Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zumo" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 18 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Esta es la razón por la que el zumo comprado no se puede comparar con el zumo casero

NL Dit is waarom voorverpakt sap niet te vergelijken is met vers, zelfgeperst sap

Испан Голландия
comparar vergelijken
es is
no niet
con met
el dit
razón waarom
por te

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

Испан Голландия
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Aplica un espray amargo que repela a las mascotas y evite que mastiquen los cables. El zumo de limón, la salsa picante o la pimienta combinados en agua disuadiría a la mayoría de las mascotas.

NL Werk met anti-kauwspray. Citroensap, hete saus, of peper gemengd in water zullen de meeste huisdieren afschrikken.

Испан Голландия
mascotas huisdieren
salsa saus
pimienta peper
agua water
o of
en in
mayoría de meeste
de met
la mayoría meeste

ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

Испан Голландия
experimentado ervaren
cerveza bier
de en
el de
con met
a later

ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!

NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!

Испан Голландия
final laatste
redondeado afgerond
o of
al naar de
y en
está is
el de

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.

Испан Голландия
limón citroen
fresco verse
verduras groenten
aceites oliën
salsa saus
preparado klaar
es is
en in
ningún van de
puede kan
de en
una een
para voor
con met
tengas je

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

Испан Голландия
fuego vuur
limón citroen
fresco verse
usado gebruikt
grasa vet
blanca witte
y en
ahora nu
todavía nog steeds
añade voeg
tenemos we
poco een

ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).

NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).

Испан Голландия
lentejas linzen
limón citroen
fresco verse
preparado klaar
funciona werkt
el de
y en
también ook
sabor smaak

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

Испан Голландия
yogur yoghurt
fresco frisse
mitad helft
limón citroen
mezcla mix
sal zout
pimienta peper
y en

ES Como un zumo de naranjas valencianas recién exprimido en un caluroso día de verano, la refrescante Mandarine Dream XL Auto es la variedad perfecta para los amantes del dulce

NL Net als versgeperste Valenciaanse sinaasappels op een warme zomerdag, is de verfrissende Mandarine Dream XL Auto precies de juiste soort voor zoetekauwen

Испан Голландия
recién net
xl xl
variedad soort
es is
en op
la de
de auto
para voor
un een
como als

ES Con Party-E puedes elevar tu estado de ánimo e intensificar tu sensación de fiesta. Toma 1 o 2 cápsulas con un vaso de agua o zumo y 60 minutos más tarde sentirás el efecto deseado y bailarás, hablarás o ligarás toda la noche.

NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.

Испан Голландия
fiesta party
toma neem
cápsulas capsules
agua water
minutos minuten
efecto effect
deseado gewenste
bailar dansen
o of
ánimo stemming
y en
hablar praten
toda hele
noche nacht

ES Los zumos de la tienda y en botella están todos pasteurizados, ya que en la mayoría de países no se permite la venta de productos crudos como el zumo fresco

NL Voorverpakte sappen uit de supermarkt zijn allemaal gepasteuriseerd, omdat de meeste landen de verkoop van rauwe producten, zoals vers sap, niet toestaan

Испан Голландия
países landen
fresco vers
no niet
venta verkoop
mayoría de meeste
productos producten
de omdat
y zoals
la mayoría meeste

ES Pero el calor destruye las enzimas que hacen que el zumo se tan saludable en primer lugar

NL Maar de hitte vernietigt de enzymen die het sap nou juist zo gezond maken

Испан Голландия
calor hitte
saludable gezond
el de
tan zo
pero maar

ES Y en lo que respecta a los exprimidores, asegúrate de que sean de masticación lenta, no una de esas licuadoras turbo de alta velocidad. La velocidad de la cuchilla oxida la mayor parte del zumo antes de que llegue a tu vaso.

NL Als we het hebben over juicers, zorg ervoor dat je een slow juicer te pakken krijgt, niet zo'n snelle centrifugepers. De snelheid van de centrifuge oxideert veel van het sap voor het in je glas zit.

Испан Голландия
vaso glas
no niet
la de
asegúrate zorg ervoor
parte van
de over
en in
una een
velocidad snelheid

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

Испан Голландия
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Испан Голландия
el de
de en
junto in
a deze
un maken

ES Aplica un espray amargo que repela a las mascotas y evite que mastiquen los cables. El zumo de limón, la salsa picante o la pimienta combinados en agua disuadiría a la mayoría de las mascotas.

NL Werk met anti-kauwspray. Citroensap, hete saus, of peper gemengd in water zullen de meeste huisdieren afschrikken.

Испан Голландия
mascotas huisdieren
salsa saus
pimienta peper
agua water
o of
en in
mayoría de meeste
de met
la mayoría meeste

ES Todas las habitaciones y suites disponen de wifi gratuito, sistema de sonido BOSE, secador de pelo, y minibar con zumo de naranja y frutas

NL Alle kamers en suites beschikken over gratis wifi, BOSE-geluidssysteem, haardroger, minibar met sinaasappelsap en fruit

Испан Голландия
wifi wifi
minibar minibar
frutas fruit
habitaciones kamers
suites suites
y en
gratuito gratis

{Totalresult} тәрҗемәләренең 18 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

zumo zumo de limón