Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"derrière la deuxième" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

derrière a about after all also an and are around as at at the back be because been behind but by by the can customer design development do down each even every everything first for for the four from from the front get has have he his home how if in in front in front of in the individual into is it it is its it’s just know like ll look made make many more most no not number of of the off on on the one only open or other our out over part people per products project re right secure see set single so some still take team than that the their them there there is these they this those through time to to be to make to the two unique up us use used using we we are were what when where which who why will with without working years you you can your
deuxième 2nd 4 a about after again all also an and and the another are as at at the back based based on be been before but by by the data day during end first following for for the four free from from the get go has have her his home how if in in the into is it it is it was its it’s just like located long make many more most much need new next no not number of of the on on the one only or other our out over part popular product re read same second see service set she site so some still such take team than that that you the the best the first the most the same the second their then there they this this is three through time to to be to the today total two up us use very was we website well what when where which while will with work year years you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.

EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.

Француз Инглиз
moins fewer
passagers passengers
généreux generous
offre offers
litres litres
de of
derrière behind
la the
première the first
rangée row
la première first
avec with
et and

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Француз Инглиз
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Француз Инглиз
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

Француз Инглиз
pixel pixel
art art
toast toast
mèmes memes
nuits nights
derrière behind
chez at
le the
violet purple
cinq five
homme man
mec guy

FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

Француз Инглиз
mètre metres
chevaliers knights
porte door
massive massive
murs walls
en bois wooden
salle hall
et and
comme as
en in
derrière behind
la the
une a

FR D’abord, il faut se rappeler que derrière l’organisation dont vous êtes client·e, derrière le Bureau d’Enregistrement (BE), il y a un registre, qui est l’organisation en charge d’un domaine comme .fr, .bf ou .gay

EN First of all, we must recall that behind the registrar organisation whose client you are, is a registry, which is the organisation in charge of a domain such as .fr, .bf or .gay

Француз Инглиз
rappeler recall
client client
registre registry
charge charge
domaine domain
fr fr
gay gay
ou or
derrière behind
le the
un a
en in
comme as
dont you
qui that

FR Bien qu’elle ait terminé à la deuxième place du classement général de la Coupe du Monde derrière l’Autrichienne Janine Flock, l’athlète de 29 ans fait figure de grande favorite à Pékin - en compagnie de Flock.

EN Though she finished second overall in the World Cup standings to Janine Flock (AUT), the 29-year-old's incredible run at the World Championships means she - alongside Flock - is one of the top names in the women's field for Beijing.

Француз Инглиз
terminé finished
coupe cup
janine janine
pékin beijing
monde world
ans year
à to
général overall
la the
en in
place field
de of
grande top
bien incredible
fait is

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR L'Australie a remporté quatre matchs consécutifs pour terminer deuxième derrière les All Blacks dans le Rugby Championship et le Pays de Galles a remporté le Tournoi des Six Nations de cette année pour mettre fin à une année 2020 décevante.

EN Australia won four successive matches to finish second behind the All Blacks in the Rugby Championship and Wales claimed this year’s Six Nations Championship to put a disappointing 2020 behind them.

Француз Инглиз
matchs matches
championship championship
décevante disappointing
pays de galles wales
rugby rugby
nations nations
all all
terminer finish
remporté won
six six
à to
et and
derrière behind
le the
une a

FR Le résultat ? Malgré la domination de Walmart sur le secteur, Sam's Club arrive chaque année en deuxième position derrière Costco en termes de bénéfices.

EN The result? In spite of Walmart’s industry dominance, Sam’s Club comes in second place behind Costco from a profit perspective every single year.

Француз Инглиз
malgré in spite of
secteur industry
club club
arrive comes
année year
position place
bénéfices profit
costco costco
en in
résultat result
de of
derrière behind
chaque every

FR Sélectionnez toutes les photos en maintenant la touche Maj enfoncée et faites-les glisser sur la deuxième piste dans la fenêtre du projet. Toutes les photos sélectionnées sont alors classées les unes derrière les autres.

EN Holding down the shift key, select all the photos and drag them onto track 2 in the project window. The photos will be arranged one after the other on the track.

Француз Инглиз
sélectionnez select
photos photos
touche key
glisser drag
être be
projet project
autres other
et and
fenêtre window
en in
la the
sur on
piste track
toutes all

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.

Француз Инглиз
rome rome
paul paul
murs walls
basilique basilica
la the
de of

FR Le résultat ? Malgré la domination de Walmart sur le secteur, Sam's Club arrive chaque année en deuxième position derrière Costco en termes de bénéfices.

EN The result? In spite of Walmart’s industry dominance, Sam’s Club comes in second place behind Costco from a profit perspective every single year.

Француз Инглиз
malgré in spite of
secteur industry
club club
arrive comes
année year
position place
bénéfices profit
costco costco
en in
résultat result
de of
derrière behind
chaque every

FR Toyota est le deuxième plus grand constructeur automobile au monde, derrière Volkswagen, sur la base des ventes unitaires de 2018

EN Toyota is the second largest automobile manufacturer in the world, behind Volkswagen, based on the unit sales of 2018

Француз Инглиз
toyota toyota
constructeur manufacturer
ventes sales
monde world
derrière behind
de of
plus grand largest
base based
des unit

FR Selon l’OCDE, l’Allemagne est le deuxième pays d’immigration derrière les Etats-Unis.

EN According to the OECD, Germany is the second most popular country for immigration after the USA.

Француз Инглиз
etats-unis usa
pays country
le the

FR À l’annonce d’un deuxième opus et du retour du grand Takashi Miike (AUDITION, 13 ASSASSINS) derrière la caméra, l’anticipation était à son comble

EN When it was announced that a second opus would be released and that the great Takashi Miike (AUDITION, 13 ASSASSINS) would return to the director’s chair, anticipation was at its peak

Француз Инглиз
deuxième second
grand great
audition audition
retour return
la chair
son its

FR Avec une population de plus de 12 millions d’habitants en prenant en compte ses banlieues, Paris est la deuxième ville la plus peuplée d’Europe derrière Londres.

EN With over 12 million people living in Paris, it is the second most inhabited city in Europe, after London.

Француз Инглиз
millions million
paris paris
londres london
ville city
population people
en in
la the
avec with

FR L’industrie cinématographique nigériane, plus connue sous le nom de « Nollywood », est la deuxième puissance mondiale de production de films, derrière « Bollywood » en Inde

EN Nigeria’s film industry, known as Nollywood, has been the world’s second-largest producer of films, behind India’s Bollywood

Француз Инглиз
connue known
production industry
de of
films films
derrière behind
deuxième second

FR NetEnt est le deuxième plus ancien développeur de logiciels de casino derrière Micro-jeu

EN NetEnt is the second oldest casino software developer behind Microgaming

Француз Инглиз
casino casino
derrière behind
développeur developer
logiciels software
le the
plus oldest

FR Un Mac ou un MacBook Pro est le deuxième derrière un iPhone en termes de sécurité

EN A Mac, or a MacBook Pro is second only to an iPhone in its security

Француз Инглиз
iphone iphone
sécurité security
mac mac
ou or
un a
macbook macbook
est is
en in
pro pro
de its

FR La chaîne d'Alphabet-owned est devenue le deuxième canal de médias sociaux le plus utilisé au monde, juste derrière Facebook en termes d'utilisateurs actifs

EN The Alphabet-owned channel has become the second most-used social media channel in the world, only behind Facebook in terms of active users

Француз Инглиз
utilisé used
termes terms
monde world
facebook facebook
actifs active
en in
canal channel
de of
derrière behind
sociaux social media
médias media

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Француз Инглиз
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Француз Инглиз
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
un a
de of
à and
partie part

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Француз Инглиз
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
de of
dun a
à and
partie part

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Француз Инглиз
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

Француз Инглиз
dyson dyson
eye eye
succès success
album album
mise à jour update
ou or
à to
aspirateur vacuum
du then
robot robot
un an
le the

FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.

EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.

Француз Инглиз
match match
apps apps
minute minute
canada canada
équipe time
de de
du sides
un a
contre against
à and
mais but

FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.

EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.

Француз Инглиз
surviennent occur
moitié half
cycle cycle
menstruel menstrual
début onset
symptômes symptoms
et and
jours days
dans in
quelques a

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

Француз Инглиз
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Nous sommes le deuxième fabricant d’automobiles en Amérique du Nord et nous possédons le deuxième regroupement en TI en importance sur le continent

EN We are the number two auto producer in North America and home to the second largest IT cluster on the continent

Француз Инглиз
fabricant producer
nord north
continent continent
amérique america
le the
en in
et and
nous we
du two
sur on
sommes are

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Француз Инглиз
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

Француз Инглиз
parties parts
superposition overlay
piste track
si if
vidéo video
commence begins
première the first
la première first
sur on
la the
dans in
écran display

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

Француз Инглиз
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Kiev Zhuliany Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Kiev et de l’Ukraine (en excluant Simferopol Airport en Crimée), et le deuxième plus grand après Boryspil Airport

EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger

Француз Инглиз
le the
en in
grand bigger
aéroport airport
et and

FR Modèle de la Firebird, la contribution de Pontiac au genre des voitures-poneys. La deuxième génération remaniée, qui est apparue en 1970 La deuxième génération redessinée n'a été proposée que sous forme de coupé.

EN Model kit of the Firebird, Pontiac's contribution to the genre of Pony Cars. The redesigned 2nd generation, which appeared in 1970 2nd generation was offered only as a coupe.

Француз Инглиз
contribution contribution
genre genre
génération generation
voitures cars
été was
modèle model
de of
la the
en in
le only

FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage

EN If your product needs to be delivered above the second floor and there is no elevator please add the Delivery above Second-floor service to your order

Француз Инглиз
étage floor
ascenseur elevator
ajouter add
si if
livré delivered
commande order
livraison delivery
disponible is
service service
veuillez please
le the
à to
et and
votre your
être be

FR Pour créer un deuxième compte Instagram, appuyez sur votre nom de profil en haut de la page et sélectionnez "Ajouter un compte". À partir de là, suivez les étapes décrites dans cet article pour créer un deuxième compte Instagram. 

EN To create a second IG account, tap your profile name at the top of the page, and select ‘Add account’. From there, follow the steps outlined in this article to create a second Instagram account. 

Француз Инглиз
ajouter add
suivez follow
instagram instagram
compte account
appuyez tap
profil profile
sélectionnez select
un a
de of
votre your
nom name
deuxième second
page page
créer create
les steps
pour at
article article

FR Cela signifie que si un visiteur est arrivé sur votre site depuis deux sources différentes et a effectué un achat lors de sa deuxième visite, nous attribuerons sa commande à la deuxième source.

EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.

Француз Инглиз
visiteur visitor
visite visit
si if
site site
sources sources
commande order
source source
un a
achat purchase
la the
votre your
sur on
que came
depuis from
à to

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

Француз Инглиз
obtenez obtain
inclut includes
fiscale tax
augmenter enhance
liberté freedom
résidence residency
citoyenneté citizenship
options options
une a
et and
cela this

FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.

EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.

Француз Инглиз
assurez ensure
succès success
long long
terme term
visa visa
commerciale business
citoyenneté citizenship
pays country
votre your
résidence residence
un a
en in
à and
avec with
deuxième second

FR Derrière chaque production cinématographique et télévisuelle se trouvent des génies créateurs, des artisans de talent et d’innombrables heures de travail

EN Behind every film and television production are creative minds, talented artists, and countless hours of work

Француз Инглиз
production production
télévisuelle television
heures hours
derrière behind
créateurs artists
de of
chaque every
et and
travail work

FR Le Programme de langue française a soufflé ses vingt bougies avec une autre année bien remplie derrière lui

EN The French-Language Program blew out its 20 birthday candles as another productive year came to an end

Француз Инглиз
bougies candles
année year
programme program
le the
langue language
française french

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү