FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
assurance | insurance |
besoins | needs |
vie | life |
à | to |
acheter | buy |
comment | how |
la | the |
vos | your |
première | the first |
pour | for |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
Француз | Инглиз |
---|---|
janvier | january |
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
devenues | became |
et | and |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
vie | life |
FR Votre situation familiale déterminera si une assurance-vie temporaire économique ou une assurance-vie permanente offrant une protection à vie vous conviendra le mieux.
EN Your family’s circumstances will determine whether the affordability of term life insurance or the lifetime protection of permanent life insurance is right for you
Француз | Инглиз |
---|---|
situation | circumstances |
permanente | permanent |
ou | or |
protection | protection |
assurance | insurance |
vie | life |
le | the |
votre | your |
vous | you |
si | whether |
FR Le programme comprend diverses options, comme une assurance de soins de santé et dentaires, une assurance en cas de maladie grave et une assurance vie temporaire
EN The program includes options such as health and dental coverage, critical illness insurance and term life insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
comprend | includes |
santé | health |
dentaires | dental |
maladie | illness |
vie | life |
programme | program |
options | options |
assurance | insurance |
le | the |
comme | as |
et | and |
FR Le programme comprend diverses options, comme une assurance de soins de santé et dentaires, une assurance en cas de maladie grave et une assurance vie temporaire
EN The program includes options such as health and dental coverage, critical illness insurance and term life insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
comprend | includes |
santé | health |
dentaires | dental |
maladie | illness |
vie | life |
programme | program |
options | options |
assurance | insurance |
le | the |
comme | as |
et | and |
FR Assurance invalidité et assurance maladies graves : quelle est la différence? Comment souscrire une assurance vie pour la première fois Quel montant d’assurance vie vous faut-il?
EN How to buy life insurance for the first time How much life insurance do you need? Term vs. permanent life insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
assurance | insurance |
et | vs |
vie | life |
la | the |
comment | how |
première | the first |
pour | for |
vous | you |
faut | need |
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
médicaments | drug |
ordonnance | prescription |
vos | your |
entreprise | business |
assurance | insurance |
pour | for |
FR Assurance pour téléphone mobile, assurance de cyberprotection ou assurance billet? Trouvez la solution d’assurance adaptée à vos besoins directement dans la PostFinance TWINT App et souscrivez-la facilement et rapidement, sans facture.
EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.
Француз | Инглиз |
---|---|
assurance | insurance |
billet | ticket |
besoins | needs |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
facture | invoice |
e | cyber |
ou | or |
app | app |
rapidement | quickly |
téléphone | phone |
la | the |
directement | directly |
l | a |
solution | solution |
vos | your |
sans | without |
à | and |
dans | in |
et | find |
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
Француз | Инглиз |
---|---|
certificat | certificate |
obligatoire | compulsory |
lca | lca |
s | s |
un | a |
assurance | insurance |
vous | do |
pour | for |
FR 3.7 Informations supplémentaires sur l'assurance. Des informations supplémentaires relatives à l'assurance de groupe RVezy sont présentées dans la section 16 ci-dessous. RVezy. n'est ni une compagnie d'assurance ni un courtier d'assurance.
EN 3.6 Opt Out. An Owner may choose to opt out of the Commercial insurance policy provided by RVezy, provided that the Owner assumes all risk associated with any and all claims whatsoever that may come as a result of a rental processed through the Services.
Француз | Инглиз |
---|---|
rvezy | rvezy |
informations | result |
à | to |
un | a |
de | of |
des | services |
sont | owner |
FR Au début de votre carrière, votre potentiel de revenu à vie est votre plus grand atout. L’assurance vie temporaire peut remplacer votre revenu afin que votre famille puisse continuer à vivre sans avoir à vendre des actifs.
EN Early in your career, your lifetime earning potential is your greatest asset. Term life insurance can replace your income so that your family can carry on without having to sell assets.
Француз | Инглиз |
---|---|
début | early |
revenu | income |
remplacer | replace |
famille | family |
carrière | career |
votre | your |
potentiel | potential |
à | to |
vie | life |
plus | greatest |
de | having |
est | is |
vendre | sell |
au | on |
actifs | assets |
afin | in |
FR Une assurance-vie protège vos proches et vous permet de maintenir votre niveau de vie à l’avenir. Voilà pourquoi l’assurance-vie présente de nombreux avantages.
EN Life insurance protects your loved ones and allows you to maintain your standard of living. There are many reasons to invest in a life insurance policy.
Француз | Инглиз |
---|---|
protège | protects |
niveau | standard |
permet | allows |
assurance | insurance |
vie | life |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
maintenir | maintain |
nombreux | many |
FR Nous nous soucions de la protection de nos équipes et de leurs proches et leur proposons, en conséquence, un dispositif d’assurance maladie, d’assurance vie et d’assurance invalidité.
EN We care about the protection of our teams and their relatives, offering health insurance, life insurance & disability coverage.
Француз | Инглиз |
---|---|
équipes | teams |
proches | relatives |
vie | life |
invalidité | disability |
protection | protection |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Principaux liens sur l’assurance habitation, l’assurance vie et l’assurance maladie
EN Top links for Home, Life and Health Insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
principaux | top |
liens | links |
habitation | home |
et | and |
sur | insurance |
FR Informez-vous sur l’assurance habitation, l’assurance vie et l’assurance maladie
EN Learn about Home, Life and Health Insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
habitation | home |
et | learn |
sur | insurance |
FR Assurance vie et maladie et assurance IARD et assurance générale
EN Life and Health Insurance and Property and Casualty, and General Insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
assurance | insurance |
vie | life |
générale | general |
et | and |
FR Assurance vie Assurance invalidité Assurance maladie grave
EN Life Insurance Disability Critical Illness
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
invalidité | disability |
maladie | illness |
assurance | insurance |
FR Note: Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.
EN Note: Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.
Француз | Инглиз |
---|---|
note | note |
insurance | insurance |
ontario | ontario |
manitoba | manitoba |
autorisé | licensed |
services | services |
sont | are |
inc | in |
à | and |
FR Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.
EN Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.
Француз | Инглиз |
---|---|
insurance | insurance |
ontario | ontario |
manitoba | manitoba |
autorisé | licensed |
services | services |
sont | are |
inc | in |
à | and |
FR Nos experts en sélection des risques apportent une connaissance approfondie de la gestion des réclamations d’assurance vie, d’assurance maladies graves et d’assurance invalidité autant en ce qui concerne l’assureur que le réassureur
EN Our risk selection experts bring deep insights into management of life, critical illness, and disability claims from both a carrier and reinsurer’s perspective
Француз | Инглиз |
---|---|
experts | experts |
sélection | selection |
connaissance | insights |
réclamations | claims |
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
en | deep |
risques | risk |
gestion | management |
une | a |
nos | our |
de | of |
FR Nous nous soucions de la protection de nos équipes et de leurs proches et leur proposons, en conséquence, un dispositif d’assurance maladie, d’assurance vie et d’assurance invalidité.
EN We care about the protection of our teams and their relatives, offering health insurance, life insurance & disability coverage.
Француз | Инглиз |
---|---|
équipes | teams |
proches | relatives |
vie | life |
invalidité | disability |
protection | protection |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Restez en bonne santé grâce à une couverture exceptionnelle en matière de santé, de soins dentaires et de vue. Nous proposons également une assurance 401K, une assurance vie et une assurance invalidité de longue durée.
EN Stay healthy with exceptional health, dental, and vision coverage. We also offer 401K, life insurance, and long-term disability
Француз | Инглиз |
---|---|
restez | stay |
dentaires | dental |
proposons | offer |
invalidité | disability |
vue | vision |
santé | health |
vie | life |
longue | long |
couverture | coverage |
nous | we |
assurance | insurance |
également | also |
matière | and |
une | exceptional |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
Француз | Инглиз |
---|---|
subir | experience |
temporaire | temporary |
classement | rankings |
perte | loss |
trafic | traffic |
suivez | follow |
éviter | avoid |
si | if |
liste de contrôle | checklist |
lorsque | when |
nouvelles | new |
indexé | indexed |
pages | pages |
sont | are |
avec | with |
liste | the |
vous | you |
notre | our |
de | of |
une | a |
le | could |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
Француз | Инглиз |
---|---|
microsoft | microsoft |
défaut | default |
documentation | documentation |
informations | information |
à | to |
azure | azure |
disque | disk |
unité | unit |
utilisé | used |
stocker | to store |
données | data |
peut | can |
pas | not |
disques | disks |
sur | on |
partir | from |
temporaire | temporary |
être | be |
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
Француз | Инглиз |
---|---|
touristique | tourism |
fut | was |
presque | almost |
fermeture | closure |
temporaire | temporary |
frontières | borders |
essentielles | essential |
différentes | various |
mesures | measures |
confinement | containment |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
Француз | Инглиз |
---|---|
touristique | tourism |
fut | was |
presque | almost |
fermeture | closure |
temporaire | temporary |
frontières | borders |
essentielles | essential |
différentes | various |
mesures | measures |
confinement | containment |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
Француз | Инглиз |
---|---|
subir | experience |
temporaire | temporary |
classement | rankings |
perte | loss |
trafic | traffic |
suivez | follow |
éviter | avoid |
si | if |
liste de contrôle | checklist |
lorsque | when |
nouvelles | new |
indexé | indexed |
pages | pages |
sont | are |
avec | with |
liste | the |
vous | you |
notre | our |
de | of |
une | a |
le | could |
FR J’ai souscrit une police d’assurance vie temporaire sans examen médical et programmé des paiements mensuels avec ma carte de crédit
EN I bought a term life policy with no medical exam, and set up monthly credit card payments
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
examen | exam |
médical | medical |
mensuels | monthly |
crédit | credit |
paiements | payments |
une | a |
avec | with |
carte | card |
et | and |
FR Renseignez-vous sur l'assurance-vie temporaire
EN Learn more about term life insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
sur | insurance |
FR L’assurance vie temporaire – une protection que vous souscrivez pour une période précise à un coût moindre, initialement du moins
EN Term life insurance – temporary, lower-cost insurance coverage, at least initially, which you buy for a set period
FR Avenant AssurEnfant : Vous permet de souscrire une assurance vie temporaire croissante sur la tête de vos enfants au titre d’une même police
EN Child term life: Allows you to purchase increasing term life insurance coverage on your children under one policy.
Француз | Инглиз |
---|---|
permet | allows |
vie | life |
croissante | increasing |
enfants | children |
assurance | insurance |
vos | your |
titre | to |
de | under |
vous | you |
FR Ma police d’assurance vie temporaire prendra fin dans quelques années. Quels choix s’offrent à moi?
EN My term life insurance will end in a few years – what are my options?
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
années | years |
choix | options |
ma | my |
fin | end |
quels | what |
dans | in |
quelques | a |
FR Voici certains des éléments à garder en tête lorsque vous choisissez la durée d’assurance vie temporaire qui convient le mieux à votre situation.
EN Here are a few things to consider when choosing the best term length for your unique situation:
Француз | Инглиз |
---|---|
choisissez | choosing |
situation | situation |
lorsque | when |
durée | for |
à | to |
votre | your |
l | a |
FR Assurance vie temporaire détenue par une entreprise
EN Business-owned critical illness insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
assurance | insurance |
entreprise | business |
FR L’assurance vie temporaire détenue par l’entreprise peut aussi aider à couvrir les dépenses essentielles, en particulier dans le cas d’une nouvelle entreprise ayant des dettes à rembourser
EN Term life insurance for your business can help cover essential costs, especially for a new business with debts to pay
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | life |
peut | can |
aider | help |
essentielles | essential |
nouvelle | new |
entreprise | business |
dettes | debts |
à | to |
dépenses | costs |
rembourser | to pay |
en particulier | especially |
cas | a |
le | your |
FR Assurance vie complémentaire Une à quatre fois le salaire annuel jusqu'à un maximum de 750,000 150,000 $ combiné à l'assurance vie de base
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
assurance | insurance |
salaire | salary |
annuel | annual |
jusquà | up to |
maximum | maximum |
combiné | combined |
vie | life |
à | to |
quatre | four |
de | times |
FR L’utilisation de l’analyse prédictive dans le cadre de l’assurance vie : Au cours des dernières années, l’analyse prédictive a gagné en popularité dans le secteur de l’assurance vie
EN The use of predictive analytics in life insurance: Over the last number of years, predictive analytics has become more common in life insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
prédictive | predictive |
lutilisation | use |
vie | life |
le | the |
dernières | last |
de | of |
a | has |
en | in |
années | years |
FR Mutavie est la filiale assurance vie de la MACIF. Elle distribue des produits d?épargne assurance-vie pour le compte de la MACIF mais aussi d’autres sociétés partenaires.
EN French State Pensions program modernizes digital experience for five million beneficiaries
Француз | Инглиз |
---|---|
vie | experience |
été | state |
produits | program |
le | french |
des | five |
FR L’utilisation de l’analyse prédictive dans le cadre de l’assurance vie : Au cours des dernières années, l’analyse prédictive a gagné en popularité dans le secteur de l’assurance vie
EN The use of predictive analytics in life insurance: Over the last number of years, predictive analytics has become more common in life insurance
Француз | Инглиз |
---|---|
prédictive | predictive |
lutilisation | use |
vie | life |
le | the |
dernières | last |
de | of |
a | has |
en | in |
années | years |
FR Fondée en 1847, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie est la première compagnie d’assurance vie canadienne à avoir vu le jour.
EN Founded in 1847, The Canada Life Assurance Company was Canada’s first domestic life insurance company.
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
vie | life |
canada | canada |
en | in |
première | first |
fondé | founded |
FR La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, la première compagnie d’assurance-vie canadienne, a été établie en 1846 à Hamilton en Ontario.
EN The Canada Life Assurance Company, Canada’s first life insurance company, began in 1846 in Hamilton, Ontario.
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
hamilton | hamilton |
ontario | ontario |
la | the |
vie | life |
canada | canada |
en | in |
première | first |
FR Fondée en 1847, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie a été la première compagnie d’assurance vie canadienne à voir le jour.
EN Founded in 1847, The Canada Life Assurance Company was Canada’s first domestic life insurance company.
Француз | Инглиз |
---|---|
compagnie | company |
été | was |
vie | life |
canada | canada |
en | in |
première | first |
fondé | founded |
FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
Француз | Инглиз |
---|---|
contrat | contract |
plate-forme | platform |
conclu | concluded |
si | if |
notre | our |
directement | directly |
vous | you |
un | a |
via | via |
FR Nous vous recommandons fortement de vérifier si vous avez accès à une assurance ou à certains remboursements de la part d’un régime d’assurance personnel ou d'un régime d’assurance familial ou collectif.
EN We highly recommend that you check any personal insurance plans you have and plans through family members or employers to see if you have coverage.
Француз | Инглиз |
---|---|
fortement | highly |
régime | plans |
familial | family |
si | if |
ou | or |
vérifier | check |
assurance | insurance |
nous | we |
à | to |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Nous le prendrons en charge en fonction de votre couverture: assurance-maladie de base, assurance complémentaire ou assurance-accidents obligatoire de votre employeur (LAA)
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
Француз | Инглиз |
---|---|
obligatoire | compulsory |
employeur | employer |
accidents | accident |
ou | or |
nous | we |
votre | your |
couverture | coverage |
assurance | insurance |
de | of |
de base | basic |
en | cover |
le | on |
en fonction de | depending |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү