Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"exigences" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

exigences als anforderungen ansprüche bedürfnisse benötigen bitte da damit das dass des die dies diese dieser dieses du eigenen ein eine einem einer eines erforderlich erhalten erstellen haben hat hier ihr ihre informationen ist kann kannst keine können können sie lösungen mehr mit müssen nach nur ob richtlinien sein sie sind und uns unser unsere unseren von vorgaben vorschriften was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde zu

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Немец

FR En effet, les hôtels 1 et 2 étoiles satisfont à des exigences simples, les hôtels 3 étoiles à des exigences moyennes, les hôtels 4 étoiles à des exigences élevées et les hôtels 5 étoiles aux plus hautes exigences

DE Die 1- und 2-Sterne Hotels erfüllen einfache Ansprüche, die 3-Sterne Hotels mittlere Ansprüche, die 4-Sterne Hotels gehobene und die 5-Sterne Hotels höchste Ansprüche

Француз Немец
hôtels hotels
étoiles sterne
satisfont erfüllen
exigences ansprüche
simples einfache
moyennes mittlere
et und
plus höchste
à die

FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles

DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen

Француз Немец
importez importieren
activez ermöglichen
traçabilité rückverfolgbarkeit
répondre erfüllen
iso iso
cei iec
exigences anforderungen
c c
et und
validation validierung
la der
en bei

FR Consignation des exigences : un plan de gestion des exigences est créé sur la base du plan de gestion de la portée et des contributions des parties prenantes

DE Erfassung der Anforderungen: Auf Grundlage des Umfang-Management-Plans und der Beiträge von Stakeholdern wird ein Plan zur Verwaltung der Anforderungen erstellt

Француз Немец
exigences anforderungen
créé erstellt
portée umfang
contributions beiträge
et und
plan plan
gestion management

FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques.

DE Viele Länder haben außerhalb dieses Schemas zusätzlich weitere länderspezifische Geschäfts- und Validierungsvorgaben definiert.

Француз Немец
pays länder
défini definiert
schéma schemas
et und
dehors außerhalb
ont haben
de dieses
des viele

FR Répondez aux exigences de conformité et aux exigences réglementaires comme la FINRA, la HIPAA et la FedRAMP

DE Erfülle die Compliance-Anforderungen und regulatorischen Anforderungen wie FINRA, HIPAA und FedRAMP

Француз Немец
exigences anforderungen
conformité compliance
réglementaires regulatorischen
hipaa hipaa
finra finra
et und

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

Француз Немец
atlassian atlassian
défini festgelegt
apps apps
marketplace marketplace
respecter einhalten
bonnes best
pratiques practices
sécurité sicherheit
exigences anforderungen
et und
les dieselben
a hat
à die
toutes alle

FR Le Partenaire Commercial accepte de se conformer à toutes les exigences et d?incorporer les exigences dans ses propres accords dans la mesure où la loi l?exige

DE Der Business Associate verpflichtet sich, alle Anforderungen zu erfüllen und die Anforderungen in seine eigenen Vereinbarungen zu übernehmen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist

Француз Немец
commercial business
accords vereinbarungen
exige vorgeschrieben
exigences anforderungen
loi gesetzlich
et und
conformer erfüllen
toutes alle
à zu
dans in
de der
propres eigenen

FR Découvrez les exigences les plus importantes du RTS final et les solutions d'authentification les plus susceptibles de répondre aux exigences.

DE Entdecken Sie die wichtigsten Anforderungen aus dem endgültigen RTS und welche Authentifizierungslösungen die Anforderungen am wahrscheinlichsten erfüllen.

Француз Немец
découvrez entdecken
exigences anforderungen
rts rts
répondre erfüllen
susceptibles wahrscheinlichsten
et und
plus wichtigsten
final endgültigen
de dem

FR Cela signifie que les organisations doivent comprendre les cas d'utilisation et les exigences de tous les coins de l'entreprise et être en mesure d'évaluer la capacité du fournisseur à répondre à ces exigences

DE Das bedeutet, dass Unternehmen Anwendungsfälle und Anforderungen aus allen Bereichen des Unternehmens verstehen müssen und in der Lage sein müssen, die Fähigkeit des Anbieters zu bewerten, diese Anforderungen zu erfüllen

Француз Немец
répondre erfüllen
évaluer bewerten
exigences anforderungen
lentreprise unternehmen
capacité fähigkeit
et und
signifie bedeutet
fournisseur anbieters
en in
de allen
à zu
ces diese
être sein
la der
que dass
du des

FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux

DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können

Француз Немец
partie teil
locaux lokale
informatique computersystem
exigences anforderungen
procédures verfahren
ou oder
nest die
personnel mitarbeiter
de für
le das

FR le but documenté du traitement (y compris les exigences légales et réglementaires et les exigences du programme de paiement en matière de conservation des données).

DE der dokumentierte Zweck der Verarbeitung (einschließlich gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen sowie der Regeln des jeweiligen Lastschriftschemas zur Aufbewahrung).

Француз Немец
but zweck
exigences anforderungen
légales gesetzlicher
réglementaires regulatorischer
conservation aufbewahrung
traitement verarbeitung
et und
compris einschließlich
du des

FR Ce type d’architecture est essentiel pour vous aider à vous conformer à la norme PCI DSS, aux exigences des transferts de fichiers gérés et autres exigences en matière d’application de mesures strictes de sécurité.

DE Diese Art von Architektur spielt eine äußerst wichtige Rolle bei der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen an PCI DSS, die verwaltete Datenübertragung usw.

Француз Немец
essentiel wichtige
pci pci
transferts übertragung
conformer einhaltung
dss dss
à die
mesures daten
gérés verwaltete

FR Dans le cas où un accord séparé entre le client et FireEye stipule des exigences plus strictes de confidentialité des données, ces exigences plus strictes prévalent.

DE Sofern eine unabhängige, zwischen dem Kunden und FireEye abgeschlossene Vereinbarung besteht, die strengere Datenschutzvorgaben voraussetzt, haben die strengeren Vorgaben Vorrang.

Француз Немец
accord vereinbarung
client kunden
exigences vorgaben
et und
de zwischen
le dem
cas die

FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et les outils de confidentialité de Mailchimp, y compris les outils RGPD de Mailchimp, pour vous mettre en conformité avec la LGPD.

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähneln, kannst du die für den Datenschutz bereitgestellten Features und Tools von Mailchimp, einschließlich der DSGVO-Tools nutzen, um für LGPD-Compliance zu sorgen.

Француз Немец
exigences anforderungen
confidentialité datenschutz
mailchimp mailchimp
conformité compliance
rgpd dsgvo
outils tools
et und
utiliser nutzen
fonctionnalités features
compris einschließlich
vous pouvez kannst

FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez exporter une audience conforme au RGPD pour consulter les autorisations marketing

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du eine DSGVO-konforme Zielgruppe exportieren, um Marketingberechtigungen anzuzeigen

Француз Немец
exigences anforderungen
exporter exportieren
audience zielgruppe
conforme konforme
rgpd dsgvo
étant sind
de der
pour um
vous pouvez kannst
une eine
similaires ähnlich

FR Les exigences de la LGPD sont similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez donc utiliser les formulaires d'inscription RGPD de Mailchimp pour travailler en conformité avec la LGPD

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du die DSGVO-Registrierungsformulare von Mailchimp dazu nutzen, die LGPD-Compliance zu erreichen

Француз Немец
exigences anforderungen
mailchimp mailchimp
conformité compliance
similaires ähnlich
rgpd dsgvo
utiliser nutzen
avec erreichen
vous pouvez kannst

FR Comme les exigences de la LGPD sont similaires aux exigences du RGPD, cette stratégie fonctionne également pour la LGPD.

DE Wegen der Ähnlichkeit der Anforderungen von LGPD und DSGVO funktioniert diese Strategie auch für das LGPD.

Француз Немец
exigences anforderungen
stratégie strategie
rgpd dsgvo
fonctionne funktioniert
également auch
pour wegen

FR Chaque plan peut être personnalisé afin de répondre aux exigences uniques de votre entreprise, à la volumétrie de production et aux exigences SLA.

DE Jedes Abonnement kann außerdem zusätzlich an die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Unternehmens, unterschiedliche Produktionsvolumen und SLA-Anforderungen angepasst werden.

Француз Немец
exigences anforderungen
entreprise unternehmens
peut kann
et und
chaque jedes
de spezifischen
à die
être werden
votre angepasst

FR En effet, nos exigences de fabrication ainsi que nos exigences techniques et esthétiques répondent aux plus hauts critères de l’industrie suisse.

DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.

Француз Немец
techniques technische
suisse schweiz
et und
plus höchsten
de der
que sowohl
nos die

FR Veuillez consulter les exigences des attractions avant votre visite et lire les exigences de l'Ontario ici.

DE Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Anforderungen der Attraktionen und lesen Sie hier weitere Einzelheiten zu den Bestimmungen von Ontario.

Француз Немец
attractions attraktionen
visite besuch
exigences anforderungen
et und
ici hier
veuillez bitte
lire lesen

FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.

DE Erfüllen Sie Compliance, Datenschwerpunkte und andere Geschäftsanforderungen, indem Sie Ihre Workloads in Ihrer eigenen Infrastruktur ausführen und gleichzeitig einfache und vertraute ECS-Tools nutzen.

Француз Немец
infrastructure infrastruktur
simple einfache
familier vertraute
charges de travail workloads
conformité compliance
et und
exécutant ausführen
tout en gleichzeitig
en in
de ihrer
autres andere
vous sie

FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de vous y rendre et lire les détails de ces exigences ici.

DE Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Anforderungen der Attraktionen und lesen Sie hier weitere Einzelheiten zu dieser Bestimmung.

Француз Немец
attractions attraktionen
détails einzelheiten
veuillez bitte
exigences anforderungen
et und
ici hier
lire lesen

FR Ces documents spécifient les exigences de politique et les exigences opérationnelles relatives aux autorités de certification (AC) qui délivrent les certificats SEQ.

DE Diese Dokumente spezifizieren Richtlinien und operative Anforderungen in Bezug auf Zertifizierungsstellen (CAs), die QES-Zertifikate ausstellen.

Француз Немец
opérationnelles operative
documents dokumente
exigences anforderungen
et und
certificats zertifikate
politique richtlinien
ces diese
relatives auf

FR Exigences de profondeur : pas d’exigences particulières, mais il est préférable que la surface soit aussi régulière, stable et ferme que possible

DE Anforderungen an die Tiefe: keine besonderen Anforderungen, es ist jedoch von Vorteil, einen möglichst ebenen, stabilen und festen Untergrund zu haben

Француз Немец
exigences anforderungen
profondeur tiefe
stable stabilen
ferme festen
possible möglichst
et und
il es
particulières besonderen
de von
est ist

FR Tous les contrôles répondent aux exigences des réglementations KYC, AML, CTF et aux exigences de traitement des données personnelles.

DE Alle Überprüfungen erfüllen die Anforderungen der Vorschriften in KYC, AML, CTF und die Anforderungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Француз Немец
kyc kyc
exigences anforderungen
réglementations vorschriften
et und
données daten
traitement verarbeitung
tous alle

FR Plans de test : Plans de tests pour la certification DOCSIS Exigences des tests : Exigences des tests détaillées

DE Testpläne: Die DOCSIS-Zertifizierungstestpläne Testanforderungen: Detaillierte Testanforderungen

Француз Немец
détaillées detaillierte

FR Grâce à nos services de fret aérien de pointe, il est facile de répondre aux exigences de plus en plus mondialisées du marché et aux exigences de capacité de plusieurs entreprises, même à la dernière minute.

DE Mit unseren branchenführenden Luftfrachtdiensten ist es einfach, den zunehmend globalen Marktanforderungen und Kapazitätsanforderungen über mehrere Handelswege hinweg gerecht zu werden – selbst in letzter Minute.

Француз Немец
facile einfach
plusieurs mehrere
minute minute
il es
à zu
nos unseren
et und
en in
est ist
même selbst
la den

FR Veuillez consulter les exigences des attractions avant de les visiter et lire les exigences de Boston ici .

DE Bitte informieren Sie sich vor einem Besuch über die Attraktionsanforderungen und lesen Sie hier die Vorgaben von Boston.

Француз Немец
visiter besuch
boston boston
veuillez bitte
et und
ici hier
exigences vorgaben
lire lesen

FR Les testeurs ETL doivent disposer d'une estimation précise des exigences de transformation des données, du temps dont ils disposent pour satisfaire ces exigences et d'une compréhension totale des besoins des utilisateurs

DE Die ETL-Tester müssen die Datentransformationsanforderungen und die zur Umsetzung erforderliche Zeit genau einschätzen können und die Enduser-Anforderungen genau verstehen

Француз Немец
testeurs tester
etl etl
et und
précise genau
de zur
transformation die
compréhension können
exigences anforderungen

FR En outre, Curvature adhère à toutes les directives et exigences formulées par les clients et les exigences internes.

DE Darüber hinaus hält sich Curvature an alle Richtlinien und Anforderungen, die von Kunden und internen Anforderungen gestellt werden.

Француз Немец
exigences anforderungen
et und
clients kunden
directives richtlinien
par gestellt
à die
toutes alle
internes internen

FR Analyser les exigences, préparer une liste de requêtes basée sur ces exigences

DE Anforderungen an Analysieren, bereiten Sie auf der Grundlage dieser Anforderungen eine Abfrageliste vor

Француз Немец
analyser analysieren
préparer bereiten
exigences anforderungen
liste eine
basée grundlage

FR Veuillez consulter les exigences des attractions avant de les visiter et lire les exigences de Boston ici .

DE Bitte informieren Sie sich vor einem Besuch über die Attraktionsanforderungen und lesen Sie hier die Vorgaben von Boston.

Француз Немец
visiter besuch
boston boston
veuillez bitte
et und
ici hier
exigences vorgaben
lire lesen

FR Consignation des exigences : un plan de gestion des exigences est créé sur la base du plan de gestion de la portée et des contributions des parties prenantes

DE Erfassung der Anforderungen: Auf Grundlage des Umfang-Management-Plans und der Beiträge von Stakeholdern wird ein Plan zur Verwaltung der Anforderungen erstellt

Француз Немец
exigences anforderungen
créé erstellt
portée umfang
contributions beiträge
et und
plan plan
gestion management

FR le but documenté du traitement (y compris les exigences légales et réglementaires et les exigences du programme de paiement en matière de conservation des données).

DE der dokumentierte Zweck der Verarbeitung (einschließlich gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen sowie der Regeln des jeweiligen Lastschriftschemas zur Aufbewahrung).

Француз Немец
but zweck
exigences anforderungen
légales gesetzlicher
réglementaires regulatorischer
conservation aufbewahrung
traitement verarbeitung
et und
compris einschließlich
du des

FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.

DE Die Sicherheitslösungen von Thales unterstützen Einzelhändler dabei, ihre Daten zu schützen und die Anforderungen des PCI DSS und sonstiger regulatorischer Vorgaben zu erfüllen.

Француз Немец
thales thales
aident unterstützen
pci pci
réglementaires regulatorischer
données daten
et und
dss dss
protéger schützen
exigences anforderungen
détail einzelhändler
à zu

FR Dans le cas où un accord séparé entre le client et FireEye stipule des exigences plus strictes de confidentialité des données, ces exigences plus strictes prévalent.

DE Sofern eine unabhängige, zwischen dem Kunden und FireEye abgeschlossene Vereinbarung besteht, die strengere Datenschutzvorgaben voraussetzt, haben die strengeren Vorgaben Vorrang.

Француз Немец
accord vereinbarung
client kunden
exigences vorgaben
et und
de zwischen
le dem
cas die

FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.

DE Erfüllen Sie Compliance, Datenschwerpunkte und andere Geschäftsanforderungen, indem Sie Ihre Workloads in Ihrer eigenen Infrastruktur ausführen und gleichzeitig einfache und vertraute ECS-Tools nutzen.

Француз Немец
infrastructure infrastruktur
simple einfache
familier vertraute
charges de travail workloads
conformité compliance
et und
exécutant ausführen
tout en gleichzeitig
en in
de ihrer
autres andere
vous sie

FR Répond aux exigences de Microsoft WLP 3.10 et aux futures exigences audio de WLP

DE Erfüllt Microsoft WLP 3.10 und zukünftige WLP-Audioanforderungen

Француз Немец
microsoft microsoft
futures zukünftige
et und

FR S'assure que les protocoles de sécurité sont conformes aux exigences HIPAA/HITECH et autres exigences réglementaires pour sécuriser les données sensibles des patients et cliniques, au repos ou en transit.

DE Stellt sicher, dass die Sicherheitsprotokolle den HIPAA/HITECH- und anderen gesetzlichen Anforderungen entsprechen, um sensible Patienten- und klinische Daten im Speicher oder bei der Übertragung zu schützen.

Француз Немец
conformes entsprechen
hipaa hipaa
hitech hitech
autres anderen
sensibles sensible
exigences anforderungen
et und
ou oder
données daten
patients patienten
sécurité sicher
sécuriser schützen

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

Француз Немец
atlassian atlassian
défini festgelegt
apps apps
marketplace marketplace
respecter einhalten
bonnes best
pratiques practices
sécurité sicherheit
exigences anforderungen
et und
les dieselben
a hat
à die
toutes alle

FR Exigences plus strictes en matière de consentement : le consentement est l’un des fondements juridiques du RGPD, et les entreprises doivent veiller à ce que le consentement soit obtenu conformément aux exigences du RGPD

DE Strengere Anforderungen an die Einwilligung: Die Einwilligung ist eine der grundlegenden Rechtsgrundlagen der DSGVO, und Unternehmen müssen sicherstellen, dass die Einwilligung im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO eingeholt wurde

Француз Немец
consentement einwilligung
rgpd dsgvo
veiller à ce que sicherstellen
exigences anforderungen
entreprises unternehmen
et und
à die
le wurde

FR L'utilisation du même système d'exploitation permet de dissocier toutes les exigences matérielles tandis que la plateforme d'orchestration dissocie toutes les exigences des applications

DE Durch die Nutzung des gleichen Betriebssystems werden alle Hardwareanforderungen abstrahiert, während die Apps von der Orchestrierungsplattform abstrahiert werden

Француз Немец
lutilisation nutzung
applications apps
même gleichen
toutes alle

FR Ce type d’architecture est essentiel pour vous aider à vous conformer à la norme PCI DSS, aux exigences des transferts de fichiers gérés et autres exigences en matière d’application de mesures strictes de sécurité.

DE Diese Art von Architektur spielt eine äußerst wichtige Rolle bei der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen an PCI DSS, die verwaltete Datenübertragung usw.

Француз Немец
essentiel wichtige
pci pci
transferts übertragung
conformer einhaltung
dss dss
à die
mesures daten
gérés verwaltete

FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques.

DE Viele Länder haben außerhalb dieses Schemas zusätzlich weitere länderspezifische Geschäfts- und Validierungsvorgaben definiert.

Француз Немец
pays länder
défini definiert
schéma schemas
et und
dehors außerhalb
ont haben
de dieses
des viele

FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux

DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können

Француз Немец
partie teil
locaux lokale
informatique computersystem
exigences anforderungen
procédures verfahren
ou oder
nest die
personnel mitarbeiter
de für
le das

FR Expliquez quel a été le point de départ du processus de conception, quels étaient les défis et les exigences du cahier des charges, et comment la solution finale a répondu à ces exigences

DE Schreiben Sie darüber, was der Ausgangspunkt des Designprozesses war, welche Herausforderungen und Anforderungen der Projektauftrag mit sich brachte und wie die endgültige Designlösung diese Anforderungen erfüllte

Француз Немец
finale endgültige
défis herausforderungen
exigences anforderungen
et und
à die
été war
ces diese

FR La traçabilité des exigences fournit la connexion qui vous permet d'identifier rapidement les scénarios de test à mettre à jour, à supprimer ou à créer lorsque les exigences logicielles changent, sont supprimées ou créées

DE Die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen bietet die Verbindung, mit der Sie schnell erkennen können, welche Testfälle aktualisiert, entfernt oder erstellt werden müssen, wenn sich Softwareanforderungen ändern, gelöscht oder erstellt werden

Француз Немец
traçabilité rückverfolgbarkeit
exigences anforderungen
rapidement schnell
mettre à jour aktualisiert
changent ändern
ou oder
créé erstellt
connexion verbindung
à die
supprimé gelöscht
de entfernt
des bietet
la der
vous sie
lorsque wenn
sont werden

FR Tracez les exigences et les défauts jusqu'aux cas de test en utilisant la traçabilité bidirectionnelle des exigences de Parasoft SOAtest avec Parasoft DTP

DE Verfolgen Sie Anforderungen und Fehler mithilfe der Rückverfolgbarkeit der bidirektionalen Anforderungen von Parasoft SOAtest mit Parasoft DTP auf Testfälle zurück

Француз Немец
exigences anforderungen
défauts fehler
traçabilité rückverfolgbarkeit
parasoft parasoft
et und
utilisant mithilfe

FR En un coup d'œil, l'équipe peut obtenir une évaluation objective des exigences qui fonctionnent comme prévu et des exigences qui doivent encore être testées.

DE Auf einen Blick kann das Team eine objektive Einschätzung darüber erhalten, welche Anforderungen wie erwartet funktionieren und welche Anforderungen noch getestet werden müssen.

Француз Немец
prévu erwartet
œil blick
équipe team
exigences anforderungen
et und
testé getestet
peut kann
fonctionnent funktionieren
encore noch
être werden
un einen
obtenir erhalten
doivent müssen
une eine
comme wie

FR La traçabilité des exigences prouve que chaque phase du processus de développement répond aux exigences de chaque phase ultérieure

DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt

Француз Немец
traçabilité rückverfolgbarkeit
exigences anforderungen
phase phase
chaque jede
de der

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү