FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
"carpule trois fois" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| choisissez | choose |
| schott | schott |
| break | break |
| standard | standard |
| protection | protection |
| sûres | safe |
| résistante | resistant |
| tandis | as |
| et | and |
| médicaments | drug |
| double | double |
| plus | ultimate |
| une | a |
| pour | for |
| trois | three |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| marque | brand |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| prix | price |
| vous | you |
| trois | three |
| rendement | performance |
| sur | on |
| qui | that |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entrées | entries |
| enfant | child |
| si | if |
| versions | versions |
| aura | will |
| trois | three |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| exemple | example |
| chacune | a |
| par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| meilleurs | up |
| comme | as |
| une | a |
| voyage | your |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| tailles | sizes |
| cm | cm |
| ce | this |
| trio | trio |
| en | in |
| trois | three |
| pourquoi | why |
| à | with |
FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rejoint | join |
| courriels | emails |
| midi | afternoon |
| le | the |
| matin | morning |
| vous | you |
| recevez | receive |
| trois | three |
| et | and |
FR La superstar américaine du patinage artistique Nathan Chen a remporté trois fois le titre mondial, une médaille olympique de bronze par équipe et le Grand Prix Final à trois reprises
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| américaine | usa |
| patinage | skating |
| mondial | world |
| médaille | medal |
| olympique | olympic |
| bronze | bronze |
| final | final |
| nathan | nathan |
| chen | chen |
| équipe | team |
| titre | title |
| remporté | won |
| le grand | grand |
| une | a |
| à | and |
| trois | three |
| de | of |
FR Chaque texte que nous créons est révisé TROIS FOIS, par trois professionnels différents. Ce mécanisme de révision redondant nous permet d'atteindre la qualité textuelle MAXIMALE.
EN Each text we create is revised THREE TIMES, by three different professionals. This redundant revision mechanism allows us to obtain the MAXIMUM textual quality.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| révisé | revised |
| mécanisme | mechanism |
| révision | revision |
| redondant | redundant |
| permet | allows |
| qualité | quality |
| maximale | maximum |
| créons | we create |
| ce | this |
| la | the |
| nous | we |
| par | by |
| trois | three |
| professionnels | professionals |
| différents | different |
FR Cette petite planète rapide devient rétrograde trois ou quatre fois par année calendaire pendant environ trois semaines. En 2022, Mercure sera en rétrograde du 10 mai au 3 juin, du 9 septembre au 2 octobre, puis du 29 décembre au 18 janvier 2023.
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| petite | little |
| planète | planet |
| mercure | mercury |
| rapide | speedy |
| ou | or |
| année | year |
| calendaire | calendar |
| semaines | weeks |
| juin | june |
| octobre | october |
| décembre | december |
| janvier | january |
| septembre | september |
| devient | the |
| en | in |
| environ | about |
| du | from |
| pendant | for |
| trois | three |
FR Les trois bonnes résolutions supplémentaires de VoicilaFINLANDE : une fois que vous serez en Finlande, nous vous suggérons d’essayer ces trois activités…
EN ThisisFINLAND’s bonus resolutions: While in Finland, why not try these?
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| résolutions | resolutions |
| finlande | finland |
| en | in |
| que | while |
FR Apparaissent ainsi trois carrés tournants inscrits l’un dans l’autre qui thématisent, une fois de plus, la constellation des trois (triangle) plus quatre (carré)
EN Three rotating, close-fitting squares become visible, which once more have the constellation of the three (triangle) plus four (square) as their theme
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| carrés | squares |
| constellation | constellation |
| triangle | triangle |
| carré | square |
| ainsi | as |
| de | of |
| plus | more |
| la | the |
| trois | three |
| une fois | once |
FR Dans Divine Fortune, vous pouvez saisir une chance de gagner l'un des trois jackpots progressifs chaque fois que vous décrochez au moins trois des symboles bonus dorés sur les rouleaux.
EN In Divine Fortune, you can grab yourself a chance of winning one of the three progressive jackpots whenever you land at least three of the golden bonus symbols on the reels.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| divine | divine |
| saisir | grab |
| jackpots | jackpots |
| progressifs | progressive |
| symboles | symbols |
| bonus | bonus |
| fortune | fortune |
| chance | chance |
| de | of |
| au moins | least |
| vous | you |
| que | whenever |
| doré | golden |
| dans | in |
| une | a |
| trois | three |
FR Par exemple, si un visiteur clique sur un bouton trois fois au cours d’une visite, le nombre de soumissions ou de clics sur les boutons sera de trois, mais le nombre de vues uniques converties utilisées pour calculer le taux de conversion sera de un.
EN For example, if a visitor clicks a button three times in one visit, the submissions or button clicks number will be three, but the converted unique views used to calculate the conversion rate would be one.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| visite | visit |
| soumissions | submissions |
| taux | rate |
| si | if |
| bouton | button |
| ou | or |
| clics | clicks |
| conversion | conversion |
| un | a |
| le | the |
| vues | views |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| calculer | calculate |
| trois | three |
| de | unique |
| mais | but |
FR trois fois pour ajouter trois nouvelles conditions de premier niveau.
EN three times to add three additional top-level conditions.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| conditions | conditions |
| niveau | level |
| trois | three |
| de | times |
| ajouter | add |
FR Avec cette victoire, la Mazda3 marque plusieurs premières dans l'histoire des prix de l'AJAC; la Mazda3 est le seul modèle à avoir remporté le titre de Voiture canadienne de l'année deux fois de suite, et le seul à l'avoir mérité trois fois.
EN With this win, the Mazda3 achieved multiple firsts in AJAC award history; the Mazda3 is the only nameplate ever to win Canadian Car of the Year two years in a row, and the only nameplate to have won the overall award three times.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| lannée | the year |
| voiture | car |
| de | of |
| remporté | won |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| à | to |
| trois | three |
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| commande | order |
| manuelle | manual |
| électronique | electronic |
| accélérez | speed up |
| largent | money |
| cycle de vie | lifecycle |
| il | it |
| prend | takes |
| économisez | save |
| votre | your |
| est | is |
| plus | long |
| cher | expensive |
| trois | three |
| de | times |
| une | a |
| et | and |
FR Le Comité se réunit officiellement quatre fois par an: une fois en octobre pour l’examen du programme de travail et budget d’IOE et avant chacune des trois sessions du Conseil d’administration.
EN The Committee formally meets four times a year: once in October to discuss the annual IOE work programme and budget, and then before each of the three sessions of the Executive Board.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| officiellement | formally |
| octobre | october |
| programme | programme |
| budget | budget |
| sessions | sessions |
| comité | committee |
| an | year |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| et | discuss |
| avant | to |
| une | a |
| de | of |
| conseil | board |
| trois | three |
| une fois | once |
FR Et vous avez terminé. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez changer votre nom que trois fois en 90 jours. Une fois que vous aurez changé votre nom, il sera modifié dans tous les services Google comme Gmail.
EN And you are done. But bear in mind that you can only change your name three times in the span of 90 days. Once you change your name, it will be changed all across Google services like Gmail.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| terminé | done |
| services | services |
| gmail | gmail |
| il | it |
| nom | name |
| changé | changed |
| en | in |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| mais | but |
| trois | three |
| une fois | once |
FR Les personnes les plus à risque sont les jeunes donneurs (de 17 à 25 ans), les femmes qui ont leurs règles et les personnes qui donnent fréquemment (deux fois par année pour les femmes et trois fois pour les hommes)
EN Those most at risk are young donors (aged 17-25), menstruating females and frequent donors (twice a year for women and three time a year for men)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| risque | risk |
| donneurs | donors |
| hommes | men |
| jeunes | young |
| femmes | women |
| année | year |
| trois | three |
| pour | at |
| plus | most |
| ans | aged |
| fois | twice |
| et | and |
FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| programmer | program |
| logo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| secret | secret |
| bouton | button |
| lorsque | when |
| appuyez | tap |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Décrochez vos contrats trois fois plus vite en donnant la possibilité à vos clients d'approuver vos devis en ligne. Une fois le devis approuvé, il peut être converti en facture d'un simple geste depuis Invoice2go.
EN Win work 3x faster by letting customers approve your estimates online. Once approved, convert your estimate to an invoice in one tap with Invoice2go’s software.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| clients | customers |
| approuvé | approved |
| en ligne | online |
| vos | your |
| en | in |
| à | to |
| facture | invoice |
| vite | faster |
| devis | estimate |
FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL
EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| jusquà | up to |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| bases de données | databases |
| de | of |
| et | and |
| trois | the |
| plus | to |
| rapide | faster |
FR S'ils ne l'ouvrent pas deux ou trois fois en une fois, vous êtes sûr qu'ils n'en ont pas envie.
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sûr | sure |
| ou | or |
| en | in |
| envie | want |
| une | a |
| pas | dont |
FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| programmer | program |
| logo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| secret | secret |
| bouton | button |
| lorsque | when |
| appuyez | tap |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR La Roumanie et le Portugal ont tous deux 14 points à cinq matchs de la fin, après avoir gagné trois fois et perdu deux fois pendant la campagne 2021.
EN Romania and Portugal both have 14 points with five matches to go, having won three and lost two during the 2021 campaign.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| points | points |
| matchs | matches |
| perdu | lost |
| campagne | campaign |
| roumanie | romania |
| portugal | portugal |
| gagné | won |
| cinq | five |
| à | to |
| et | and |
| trois | three |
FR Par exemple, les femmes noires de la province ont trois fois le taux de diabète et 1,7 fois le taux d’hypertension des femmes blanches de la province.
EN For example, Black women in the province have three times the rate of diabetes and 1.7 times the rate of hypertension of White women in the province.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| femmes | women |
| noires | black |
| province | province |
| taux | rate |
| diabète | diabetes |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| trois | three |
FR Le Comité se réunit officiellement quatre fois par an: une fois en octobre pour l’examen du programme de travail et budget d’IOE et avant chacune des trois sessions du Conseil d’administration.
EN The Committee formally meets four times a year: once in October to discuss the annual IOE work programme and budget, and then before each of the three sessions of the Executive Board.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| officiellement | formally |
| octobre | october |
| programme | programme |
| budget | budget |
| sessions | sessions |
| comité | committee |
| an | year |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| et | discuss |
| avant | to |
| une | a |
| de | of |
| conseil | board |
| trois | three |
| une fois | once |
FR La plupart des victimes sont des jeunes adolescents et des enfants et ils ont laissé des effets énormes et dangereux sur les adolescents et il a été rapporté que les adolescents ont essayé de se suicider en ligne deux fois ou trois fois.
EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| victimes | victims |
| laissé | left |
| effets | effects |
| énormes | huge |
| dangereux | dangerous |
| essayé | tried |
| en ligne | online |
| ou | or |
| jeunes | young |
| il | it |
| la | the |
| enfants | kids |
| de | of |
| été | been |
| deux fois | twice |
| sont | are |
| adolescents | teens |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| en | to |
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| commande | order |
| manuelle | manual |
| électronique | electronic |
| accélérez | speed up |
| largent | money |
| cycle de vie | lifecycle |
| il | it |
| prend | takes |
| économisez | save |
| votre | your |
| est | is |
| plus | long |
| cher | expensive |
| trois | three |
| de | times |
| une | a |
| et | and |
FR Mettez un point d'honneur à poster au moins une fois par jour, jusqu'à trois fois par jour
EN Make it a point to post at least once a day, up to three times a day
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| point | point |
| jusquà | up to |
| jour | day |
| à | to |
| poster | to post |
| au moins | least |
| un | a |
| trois | three |
| une fois | once |
FR Vous avez pris une bonne résolution au Nouvel An : courir au moins trois fois par semaine ! Mais voilà, depuis, vous n´avez mis vos baskets que deux fois. Trouver des excuses pour ne pas prendre ses r...
EN As you sip your morning coffee and reflect on the days that have passed and the ones still to come, ask yourself this: how motivated and engaged is your team? How are you supporting them to work colla...
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| vos | your |
| vous | you |
| depuis | to |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
carpule trois fois trois fois supérieure moins trois fois trois fois cliquez trois fois vidéos trois fois produit trois fois était trois fois appareils trois fois gagné trois fois possède trois fois appuyez trois fois soit trois fois révisé trois fois utilisée trois fois remporté trois fois isolées trois fois trois fois oui trois fois médaillés frappe trois fois première fois trois trois fois dessus bouton trois fois environ trois fois trois lacs trois enfants trois meilleurs vpn trois trois mois trois types différents trois fichiers trois panneaux trois premières places trois questions à trois trois éléments trois principaux fournisseurs trois heures trois dimensions trois principaux trois membres trois principales trois options trois dépôts trois robots trois jours trois étapes valable pendant trois existe trois méthodes trois chapitres
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон