défi | challenge |
contacts | contacts |
prioritaires | priority |
nécessitant | require |
ce | that |
de | of |
le | the |
bruit | noise |
sociaux | social media |
et | find |
à | to |
réponse | response |
réseaux sociaux | social |
une | a |
les | amounts |
consiste | be |
FR L’enregistreur intègre des préamplis micro de technologie HDDA, exclusivité Tascam, reconnus pour leur rapport signal/bruit élevé, leur faible niveau de bruit de fond et leur distorsion très basse
EN The recorder features Tascam original HDDA microphone preamps which are known for high S/N ratio, low input-referred noise and low distortion
Француз | Инглиз |
---|---|
reconnus | known |
rapport | ratio |
distorsion | distortion |
tascam | tascam |
s | s |
micro | microphone |
élevé | high |
bruit | noise |
leur | the |
faible | low |
et | and |
FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
Француз | Инглиз |
---|---|
directive | directive |
crée | creates |
lutter | combat |
exposition | exposure |
fixe | set |
limites | limits |
cadre | framework |
de | of |
à | to |
ce | this |
bruit | noise |
un | a |
juridique | legal |
européenne | eu |
mais | but |
FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels
EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
Француз | Инглиз |
---|---|
casque | headphone |
filtre | filters |
fond | background |
qualité | quality |
claire | clearer |
haute | high |
offre | provides |
appels | calls |
technologie | technology |
bruit | noise |
notre | our |
voix | voice |
fournir | to |
vous | you |
FR Parfois, le problème est qu'en augmentant le niveau des sections basses, le bruit de fond devient également plus fort. Dans ce cas, utilisez la fonction de réduction du bruit, qui se trouve également dans la boîte de dialogue "Nettoyage audio".
EN When quiet parts are made louder, sometimes noise in these parts is made louder too. If this occurs, you can set up a noise removal process via the "Audio Cleaning" dialog.
Француз | Инглиз |
---|---|
parfois | sometimes |
sections | parts |
fonction | process |
dialogue | dialog |
nettoyage | cleaning |
plus fort | louder |
ce | this |
audio | audio |
bruit | noise |
dans | in |
de | via |
FR Avec le "DeNoiser", vous devez d'abord sélectionner un bruit (par exemple "Suppression des bruits de bande") ou créer vous-même un échantillon de bruit à partir de la piste audio
EN When applying the DeNoiser first choose a type of noise interference (e.g
Француз | Инглиз |
---|---|
sélectionner | choose |
exemple | type |
un | a |
de | of |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
Француз | Инглиз |
---|---|
manque | lacks |
scène | scene |
bruit | noise |
logiciel | software |
nuit | night |
à | to |
numérique | digital |
on | we |
avec | with |
de | of |
mode | mode |
limiter | limit |
FR Depuis l'établissement de cette référence, le CERN a mené chaque année une campagne de mesure du bruit sur près de 120 positions, de jour comme de nuit, afin de vérifier que les niveaux de bruit respectent les limites fixées.
EN Since the baseline was defined, CERN has carried out yearly noise measurement campaigns in the vicinity of some 120 locations, during both daytime and night-time, to verify that the noise levels remain within the limits set.
Француз | Инглиз |
---|---|
mené | carried out |
campagne | campaigns |
mesure | measurement |
positions | locations |
nuit | night |
limites | limits |
cern | cern |
niveaux | levels |
le | the |
année | yearly |
bruit | noise |
jour | daytime |
a | has |
près | in |
vérifier | verify |
de | of |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
Француз | Инглиз |
---|---|
manque | lacks |
scène | scene |
bruit | noise |
logiciel | software |
nuit | night |
à | to |
numérique | digital |
on | we |
avec | with |
de | of |
mode | mode |
limiter | limit |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
Француз | Инглиз |
---|---|
manque | lacks |
scène | scene |
bruit | noise |
logiciel | software |
nuit | night |
à | to |
numérique | digital |
on | we |
avec | with |
de | of |
mode | mode |
limiter | limit |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
Француз | Инглиз |
---|---|
manque | lacks |
scène | scene |
bruit | noise |
logiciel | software |
nuit | night |
à | to |
numérique | digital |
on | we |
avec | with |
de | of |
mode | mode |
limiter | limit |
FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.
EN The Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
Француз | Инглиз |
---|---|
supplément | supplement |
air | air |
précisé | specified |
vol | flight |
procédures | procedures |
ou | or |
exigences | requirements |
contrôle | control |
canada | canada |
le | the |
lentreprise | company |
bruit | noise |
dans | in |
FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le
EN The Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
Француз | Инглиз |
---|---|
supplément | supplement |
précisé | specified |
canada | canada |
vol | flight |
procédures | procedures |
ou | or |
exigences | requirements |
contrôle | control |
le | the |
lentreprise | company |
bruit | noise |
dans | in |
FR À trois occasions, l’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.
EN On three occasions, the Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
Француз | Инглиз |
---|---|
occasions | occasions |
contrôle | control |
exigences | requirements |
précisé | specified |
vol | flight |
supplément | supplement |
air | air |
procédures | procedures |
canada | canada |
dans | in |
ou | or |
trois | three |
bruit | noise |
le | on |
FR Surveillez le bruit extérieur, la température et l'humidité. Notre fonction AudioID filtre le bruit du vent, ce qui vous permet de disposer de données fiables.
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
Француз | Инглиз |
---|---|
surveillez | monitor |
température | temperature |
fonction | feature |
filtre | filters |
vent | wind |
permet | can |
données | data |
bruit | noise |
extérieur | outdoor |
vous | you |
notre | our |
de | giving |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
Француз | Инглиз |
---|---|
rotation | rotation |
effet | effect |
zoom | zoom |
si | if |
un | a |
réglez | set |
la | the |
de | then |
avec | with |
et | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
Француз | Инглиз |
---|---|
sélectionnez | select |
curseur | slider |
ralenti | slow motion |
slow | slow |
motion | motion |
effets | effects |
effet | effect |
vitesse | speed |
un | a |
droite | to the right |
créer | create |
lapse | lapse |
gauche | left |
ouvrez | the |
de | and |
ou | move |
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
Француз | Инглиз |
---|---|
ajuster | set |
dialogue | dialog |
passage | passage |
rapide | faster |
zoom | zoom |
précisément | precisely |
déplacez | move |
en | in |
lisez | and |
résultat | result |
de | of |
sont | are |
vérifier | check |
plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
Француз | Инглиз |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
Француз | Инглиз |
---|---|
production | production |
montage | editing |
podcasts | podcast |
réduction | reduction |
compression | compression |
il | it |
bruit | noise |
un | a |
pour | designed |
de | of |
à | and |
la | number |
existe | are |
avancées | advanced |
FR vidéo de cyberpunk avec une femme dans des lunettes scintillantes. La vidéo a l'effet du grain, du bruit. Vidéos 4k de grande qualité
EN cyberpunk video with a woman in glowing glasses. The video has the effect of grain, noise. High quality 4k footage
Француз | Инглиз |
---|---|
femme | woman |
lunettes | glasses |
grain | grain |
cyberpunk | cyberpunk |
bruit | noise |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
grande | high |
vidéo | video |
avec | with |
a | has |
une | a |
dans | in |
FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
Француз | Инглиз |
---|---|
texture | texture |
grain | grain |
lumière | light |
poussière | dust |
utilisation | usage |
écran | screen |
boucle | loop |
effet | effect |
film | film |
ou | or |
rétro | retro |
vintage | vintage |
votre | your |
bruit | noise |
cheveux | hair |
mode | mode |
négatif | negative |
bande | tape |
ancienne | old |
FR Bruit de film de couleur Sepia ou texture harmonieuse de grain. Modèle rétro. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Effet film vintage. animation 4K
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
Француз | Инглиз |
---|---|
bruit | noise |
sepia | sepia |
texture | texture |
grain | grain |
utilisation | usage |
écran | screen |
boucle | loop |
effet | effect |
animation | animation |
film | film |
ou | or |
modèle | template |
rétro | retro |
votre | your |
vintage | vintage |
négatif | negative |
mode | mode |
bande | tape |
ancienne | old |
FR Télévision Vintage, Ensemble d'Arrière-Plan Vert avec Bruit et Statique. Zoom arrière. Vous pouvez remplacer l'écran vert par le métrage ou l'image que vous voulez par l'effet "Keying" dans AE (consultez les tutoriels sur YouTube).
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
Француз | Инглиз |
---|---|
plan | concept |
le | augmented |
avec | with |
les | does |
FR A l’usage, elles ne produisent aucune pollution : zéro gaz à effet de serre, zéro particule et zéro bruit.
EN In use, they produce no pollution: zero greenhouse gases, zero particles, and zero noise.
Француз | Инглиз |
---|---|
produisent | produce |
pollution | pollution |
bruit | noise |
aucune | no |
zéro | zero |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
à | and |
FR Une porte de bruit offrant une multitude de configurations, avec filtres sidechain, mixage des signaux avec et sans effet, et plus encore.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
Француз | Инглиз |
---|---|
porte | gate |
bruit | noise |
filtres | filters |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
et | and |
FR de porter, si vous le souhaitez, un casque d'écoute avec de la musique ou des bouchons d'oreilles. L’appareil d’IRM produit, en effet, un bruit semblable à des percussions et cela peut s'avérer gênant pour certains patients
EN to wear headphones to listen to music or earplugs if you wish. The MRI machine produces a percussion sound, which may be incommodating for some patients.
Француз | Инглиз |
---|---|
porter | wear |
casque | headphones |
patients | patients |
si | if |
un | a |
ou | or |
à | to |
musique | music |
souhaitez | wish |
et | listen |
vous | you |
FR En cas d’effet Larsen ou de bruit de fond excessif, demandez à tous les participants de désactiver leur micro lorsqu’ils n’ont pas la parole.
EN If you’re experiencing feedback or hearing a lot of background noise, you may need to ask everyone to mute their microphones unless they are speaking.
Француз | Инглиз |
---|---|
fond | background |
ou | or |
à | to |
de | of |
micro | microphones |
cas | a |
bruit | noise |
leur | their |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
Француз | Инглиз |
---|---|
production | production |
montage | editing |
podcasts | podcast |
réduction | reduction |
compression | compression |
il | it |
bruit | noise |
un | a |
pour | designed |
de | of |
à | and |
la | number |
existe | are |
avancées | advanced |
FR Une porte de bruit offrant une multitude de configurations, avec filtres sidechain, mixage des signaux avec et sans effet, et plus encore.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
Француз | Инглиз |
---|---|
porte | gate |
bruit | noise |
filtres | filters |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
et | and |
FR La fonction FRF (Frequency Response Function) entièrement libérée permet aux utilisateurs de caractériser la fonction de transfert d'un système en estimant la réponse en fréquence et en minimisant l'effet du bruit au niveau du récepteur
EN Fully released FRF (Frequency Response Function) capability allows users to characterize the transfer function of a system by estimating frequency response and minimizing the effect of noise at the receiver
Француз | Инглиз |
---|---|
entièrement | fully |
permet | allows |
utilisateurs | users |
transfert | transfer |
système | system |
minimisant | minimizing |
bruit | noise |
récepteur | receiver |
libéré | released |
la | the |
réponse | response |
fréquence | frequency |
de | of |
et | and |
function | function |
dun | a |
FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
Француз | Инглиз |
---|---|
surclassements | upgrades |
annulations | cancellations |
facturation | billing |
actuelle | current |
effet | effect |
immédiatement | immediately |
période | period |
la | the |
de | of |
tandis | while |
votre | your |
fin | the end |
à | and |
FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
Француз | Инглиз |
---|---|
marqueurs | markers |
bruyant | noisy |
contraste | contrast |
isolé | isolated |
effet | effect |
film | film |
détails | details |
intro | intro |
noir | black |
vintage | vintage |
rouges | red |
vieux | old |
élevé | high |
écrits | written |
de | of |
en | in |
main | hand |
ruban | tape |
sur | on |
lignes | lines |
à | and |
avec | with |
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
Француз | Инглиз |
---|---|
remarque | note |
images | images |
galerie | gallery |
diaporamas | slideshows |
url | urls |
projet | project |
disposition | layout |
dans | in |
de | page |
et | and |
FR Avant que la modification ne prenne effet, nous vous en informerons par e-mail et/ ou en plaçant un avis bien en vue dans notre Service et nous actualiserons la "date de prise d'effet" qui figure en haut de la présente Politique de Confidentialité.
EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.
Француз | Инглиз |
---|---|
service | service |
ou | or |
avis | notice |
informerons | update |
un | a |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
modification | change |
de | of |
date | date |
notre | our |
nous | we |
avant | to |
vous | you |
vue | this |
FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
Француз | Инглиз |
---|---|
qualité | quality |
aident | helps |
améliorer | enhance |
canal | channel |
marketing | marketing |
contenu | content |
vos | your |
soit | regardless |
trafic | traffic |
page | page |
à | to |
produits | products |
l | a |
et | understand |
de | of |
tests | tests |
vous | you |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
Француз | Инглиз |
---|---|
effet | effect |
naturellement | natural |
origine | source |
humaine | man |
la | the |
présents | are |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
de | most |
une | a |
dans | in |
FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.
EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.
Француз | Инглиз |
---|---|
processus | process |
naturel | natural |
majeure | significant |
températures | temperature |
augmentent | increasing |
terre | earth |
effet | effect |
la | the |
de | of |
serre | greenhouse |
un | a |
gaz | gases |
qui | that |
a | has |
sur | on |
FR Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.
EN A CO₂ equivalent (CO₂e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү