Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"candidat pour parler" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

candidat applicant applicants candidate candidates nominee
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
parler a a lot able about after all also always an and and the and we any application are as ask at at the available back be because been before being best better business but by by the call can can be chat contact content could create data day did discuss do don don’t during each english even every everyone example experience few first for for the form free from from the get getting give go going had has have having he help her here him his how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know language languages learn let like live ll make makes many may me media might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place please product products questions re right same see service services share she should since site so some someone something speak speaking start still support system take talk talking team tell than that the the best the most the same the time their them then there these they they are things this those through time to to be to get to learn to speak to talk to the to you two up us use using video voice want want to was way we we are we can website well were what when where which while who will will be with without work working would year you you are you can you have you want your yourself you’ve

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Француз Инглиз
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Француз Инглиз
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

Француз Инглиз
capacité ability
data data
à to
jamais never
les numbers
est is
ils they
faire make
une an
vue seen

FR Cliquez dessus pour ouvrir le formulaire où vous pouvez choisir l'évaluation, remplir les données du candidat et soumettre pour envoyer une invitation par e-mail au candidat.

EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.

Француз Инглиз
candidat candidate
invitation invite
évaluation assessment
cliquez click
choisir choose
données data
soumettre submit
formulaire form
et and
envoyer to
le the
vous you
au on
mail email

FR – données personnelles de candidat (espace recrutement) : durée nécessaire au traitement de la candidature et, en cas d’issue négative, aux maximum 2 ans après le dernier contact (sauf accord du candidat pour une durée plus longue).

EN — Personal Data of job applicants (recruitment section): the time required to process the application and, in the event of a negative outcome, a maximum of 2 years after the last contact (unless the candidate agrees for a longer period).

FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.

EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.

Француз Инглиз
évaluations assessments
conversationnelles conversational
convivial friendly
expérience experience
aperçu insights
candidats candidates
compétences skills
candidat candidate
le the
sont are
un a
à to
et and
de way
offrant providing
pour for
poste job
tout en while

FR Beaucoup de gestionnaires de recrutement aiment utiliser les questions qu'un candidat s'est trompé dans l'évaluation et explosez plus profondément dans ce concept pour comprendre si le candidat est un apprenant rapide.

EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.

Француз Инглиз
gestionnaires managers
recrutement hiring
candidat candidate
concept concept
apprenant learner
évaluation assessment
ce that
si if
plus deeper
le the
rapide quick
de of
un a
questions questions
dans in
et understand

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

Француз Инглиз
expérience experience
candidat candidate
conviviale friendly
indices hints
chatbot chatbot
nps nps
et and
question question
chaque each
est is

FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire

EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile

Француз Инглиз
candidat candidate
poste role
sourire smile
ou or
chaque each
avec with
pour for
vous make

FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

Француз Инглиз
énigmes puzzles
code code
reflètent reflect
idéal ideal
ferait would do
capacité ability
productif productive
équipe team
travail work
candidat candidate
de of
à to
et and
l a
au on
être be

FR 8.8 Déclaration d’élection/d’acclamation Le candidat qui obtient le plus grand nombre de votes pour un poste est déclaré élu, à moins qu’il n’y ait qu’un (1) seul candidat; ce dernier est alors déclaré élu.

EN 8.8 Declaration of Election/Acclamation The candidate receiving the highest number of votes for a position shall be declared elected unless there is only one (1) candidate, who shall be acclaimed.

Француз Инглиз
déclaration declaration
candidat candidate
poste position
déclaré declared
élu elected
élection election
le the
de of
votes votes
un a
pour for
grand highest

FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

Француз Инглиз
réalisations achievements
python python
candidat candidate
responsabilités responsibilities
demander ask
cette this
et find
à to
votre your
question question
vous you
plus more

FR Vous pouvez parcourir les données candidat dans chacun des logiciels et suivre le transfert des données candidats grâce à un badge qui ouvre le profil candidat dans kiwiHR.

EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.

Француз Инглиз
logiciels software
suivre track
transfert transfer
badge badge
un a
profil profile
candidat candidate
données data
vous you
qui that
à and
dans in

FR Une fois qu'un candidat a terminé son évaluation, vous pouvez voir leur score dans le profil candidat et décider de les faire progresser ou non

EN Once a candidate has completed their assessment, you can view their score within the candidate profile and decide whether or not you will move forward with them

Француз Инглиз
candidat candidate
terminé completed
décider decide
évaluation assessment
score score
profil profile
ou or
voir view
le the
progresser move
vous you
de within
et and
a has
une a
une fois once

FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

Француз Инглиз
candidat applicant
procédure process
magix magix
gmbh gmbh
il it
software software
candidature application
ce that
inclus included
permettra will allow
à to
souhaite would like
date date
dans in
une a
être be

FR Ce que le candidat ne doit PAS faire : Le candidat ne doit pas vendre de produits par téléphone et ne sera pas mesuré sur la vente de produits

EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products

Француз Инглиз
candidat candidate
vendre sell
téléphone phone
vente sale
de of
produits products
et and
doit must
sur on

FR Bien que cette entreprise ait pu attirer un candidat qualifié au cours du processus de recrutement initial, le candidat a été perdu au profit d 'un concurrent offrant une rémunération plus intéressante.

EN While the company was able to attract a qualified applicant during the initial recruitment process, the candidate was lost to a competitor offering a better compensation package.

Француз Инглиз
entreprise company
qualifié qualified
recrutement recruitment
perdu lost
concurrent competitor
offrant offering
rémunération compensation
pu able
processus process
été was
candidat candidate
le the
attirer attract
un a
de during
initial initial
plus to

FR Retrouvez toutes les candidatures et les interactions avec le candidat dans son profil. Chaque candidat peut accéder à son propre compte privé et actualiser ses données.

EN Aggregate all the applications and interactions with the candidates inside their profile. Each candidate can access their own private account and keep their data up to date.

Француз Инглиз
interactions interactions
peut can
accéder access
candidat candidate
profil profile
chaque each
données data
candidatures candidates
le the
dans inside
privé private
à to
compte account
et and
avec with

FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

Француз Инглиз
invitez invite
candidat candidate
évaluation assessment
utilisé used
annuler cancel
remboursé refunded
lorsque when
crédit credit
si if
immédiatement immediately
le the
un a
à to
votre your
compte account
et and
vous you
inutilisé unused

FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

Француз Инглиз
appelé referred to
distance remote
forme form
candidat candidate
surveillé monitored
webcam webcam
accès access
évaluation assessment
écran screen
micro mic
audio audio
ou or
en ligne online
à to
le the
également also
de of
en in
numérique digital
un a
généralement usually

FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

Француз Инглиз
candidat candidate
commence begins
session session
client client
adaface adaface
stockons store
informations information
évaluation assessment
initié initiated
au nom de behalf
un a
de of
notre our
nous we
par by
au on

FR En cliquant sur le bouton "Inviter un candidat", vous ouvrirez un formulaire que vous pourrez remplir avec des informations sur le candidat, telles que l'identifiant de l'e-mail et le nom

EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name

Француз Инглиз
inviter invite
candidat candidate
informations info
mail email
un a
le the
bouton button
avec with
nom name
sur on
formulaire form
pourrez you
et and

FR Idéalement tout le monde, d'autant plus si le candidat pourrait être un bon candidat

EN Ideally everyone, more so if the candidate could be a great fit

Француз Инглиз
idéalement ideally
candidat candidate
si if
le the
un a
tout le monde everyone
plus more
bon great

FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

Француз Инглиз
candidat applicant
procédure process
magix magix
gmbh gmbh
il it
software software
candidature application
ce that
inclus included
permettra will allow
à to
souhaite would like
date date
dans in
une a
être be

FR Bien que cette entreprise ait pu attirer un candidat qualifié au cours du processus de recrutement initial, le candidat a été perdu au profit d 'un concurrent offrant une rémunération plus intéressante.

EN While the company was able to attract a qualified applicant during the initial recruitment process, the candidate was lost to a competitor offering a better compensation package.

Француз Инглиз
entreprise company
qualifié qualified
recrutement recruitment
perdu lost
concurrent competitor
offrant offering
rémunération compensation
pu able
processus process
été was
candidat candidate
le the
attirer attract
un a
de during
initial initial
plus to

FR Lorsque les deux candidats ont indiqué avoir un casier judiciaire, le candidat blanc a reçu 12 fois plus de rappels que le candidat noir

EN When both candidates indicated a criminal record, the difference in call-backs jumped to 12x

Француз Инглиз
indiqué indicated
lorsque when
candidats candidates
un a
le the
de both
plus to

FR n’entretiennent aucune relation personnelle avec le candidat (notamment ami proche, parent, ancien superviseur de doctorat ou postdoctoral, mentor, ancien étudiant sous la supervision du candidat);

EN have no personal relationship with the nominee (including close friend, relative, former PhD or postdoctoral supervisor, mentor, a student previously under the nominee’s supervision);

Француз Инглиз
relation relationship
candidat nominee
proche close
parent relative
ancien former
superviseur supervisor
doctorat phd
étudiant student
mentor mentor
ou or
aucune no
avec with
notamment including
ami friend
de under

FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

Француз Инглиз
réalisations achievements
python python
candidat candidate
responsabilités responsibilities
demander ask
cette this
et find
à to
votre your
question question
vous you
plus more

FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

Француз Инглиз
podcast podcast
payé paid
si if
probablement likely
il it
ce that
conférences conferences
événements events
votre your
un a
direct live
le the
sur on
est makes
vous you
bon good
et hear
être be
en to

FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

Француз Инглиз
podcast podcast
payé paid
si if
probablement likely
il it
ce that
conférences conferences
événements events
votre your
un a
direct live
le the
sur on
est makes
vous you
bon good
et hear
être be
en to

FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.

EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.

Француз Инглиз
candidat candidate
confidentielle confidential
randstad randstad
absolument absolutely
si if
recherche search
bonne right
consultant consultant
processus process
pouvons we can
la the
votre your
chercher search for
vous you
notre our
nous we
personne a
être can

FR Ingénieur agronome de formation et ancien élève de René Dumont, premier candidat aux élections présidentielles à parler d'écologie, Michael Latz est maire de Correns, premier village bio de France, depuis 25 ans

EN Michael Latz is a trained agronomist, former student of René Dumont (the first presidential election candidate to discuss environmentalism) and has been the Mayor of Correns, France’s first organic village, for 25 years

Француз Инглиз
élève student
candidat candidate
michael michael
maire mayor
village village
bio organic
formation trained
ancien former
de of
ans years
premier the
à to
l a
et discuss

FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.

EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.

Француз Инглиз
candidat candidate
confidentielle confidential
randstad randstad
absolument absolutely
si if
recherche search
bonne right
consultant consultant
processus process
pouvons we can
la the
votre your
chercher search for
vous you
notre our
nous we
personne a
être can

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

Француз Инглиз
milano milano
cortina cortina
monde world
le the
à to
partir from
va will
et and
avec with
pour for

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

Француз Инглиз
minorités minorities
organisations organizations
dirigeants leaders
évidemment obviously
nom behalf
ce this
pas not
elles-mêmes themselves
à to
et and
sur on

FR De même qu’il y a trente ans, il fallait tous se mettre à parler anglais, aujourd’hui, il faut tous se mettre à parler data ! La data doit faire envie, et pour cela rien de mieux que l’expérimentation."

EN A recognition of our progress and transparency in terms of equity, diversity and inclusion.", 

Француз Инглиз
de of
pour progress
rien a
à and

FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental

EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning

Француз Инглиз
devise motto
pour pour
il il
à to
de of
apprentissage learning
apprendre learn
faut you
avec with
est is
l a
sa her

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

Француз Инглиз
en in
il he
espagnol spanish
de of
également also
de base basic
possède is
portugais portuguese
japonais japanese
français french
base a

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!

Француз Инглиз
de other
et and
vous have
aimez with

FR Et nous sommes de retour avec notre série de vidéos Insights, avec Kathia Robert - directrice de notre département résidentiel, pour parler du co-living, un sujet dont nous entendons beaucoup parler ces derniers temps

EN And we are back with our Insights video series, with Kathia Robert - Director of our Residential Department, to talk about co-living, a topic we hear a lot about lately

Француз Инглиз
vidéos video
insights insights
robert robert
directrice director
département department
résidentiel residential
série series
un a
de of
notre our
sujet topic
nous we
avec with
et hear
sommes are

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Француз Инглиз
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Француз Инглиз
communication data

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Француз Инглиз
communication data

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

Француз Инглиз
moins less
si if
projet project
testé tested
ce this
vrai true
personnes people
doit should
à to
sont are
et and
sent feel
plus more
liées linked

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

Француз Инглиз
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

Француз Инглиз
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

Француз Инглиз
java java
applications applications
windows windows
unix unix
avec with
peut can
exemple example
les for

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous. 

EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not. 

Француз Инглиз
personnes people
majorité many
de of
à with
pas not
cas it
nous us

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

Француз Инглиз
microphone mic
enfants kids
ou or
caméra camera
intégré built-in
avec with
vous you
vos your
parleur speaker
animaux de compagnie pets
de off
intégrés built
via in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү