FR L’Institut Paul Scherrer PSI est un institut de recherche pour les sciences naturelles et les sciences de l’ingénieur. Au PSI nous faisons de la recherche de pointe dans les domaines
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR L’Institut Paul Scherrer PSI est un institut de recherche pour les sciences naturelles et les sciences de l’ingénieur. Au PSI nous faisons de la recherche de pointe dans les domaines
EN The Paul Scherrer Institute PSI is a research institute for natural and engineering sciences, conducting cutting-edge research
Француз | Инглиз |
---|---|
paul | paul |
psi | psi |
institut | institute |
naturelles | natural |
pointe | edge |
un | a |
sciences | sciences |
recherche | research |
la | the |
et | and |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
Француз | Инглиз |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
Француз | Инглиз |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Pagespeed insights (PSI) est un outil conçu par Google qui analyse le contenu de votre site web et vous suggère comment vous pouvez améliorer sa vitesse
EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed
Француз | Инглиз |
---|---|
psi | psi |
analyse | analyzes |
suggère | suggests |
améliorer | improve |
vitesse | speed |
insights | insights |
un | a |
outil | tool |
contenu | content |
le | the |
de | of |
comment | how |
conçu | designed |
sa | its |
votre | your |
et | and |
vous | you |
qui | that |
site | website |
par | by |
FR En plus des fonctionnalités de capture avancées de PSI:Capture, l’intégration de M-Files permet aux utilisateurs de PSIGEN d’organiser, de gérer et de suivre plus efficacement leurs documents et processus métier.
EN In addition to the advanced capture features within PSI:Capture, the integration of M-Files enables PSIGEN customers to more effectively organize, manage and track their business documents and processes.
Француз | Инглиз |
---|---|
fonctionnalités | features |
capture | capture |
psi | psi |
permet | enables |
utilisateurs | customers |
efficacement | effectively |
gérer | manage |
suivre | track |
processus | processes |
métier | business |
documents | documents |
en | in |
de | of |
et | and |
plus | more |
avancées | advanced |
FR Mon superbe itinéraire d'essai local. Fait sur mon Scott Foil sur des pneus de 25 mm fonctionnant à 90 psi. Journée humide et venteuse.
EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.
Француз | Инглиз |
---|---|
mon | my |
local | local |
scott | scott |
pneus | tires |
humide | wet |
psi | psi |
fait | done |
superbe | stunning |
à | and |
sur | on |
FR LÉGAL 1Les données de pression des pneus (psi) ne sont pas disponibles pour les modèles CX-5 et CX-9 2021.5.
EN LEGAL 1Tire pressure data (psi) not available for 2021.5 CX-5 and CX-9 models.
Француз | Инглиз |
---|---|
données | data |
pression | pressure |
psi | psi |
pneus | tire |
disponibles | available |
modèles | models |
et | and |
FR La plupart des universités suisses, les deux écoles polytechniques fédérales de Zurich (ETHZ) et de Lausanne (EPFL), ainsi que l'Institut Paul-Scherrer (PSI) font de la recherche expérimentale et théorique en physique des particules élémentaires
EN Most Swiss universities, the two Swiss Federal Institutes of Technology in Zürich (ETHZ) and Lausanne (EPFL), and the Paul Scherrer Institute (PSI) are engaged in experimental and theoretical research in elementary particle physics
Француз | Инглиз |
---|---|
fédérales | federal |
lausanne | lausanne |
psi | psi |
théorique | theoretical |
physique | physics |
particules | particle |
epfl | epfl |
paul | paul |
recherche | research |
suisses | swiss |
zurich | zürich |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
universités | universities |
FR Schneider a été nommée "Entreprise durable de l'année" pour la première fois par PSI, le plus grand réseau international du secteur des produits promotionnels
EN Schneider is awarded 'Sustainable Company of the Year' by the PSI, the largest international network in the promotional products industry
Француз | Инглиз |
---|---|
durable | sustainable |
lannée | the year |
psi | psi |
réseau | network |
international | international |
promotionnels | promotional |
schneider | schneider |
entreprise | company |
de | of |
secteur | industry |
produits | products |
été | year |
par | by |
plus grand | largest |
FR EXELTOP™ est disponible sur une variété de gaz proposés en bouteille jusqu'à 310 bar/ 4500 psi
EN EXELTOP™ is available with a range of gases in cylinder form up to 310 bar/4500 psi
FR Unité d’essai qui simule la pression à différentes profondeurs de l’océan aux fins d’essais. Le système a une pression maximale de 1 500 PSI, ce qui équivaut à la pression à une profondeur de l’eau de 1 000 m.
EN Pressure test unit that simulates pressure at various ocean depths to test pressure cases. System has a maximum pressure of 1,500 PSI, which is equivalent to pressure at 1,000 m water depth.
Француз | Инглиз |
---|---|
pression | pressure |
maximale | maximum |
psi | psi |
m | m |
unité | unit |
profondeurs | depths |
profondeur | depth |
à | to |
système | system |
ce | that |
de | of |
a | has |
une | a |
différentes | various |
FR ZEEPIN JJ - 981 Auto compresseur d'air pompe (DC 12V), 150 psi gonfleur avec manomètre de pression des pneus et 3 + LED Nozzles
EN ZEEPIN JJ - 981 Auto Air Compressor Pump (DC 12V ) 150 psi Inflator with Tyre Pressure Gauge & 3 Nozzles + LED Light
Француз | Инглиз |
---|---|
auto | auto |
compresseur | compressor |
pompe | pump |
psi | psi |
pression | pressure |
pneus | tyre |
avec | with |
led | led |
FR télécharger le dossier complet icones-psi.zip
EN download the complete file icons-psi.zip
Француз | Инглиз |
---|---|
télécharger | download |
le | the |
dossier | file |
complet | complete |
zip | zip |
FR Parvizi Surgical Innovation, LLC (PSI) a le plaisir d'annoncer un investissement et un partenariat avec PrecisionOS ?...
EN Parvizi Surgical Innovation, LLC (PSI) is pleased to announce an investment and partnership with PrecisionOS™...
Француз | Инглиз |
---|---|
innovation | innovation |
llc | llc |
psi | psi |
investissement | investment |
partenariat | partnership |
et | and |
avec | with |
FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.
EN Tire width must be at least 9.4 cm (3.7 inches), and tire pressure must be 10 psi or less.
Француз | Инглиз |
---|---|
largeur | width |
pneus | tire |
cm | cm |
pression | pressure |
psi | psi |
ou | or |
moins | less |
doit | must |
être | be |
et | and |
FR Comment améliorer son score sur PSI ?
EN How to improve your score on Page Speed Insights?
Француз | Инглиз |
---|---|
score | score |
améliorer | improve |
comment | how |
sur | on |
FR calculer de façon automatique la transmittance thermique linéique des ponts thermiques (Psi).
EN calculate the (Ψ) linear thermal transmittance of thermal bridges
Тәрҗемә итү calculate the (PS) linear thermal transmittance of thermal bridges
Француз | Инглиз |
---|---|
calculer | calculate |
de | of |
la | the |
ponts | bridges |
thermique | thermal |
FR Schneider a obtenu le prix général pour une durabilité particulière comme « Sustainable Company of the Year » du Promotional Product Service Institute (PSI).
EN Schneider was awarded the overall prize for special sustainability as ‘Sustainable Company of the Year’ by the Promotional Product Service Institute (PSI).
Француз | Инглиз |
---|---|
company | company |
institute | institute |
psi | psi |
schneider | schneider |
général | overall |
of | of |
year | year |
le prix | prize |
durabilité | sustainability |
sustainable | sustainable |
service | service |
le | the |
comme | as |
pour | for |
FR En plus du prix de l’année dernière, le PSI a attribué à Schneider la deuxième place dans la catégorie « Environmental Excellence ».
EN The PSI also awarded Schneider the second place in the ‘Environmental Excellence’ category, in addition to last year’s prize.
Француз | Инглиз |
---|---|
psi | psi |
attribué | awarded |
catégorie | category |
excellence | excellence |
schneider | schneider |
place | place |
à | to |
en | in |
FR Déconseillé à l'usager novice de la Salvia, cet extrait de force 30x vous catapultera dans le psi-berspace. Trip garanti !
EN Not recommended for the novice Salvia user, this 30x strength extract is guaranteed to catapult you into psi-berspace.
Француз | Инглиз |
---|---|
novice | novice |
extrait | extract |
force | strength |
garanti | guaranteed |
à | to |
vous | you |
FR La planification stratégique des investissements (PSI)
EN Strategic investment planning (SIP)
Француз | Инглиз |
---|---|
investissements | investment |
planification | planning |
stratégique | strategic |
FR Sur mon Lynx Race, j'ai généralement 70-80 psi sur la fourche.
EN On my Lynx Race I usually have 70-80 psi on the fork.
Француз | Инглиз |
---|---|
lynx | lynx |
race | race |
généralement | usually |
psi | psi |
fourche | fork |
la | the |
mon | my |
sur | on |
FR Et entre 130 et 140 psi dans l'amortisseur arrière selon le circuit et l'état du terrain.
EN And between 130 and 140 psi in the rear shock depending on the circuit and the state of the terrain.
Француз | Инглиз |
---|---|
psi | psi |
arrière | rear |
circuit | circuit |
terrain | terrain |
état | state |
et | and |
le | the |
dans | in |
entre | between |
FR G13 - Qu’est-ce que la fonction « Parler sans intermédiaire » (PSI) et comment s’utilise-t-elle avec SRV Canada ?
EN G13 - What is Voice Carry Over (VCO) and how does it work with Canada VRS?
Француз | Инглиз |
---|---|
fonction | work |
canada | canada |
comment | how |
et | and |
avec | with |
que | is |
FR Parler sans intermédiaire (PSI) permet aux personnes sourdes, malentendantes ou souffrant d’un trouble de la parole d’utiliser leur voix au cours d’un appel SRV
EN Voice Carry Over (VCO) allows Deaf, Hard of Hearing and speech-impaired users to speak for themselves in VRS calls
Француз | Инглиз |
---|---|
permet | allows |
voix | voice |
parole | speech |
de | of |
appel | calls |
intermédiaire | in |
FR Lorsque le client active la fonction PSI dans son application, l’autre partie peut entendre sa voix
EN When the VCO feature is enabled on the user’s app, it allows the customer’s voice to be heard by the other party
Француз | Инглиз |
---|---|
partie | party |
lorsque | when |
fonction | feature |
application | app |
client | customers |
peut | be |
voix | voice |
entendre | to |
FR La fonction PSI peut être activée dans les réglages de l’application de l’utilisateur.
EN The VCO option can be enabled in the user’s app Settings screen.
Француз | Инглиз |
---|---|
réglages | settings |
lapplication | app |
la | the |
dans | in |
activé | enabled |
peut | can |
FR Son travail a porté sur la photoinhibition, les effets rapides de la contrainte hydrique sur la photosynthèse foliaire (incluant les flux d’électrons entre le PSII et le PSI) et l’inhibition de la respiration par la lumière
EN His work has focused on photoinhibition, the rapid effects of water stress on foliar photosynthesis (including electron flows between IEHP and PSI) and the inhibition of respiration by light
Француз | Инглиз |
---|---|
travail | work |
effets | effects |
rapides | rapid |
incluant | including |
psi | psi |
lumière | light |
de | of |
les flux | flows |
et | and |
a | has |
sur | on |
par | by |
FR ZEEPIN JJ - 981 Auto compresseur d'air pompe (DC 12V) 150 psi gonfleur avec manomètre de pression des pneus et 3 + LED Nozzles
EN ZEEPIN JJ - 981 Auto Air Compressor Pump (DC 12V ) 150 psi Inflator with Tyre Pressure Gauge & 3 Nozzles + LED Light
Француз | Инглиз |
---|---|
auto | auto |
compresseur | compressor |
pompe | pump |
psi | psi |
pression | pressure |
pneus | tyre |
avec | with |
led | led |
FR Faire le dropshipping pour ZEEPIN JJ - 981 Auto compresseur d'air pompe (DC 12V), 150 psi gonfleur avec manomètre de pression des pneus et 3 + LED Nozzles à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for ZEEPIN JJ - 981 Auto Air Compressor Pump (DC 12V ), 150 psi Inflator with Tyre Pressure Gauge & 3 Nozzles + LED Light to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
Француз | Инглиз |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
auto | auto |
compresseur | compressor |
pompe | pump |
psi | psi |
pression | pressure |
pneus | tyre |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
vendre | sell |
prix | price |
avec | with |
led | led |
FR ZEEPIN JJ - 981 Auto compresseur d'air pompe (DC 12V), 150 psi gonfleur avec manomètre de pression des pneus et 3 + LED Nozzles
EN ZEEPIN JJ - 981 Auto Air Compressor Pump (DC 12V ), 150 psi Inflator with Tyre Pressure Gauge & 3 Nozzles + LED Light
Француз | Инглиз |
---|---|
auto | auto |
compresseur | compressor |
pompe | pump |
psi | psi |
pression | pressure |
pneus | tyre |
avec | with |
led | led |
FR La plupart des universités suisses, les deux écoles polytechniques fédérales de Zurich (ETHZ) et de Lausanne (EPFL), ainsi que l'Institut Paul-Scherrer (PSI) font de la recherche expérimentale et théorique en physique des particules élémentaires
EN Most Swiss universities, the two Swiss Federal Institutes of Technology in Zürich (ETHZ) and Lausanne (EPFL), and the Paul Scherrer Institute (PSI) are engaged in experimental and theoretical research in elementary particle physics
Француз | Инглиз |
---|---|
fédérales | federal |
lausanne | lausanne |
psi | psi |
théorique | theoretical |
physique | physics |
particules | particle |
epfl | epfl |
paul | paul |
recherche | research |
suisses | swiss |
zurich | zürich |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
universités | universities |
FR Deux chefs de division de recherche au PSI plaident pour davantage d’objectivité: Thomas J. Schmidt, spécialiste des énergies renouvelables, et Andreas Pautz, expert en énergie nucléaire.
EN The energy debate needs to be based more on facts and less on gut feeling, according to renewables expert Thomas J. Schmidt and nuclear energy specialist Andreas Pautz.
Француз | Инглиз |
---|---|
thomas | thomas |
renouvelables | renewables |
nucléaire | nuclear |
j | j |
spécialiste | specialist |
expert | expert |
au | on |
de | according |
et | and |
énergies | energy |
FR Journée internationale des femmes de science: nous présentons sept femmes qui travaillent au PSI.
EN International Day of Women and Girls in Science: To celebrate the day, we present seven outstanding women working in science at PSI.
Француз | Инглиз |
---|---|
internationale | international |
science | science |
présentons | present |
travaillent | working |
psi | psi |
femmes | women |
nous | we |
de | of |
FR Peut-on voir les bruits? Non, bien sûr. Néanmoins, cette galerie tente l’impossible et jette un pont optique vers l’environnement sonore que l’oreille perçoit au PSI.
EN Can you see sounds? Obviously not. Nevertheless, this Gallery attempts the seemingly impossible, building a visual bridge to the soundscape the ear perceives all around PSI.
Француз | Инглиз |
---|---|
galerie | gallery |
pont | bridge |
psi | psi |
peut | can |
un | a |
n | not |
et | around |
voir | see |
FR L'Institut Paul Scherrer PSI est le plus grand institut de recherche suisse pour les sciences naturelles et les sciences de l'ingénierie.
EN The Paul Scherrer Institute, PSI, is the largest research institute for natural and engineering sciences within Switzerland.
Француз | Инглиз |
---|---|
paul | paul |
psi | psi |
institut | institute |
suisse | switzerland |
naturelles | natural |
sciences | sciences |
le | the |
recherche | research |
de | within |
et | and |
pour | for |
plus grand | largest |
FR Mais en cette période extraordinaire, les chercheurs tiennent à apporter leur contribution à la société – au PSI et en collaboration avec d’autres centres de recherche et entreprises
EN But right now, in this extraordinary time, the researchers want to make their contribution to society – at PSI and in cooperation with other research institutions and companies
FR Il a souvent occupé des postes de conseil pour la collecte, le traitement et l?analyse de données pour le compte d?organisations telles que PSI / DRC, Alternatives / DRC et ILO / DRC
EN Frequently consulted for the collection, processing and analysis of data on behalf of organizations such as PSI / DRC, Alternatives / DRC and ILO / DRC
Француз | Инглиз |
---|---|
collecte | collection |
traitement | processing |
organisations | organizations |
psi | psi |
alternatives | alternatives |
données | data |
analyse | analysis |
de | of |
telles | as |
et | and |
pour | for |
FR Schneider a été nommée "Entreprise durable de l'année" pour la première fois par PSI, le plus grand réseau international du secteur des produits promotionnels
EN Schneider is awarded 'Sustainable Company of the Year' by the PSI, the largest international network in the promotional products industry
Француз | Инглиз |
---|---|
durable | sustainable |
lannée | the year |
psi | psi |
réseau | network |
international | international |
promotionnels | promotional |
schneider | schneider |
entreprise | company |
de | of |
secteur | industry |
produits | products |
été | year |
par | by |
plus grand | largest |
FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.
EN Tire width must be at least 9.4 cm (3.7 inches), and tire pressure must be 10 psi or less.
Француз | Инглиз |
---|---|
largeur | width |
pneus | tire |
cm | cm |
pression | pressure |
psi | psi |
ou | or |
moins | less |
doit | must |
être | be |
et | and |
FR Le programme PSI START | Perimeter Institute
EN PSI START Program | Perimeter Institute
Француз | Инглиз |
---|---|
psi | psi |
start | start |
perimeter | perimeter |
institute | institute |
programme | program |
FR En 2020-2021, PSI (Perimeter Scholars International – Boursiers internationaux de l’Institut Périmètre), programme intensif d’un an menant à une maîtrise en physique théorique, s’est tenu pour la première fois entièrement en ligne
EN Perimeter Scholars International, an intensive one-year master’s program in theoretical physics, was held entirely online for the first time in 2020/21
Француз | Инглиз |
---|---|
périmètre | perimeter |
intensif | intensive |
programme | program |
théorique | theoretical |
physique | physics |
tenu | held |
entièrement | entirely |
en ligne | online |
une | an |
fois | time |
international | international |
maîtrise | masters |
première | first |
en | in |
FR La Passerelle PSI START est un programme en ligne à temps partiel conçu pour compléter la dernière année d’un programme de 1er cycle ou pour faciliter la transition d’un emploi à plein temps vers des études supérieures
EN PSI START Bridge is a part-time online program designed to supplement the final year of a degree program or facilitate the transition from full-time work to graduate school
Француз | Инглиз |
---|---|
passerelle | bridge |
psi | psi |
start | start |
programme | program |
compléter | supplement |
transition | transition |
plein | full |
en ligne | online |
ou | or |
un | a |
à | to |
année | year |
temps | time |
de | of |
faciliter | facilitate |
la | the |
pour | designed |
FR Renseignez-vous sur le programme Passerelle PSI START.
EN Learn more about PSI START Bridge.
Француз | Инглиз |
---|---|
passerelle | bridge |
psi | psi |
le | more |
sur | start |
FR Les candidats peuvent également indiquer leur intérêt pour le programme Passerelle PSI START
EN Applicants can also indicate their interest in the PSI START Bridge program
Француз | Инглиз |
---|---|
candidats | applicants |
peuvent | can |
indiquer | indicate |
intérêt | interest |
passerelle | bridge |
psi | psi |
start | start |
également | also |
le | the |
programme | program |
FR Les admissions au programme Passerelle PSI START seront annoncées au plus tard à la fin de juillet 2022
EN PSI START Bridge positions will be awarded by the end of July 2022
Француз | Инглиз |
---|---|
passerelle | bridge |
psi | psi |
start | start |
juillet | july |
la | the |
de | of |
fin | the end |
FR Renseignements sur le processus de candidature à PSI START
EN PSI START application information
Француз | Инглиз |
---|---|
renseignements | information |
candidature | application |
psi | psi |
sur | start |
FR Foire aux questions sur le programme PSI START
EN PSI START Frequently Asked Questions
Француз | Инглиз |
---|---|
psi | psi |
questions | asked |
sur | start |
FR Remarque : Ces contenus correspondent à des versions précédentes des cours et pourraient ne pas être identiques à ce qui sera abordé dans le programme PSI START en 2022.
EN Note: These course outlines are for previous versions of the courses and do not necessarily reflect the topics that will be covered in the 2022 PSI START program.
Француз | Инглиз |
---|---|
versions | versions |
psi | psi |
start | start |
ce | that |
programme | program |
cours | course |
le | the |
en | in |
des | previous |
à | and |
FR De 5 à 10 participants au programme PSI START seront invités à recevoir une formation continue après la fin de l’école en ligne
EN Five to ten participants in Perimeter’s PSI START program will be invited to receive continued academic training after the online school has finished
Француз | Инглиз |
---|---|
participants | participants |
psi | psi |
start | start |
continue | continued |
en ligne | online |
fin | finished |
programme | program |
formation | training |
école | school |
la | the |
en | in |
à | to |
invité | invited |
recevoir | receive |
10 | ten |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү