FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
Француз | Инглиз |
---|---|
décrit | describes |
agence | agency |
développement | development |
le | the |
de | of |
apps | apps |
je | i |
mon | my |
vendre | sell |
lancer | to start |
mieux | to |
souhaite | want to |
plusieurs | multiple |
des | above |
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
Француз | Инглиз |
---|---|
choisir | select |
authentique | genuine |
souhaite | would like |
demande | request |
je | i |
signaler | to report |
site | website |
est | is |
mon | my |
produit | product |
un | a |
savoir | learn |
autre | another |
vérifier | check |
plus | more |
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
Француз | Инглиз |
---|---|
distribuer | distribute |
vaccin | vaccine |
efficace | efficiently |
souhaité | wanted |
technologies | technologies |
expertise | expertise |
monde | world |
soutenir | help |
à | to |
cause | as |
nous | we |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
Француз | Инглиз |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
Француз | Инглиз |
---|---|
recevoir | receiving |
informations | information |
supplémentaires | additional |
bt | bt |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
Француз | Инглиз |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
Француз | Инглиз |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR En complément des sirènes et des messages radio, l’Office fédéral de la protection de la population souhaite créer des canaux de communication digitaux. Dans un premier temps, il souhaite améliorer la planification des urgences individuelles.
EN Switzerland’s Federal Office for Civil Protection is looking to establish digital communications channels in addition to sirens and radio. The first step should focus primarily on improving individual emergency preparedness and response.
Француз | Инглиз |
---|---|
complément | addition |
radio | radio |
fédéral | federal |
protection | protection |
souhaite | should |
canaux | channels |
améliorer | improving |
urgences | emergency |
communication | communications |
digitaux | digital |
en | in |
la | the |
un | individual |
créer | to |
et | and |
de | looking |
FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser
EN One of the more obvious reasons why anyone would like to start using this platform is that it comes free or at least partly free depending on how or what they want to use
Француз | Инглиз |
---|---|
plate-forme | platform |
gratuite | free |
partiellement | partly |
raisons | reasons |
ou | or |
il | it |
la | the |
au moins | least |
commencer | to start |
à | to |
souhaite | would like |
ce | this |
plus | more |
au | on |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
Француз | Инглиз |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
Француз | Инглиз |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.
EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.
Француз | Инглиз |
---|---|
souhaite | wants |
wordpress | wordpress |
pratiquement | virtually |
code | code |
en | in |
de | of |
à | to |
et | learning |
un | a |
site | website |
quiconque | who |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.
EN I wish to appear / do not wish to appear in the members directory.
Француз | Инглиз |
---|---|
je | i |
apparaitre | appear |
membres | members |
dans | in |
. | wish |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
Француз | Инглиз |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR L’organisation qui souhaite envoyer un boursier et le site qui souhaite l’accueillir posent conjointement leur candidature en tant que consortium
EN Fellow sending organisation and hosting site apply as a consortium
Француз | Инглиз |
---|---|
envoyer | sending |
consortium | consortium |
candidature | apply |
un | a |
et | and |
tant | as |
site | site |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
Француз | Инглиз |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
Француз | Инглиз |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
Француз | Инглиз |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile
EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers
Француз | Инглиз |
---|---|
intérieur | interior |
goûts | taste |
large | wide |
choix | choice |
parfaitement | perfectly |
un | a |
votre | your |
nous | we |
à | to |
tous | of |
FR En permettant d'installer un certificat SSL en un clic et en proposant le SSL EV à ce tarif, Infomaniak souhaite soutenir un Web plus sûr et favoriser le succès des entreprises.
EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.
Француз | Инглиз |
---|---|
certificat | certificates |
ssl | ssl |
clic | click |
proposant | offering |
ev | ev |
tarif | price |
infomaniak | infomaniak |
entreprises | businesses |
soutenir | to support |
un | a |
à | to |
en | in |
permettant | allowing |
sûr | safer |
souhaite | can |
le | such |
FR Elle souhaite soutenir des programmes d'éducation de qualité, inclusifs et équitables, qui offrent des opportunités d'apprentissage tout au long de la vie aux jeunes des régions touchées par des conflits.
EN She wants to support inclusive and equitable quality education and lifelong learning opportunities for young people in conflict-affected regions.
Француз | Инглиз |
---|---|
souhaite | wants |
qualité | quality |
inclusifs | inclusive |
équitables | equitable |
opportunités | opportunities |
jeunes | young |
régions | regions |
touchées | affected |
conflits | conflict |
soutenir | to support |
éducation | education |
FR Dans le cadre du projet HUMAN FORWARD through training, Randstad Group Belgium souhaite accompagner ses collaborateurs dans la mise en place de nouveaux outils digitaux, ainsi que soutenir les managers dans leurs compétences en coaching et leadership
EN Within the project 'HUMAN FORWARD through training' project, Randstad Group Belgium wants to support its employees in the implementation of new digital tools, as well as support managers in their coaching and leadership skills
Француз | Инглиз |
---|---|
human | human |
forward | forward |
group | group |
belgium | belgium |
souhaite | wants |
collaborateurs | employees |
nouveaux | new |
digitaux | digital |
managers | managers |
leadership | leadership |
randstad | randstad |
mise | implementation |
training | training |
outils | tools |
compétences | skills |
projet | project |
accompagner | support |
soutenir | to support |
en | in |
de | of |
ainsi | as |
coaching | coaching |
through | through |
et | and |
FR En ciblant ainsi les priorités d’acquisitions de sa collection en 2020, le Musée souhaite s’impliquer positivement et soutenir de manière concrète les artistes qui font le choix de créer au Québec.
EN By focusing the collection’s 2020 acquisition priorities in this way, the Museum wishes to send a positive message while providing concrete support to artists who have chosen to produce in Québec.
Француз | Инглиз |
---|---|
souhaite | wishes |
soutenir | support |
artistes | artists |
choix | chosen |
québec | québec |
priorités | priorities |
musée | museum |
le | the |
en | in |
manière | to |
de | way |
et | have |
collection | collections |
FR En permettant d'installer un certificat SSL en un clic et en proposant le SSL EV à ce tarif, Infomaniak souhaite soutenir un Web plus sûr et favoriser le succès des entreprises.
EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.
Француз | Инглиз |
---|---|
certificat | certificates |
ssl | ssl |
clic | click |
proposant | offering |
ev | ev |
tarif | price |
infomaniak | infomaniak |
entreprises | businesses |
soutenir | to support |
un | a |
à | to |
en | in |
permettant | allowing |
sûr | safer |
souhaite | can |
le | such |
FR En ciblant ainsi les priorités d’acquisitions de sa collection en 2020, le Musée souhaite s’impliquer positivement et soutenir de manière concrète les artistes qui font le choix de créer au Québec.
EN By focusing the collection’s 2020 acquisition priorities in this way, the Museum wishes to send a positive message while providing concrete support to artists who have chosen to produce in Québec.
Француз | Инглиз |
---|---|
souhaite | wishes |
soutenir | support |
artistes | artists |
choix | chosen |
québec | québec |
priorités | priorities |
musée | museum |
le | the |
en | in |
manière | to |
de | way |
et | have |
collection | collections |
FR Notre groupe souhaite également souligner l?extraordinaire dévouement des équipes de l?Icann pour soutenir nos travaux
EN Our group also wishes to highlight the amazing commitment of the Icann staff to support our work
Француз | Инглиз |
---|---|
souhaite | wishes |
souligner | highlight |
extraordinaire | amazing |
dévouement | commitment |
icann | icann |
groupe | group |
soutenir | to support |
également | also |
travaux | of the |
de | of |
FR Version en français : La cause - Pourquoi soutenir la Fondation Sagrema ? Actuellement en année de césure, j’ai souhaité voyager dans le but de découvrir de nouvelles cultures et manières de vivre
EN The Principals, Teaching Staff, Pupils and Alumni in Sierra Leone and the diaspora are celebrating the Methodis Boys' High School's 148th Anniversary this year
Француз | Инглиз |
---|---|
actuellement | are |
année | year |
version | this |
en | in |
et | and |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Француз | Инглиз |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Француз | Инглиз |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR L’année dernière, pour soutenir cette communauté, nous avons rendu toutes nos applications gratuites pour que quiconque puisse les utiliser pendant 90 jours. Nous avons été honorés et submergés par le succès.
EN “Last year, to support that community, we made all our apps free for anyone to use for 90 days. We were humbled and overwhelmed by the response.
Француз | Инглиз |
---|---|
communauté | community |
gratuites | free |
rendu | made |
et | and |
applications | apps |
quiconque | anyone |
été | were |
utiliser | use |
soutenir | support |
nos | our |
jours | days |
le | the |
nous | we |
toutes | all |
dernière | last |
par | by |
FR Au fil des ans, nous avons appris à connaître les besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.
EN Over the years, we’ve come to understand our customers’ needs. Through strategic partnerships and acquisitions, we’ve grown to support them better at every turn.
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
partenariats | partnerships |
acquisitions | acquisitions |
stratégiques | strategic |
besoins | needs |
soutenir | to support |
à | to |
et | understand |
ans | years |
connaître | and |
nos | our |
FR Au fil des ans, nous avons approfondi notre connaissance des besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.
EN Over the years, we?ve come to understand our customers? needs. Through strategic partnerships and acquisitions, we?ve grown to support them better at every turn.
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
partenariats | partnerships |
acquisitions | acquisitions |
stratégiques | strategic |
besoins | needs |
soutenir | to support |
à | to |
et | understand |
ans | years |
nous | we |
FR Au fil des ans, nous avons approfondi notre connaissance des besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.
EN Over the years, we?ve come to understand our customers? needs. Through strategic partnerships and acquisitions, we?ve grown to support them better at every turn.
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
partenariats | partnerships |
acquisitions | acquisitions |
stratégiques | strategic |
besoins | needs |
soutenir | to support |
à | to |
et | understand |
ans | years |
nous | we |
FR Au fil des ans, nous avons appris à connaître les besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.
EN Over the years, we’ve come to understand our customers’ needs. Through strategic partnerships and acquisitions, we’ve grown to support them better at every turn.
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
partenariats | partnerships |
acquisitions | acquisitions |
stratégiques | strategic |
besoins | needs |
soutenir | to support |
à | to |
et | understand |
ans | years |
connaître | and |
nos | our |
FR Au fil des ans, nous avons appris à connaître les besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.
EN Over the years, we’ve come to understand our customers’ needs. Through strategic partnerships and acquisitions, we’ve grown to support them better at every turn.
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
partenariats | partnerships |
acquisitions | acquisitions |
stratégiques | strategic |
besoins | needs |
soutenir | to support |
à | to |
et | understand |
ans | years |
connaître | and |
nos | our |
FR Au fil des ans, nous avons approfondi notre connaissance des besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.
EN Over the years, we?ve come to understand our customers? needs. Through strategic partnerships and acquisitions, we?ve grown to support them better at every turn.
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
partenariats | partnerships |
acquisitions | acquisitions |
stratégiques | strategic |
besoins | needs |
soutenir | to support |
à | to |
et | understand |
ans | years |
nous | we |
FR Au fil des ans, nous avons approfondi notre connaissance des besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.
EN Over the years, we?ve come to understand our customers? needs. Through strategic partnerships and acquisitions, we?ve grown to support them better at every turn.
Француз | Инглиз |
---|---|
clients | customers |
partenariats | partnerships |
acquisitions | acquisitions |
stratégiques | strategic |
besoins | needs |
soutenir | to support |
à | to |
et | understand |
ans | years |
nous | we |
FR Nous avons passé du temps à apprendre comment continuer à soutenir nos clients virtuellement et nous avons constaté que la perspective était un élément précieux que nous pouvions fournir aux marques.
EN We spent time learning how to continue supporting our customers virtually and found that a valuable insight we were able to provide brands with was perspective.
Француз | Инглиз |
---|---|
passé | spent |
soutenir | supporting |
clients | customers |
virtuellement | virtually |
précieux | valuable |
perspective | perspective |
était | was |
un | a |
à | to |
comment | how |
marques | brands |
temps | time |
continuer | continue |
nos | our |
nous | we |
du | were |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
Француз | Инглиз |
---|---|
partenaire | partner |
humble | humble |
influenceurs | influencers |
continuant | continuing |
créateurs | creators |
charité | charity |
inscrire | sign up |
en ligne | online |
soutenir | to support |
programme | program |
un | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | sign |
de | way |
vous | you |
préférés | favorite |
tout en | while |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....
Француз | Инглиз |
---|---|
public | global |
responsabilité | role |
la | the |
et | and |
l | its |
FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.
EN Of course, we'd rather be able to see each other and interact face-to-face, but under adversity our teams have adapted to change as we continue to support our customers and one another.
Француз | Инглиз |
---|---|
interagir | interact |
équipes | teams |
clients | customers |
face | face |
soutenir | to support |
changement | change |
autres | other |
à | to |
mais | but |
continuons | continue |
nos | our |
nous | we |
voir | see |
adapté | adapted |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
Француз | Инглиз |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
Француз | Инглиз |
---|---|
canada | canadian |
vie | lifetime |
soutenir | to support |
famille | family |
les personnes | persons |
ainsi | as |
un | an |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
Француз | Инглиз |
---|---|
idée | ideas |
agences | authorities |
aider | helpful |
la | the |
de | of |
manière | for |
pas | or |
donc | so |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
Француз | Инглиз |
---|---|
progrès | progress |
éducation | education |
terme | term |
objectifs | goals |
long | longer |
en | in |
matière | and |
ces | the |
de | toward |
programmes | systems |
FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);
EN Encouraging staff to support Indigenous businesses for personal and professional purchases (e.g. supporting Indigenous vendors for Orange Shirt Day)
Француз | Инглиз |
---|---|
autochtones | indigenous |
achats | purchases |
orange | orange |
e | e |
entreprises | businesses |
à | to |
et | and |
du | support |
soutenir | to support |
les | day |
FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.
EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.
Француз | Инглиз |
---|---|
soutenir | supporting |
innovants | innovative |
niveau | level |
proximité | proximity |
recherche | research |
proche | close |
industriels | industrial |
réseau | network |
partenaires | partners |
meilleur | top |
monde | world |
besoins | needs |
à | to |
de | of |
avec | with |
au | on |
FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.
EN Since the NIPEP closed in 2020, GPE continues to support Nigeria: In June 2020, GPE approved a $15 million COVID-19 emergency grant to support the country’s response to the pandemic in 16 states.
Француз | Инглиз |
---|---|
gpe | gpe |
continue | continues |
nigéria | nigeria |
juin | june |
approuvé | approved |
financement | grant |
pays | states |
pandémie | pandemic |
soutenir | to support |
un | a |
à | to |
en | in |
de | since |
millions | million |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
Француз | Инглиз |
---|---|
progrès | progress |
éducation | education |
terme | term |
objectifs | goals |
long | longer |
en | in |
matière | and |
ces | the |
de | toward |
programmes | systems |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
Француз | Инглиз |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү