Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"submissions" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

submissions avec contenu demande demandes documents données e-mail envois forme formulaire formulaires informations inscription mail question si soumissions utiliser

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions

FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication

Инглиз Француз
publishing publication
or ou
the le
a seul
end des
of de
and et
to propres

EN The IATSE reserves the right to not post submissions and to remove submissions without prior notice, at the sole discretion of the IATSE.

FR L'IATSE se réserve le droit de ne pas afficher les soumissions et de les supprimer sans préavis, à sa seule discrétion.

Инглиз Француз
reserves réserve
submissions soumissions
notice avis
discretion discrétion
prior notice préavis
the le
right droit
of de
to à
remove supprimer

EN By providing such Submissions to Citrix, you agree to assign to Citrix, at no charge, all worldwide rights, title and interest in copyrights and other intellectual property rights to the Submissions

FR En envoyant ces Participations à Citrix, vous acceptez de transférer à Citrix, gratuitement, tous les droits, titres et intérêts de droits d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle mondiaux dans les Participations

Инглиз Француз
citrix citrix
worldwide mondiaux
interest intérêts
rights droits
property propriété
agree acceptez
in en
intellectual intellectuelle
the ces
you vous
other de

EN You acknowledge that you are responsible for the Submissions that you provide, and that you, not Citrix, have full responsibility for the Submissions, including their legality, reliability, appropriateness, originality and copyright.

FR Vous reconnaissez être responsable de vos Participations et que c’est vous, et non Citrix, qui assumerez la pleine responsabilité de ces Participations, y compris leurs légalité, fiabilité, caractère approprié, originalité et droits d’auteur.

Инглиз Француз
citrix citrix
full pleine
acknowledge reconnaissez
legality légalité
reliability fiabilité
originality originalité
responsibility responsabilité
the la
you vous
responsible responsable
including compris
and et
that qui
are ces

EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).

FR Les propositions sont acceptées en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en portugais. Toutes les propositions seront revues par le Groupe de Référence pour la bibliothèque des évaluations (MLRG). 

Инглиз Француз
library bibliothèque
reference référence
in en
arabic arabe
group groupe
portuguese portugais
by par
are sont
accepted accepté
spanish espagnol
and et
all de

EN Multiple submissions for one collaborative project will not be permitted; if multiple submissions are received, the RIA will encourage the participants to submit a single Collaborative submission.

FR Les demandes multiples pour un projet collaboratif ne seront pas autorisées ; si plusieurs demandes sont reçues, l’AIR encourage les participants à soumettre une seule demande commune.

Инглиз Француз
submissions demandes
collaborative collaboratif
project projet
received reçues
encourage encourage
participants participants
if si
permitted autorisé
to pour
submit soumettre
multiple plusieurs
not pas
a un

EN Yes. Submissions to antiphishing.ch related to malware will be analysed and reviewed too. Such submissions help us to spot and identify new malware campaigns.

FR A l’heure actuelle, antiphishing.ch traite seulement les cas de phishing. Les cas de maliciels peuvent être annoncés par e-mail à incidents{at}ncsc[dot]ch ou à travers notre formulaire d’annonce.

Инглиз Француз
yes cas
submissions formulaire
new actuelle
ch ch
to à

EN Submissions will be subject to this Agreement and any disclosure of such Submissions will not be subject to any obligation of confidentiality or expectation of compensation

FR Les Soumissions seront régies par ce Contrat et la divulgation de ces Soumissions ne fera l’objet d’aucune obligation de confidentialité ou de compensation

Инглиз Француз
submissions soumissions
disclosure divulgation
obligation obligation
compensation compensation
confidentiality confidentialité
or ou
this ce
agreement contrat
not ne
of de
will fera
be seront
and et

EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions

FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication

Инглиз Француз
publishing publication
or ou
the le
a seul
end des
of de
and et
to propres

EN The IATSE reserves the right to not post submissions and to remove submissions without prior notice, at the sole discretion of the IATSE.

FR L'IATSE se réserve le droit de ne pas afficher les soumissions et de les supprimer sans préavis, à sa seule discrétion.

Инглиз Француз
reserves réserve
submissions soumissions
notice avis
discretion discrétion
prior notice préavis
the le
right droit
of de
to à
remove supprimer

EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.

FR Pour envoyer les formulaires soumis vers une feuille de calcul, connectez-vous à Google Drive. Cette option peut se révéler utile pour gérer de grandes quantités de formulaires que vous pourrez ensuite partager ou exporter dans un autre système.

Инглиз Француз
connect connectez
google google
useful utile
managing gérer
large grandes
export exporter
system système
share partager
or ou
forms formulaires
a un
this cette
spreadsheet feuille de calcul
of de
to à
can peut
amounts les
you pourrez

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

Инглиз Француз
benefit bénéficient
editorial rédaction
content contenu
new nouveaux
authors auteurs
submissions soumissions
peer pairs
editors éditeurs
journals revues
the la
a dun
to à
of de
advice conseils
on propos
from du

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs

Инглиз Француз
role rôle
editor éditeur
reviewers réviseurs
oversee superviser
submissions soumissions
authors auteurs
closely étroite
in en
with avec
your votre
as tant
and et
from de

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

Инглиз Француз
journals revues
submitted soumises
submissions soumissions
process processus
already déjà
images images
a un
to à
of de
our nos

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.

Инглиз Француз
options options
easy facilement
visitors visiteurs
hosted hébergé
social sociaux
of de
the le
even même
sharing partage
on sur
website site
at image

EN Talk about the Discogs Database, guidelines, and submissions.

FR Discutez à propos de la Base de Données Discogs, du guide d'utilisation, et des propositions.

Инглиз Француз
discogs discogs
about propos
the la
and à
talk et
database base de données

EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.

FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.

Инглиз Француз
contextual contextuelles
available disponible
submissions soumissions
used utilisé
data données
proportion proportion
of de
submitted présenté
option option
the la
this ce
was était
staff équipe
calculate calculer
measure mesure
in dans
and et
an une

EN threshold for number of submissions above a certain GPA

FR Seuil pour le nombre de soumissions au-dessus d'un certain GPA

Инглиз Француз
threshold seuil
submissions soumissions
of de

EN threshold for number of submissions above a certain proportion of 4*/3* activity

FR Seuil pour le nombre de soumissions au-dessus d'une certaine proportion d'activité 4*/3*

Инглиз Француз
threshold seuil
submissions soumissions
of de
proportion proportion
a nombre

EN No more submissions will be accepted to GoCenter, and ChartCenter

FR Plus aucune soumission ne sera acceptée à GoCenter et ChartCenter

Инглиз Француз
no aucune
accepted accepté
to à
will sera
more plus

EN No more submissions will be accepted to JCenter.

FR Plus aucune soumission ne sera acceptée à JCenter.

Инглиз Француз
no aucune
to à
more plus
accepted accepté
will sera

EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services

FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services

Инглиз Француз
user utilisateur
submissions soumissions
when quand
delete supprimez
removed supprimé
services services
you vous

EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions

FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur

Инглиз Француз
services services
content contenu
user utilisateur
submissions soumissions
foursquare foursquare
obligation tenu
or ou
the le
no pas
to les
sites sites

EN Written submissions: Word or pdf files

FR Propositions écrites : Fichiers Word ou PDF

Инглиз Француз
word word
or ou
written écrites
pdf pdf
files fichiers

EN Submissions must include a completed submission form with all fields filled in, and include the appropriate signatures. Projects submitted with incomplete forms will be ineligible for consideration.

FR Les propositions doivent comprendre un formulaire de proposition dont tous les champs ont été entièrement remplis, y compris les signatures pertinentes. Les projets accompagnés de formulaires incomplets ne seront pas considérés.

Инглиз Француз
fields champs
filled remplis
signatures signatures
incomplete incomplets
projects projets
a un
form formulaire
forms formulaires
must doivent
the dont
appropriate de

EN Submissions must include a letter of support from the community or school partner

FR Les propositions doivent comprendre une lettre d’appui d’un partenaire communautaire ou scolaire

Инглиз Француз
must doivent
community communautaire
or ou
school scolaire
partner partenaire
letter lettre
a une

EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.

FR Pour célébrer les candidatures de plus de 150 organisations dans tous les secteurs, ces marques illustrent l’innovation et l’excellence croissantes. Félicitations à nos Mentions honorifiques.

Инглиз Француз
celebrating célébrer
organizations organisations
industries secteurs
illustrate illustrent
congratulations félicitations
mentions mentions
brands marques
to à
our nos
across de

EN Forminator stores and organizes submissions so you can sort, analyze and manage responses – of course, all while making it super easy to comply with the GDPR and other legal privacy policies.

FR Forminator stocke et organise les soumissions afin que vous puissiez trier, analyser et gérer les réponses ? bien sûr, tout en vous simplifiant la mise en conformité avec le RGPD et d’autres politiques de confidentialité légales.

Инглиз Француз
forminator forminator
stores stocke
organizes organise
submissions soumissions
sort trier
analyze analyser
responses réponses
comply conformité
gdpr rgpd
other dautres
privacy confidentialité
legal légales
manage gérer
policies politiques
and et
of de
to en

EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring participation, resetting submissions, changing rater assignments, etc.

FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.

Инглиз Француз
centralize centraliser
evaluation évaluation
participation participation
submissions soumissions
assignments affectations
etc etc
process processus
your votre
to à
monitoring suivi
changing modification
degree degrés
including compris

EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring evolution, resetting submissions, changing rater assignments, etc.

FR Pour centraliser votre processus d'évaluation à 360°, y compris le suivi de l'évolution, la réinitialisation des soumissions, le changement des assignations des évaluateurs, etc.

Инглиз Француз
centralize centraliser
evaluation évaluation
submissions soumissions
etc etc
evolution évolution
process processus
to à
your votre
monitoring suivi
changing changement
including compris

EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage

FR La Chine s’est dotée d’un Code civil, sur la base d’un projet de loi qui avait fait l’objet de milliers de contributions de citoyen·ne·s réclamant la légalisation du mariage entre personnes de même sexe

Инглиз Француз
civil civil
code code
marriage mariage
sex sexe
china chine
of de
thousands milliers
the la
same même

EN Reports, briefings, urgent actions and UN submissions.

FR Rapports, séances d’information, actions urgentes et présentations de l’ONU.

Инглиз Француз
reports rapports
urgent urgentes
actions actions
and et

EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee

FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022

Инглиз Француз
bing bing
chosen choisi
competition concours
beijing beijing
was été
arranged organisé
committee comité
design design
china chine
countries pays
world monde
the le
of de
global planétaire
a dun
by par
and et
from provenant

EN For the promotional posters, the Beijing 2022 Organising Committee had launched a public call for submissions during the Beijing International Design Week last year

FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière

Инглиз Француз
promotional promotionnelles
posters affiches
beijing beijing
public public
call appel
international internationale
design design
committee comité
launched lancé
a un
week semaine

EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.

FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.

Инглиз Француз
submissions soumissions
strongly vivement
recommend recommandent
podcast podcast
hosts hôtes
with auprès
recommended recommandé
of de
the ci-dessus
are sont
this cette
and et
approved approuvé

EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.

FR Gardez également à l'esprit qu'à l'heure où nous écrivons ces lignes, les soumissions Spotify prennent plus de temps que la normale, alors soyez patients.

Инглиз Француз
spotify spotify
submissions soumissions
taking prennent
normal normale
patient patients
also également
of de
longer plus de
in à
as alors
be gardez
that que
are soyez
just plus

EN Download form submissions for an individual video

FR Télécharger les réponses à un formulaire pour une vidéo précise

Инглиз Француз
download télécharger
form formulaire
video vidéo
for pour

EN Syncing contact form submissions with an email service provider

FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie

Инглиз Француз
syncing synchroniser
contact contact
email messagerie
form formulaires
an un
provider fournisseur
with avec
service des

EN Download form submissions for an individual video

FR Télécharger les réponses à un formulaire pour une vidéo précise

Инглиз Француз
download télécharger
form formulaire
video vidéo
for pour

EN Syncing contact form submissions with an email service provider

FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie

Инглиз Француз
syncing synchroniser
contact contact
email messagerie
form formulaires
an un
provider fournisseur
with avec
service des

EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days

FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours

Инглиз Француз
analytics analyses
check vérifier
contact contact
seen vu
panel panneau
form formulaire
screen écran
video vidéo
your votre
of de
been été
days jours
the le
you vous
submitted envoyées
and et

EN You can also download your submissions here

FR C'est également sur ce panneau que pouvez télécharger les réponses

Инглиз Француз
download télécharger
also également

EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:

FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :

Инглиз Француз
csv csv
submissions soumissions
form formulaire
prompted invité
terms conditions
click cliquez
button bouton
time fois
following suivantes
first première
to à
download téléchargez
accept accepter

EN To download submissions from an individual video, go to your

FR Pour télécharger les informations partagées pour une vidéo précise, rendez-vous dans votre

Инглиз Француз
download télécharger
video vidéo
an une

EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days

FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours

Инглиз Француз
analytics analyses
check vérifier
contact contact
seen vu
panel panneau
form formulaire
screen écran
video vidéo
your votre
of de
been été
days jours
the le
you vous
submitted envoyées
and et

EN You can also download your submissions here

FR C'est également sur ce panneau que pouvez télécharger les réponses

Инглиз Француз
download télécharger
also également

EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:

FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :

Инглиз Француз
csv csv
submissions soumissions
form formulaire
prompted invité
terms conditions
click cliquez
button bouton
time fois
following suivantes
first première
to à
download téléchargez
accept accepter

EN To download submissions from an individual video, go to your

FR Pour télécharger les informations partagées pour une vidéo précise, rendez-vous dans votre

Инглиз Француз
download télécharger
video vidéo
an une

EN May 1, 2021 - End of new app submissions

FR 1er mai 2021 – Arrêt des nouvelles soumissions d'apps

Инглиз Француз
may mai
submissions soumissions
new nouvelles
of des

EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.

FR Pour les Marketplace Partners et les développeurs, nous n'accepterons plus de nouvelles soumissions d'apps Server sur l'Atlassian Marketplace.

Инглиз Француз
marketplace marketplace
partners partners
developers développeurs
new nouvelles
server server
submissions soumissions
we nous
and et

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү