FR Larry Weber est titulaire d'un BA en anglais délivré par l'Université de Denison, Ohio, et d'un MFA en écriture et en littérature délivré par l'Antioch College d'Oxford.
"délivré par l université" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ohio | ohio |
| mfa | mfa |
| littérature | literature |
| ba | ba |
| en | in |
| dun | a |
FR En communiquant soit par radio soit par satellite, OnCrawl continuera à offrir à ses utilisateurs du support de première classe délivré par des SEOs expérimentés.
EN Using satellite- and radio-based communication, OnCrawl will continue to offer first-in-class customer support from experienced SEOs for its users.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| radio | radio |
| satellite | satellite |
| oncrawl | oncrawl |
| continuera | continue to |
| classe | class |
| expérimenté | experienced |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| première | first |
| à | to |
| support | support |
| du | from |
FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| délivré | issued |
| gmbh | gmbh |
| certificat | certification |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| pratiques | practices |
| le | the |
| ce | that |
| secteur | industry |
| par | by |
| et | and |
FR Il est ainsi possible de sécuriser son site en quelques secondes avec un certificat délivré par l?autorité de certification Let?s Encrypt, également soutenue par la fondation Mozilla.
EN You can therefore secure your site in a few seconds with a certificate delivered by the certification authority Let?s Encrypt, also supported by the Mozilla foundation.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sécuriser | secure |
| let | let |
| encrypt | encrypt |
| mozilla | mozilla |
| certificat | certificate |
| certification | certification |
| site | site |
| secondes | seconds |
| un | a |
| autorité | authority |
| s | s |
| également | also |
| fondation | foundation |
| possible | you can |
| en | in |
| la | the |
| de | therefore |
| avec | with |
| par | by |
FR La garantie de sécurité de nos serveurs est appuyée par un certificat délivré par la société COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
EN The security guarantee of our servers is backed by a certificate issued by the company COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| délivré | issued |
| société | company |
| comodo | comodo |
| rsa | rsa |
| sécurité | security |
| un | a |
| certificat | certificate |
| domain | domain |
| validation | validation |
| la | the |
| serveurs | servers |
| server | server |
| garantie | guarantee |
| secure | secure |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR Le programme d’installation et l’exécutable de l’application ont tous les deux été signés par le même certificat délivré par DigiCert.
EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| certificat | certificate |
| délivré | issued |
| signé | signed |
| le | the |
| et | and |
FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| européenne | eu |
| délivré | issued |
| organisme | body |
| importations | imports |
| contrôle | inspection |
| d | c |
| certificat | certificate |
| certification | certification |
| de | of |
| à | to |
| un | an |
| le | only |
| ces | the |
| par | by |
FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| factures | invoices |
| électroniques | e |
| vendeur | seller |
| légaux | legal |
| définis | defined |
| fiscales | tax |
| autorités | authorities |
| formats | formats |
| protocoles | protocols |
| livre | delivers |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| par | by |
| tels | as |
| plus | more |
FR La marque Coursera est reconnue par les grandes entreprises et les entreprises internationales, mais la vraie différence est que le certificat sera délivré avec votre prénom et votre nom par Coursera et la meilleure université qui dispense le cours
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| reconnue | recognized |
| entreprises | companies |
| internationales | international |
| différence | difference |
| certificat | certificate |
| délivré | issued |
| université | university |
| cours | course |
| coursera | coursera |
| grandes | major |
| avec | with |
| nom | name |
| par | by |
| et | and |
| votre | your |
| marque | mark |
| mais | but |
| prénom | first |
| qui | that |
FR Il est ainsi possible de sécuriser son site en quelques secondes avec un certificat délivré par l?autorité de certification Let?s Encrypt, également soutenue par la fondation Mozilla.
EN You can therefore secure your site in a few seconds with a certificate delivered by the certification authority Let?s Encrypt, also supported by the Mozilla foundation.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sécuriser | secure |
| let | let |
| encrypt | encrypt |
| mozilla | mozilla |
| certificat | certificate |
| certification | certification |
| site | site |
| secondes | seconds |
| un | a |
| autorité | authority |
| s | s |
| également | also |
| fondation | foundation |
| possible | you can |
| en | in |
| la | the |
| de | therefore |
| avec | with |
| par | by |
FR La garantie de sécurité de nos serveurs est appuyée par un certificat délivré par la société COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
EN The security guarantee of our servers is backed by a certificate issued by the company COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| délivré | issued |
| société | company |
| comodo | comodo |
| rsa | rsa |
| sécurité | security |
| un | a |
| certificat | certificate |
| domain | domain |
| validation | validation |
| la | the |
| serveurs | servers |
| server | server |
| garantie | guarantee |
| secure | secure |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| européenne | eu |
| délivré | issued |
| organisme | body |
| importations | imports |
| contrôle | inspection |
| d | c |
| certificat | certificate |
| certification | certification |
| de | of |
| à | to |
| un | an |
| le | only |
| ces | the |
| par | by |
FR Le programme d’installation et l’exécutable de l’application ont tous les deux été signés par le même certificat délivré par DigiCert.
EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| certificat | certificate |
| délivré | issued |
| signé | signed |
| le | the |
| et | and |
FR Les bénéficiaires de la subvention qui détiennent un certificat du SGF délivré par le CGF n’auront pas à subir de test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF
EN Grant recipients with an FMS Certificate from the FMB will not be required to undergo the FAL / FAB implementation testing
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| subvention | grant |
| certificat | certificate |
| subir | undergo |
| un | an |
| à | to |
| bénéficiaires | recipients |
| test | testing |
| mise | implementation |
| pas | not |
| du | from |
FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.
EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| préoccupations | concern |
| contenu | content |
| marketplace | marketplace |
| contrôle | control |
| entreprises | businesses |
| qualité | quality |
| de | of |
| du | using |
| en | to |
| leur | their |
| par | by |
FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.
EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| mba | mba |
| harvard | harvard |
| business | business |
| brown | brown |
| électrique | electrical |
| diplômé | graduate |
| en | in |
| dun | a |
| school | school |
| de | of |
| ingénierie | engineering |
| scientifique | science |
| avec | with |
| obtenu | earned |
| est | is |
FR Sharon Rowlands est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation délivré par Goldsmiths, Université de Londres, et d'un baccalauréat en histoire de l'art de l'Université Newcastle-Upon-Tyne.
EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| diplôme | certificate |
| éducation | education |
| londres | london |
| histoire | history |
| de troisième cycle | postgraduate |
| newcastle | newcastle |
| en | in |
| de | of |
| université | university |
| et | and |
| est | the |
FR Les attaquants peuvent exploiter la faille de sécurité Covert Redirect pour obtenir le Code d'autorisation délivré par le fournisseur d'authentification
EN Attackers can exploit the Covert Redirect security flaw to obtain the Authorization Code issued by the authentication provider
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| attaquants | attackers |
| exploiter | exploit |
| sécurité | security |
| code | code |
| délivré | issued |
| fournisseur | provider |
| peuvent | can |
| obtenir | obtain |
| par | by |
FR Spécificité technologique : Certains types de documents et de signataires nécessitent l'utilisation d'un certificat numérique délivré au signataire par l'infrastructure ICP-Brasil
EN Technology-specific: Certain types of documents and signers require the use of a digital certificate issued to the signer by the ICP-Brasil infrastructure
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| types | types |
| documents | documents |
| nécessitent | require |
| certificat | certificate |
| délivré | issued |
| signataire | signer |
| lutilisation | use |
| technologique | technology |
| de | of |
| et | and |
| numérique | digital |
| par | by |
FR Tout document officiel délivré par les autorités locales ou nationales attestant de l'inscription de la famille à un programme d'enseignement à domicile
EN Any official documentation issued by the local/state government that recognizes your family’s intent to homeschool
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| document | documentation |
| officiel | official |
| délivré | issued |
| à | to |
| nationales | state |
| la | the |
| locales | local |
| de | any |
| autorités | government |
| par | by |
FR Le meilleur du support technique délivré par nos services. Gérez votre boutique en ligne en toute quiétude : nous vous assistons pour la partie technique.
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free with PrestaShop by your side and leave the technical work to us.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technique | technical |
| en ligne | online |
| partie | side |
| boutique | store |
| support | support |
| nos | our |
| services | service |
| votre | your |
| toute | with |
| meilleur | the best |
| par | by |
FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié
EN Candidates who possess a valid Quebec Selection Certificate (CSQ) from Quebec’s immigration authorities may qualify for a facilitated work permit
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| candidats | candidates |
| possèdent | possess |
| certificat | certificate |
| sélection | selection |
| québec | quebec |
| permis | permit |
| un | a |
| peuvent | may |
| travail | work |
| du | from |
FR Un VRT est un document délivré par les services canadiens de l’immigration qui permet aux personnes qui le demandent d’entrer au Canada à titre temporaire
EN A TRV is a document issued by a Canadian Immigration that allows the applicant to enter Canada for a temporary purpose
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| document | document |
| délivré | issued |
| permet | allows |
| temporaire | temporary |
| un | a |
| le | the |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| par | by |
| à | to |
FR Non - Nécessité d'un dispositif délivré par l'entreprise pour assurer la sécurité
EN No – Need company-issued device to ensure security
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| non | no |
| nécessité | need |
| dispositif | device |
| délivré | issued |
| lentreprise | company |
| sécurité | security |
| assurer | ensure |
| la | to |
FR Un titre de séjour est un document délivré par les autorités françaises autorisant le ressortissant étranger à séjourner en France pour une durée déterminée
EN A residence permit is a document issued by the French authorities authorizing the foreign national to stay in France for a specific period of time
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| document | document |
| délivré | issued |
| autorisant | authorizing |
| étranger | foreign |
| de | of |
| autorités | authorities |
| le | the |
| séjourner | stay |
| france | france |
| un | a |
| en | in |
| jour | time |
| par | by |
| les | residence |
| à | to |
FR Les cookies vous sont attribués uniquement et ne peuvent être lus que par un serveur Web dans le domaine qui vous a délivré le cookie.
EN Cookies are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| délivré | issued |
| attribué | assigned |
| serveur | server |
| domaine | domain |
| web | web |
| lus | read |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| par | by |
| vous | you |
FR reçu délivré par le Bureau des véhicules automobiles pour l'achat de véhicules comme les remorques.
EN receipt issued by Registry of Motor Vehicles for the purchase of vehicles like trailers
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| reçu | receipt |
| délivré | issued |
| remorques | trailers |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| par | by |
| pour | for |
FR reçu délivré par Service Nouvelle-Écosse pour l'achat de véhicules comme les remorques.
EN receipt issued by Service Nova Scotia for the purchase of vehicles like trailers
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| reçu | receipt |
| délivré | issued |
| service | service |
| remorques | trailers |
| nouvelle | nova |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| par | by |
| pour | for |
FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.
EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| copie | copy |
| bon | voucher |
| délivré | issued |
| possible | possible |
| de | of |
| un | a |
| ami | friend |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| aucun | no |
| vous | you |
| sans | without |
| pourra | will |
| être | be |
| par | by |
FR Le numéro CLIA est un numéro d'identification délivré par le "Cruise Lines International Association" (CLIA). C'est une façon pour les fournisseurs d'identifier un vendeur de voyage.
EN The CLIA Number is an ID number issued by the Cruise Lines International Association (CLIA). It is a way for vendors to identify a seller of travel
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| délivré | issued |
| association | association |
| fournisseurs | vendors |
| vendeur | seller |
| cruise | cruise |
| lines | lines |
| international | international |
| voyage | travel |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| façon | way |
| par | by |
| pour | for |
FR Le certificat utilisé pour permettre les connexions https au serveur doit être valide et délivré par une autorité de certification reconnue.
EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| connexions | connections |
| https | https |
| valide | valid |
| délivré | issued |
| autorité | authority |
| reconnue | known |
| certificat | certificate |
| utilisé | used |
| serveur | server |
| le | the |
| permettre | enable |
| doit | must |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR Votre serveur Jira doit autoriser les connexions via HTTPS/TLS en utilisant un certificat délivré par une autorité de certification de confiance et reconnue. Cette mesure garantit ce qui suit :
EN Your Jira server must allow connections over HTTPS/TLS using a certificate issued from a well-known credible certificate authority. This measure ensures the following:
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| serveur | server |
| jira | jira |
| autoriser | allow |
| connexions | connections |
| https | https |
| tls | tls |
| délivré | issued |
| autorité | authority |
| reconnue | known |
| mesure | measure |
| garantit | ensures |
| certificat | certificate |
| doit | must |
| ce | this |
| votre | your |
| un | a |
FR Sécurisez instantanément le transfert de données entre vous et les visiteurs de votre site web, grâce à un certificat SSL délivré par Cloudflare.
EN Secure the transfer of data between you and your website visitors instantly, with a free shared SSL certificate from Cloudflare.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sécurisez | secure |
| transfert | transfer |
| données | data |
| visiteurs | visitors |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| instantanément | instantly |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| site | website |
| à | and |
FR Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par Apple : Developer ID Application : DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
EN Our official version is code-signed with an Apple issued certificate: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| signé | signed |
| délivré | issued |
| apple | apple |
| developer | developer |
| id | id |
| code | code |
| version | version |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| application | application |
| dun | is |
| notre | our |
| moyen | with |
FR Windows : veuillez prendre en compte les avertissements affichés au premier lancement du programme d’installation d’iMazing. Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par DigiCert : DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| veuillez | please |
| avertissements | warnings |
| code | code |
| signé | signed |
| délivré | issued |
| version | version |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| lancement | launching |
| notre | our |
FR Le fichier DMG et l’application elle-même ont tous les deux fait l’objet d’une signature de code avec le même certificat délivré par Apple.
EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| dmg | dmg |
| signature | signed |
| certificat | certificate |
| délivré | issued |
| lapplication | app |
| code | code |
| le | the |
| avec | with |
| apple | apple |
| et | and |
FR Pour macOS et iOS (iPhone, iPad, etc.), le nouvel assistant délivre un fichier de configuration à télécharger ou à envoyer par SMS
EN For macOS and iOS (iPhone, iPad, etc.), the new wizard issues a configuration file to download or send via SMS
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| etc | etc |
| fichier | file |
| configuration | configuration |
| ou | or |
| sms | sms |
| le | the |
| nouvel | the new |
| un | a |
| télécharger | download |
| à | to |
FR n?a pas expiré, a été délivré par une autorité de confiance, et est utilisé pour le bon site.
EN has not expired, has been issued by a trusted authority and is being used for the correct website.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| expiré | expired |
| délivré | issued |
| autorité | authority |
| utilisé | used |
| site | website |
| le | the |
| été | been |
| le bon | correct |
| pas | not |
| une | a |
| de confiance | trusted |
| et | and |
| a | has |
FR Lors d'une prestation en duo, les deux personnes reçoivent leur soin en même temps, délivré par deux praticiens différents
EN During a couple’s massage, both of you receive treatment at the same time from two different therapists
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| reçoivent | receive |
| soin | treatment |
| temps | time |
| différents | different |
| même | the |
FR TrustedCloud est un label de qualité délivré par le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie. Il sert de norme pour la certification de la protection des données conformément à la loi allemande sur la protection des données.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| qualité | quality |
| délivré | issued |
| ministère | ministry |
| fédéral | federal |
| norme | standard |
| certification | certification |
| label | seal |
| économie | economic |
| énergie | energy |
| il | it |
| sert | serves |
| loi | act |
| un | a |
| de | of |
| protection | protection |
| données | data |
| conformément | accordance |
| à | and |
| pour | for |
FR Si vous ne souhaitez pas que votre cadeau soit délivré par e-mail, vous aurez la possibilité de l'imprimer
EN If you don't want your gift delivered by email, you'll have the option to print instead
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cadeau | gift |
| si | if |
| votre | your |
| la | the |
| par | by |
| pas | dont |
| que | instead |
| de | have |
FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)
EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| décès | death |
| ou | or |
| de | of |
| lieu | place |
| domicile | the |
FR une copie du certificat de décès ainsi qu’une copie du certificat de famille (délivré par l’office de l’état civil du lieu d’origine) ou
EN A copy of the death certificate along with a copy of the family identity document (to be obtained from the registry office at the place of birth), or
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| copie | copy |
| décès | death |
| famille | family |
| certificat | certificate |
| ou | or |
| de | of |
| lieu | place |
| du | from |
| ainsi | with |
| une | a |
FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.
EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| directement | directly |
| concessionnaire | dealer |
| ou | or |
| rapport | report |
| formulaire | form |
| généralement | usually |
| le | the |
| neufs | new |
| via | in |
FR Pour le nouveau véhicule: permis de circulation (pour les véhicules d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les véhicules neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.
EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| directement | directly |
| concessionnaire | dealer |
| ou | or |
| rapport | report |
| formulaire | form |
| généralement | usually |
| neufs | new |
| véhicule | vehicle |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| via | in |
FR Les documents Sigillo sont signés avec une signature électronique qualifiée (QES) avec un certificat délivré par un prestataire de services de confiance qualifié en Italie, conformément aux dispositions du Règlement européen eIDAS eiDAS.
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| certificat | certificate |
| italie | italy |
| règlement | regulation |
| européen | european |
| eidas | eidas |
| dispositions | provisions |
| signature | signature |
| signé | signed |
| documents | documents |
| électronique | electronic |
| de | of |
| qualifié | qualified |
| en | in |
| sont | are |
| avec | with |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| confiance | trust |
| par | by |
FR Ellite Cryptominer n’est pas titulaire d’un permis délivré par l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers pour exercer des activités commerciales portant sur des valeurs mobilières
EN Ellite Cryptominer is not licensed by the Financial Services Regulatory Authority of Ontario to conduct securities business
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| réglementation | regulatory |
| financiers | financial |
| de | of |
| valeurs mobilières | securities |
| services | services |
| pas | not |
| par | by |
FR En profitant d?une 3e année d?études universitaires développée sur les besoins concrets des secteurs, ces études débouchent sur l?octroi d?un diplôme universitaire délivré par l?Université du Luxembourg.
EN Adding academic studies developed on the concrete needs of the sectors to 60 ECTS already acquired before, these study programmes lead to a university diploma awarded by the University of Luxembourg.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| besoins | needs |
| secteurs | sectors |
| diplôme | diploma |
| luxembourg | luxembourg |
| études | studies |
| université | university |
| développé | developed |
| un | a |
| sur | on |
| en | to |
| par | by |
FR Zephyr Award pour la Meilleure Opportunité Mobile délivré par le Telecom Council de la Silicon Valley.
EN Zephyr Award for Best Mobile Opportunity at the Spiffy Awards by the Telecom Council of Silicon Valley
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| zephyr | zephyr |
| opportunité | opportunity |
| mobile | mobile |
| telecom | telecom |
| council | council |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| award | award |
| de | of |
| pour | for |
| meilleure | best |
| par | by |
FR Label France Cybersecurity délivré par le Gouvernement français.
EN Trustmark France Cybersecurity from the French Government
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| gouvernement | government |
| france | france |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
délivré par l certificat sera délivré certificat délivré autorisation délivré délivré certificat ssl délivré à délivré compte serait délivré délivré lors qualité délivré pays ayant délivré algorithme délivre ensuite délivre une pression squadata délivre avons délivré suite délivré exclusivement délivre aujourd délivré des permis délivre un erp sera délivré reçu délivré délivré votre permis certificat est délivré délivre un puissant délivre les factures délivré de certificat molécule porteuse délivre délivré accompagné d email est délivré délivre des cours courrier délivre un délivre des vitesses postfinance ne délivre celle que délivre délivre des têtes délivre du luxe délivre le contenu délivre une super délivre les permis délivre des avis délivré un message cf ne délivre généralement directement délivré délivré au moins uniquement être délivré diplôme universitaire délivré citron givré délivre publicité programmatique délivre délivre de nombreuses affiner par par
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон