Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"décrire les différents" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

décrire describe to describe
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Je peux nommer les caractéristiques qui me définissent et décrire ce qui m’intéresse. Je peux décrire les différents groupes auxquels j’appartiens.

EN I can identify my individual characteristics and explain what interests me. I can describe different groups that I belong to.

Француз Инглиз
je i
me me
décrire describe
différents different
groupes groups
peux i can
je peux can
ce that
et and
auxquels what

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

Француз Инглиз
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Француз Инглиз
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Француз Инглиз
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Ils peuvent commencer par décrire les priorités de l'entreprise. Ensuite, ils peuvent décrire la contribution de l'équipe à la réalisation de cet objectif commercial.

EN They can start by outlining what the business is prioritizing. Then, they can describe what the team’s contribution to meeting this business goal will be.

Француз Инглиз
commencer start
décrire describe
contribution contribution
priorité prioritizing
équipe teams
à to
la the
objectif goal
commercial business
par by
peuvent be
de then

FR Comment est-il possible de décrire une expérience sans la juger ? D’abord en étant conscient des réflexes que nous avons lorsqu’il s’agit de décrire une expérience

EN How is it possible to describe an experience without judging it? First, by being aware of the reflexes we have when it comes to describing an experience

Француз Инглиз
possible possible
conscient aware
expérience experience
est is
il it
de of
la the
comment how
nous we

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

Француз Инглиз
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

Француз Инглиз
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

Француз Инглиз
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR Décrire comment les dossiers enfants permettent de modéliser les tâches réalisées par les différents intervenants

EN Describe how child cases can model work performed by different parties

Француз Инглиз
décrire describe
dossiers cases
enfants child
modéliser model
tâches work
réalisé performed
comment how
par by
différents different

FR Décrire comment les dossiers enfants permettent de modéliser les tâches réalisées par les différents intervenants

EN Describe how child cases can model work performed by different parties

Француз Инглиз
décrire describe
dossiers cases
enfants child
modéliser model
tâches work
réalisé performed
comment how
par by
différents different

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

Француз Инглиз
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

Француз Инглиз
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

Француз Инглиз
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

Француз Инглиз
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

Француз Инглиз
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

Француз Инглиз
leçon lesson
configurer configure
décrire describe
niveaux levels
sélectionner select
gérer manage
autorisations permissions
profil profile
s s
un a
utilisateur user
nouvel new
le the
de of
dans in
ajouter add
différents different
et and
pourrez you

FR Utilisez des titres plus petits pour décrire les différents éléments de la liste. De cette façon, vous aurez plus de chances de vous classer pour les extraits de listes numérotées ou à puces.

EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.

Француз Инглиз
titres titles
chances chance
extraits snippets
décrire outline
numéroté numbered
ou or
liste list
à to
utilisez use
cette this
l a
petits smaller
les items
de way
différents different
vous you

FR Vous pouvez publier des photos appétissantes de vos différents types de pain, décrire les ingrédients que vous utilisez et convaincre les gens d’acheter en fournissant des informations nutritionnelles

EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information

Француз Инглиз
ingrédients ingredients
convaincre convince
informations information
publier upload
photos photos
de of
vos your
gens people
et and
vous you
les bread
utilisez with
en to

FR Vous pouvez publier des photos appétissantes de vos différents types de pain, décrire les ingrédients que vous utilisez et convaincre les gens d’acheter en fournissant des informations nutritionnelles

EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information

Француз Инглиз
ingrédients ingredients
convaincre convince
informations information
publier upload
photos photos
de of
vos your
gens people
et and
vous you
les bread
utilisez with
en to

FR Utilisez des titres plus petits pour décrire les différents éléments de la liste. De cette façon, vous aurez plus de chances de vous classer pour les extraits de listes numérotées ou à puces.

EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.

Француз Инглиз
titres titles
chances chance
extraits snippets
décrire outline
numéroté numbered
ou or
liste list
à to
utilisez use
cette this
l a
petits smaller
les items
de way
différents different
vous you

FR Intéressons-nous aux différents types de statistiques pour les chaînes YouTube. Elles peuvent vous aider à comprendre combien de vidéos créer, comment décrire vos vidéos, les moments de publication parfaits et plus encore.

EN Let’s look at the different types of YouTube channel stats you can view. These learnings can help you understand how many videos to create, how to describe your videos, ideal publishing times, and more.  

Француз Инглиз
statistiques stats
chaînes channel
youtube youtube
publication publishing
parfaits ideal
types types
vidéos videos
peuvent can
de of
à to
combien how
vos your
différents different
créer create
et understand
elles the
vous you
plus more

FR Parallèlement, les travaux de Giorgio Parisi ont permis de comprendre et de décrire de nombreux matériaux et phénomènes différents et apparemment totalement aléatoires, en physique et en biologie, mais pas seulement.

EN Parisi’s work meanwhile allowed the understanding and description of many different and apparently entirely random materials and phenomena, in physics, biology and beyond.

Француз Инглиз
travaux work
permis allowed
matériaux materials
apparemment apparently
totalement entirely
aléatoires random
physique physics
biologie biology
en in
nombreux many
et understanding
différents different

FR L’expression virus informatique est souvent utilisée pour décrire tous les différents types de programmes malveillants

EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware

Француз Инглиз
informatique computer
types types
virus virus
utilisé used
souvent often
de of
différents different

FR Vous pouvez décrire les différents endroits dans votre récit, après avoir précisé l'endroit principal sur le formulaire.

EN You’ll have to indicate a main location at the top of the form. But then later, in your written narrative, you can list the various places where this happened.

Француз Инглиз
récit narrative
formulaire form
écrire written
endroits places
principal main
le the
sur le top
dans in
votre your
vous you
après to

FR Post Meta est un terme utilisé pour décrire les différents éléments de données qui composent un message ou un article

EN Post Meta is a term used to describe the various pieces of data that make up a post or article

Француз Инглиз
meta meta
terme term
utilisé used
composent make up
données data
ou or
de of
un a
article the
post post

FR Concept utilisé pour décrire l?éventail d?options disponibles en matière de logement dans l?optique d?aider des ménages de différents modes d?occupation à accéder à des logements abordables et appropriés

EN The ?housing continuum? is a concept used to describe the broad range of housing options available to help a range of households in different tenures to access affordable and appropriate housing

Француз Инглиз
concept concept
utilisé used
ménages households
abordables affordable
options options
accéder access
en in
matière and
de of
logement housing
à to
différents different
approprié appropriate
l a
disponibles available
aider to help

FR Pour créer des liens plus contextuels, j?essaie toujours de combler les lacunes entre les différents sujets et les entités qui les composent à l?aide de différents types de contenus de groupes de piliers

EN To create more contextual connections, I always try to fill the gaps between different topics and entities within them with the help of different types of pillar cluster contents

Француз Инглиз
liens connections
contextuels contextual
essaie try
sujets topics
aide help
types types
contenus contents
toujours always
entités entities
lacunes gaps
j i
à to
créer create
de of
différents different
plus more

FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc

EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some

Француз Инглиз
électriques electric
types types
chargeur charger
recharge charging
véhicules vehicles
on we
différents different

FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

Француз Инглиз
comptes accounts
twist twist
niveaux levels
membre member
invité guest
rôles roles
différents different
administrateur admin
proposons we provide
permissions permissions
nous we
avec with
plus more
en in
et learn
trois three
pour for

FR Les utilisateurs peuvent personnaliser les tableaux de bord pour avoir accès rapidement aux informations essentielles et adapter les différents éléments pour afficher des données dans différents formats

EN Users can personalize dashboards to see critical insights at a glance, and customize dashlets to display data in a variety of formats

Француз Инглиз
utilisateurs users
essentielles critical
formats formats
peuvent can
personnaliser customize
de of
afficher display
données data
tableaux de bord dashboards
et and
dans in
l a

FR À l'échelle du Web, la communication sur les incidents est plus complexe que le simple envoi d'un e-mail groupé. Il y a différents publics à prendre en compte. Différents seuils pour les messages et les réponses attendues.

EN Web scale incident communication is more complex than simply sending a bulk email. There are different audiences to consider. Different thresholds for messaging and response expectations.

Француз Инглиз
web web
échelle scale
incidents incident
complexe complex
simple simply
envoi sending
l a
compte bulk
publics audiences
seuils thresholds
est is
communication communication
messages messaging
plus more
différents different
prendre en compte consider
et and
pour to
les response
mail email

FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

Француз Инглиз
général usually
logos logos
automatiquement automatically
fournisseurs vendors
messagerie email
sources sources
appareils devices
en fonction depending
sont are
par by
clients clients
différents different
et and

FR Étant donné que les différents champs stockent les données dans des formats différents, il est souvent pratique d'utiliser les

EN Because different fields store data in different formats it is often handy to make use of

Француз Инглиз
différents different
champs fields
stockent store
formats formats
il it
données data
dutiliser use
souvent often
dans in
est is

FR Les nombres servent à représenter, décrire et comparer les quantités qui interviennent dans les rapports, les taux et les pourcentages.

EN Number represents, describes, and compares the quantities of ratios, rates, and percents.

Француз Инглиз
comparer compares
quantités quantities
taux rates
à and

FR Les principes et les processus des opérations sur les nombres s’appliquent également aux opérations algébriques et on peut les décrire et les analyser.

EN The principles and processes underlying operations with numbers apply equally to algebraic situations and can be described and analyzed.

Француз Инглиз
principes principles
analyser analyzed
processus processes
opérations operations
et and
les numbers
peut can

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

Француз Инглиз
hommes men
d s
types types
lorsque when
groupe group
un a
de of
différents different
produits products
vous you
tel as
examiner to

FR Nous sommes également spécialisés dans différents types de gaines pour protéger les fibres contre les différents défis mécaniques et environnementaux qui pourraient affecter leur fonctionnement.

EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.

Француз Инглиз
types types
fibres fibers
défis challenges
mécaniques mechanical
environnementaux environmental
affecter affect
également also
protéger protect
nous we
de of
différents different
et and
dans in
pour against

FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents

EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results

Француз Инглиз
tests tests
sanguins blood
peuvent may
donner give
différents different
résultats results
et and
par such

FR Les coûts du système (pour le paiement et le suivi) seront estimés pour un déploiement dans les coopératives de Cargill dans la région du Mé selon différents scénarios à mettre en œuvre (différents niveaux de seuils et modes de paiements)

EN The costs of the system (for payment and monitoring) will be estimated for a deployment in the cooperatives of Cargill in the Mé region according to different scenarios to be implemented (different level of thresholds and modes of payments)

Француз Инглиз
région region
scénarios scenarios
niveaux level
seuils thresholds
modes modes
mettre en œuvre implemented
déploiement deployment
système system
un a
coûts costs
suivi monitoring
estimé estimated
à to
en in
paiements payments
paiement payment
et and
de of
différents different
pour for

FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.

EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.

Француз Инглиз
machines machines
maintenance maintenance
très extremely
courts short
parfaitement perfectly
logistique logistics
traçage tracking
pays countries
essentiel vital
de of
dans in
sont are
doivent need to
et and
différents different
chantiers sites
sur on
car to
le therefore
localisation localisation
cest is
être be

FR Étant donné que différents protocoles régissent différents services et plates-formes, les méthodes essayant d?établir la collaboration entre les plates-formes ne fonctionneraient pas

EN As different protocols govern different services and platforms, methods that would attempt to work across platforms would be unworkable

Француз Инглиз
différents different
protocoles protocols
plates-formes platforms
méthodes methods
services services
et and
établir to

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

Француз Инглиз
hommes men
d s
types types
lorsque when
groupe group
un a
de of
différents different
produits products
vous you
tel as
examiner to

FR Nous sommes également spécialisés dans différents types de gaines pour protéger les fibres contre les différents défis mécaniques et environnementaux qui pourraient affecter leur fonctionnement.

EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.

Француз Инглиз
types types
fibres fibers
défis challenges
mécaniques mechanical
environnementaux environmental
affecter affect
également also
protéger protect
nous we
de of
différents different
et and
dans in
pour against

FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.

EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.

Француз Инглиз
machines machines
maintenance maintenance
très extremely
courts short
parfaitement perfectly
logistique logistics
traçage tracking
pays countries
essentiel vital
de of
dans in
sont are
doivent need to
et and
différents different
chantiers sites
sur on
car to
le therefore
localisation localisation
cest is
être be

FR Les trépieds fonctionneront bien pour les personnes qui ne veulent qu'une seule monture, mais qui passent souvent à différents ordinateurs et ordinateurs portables ou à différents espaces de travail

EN Tripods will work well for people who only want one mount, but who switch around to different computers and laptops or different workspaces often

Француз Инглиз
trépieds tripods
bien well
monture mount
souvent often
espaces de travail workspaces
ou or
personnes people
ordinateurs computers
veulent will
mais but
à to
et and
ordinateurs portables laptops
fonctionneront work
de around
différents different
pour for

FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test. Faites en sorte de les envoyer à différents clients d'e-mail et de les vérifier sur différents appareils.

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

Француз Инглиз
interactifs interactive
action action
clients clients
appareils devices
test test
sorte be
vos your
en in
de of
vérifier check
une a
à to
sur on
voir see
vous you

FR 1Password exige qu'un utilisateur crée des coffres-forts distincts pour partager différents ensembles de mots de passe. 1Password utilise des mots-clés et des mots-clés imbriqués pour organiser les données entre les différents coffres-forts.

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.

Француз Инглиз
exige requires
partager sharing
ensembles sets
coffres vaults
utilisateur user
utilise uses
données data
passe password
organiser organize
mots de passe passwords
de of
différents different
pour for

FR Les questions posées invitent généralement les clients à décrire la façon dont ils ont été traités, la qualité de l’offre de produits ou services, ou encore les points de friction et les domaines à améliorer.

EN Questions encourage the customer to tell the business how they were treated, what product or services were missing, what went wrong, what could be better, and more.

Француз Инглиз
clients customer
ou or
services services
la the
questions questions
à to
été were
points more
améliorer better
et and
n missing
produits product
traité treated

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү