Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"xix" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Cuadro y póster Salida del XIX Mille Miglia - Compra y venta

NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop

Испан Голландия
póster poster
salida vertrek
compra koop
y en
del de

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Salida del XIX Mille Miglia

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia

Испан Голландия
fotografía fotografie
deportes sport
salida vertrek
del de
a van

ES Brescia, 4 de mayo de 1952. XIX Mille Miglia. Vista desde arriba de la plaza utilizada como paddock y partida.

NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.

Испан Голландия
mayo mei
utilizada gebruikt
y en
como als

ES Cuadro y póster Automovilismo en la XIX Mille Miglia - Compra y venta

NL Autoponsen op de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop

Испан Голландия
y en
póster poster
la de
compra koop
en te

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Automovilismo en la XIX Mille Miglia

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Autoponsen op de XIX Mille Miglia

Испан Голландия
fotografía fotografie
deportes sport
en op
la de

ES Automovilismo en la XIX Mille Miglia

NL Autoponsen op de XIX Mille Miglia

Испан Голландия
en op
la de

ES El especial Biondetti n. 620 de Pezzoli y Cazzulani durante la perforación, Brescia, 2 de mayo de 1952, XIX Mille Miglia.

NL De Biondetti Special n. 620 van Pezzoli en Cazzulani op de ponsen, Brescia, 2 mei 1952, XIX Mille Miglia.

Испан Голландия
mayo mei
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, coches antiguos, coches deportivos, coches de época, automóvil,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, ponsen, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, antieke auto's, sportauto's, oldtimers, auto,

Испан Голландия
fotografía foto
special special
utilizadas gebruikt om
a om
coches autos
de auto
describir beschrijven
la de

ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966

Испан Голландия
terraza terras
sol zon
ciudad stad
momento moment
compromisos verplichtingen
francia frankrijk
la de
y en
en in

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

Испан Голландия
siglo eeuw
construyeron gebouwd
estratégica strategisch
en in
el de
y en

ES Con la aparición del romanticismo en el siglo XIX y de folklore y turismo, la trompa alpina vivió un nuevo auge, convirtiéndose en símbolo nacional.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

Испан Голландия
siglo eeuw
turismo toerisme
símbolo symbool
nacional nationaal
en in
y en
la de

ES Ubicado en el corazón de París, en un gran edificio parisino de finales del siglo XIX, se encuentra nuestra oficina central, la cual albergó originalmente un mercado

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in een groot Parijs gebouw uit het einde van de 19e eeuw en bood oorspronkelijk onderdak aan een markt

Испан Голландия
parís parijs
gran groot
edificio gebouw
originalmente oorspronkelijk
mercado markt
siglo eeuw
en in
encuentra is
de en
finales einde
un een

ES La exposición también incluye obras de más de 20 maestros de los siglos XIX y XX, entre otros, Cézanne, Monet y Matisse.

NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.

Испан Голландия
obras werken
maestros meesters
siglos eeuw
incluye waaronder
la de
y en
también ook

ES Está ambientado a finales del siglo XIX y se establece en el Mundo Mágico ambientado en los libros de Harry Potter

NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld

Испан Голландия
mundo world
libros boeken
establece ingesteld
siglo eeuw
finales einde
en in
del af
y en
el de
está is

ES (Pocket-lint) - La tecnología de las pilas de combustible ha estado en desarrollo desde finales del siglo XIX y las pilas de combustible de hidrógeno existen desde principios de la década de 1930. Sin embargo, nunca se han debatido tanto como hoy.

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.

Испан Голландия
desarrollo ontwikkeling
principios begin
hoy nu
en in
siglo eeuw
finales einde
sin embargo echter
la de
y en
a jaren
estado zijn
existen is
nunca nooit
como als

ES En el 2015, Facebook censuró de forma similar una foto de un cuadro del siglo XIX y otra vez censuró imágenes del profeta Mahoma en Turquía.

NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.

Испан Голландия
facebook facebook
siglo eeuw
turquía turkije
cuadro schilderij
en in
el de
y en
imágenes beelden
foto foto

ES Más adelante, a finales del siglo XIX, filósofos y escritores, como Nietzsche y Fontane, visitaron la garganta y quedaron fascinados por el espectáculo natural

NL Later, tegen het einde van de 19e eeuw, bezochten filosofen en schrijvers als Nietzsche en Fontane de kloof en waren gefascineerd door dit natuurspektakel

Испан Голландия
garganta kloof
siglo eeuw
y en
finales einde
como als

ES Este sistema subterráneo de recogida de aguas del siglo XIX es un fascinante conjunto de pasillos, salas y pozos que recorre el subsuelo de la capital del cantón.

NL Dit onderaardse complex voor wateropvang uit de 19e eeuw is een fascinerend stelsel van gangen, zalen en schachten onder de kantonnale hoofdstad.

Испан Голландия
siglo eeuw
fascinante fascinerend
salas zalen
capital hoofdstad
es is
y en

ES Las Cavernas de Réclère, en el cantón de Jura, fueron descubiertas a finales del siglo XIX y poco tiempo después abiertas al público

NL De grotten van Réclère in het kanton Jura werden aan het einde van de negentiende eeuw ontdekt en al snel daarna toegankelijk voor het publiek

Испан Голландия
cantón kanton
fueron werden
siglo eeuw
público publiek
finales einde
en in
el de
y en

ES No es que esto sea algo evidente, pues en el Cantón de los Grisones, en cuyo escudo aparece una cabra montesa, se cazaban estos animales hasta que se extinguieron en el siglo XIX

NL Dat is absoluut geen vanzelfsprekendheid, want in het kanton Graubünden, waarvan op het wapenschild een steenbok prijkt, werd er tot in de 19e eeuw op hen gejaagd, tot ze met uitsterven bedreigd waren

Испан Голландия
cantón kanton
grisones graubünden
siglo eeuw
es is
no geen
en in
el de
que werd
de want
una een

ES El parque actual era el terreno de caza de la adinerada familia Enderlin, que poseía una majestuosa villa en la colina Tassino en el siglo XIX.

NL Het huidige park was ooit het jachtgebied van de welgestelde familie Enderlin, die in de 19e eeuw een prachtige villa had op de Tassino-heuvel.

Испан Голландия
parque park
actual huidige
familia familie
villa villa
colina heuvel
siglo eeuw
era was
en in

ES ¿Ser o no ser? El simpático Hôtel du Théâtre eligió por cierto la primera opción: con abundante encanto, la antigua casa patricia fue convertida en el siglo XIX en un acogedor hotel

NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd

Испан Голландия
du du
encanto charme
antigua voormalige
acogedor gezellig
hotel hotel
o of
siglo eeuw
no niet
fue werd
un een
con met

ES A finales del siglo XIX y principios del XX, un gran número de astrónomos observó una red de canales en la superficie marciana

NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars

Испан Голландия
finales eind
siglo eeuw
principios begin
canales kanalen
superficie oppervlak
red netwerk
y en
la de
en in

ES Hay castillos con siglos de antigüedad y otros del siglo XIX, pero todos tienen algo especial

NL Of ze nou duizend jaar oud zijn, of in de negentiende eeuw gebouwd zijn - kastelen hebben iets speciaals

Испан Голландия
castillos kastelen
siglo eeuw
algo iets
edad oud
antigüedad jaar
con in
del de
de zijn

ES Está ambientado a fines del siglo XIX y se establece en el Mundo Mágico establecido por los libros de Harry Potter

NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld

Испан Голландия
mundo world
libros boeken
siglo eeuw
fines einde
en in
del af
y en
el de
está is

ES Visita el Museo Crofthouse de las Shetland en Dunrossness, un croft restaurado del siglo XIX que estuvo habitado hasta los años 60 del siglo pasado

NL Wip binnen bij het Shetland Crofthouse Museum in Dunrossness, een herstelde 19e-eeuwse Shetland croft die tot de jaren 60 werd bewoond

Испан Голландия
museo museum
siglo eeuwse
el de
en in
que werd
a bij
años jaren

ES Construido en la época victoriana, tiene el largo de un campo de fútbol y fue utilizado en el siglo XIX para hacer pruebas para construcción naval

NL De tank, gebouwd in de Victoriaanse tijd, is zo lang als een voetbalveld en werd gebruikt voor tests bij scheepsbouw in de 19e eeuw

Испан Голландия
construido gebouwd
pruebas tests
en in
siglo eeuw
utilizado gebruikt
y en
época tijd
fue werd
tiene is
de bij
para voor
un een

ES Estas construcciones del siglo XIX, que se encuentran por las Highlands y las islas, albergaban las familias y el ganado bajo un solo techo.

NL Gebouwd in de Hooglanden en op de eilanden in de 19e eeuw, waarin gezinnen en dieren onder één dak woonden.

Испан Голландия
siglo eeuw
highlands hooglanden
islas eilanden
familias gezinnen
y en
techo dak
un één
el de
que onder
bajo in

ES El hotel NH Potsdam, antes llamado NH Voltaire Potsdam, ocupa un precioso edificio histórico protegido compuesto por el Brühl Palais, que data del siglo XIX, y un edificio más moderno de 1996

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

Испан Голландия
nh nh
precioso prachtig
edificio gebouw
protegido beschermd
siglo eeuwse
y en
por voorheen
más is

ES El hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa se encuentra en un hermoso palacio del siglo XIX

NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor

Испан Голландия
nh nh
madrid madrid
palacio paleis
hermoso prachtig
el de
encuentra is
hotel in
de door
un een

ES El edificio del hotel es ya un joya en sí mismo y se remonta a los siglos XVIII y XIX.

NL Het gebouw, dat dateert uit de 18e en 19e eeuw, is een kunstwerk op zich.

Испан Голландия
edificio gebouw
siglos eeuw
es is
y en
el de
un een
en op
mismo het
a zich

ES Disfruta de un concierto en una hermosa iglesia reconvertida, explora una espeluznante cárcel del siglo XIX y apúntate a un vertiginoso recorrido repleto de sabores tradicionales en la meca gastronómica del Mercado inglés.

NL Geniet van een optreden in een omgebouwde kerk, ontdek een griezelige 19e-eeuwse gevangenis en breng een bliksembezoek aan de English Market, een foodmekka vol traditionele smaken.

Испан Голландия
disfruta geniet
iglesia kerk
explora ontdek
siglo eeuwse
repleto vol
sabores smaken
tradicionales traditionele
mercado market
en in
y en
la de

ES Según cuentan, ningún sacerdote pudo exorcizar el poltergeist de esta opulenta casa de campo del siglo XIX.

NL Er wordt gezegd dat geen enkele priester de poltergeist uit dit ooit weelderige 19e-eeuwse landhuis kon verdrijven.

Испан Голландия
pudo kon
siglo eeuwse
el de

ES Actualmente el color verde es sinónimo del Día de San Patricio y del orgullo irlandés, pero hasta el siglo XIX el color asociado a San Patricio era el azul.

NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.

Испан Голландия
sinónimo synoniem
san st
patricio patrick
orgullo trots
es is
siglo eeuw
actualmente nu
el de
y en
a bij
color kleur
pero maar

ES A inicios del siglo XIX, la comunidad local estaba aterrorizada por una despiadada banda de ladrones liderada por el capitán Jeremiah Grant, un famoso salteador de caminos

NL In de vroege 19e eeuw werd de lokale gemeenschap geterroriseerd door een bende meedogenloze dieven, onder leiding van de notoire struikrover Captain Jeremiah Grant

Испан Голландия
siglo eeuw
estaba werd
capitán captain
local lokale
comunidad gemeenschap
de door

ES Después de haber obtenido su riqueza de la extracción de oro en América del Sur, Stiebel fue uno de los tres jamaiquinos adinerados que construyeron casas elaboradas a fines del siglo XIX en la esquina de Trafalgar Road y Hope Road

NL Nadat hij zijn rijkdom had vergaard door goudwinning in Zuid-Amerika, was Stiebel een van de drie rijke Jamaicanen die aan het einde van de 19e eeuw uitgebreide huizen bouwden op de hoek van Trafalgar Road en Hope Road

Испан Голландия
riqueza rijkdom
américa amerika
sur zuid
esquina hoek
rica rijke
siglo eeuw
fines einde
la de
fue was
y en
en in
oro een
casas huizen

ES Este conocido edificio del siglo XIX se encuentra en una ubicación de ensueño, justo en medio de los canales de Ámsterdam, un lugar perfecto para dar un paseo después de esta dosis de arte.

NL Combineer een bezoek aan dit bekende 19e-eeuwse hoofdstedelijke monument met een relaxende wandeling over de grachtengordel.

Испан Голландия
conocido bekende
siglo eeuwse
paseo wandeling
del de
de over

ES En el 2015, Facebook censuró de forma similar una foto de un cuadro del siglo XIX y otra vez censuró imágenes del profeta Mahoma en Turquía.

NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.

Испан Голландия
facebook facebook
siglo eeuw
turquía turkije
cuadro schilderij
en in
el de
y en
imágenes beelden
foto foto

ES A finales del siglo XIX y principios del XX, un gran número de astrónomos observó una red de canales en la superficie marciana

NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars

Испан Голландия
finales eind
siglo eeuw
principios begin
canales kanalen
superficie oppervlak
red netwerk
y en
la de
en in

ES Estas construcciones del siglo XIX, que se encuentran por las Highlands y las islas, albergaban las familias y el ganado bajo un solo techo.

NL Gebouwd in de Hooglanden en op de eilanden in de 19e eeuw, waarin gezinnen en dieren onder één dak woonden.

Испан Голландия
siglo eeuw
highlands hooglanden
islas eilanden
familias gezinnen
y en
techo dak
un één
el de
que onder
bajo in

ES Construido en la época victoriana, tiene el largo de un campo de fútbol y fue utilizado en el siglo XIX para hacer pruebas para construcción naval

NL De tank, gebouwd in de Victoriaanse tijd, is zo lang als een voetbalveld en werd gebruikt voor tests bij scheepsbouw in de 19e eeuw

Испан Голландия
construido gebouwd
pruebas tests
en in
siglo eeuw
utilizado gebruikt
y en
época tijd
fue werd
tiene is
de bij
para voor
un een

ES Alberga aproximadamente 35 000 obras de arte, que datan desde la Prehistoria hasta mediados del siglo XIX

NL Het museum huisvest ongeveer 35.000 kunstwerken, van de prehistorie tot het midden van de 19e eeuw

Испан Голландия
mediados midden
siglo eeuw
aproximadamente ongeveer
la de
de van

ES Hay castillos con siglos de antigüedad y otros del siglo XIX, pero todos tienen algo especial

NL Of ze nou duizend jaar oud zijn, of in de negentiende eeuw gebouwd zijn - kastelen hebben iets speciaals

Испан Голландия
castillos kastelen
siglo eeuw
algo iets
edad oud
antigüedad jaar
con in
del de
de zijn

ES Hay castillos con siglos de antigüedad y otros del siglo XIX, pero todos tienen algo especial

NL Of ze nou duizend jaar oud zijn, of in de negentiende eeuw gebouwd zijn - kastelen hebben iets speciaals

Испан Голландия
castillos kastelen
siglo eeuw
algo iets
edad oud
antigüedad jaar
con in
del de
de zijn

ES Hay castillos con siglos de antigüedad y otros del siglo XIX, pero todos tienen algo especial

NL Of ze nou duizend jaar oud zijn, of in de negentiende eeuw gebouwd zijn - kastelen hebben iets speciaals

Испан Голландия
castillos kastelen
siglo eeuw
algo iets
edad oud
antigüedad jaar
con in
del de
de zijn

ES Guarda Lectura dantis. Paraíso Canto XIX en tu colección.

NL Sla Implicit Bias op in je collectie.

Испан Голландия
colección collectie
en in

ES Está ambientado a finales del siglo XIX y se sitúa en el Mundo Mágico de los libros de Harry Potter

NL Het spel speelt zich af aan het eind van de 19e eeuw en speelt zich af in de tovenaarswereld van de Harry Potter-boeken

Испан Голландия
finales eind
siglo eeuw
libros boeken
en in
del af
y en
el de

ES La exposición también incluye obras de más de 20 maestros de los siglos XIX y XX, entre otros, Cézanne, Monet y Matisse.

NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.

Испан Голландия
obras werken
maestros meesters
siglos eeuw
incluye waaronder
la de
y en
también ook

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

Испан Голландия
siglo eeuw
construyeron gebouwd
estratégica strategisch
en in
el de
y en

ES Con la aparición del romanticismo en el siglo XIX y de folklore y turismo, la trompa alpina vivió un nuevo auge, convirtiéndose en símbolo nacional.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

Испан Голландия
siglo eeuw
turismo toerisme
símbolo symbool
nacional nationaal
en in
y en
la de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

xix siglo xix xix mille miglia xix mille