"dirigeants qui façonnent" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

dirigeants leaders leadership management managers
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.

Француз Инглиз
lannée the year
mouvements movements
dirigeants leaders
manière ways
discours discourse
mondial global
puissante powerful
catalytique catalytic
été was
de of
et and
comme as
femme woman
avec with

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique. En savoir plus

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways. Read More

Француз Инглиз
lannée the year
mouvements movements
dirigeants leaders
manière ways
discours discourse
mondial global
puissante powerful
catalytique catalytic
été was
en in
de of
comme as
femme woman
avec with
et read

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.

Француз Инглиз
lannée the year
mouvements movements
dirigeants leaders
manière ways
discours discourse
mondial global
puissante powerful
catalytique catalytic
été was
de of
et and
comme as
femme woman
avec with

FR « Être au cœur des grands événements qui façonnent le Québec de demain et qui le font rayonner partout dans le monde est un privilège qui passionne toute l’équipe du Palais », ajoute-t-il.

EN ?The opportunity to play a role in the major events that are shaping tomorrow?s Québec and spreading its reputation globally is a privilege that galvanizes everyone on the Palais team,? he added.

Француз Инглиз
grands major
demain tomorrow
québec québec
privilège privilege
palais palais
équipe team
monde globally
est is
il he
un a
dans in
le on
et and
de its

FR Le fauteuil de direction est destiné aux dirigeants, aux personnes avec des rôles de responsabilité qui prennent des décisions pour elles-mêmes, dans le cas des professions libérales, ou pour les autres, dans le cas des dirigeants d’entreprise

EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers

Француз Инглиз
rôles roles
responsabilité responsibility
décisions decisions
dirigeants managers
ou or
destiné intended
personnes people
le the
de of
avec with
elles-mêmes themselves
dans in
les autres others
pour for

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)

Француз Инглиз
mission work
à and
de ups

FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.

EN We commend our political leaders, including Prime Minister Justin Trudeau and those provincial and municipal leaders, who reiterated that Canada’s doors are open to individuals fleeing persecution, terror, and war.

Француз Инглиз
dirigeants leaders
politiques political
ministre minister
trudeau trudeau
provinciaux provincial
portes doors
personnes individuals
terreur terror
ouvertes open
guerre war
sont are
compris including
nos our
nous we

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)

Француз Инглиз
mission work
à and
de ups

FR J'aime aller à la rencontre du monde, de la dignité des gens qui le peuplent, de ces regards croisés, de ces géographies qui façonnent des tempéraments, des civilisations, des contraintes et de formidables libertés

EN I like to go to meet the world, the dignity of the people who inhabit it, these crossed perspectives, these geographies which shape temperaments, civilizations, constraints and formidable freedoms

Француз Инглиз
rencontre meet
dignité dignity
gens people
croisés crossed
civilisations civilizations
contraintes constraints
monde world
libertés freedoms
de of
à to
et and

FR Adapté à vos besoins, l'assortiment comprend également des produits qui façonnent des parties spécifiques du corps et des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes.

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

Француз Инглиз
adapté adapted
comprend includes
fonctionnels functional
jambes legs
besoins needs
la the
également also
corps body
à to
vos your
et and
produits products

FR Kizuna, c’est un lien sacré qui unit les conducteurs, les véhicules et les artisans qui les façonnent.

EN Kizuna is a sacred bond between drivers, craftsmen, and the vehicles that unite them.

Француз Инглиз
sacré sacred
conducteurs drivers
artisans craftsmen
lien bond
un a
et and
véhicules vehicles
unit the
qui that

FR Adapté à vos besoins, l'assortiment comprend également des produits qui façonnent des parties spécifiques du corps et des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes.

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

Француз Инглиз
adapté adapted
comprend includes
fonctionnels functional
jambes legs
besoins needs
la the
également also
corps body
à to
vos your
et and
produits products

FR Favoriser la transformation du système de santé par des dialogues nationaux qui orientent et qui façonnent nos efforts de recherche, d’innovation, de réflexion et de défense et promotion des intérêts dans tout le continuum de soins

EN Enable transformation of the health system through national dialogues that inform and shape our research, innovation, insights, and advocacy efforts across the continuum of care

Француз Инглиз
santé health
dialogues dialogues
nationaux national
efforts efforts
recherche research
continuum continuum
système system
défense advocacy
soins care
transformation transformation
de of
qui that
nos our

FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.

EN This Black History Month, Digital Voices are celebrating Black Creators who are shaping the Influencer Industry through inspiring creativity and innovation. Discover just some of faces who are making a mark in the creator space.

Француз Инглиз
noirs black
digital digital
découvrez discover
visages faces
mois month
créateurs creators
innovation innovation
de of
par in

FR Snapshot est une plateforme de découverte et de gouvernance de DAO qui accueille des communautés qui façonnent l'avenir de l'économie de la propriété.

EN Snapshot is a DAO discovery and governance platform, home to communities shaping the future of the ownership economy.

Француз Инглиз
snapshot snapshot
plateforme platform
découverte discovery
gouvernance governance
propriété ownership
économie economy
communautés communities
de of
la the
et and
une a
qui to

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

Француз Инглиз
dirigeants leaders
du from
la the
pourquoi why
nature nature
globe world
pour for

FR Ce complément virtuel à l'Institut des dirigeants est ouvert aux dirigeants, officiels, administrateurs et membres du conseil d'administration des syndicats locaux de l'IATSE. La limite est de trois personnes par syndicat local.

EN This virtual complement to the Officer Institute is open to officers, officials, trustees, and board members of IATSE Local Unions. There is a limit of three individuals per local union.

Француз Инглиз
complément complement
virtuel virtual
officiels officials
administrateurs trustees
syndicats unions
limite limit
syndicat union
ce this
membres members
à to
et and
de of
conseil board
la the
trois three

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner

Француз Инглиз
diligence care
financier financially
dirigeants directors
un a
devoir duty
la the
de of
à to
société company

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation

Француз Инглиз
préparés prepared
attentes expectation
dirigeants executives
et and
vidéo video
direct live
une an
employé employee

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

EN Building awareness and skills: We trained 750 leaders in inclusive leadership and we will continue this in 2020 to ensure that all our leaders have been reached

Француз Инглиз
inclusif inclusive
poursuivons continue
sensibilisation awareness
compétences skills
dirigeants leaders
leadership leadership
en in
aient have
cette this
assurer ensure
à to
formation trained
nos our
nous we
tous all

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

EN The board of directors is composed of public education leaders, dynamic business executives and artificial intelligence users and/or specialists

Француз Инглиз
secteur business
publique public
dynamiques dynamic
utilisateurs users
spécialistes specialists
éducation education
ou or
le the
intelligence intelligence
artificielle artificial
de of
conseil board
et and
dirigeants leaders

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

Француз Инглиз
dirigeants leaders
civil civilian
militaires military
restreint restricted
internet internet
imposé imposed
urgence emergency
autres other
gouvernement government
un a
auraient have
également also
au moins least
à to
et and
au of

FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.

EN UNGA75: World leaders endorse the Leaders? Pledge for Nature

Француз Инглиз
dirigeants leaders
monde world
la the
de for
nature nature

FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action

EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action

Француз Инглиз
campagne campaign
encourageant encouraging
dirigeants leaders
passer move
rapidement swiftly
à to
pour designed
globale world
course race
nature nature

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

Француз Инглиз
dirigeants leaders
civil civilian
militaires military
restreint restricted
internet internet
imposé imposed
urgence emergency
autres other
gouvernement government
un a
auraient have
également also
au moins least
à to
et and
au of

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

EN The board of directors is composed of public education leaders, dynamic business executives and artificial intelligence users and/or specialists

Француз Инглиз
secteur business
publique public
dynamiques dynamic
utilisateurs users
spécialistes specialists
éducation education
ou or
le the
intelligence intelligence
artificielle artificial
de of
conseil board
et and
dirigeants leaders

FR Motions présentées à l'assemblée générale annuelle CS de 2021 R4.1.3 PORTEFEUILLES DES DIRIGEANTS D’autres dirigeants peuvent être nommés, entre autres : R4.1.3.1 L’agent syndical de liaison, dont les fonctions sont :

EN Resolutions to be considered at the 2021 CS Annual General Meeting R4.1.3 OFFICER PORTFOLIOS Other Officers may be appointed including but not limited to: 4.1.3.1 Steward Officer, who shall:

Француз Инглиз
générale general
annuelle annual
cs cs
portefeuilles portfolios
nommé appointed
à to
n not
autres other
dont the

FR De nombreux projets clés se déroulent en coulisses et ne sont pas dans la ligne de mire des dirigeants, mais le passage massif et soudain au télétravail a touché tous les employés, des dirigeants à la base

EN While many critical projects happen in the background and under the radar of the C-suite, the massive and sudden switch to remote working affected the whole employee base, from C-suite down

Француз Инглиз
massif massive
soudain sudden
télétravail remote
touché affected
base base
clé critical
travail working
de of
projets projects
en in
à to
et and
employé employee

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

Француз Инглиз
dirigeants leaders
du from
la the
pourquoi why
nature nature
globe world
pour for

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner

Француз Инглиз
diligence care
financier financially
dirigeants directors
un a
devoir duty
la the
de of
à to
société company

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation

Француз Инглиз
préparés prepared
attentes expectation
dirigeants executives
et and
vidéo video
direct live
une an
employé employee

FR Découvrez les tendances qui façonnent le secteur du conseil en gestion de demain.

EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.

Француз Инглиз
découvrez discover
conseil consulting
secteur industry
gestion management
le the
tendances trends

FR Découvrez les tendances qui façonnent l’industrie des services informatiques de demain.

EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.

Француз Инглиз
découvrez discover
tendances trends
services services
les the

FR Les menaces mobiles et tendances qui façonnent la sécurité des applications mobiles

EN Mobile Threats and Trends Changing Mobile App Security

Француз Инглиз
menaces threats
mobiles mobile
tendances trends
sécurité security
applications app
et and
Француз Инглиз
avenir future
numérique digital
forces forces
notre our
les the

FR Nous voulons développer une communauté de professionnels du mobile, pour échanger des idées sur les stratégies qui façonnent le marché des apps.

EN We believe in building a community of mobile professionals to share ideas on the strategies that are shaping the market.

Француз Инглиз
communauté community
mobile mobile
stratégies strategies
de of
idées ideas
le the
marché market
nous we
développer building
une a
sur on
professionnels professionals
du share

FR Pour ce faire, nous établissons la confiance dans l'identité des gens, les appareils qu'ils utilisent et les transactions qui façonnent leur vie

EN We do this by establishing trust in peoples identities, the devices they use, and the transactions that shape their lives

Француз Инглиз
confiance trust
appareils devices
transactions transactions
gens peoples
la the
nous we
dans in
et and
ce this

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.

Француз Инглиз
personnellement personally
opportunités opportunities
jeunes young
voix voices
crises crises
je i
confiance confidence
ce that
je crois believe
plus greatest
sont are
doivent must
car to
eux the
être be
faut and

FR Explorez les forces qui façonnent le secteur des médias, des actualités et du divertissement

EN Explore the forces that shape the media, news, and entertainment business

Француз Инглиз
explorez explore
secteur business
divertissement entertainment
médias media
le the
forces forces
et and
qui that
actualités news

FR Mais nous nous nourrissons aussi de nos valeurs, nos convictions et nos comportements qui façonnent l'activité de notre quotidien. 

EN But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.

Француз Инглиз
comportements behaviors
quotidien everyday
valeurs values
mais but
qui that
nous we

FR Dans le cadre d'EMERGING Valley 2021, ANIMA Investment Network organise un atelier sur le thème "Les start-ups scientifiques qui façonnent...

EN Each month, ANIMA organises regular experience-sharing webinars in the framework of EBSOMED project. The objectives are as follows: to...

Француз Инглиз
cadre framework
anima anima
organise organises
un each
le the
dans in
qui to

FR La SAA est un processus facilité par lequel les individus explorent et remettent en question les normes sociales, les croyances et les pratiques qui façonnent leur vie et leur santé

EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health

Француз Инглиз
facilité facilitated
sociales social
croyances beliefs
santé health
processus process
pratiques practices
un a
la the
normes norms
individus individuals
et and
en through

FR Cette réserve naturelle, le plus grand marais lacustre de Suisse, abrite 800 espèces végétales et plus de 10'000 espèces animales qui façonnent les berges sous l’oeil bienveillant des randonneurs.

EN The nature reserve, Switzerland's largest lakeside wetland, is home to 800 plant species and over 10,000 animal species, who shape the banks under the friendly gaze of passing hikers.

Француз Инглиз
réserve reserve
naturelle nature
espèces species
animales animal
berges banks
randonneurs hikers
le the
de of
et and
plus grand largest

FR Nos producteurs appuient de manière proactive des travaux de recherche qui façonnent l’avenir de la production d’œufs au Canada grâce à une série de projets et de partenariats

EN Our farmers are committed to the proactive discovery of research that shapes the future of egg farming in Canada through a range of projects and partnerships

Француз Инглиз
producteurs farmers
série range
partenariats partnerships
œufs egg
proactive proactive
canada canada
la the
de of
recherche research
à to
projets projects
nos our
une a

FR 3 Tendances Clés qui Façonnent L'industrie Du Cannabis au Canada

EN 3 Key Trends Shaping the Cannabis Industry in Canada

Француз Инглиз
tendances trends
qui the
cannabis cannabis
canada canada
clé key

FR Cela garantit qu'ils dépendront de nous, de nos performances et de notre sens des responsabilités, qui sécurisent et façonnent notre entreprise pour les générations à venir.

EN This ensures they will rely on us, our performance and our sense of responsibility, which secures and shapes our company for generations to come.

Француз Инглиз
sens sense
générations generations
performances performance
entreprise company
responsabilité responsibility
garantit ensures
cela this
de of
à to
pour for

FR La Zone Boréale se distingue grâce aux cinq éléments qui façonnent ce magnifique terroir.

EN The Zone Boréale stands out thanks to five elements that shape this magnificent region.

Француз Инглиз
éléments elements
zone zone
cinq five
la the
ce this

FR Comme les Grands Lacs d'eau douce qui façonnent nos frontières, l'Ontario couvre une grande superficie

EN Like the freshwater Great Lakes that shape our borders, were big

Француз Инглиз
lacs lakes
frontières borders
nos our
qui that
une the
grands big
grande great

FR Ils seront à même de tirer profit de nombreuses occasions d’affaires et de nouveaux contacts et seront amenés à faire des rencontres inspirantes et à découvrir les visionnaires qui façonnent l’avenir de l’entrepreneuriat québécois

EN They will also be able to benefit from numerous business opportunities and new contacts and will be able to meet inspiring and visionary entrepreneurs who shape the future of Quebec entrepreneurship

Француз Инглиз
nombreuses numerous
occasions opportunities
nouveaux new
contacts contacts
québécois quebec
de of
à to
et and
même the
profit benefit

FR Raymond présente les principaux enjeux qui façonnent son organisation et le secteur actuel des technologies de l’information, tout en exposant pourquoi Alithya a fait appel au financement public pour croître, innover et prospérer

EN Raymond will discuss the key issues affecting his organization and the IT industry, while explaining why Alithya turned to public funding to help it grow, innovate and prosper

Француз Инглиз
raymond raymond
principaux key
organisation organization
secteur industry
financement funding
public public
prospérer prosper
innover innovate
le the
croître grow
et discuss
des issues
de his
tout en while

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү