Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"parada" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

parada dat de die een en het in in de met naar om op de stop te van van de via voor

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES En cambio, la pérdida de la parada desencadena una venta al precio de mercado que pertenece cuando se activa la pérdida de la parada

NL In plaats daarvan, de stop loss activeert een verkoop tegen de marktprijs die betrekking heeft wanneer de stop loss wordt geactiveerd

Испан Голландия
parada stop
activa geactiveerd
en in
la de
venta verkoop
de daarvan
una een
que tegen
cuando wanneer

ES Desde las líneas 123 o ACE, baje en la parada 34th Street – Penn Station.

NL  via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.

ES Desde las líneas NQRW o BDFM, baje en la parada 34th Street – Herald Square Station.

NL  Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.

ES Desde las líneas 456 o 7, baje en la parada Grand Central Terminal.

NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.

Испан Голландия
líneas lijnen
terminal terminal
central central
o of
en in
la de

ES Retrato de un conductor durante una parada en boxes durante las 24 Horas de Le Mans 2011

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

Испан Голландия
retrato portret
horas uur
las de
de tijdens

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de Le Mans, stand, carrera, parada en boxes, repostaje, coche, 24 horas de Le Mans, espejo retrovisor, mira,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,

Испан Голландия
fotografía foto
horas uur
stand stand
carrera race
utilizadas gebruikt om
a om
mira kijk
en te
describir beschrijven
la de

ES Su próxima parada es lo más destacado del viaje

NL Je volgende stop is het hoogtepunt van de reis

Испан Голландия
parada stop
viaje reis
es is
próxima volgende

ES Su última parada es la famosa Plaza Alamo, hogar de las "Painted Ladies" que reconocerá por la televisión y las postales

NL Je laatste stop is het beroemde Alamo-plein, de thuisbasis van de "Painted Ladies" die je zult herkennen van televisie en ansichtkaarten

Испан Голландия
última laatste
parada stop
famosa beroemde
televisión televisie
postales ansichtkaarten
reconocer herkennen
es is
la de
y en

ES Pasajeros en la parada de autobús de la ciudad 663108 Vector en Vecteezy

NL Passagiers op stadsbushalte 663108 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Испан Голландия
pasajeros passagiers
en op
vector vector

ES Pasajeros en la parada de autobús de la ciudad Vector Pro

NL Passagiers op stadsbushalte Pro Vector

Испан Голландия
pasajeros passagiers
vector vector
en op
pro pro

ES Ver todo en este silbato gira de parada, y dejar que El Monte RV lo lleve allí!

NL Zie het allemaal op deze whistle stop tour, en laat El Monte RV neem je daar!

Испан Голландия
parada stop
monte monte
y en
allí daar
en op

ES Comience esta gira en Las Vegas, ya que tenemos más abajo, o con la misma facilidad en Los Ángeles o San Francisco. Ver ciudades, playas y parques nacionales en esta gira parada de silbido.

NL Begin deze tour in Las Vegas, zoals we hieronder hebben, of net zo gemakkelijk in Los Angeles of San Francisco. Zie steden, stranden en Nationale Parken in deze whistle stop tour.

Испан Голландия
comience begin
san san
francisco francisco
ciudades steden
playas stranden
parques parken
nacionales nationale
parada stop
en in
o of
vegas vegas
tenemos we
facilidad gemakkelijk
y en

ES Con su voz, puede compartir su ETA con amigos y familiares, responder mensajes de texto, reproducir música y podcasts, buscar lugares a lo largo de su ruta o agregar una nueva parada, todo en Google Maps.

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

Испан Голландия
puede kunt
compartir delen
familiares familie
reproducir afspelen
podcasts podcasts
ruta route
agregar toevoegen
maps maps
o of
google google
música muziek
en in
amigos vrienden
y en
responder beantwoorden
nueva een nieuwe
buscar zoeken
su stem

ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

Испан Голландия
autobús bus
bella mooie
y en
en in

ES Incluso en la empinada cara occidental de la montaña hay caminos alpinos para quienes no tengan vértigo, por ejemplo el que lleva a la posada de montaña Tierwis. Se puede bajar y subir al teleférico del Säntis en la parada número 2.

NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.

Испан Голландия
montaña berg
caminos paden
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
quienes wie
y en
incluso zelfs
puede kunt
lleva heeft
en in
la de
para voor
hay er

ES Una parada en un restaurante es imprescindible en cualquier recorrido en bicicleta, ya sea por las montañas o en un recorrido por el lago

NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer

Испан Голландия
restaurante restaurant
montañas bergen
o of
en in
el de

ES Los visitantes no deben perderse una parada a mitad de camino, descubrir los pueblos únicos con sus típicos edificios de piedra y cenar en un grotto tradicional.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Испан Голландия
deben moet
descubrir verkennen
pueblos dorpjes
típicos typische
y en
únicos unieke
los de
a om
un eens
en in

ES Una parada en la Edad Media. Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.

NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.

Испан Голландия
francia frankrijk
histórico historische
la de
en in
de door
con met

ES Descubra la ciudad de Lausanne gracias a esta visita gastronómica. Raphaël le revelará sus tres lugares preferidos y le invitará a descubrirlos por sí mismo. En cada parada, saboreará una especialidad.

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

Испан Голландия
lausanne lausanne
visita rondleiding
gastronómica gastronomische
preferidos favoriete
especialidad specialiteit
descubra ontdek
ciudad stad
la de
en te
y en
a bij
cada elke

ES En cada parada recibirá una especialidad previa presentación del vale

NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit

Испан Голландия
especialidad specialiteit
presentación presentatie
recibir ontvang
del de
cada elke
previa een

ES Puede parecer complicado a primera vista: comprar los billetes, cambiar de medio de transporte, buscar las conexiones, no olvidar el equipaje o saltarse la parada correcta

NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen

Испан Голландия
parecer lijkt
complicado ingewikkeld
comprar kopen
conexiones verbindingen
equipaje bagage
correcta juiste
no niet
de en
medio van de
a aan

ES El típico pueblo de Andeer también merece una parada antes de volver al misticismo del desfiladero de Roffla y llegar hasta Splügen siguiendo el lago de Sufner.

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

Испан Голландия
pueblo dorp
el de
también ook
y en
antes de voordat
volver weer
llegar te

ES Giornico se encuentra en la Leventina. Esta localidad fue antiguamente una parada importante para peregrinos y viajeros en la histórica ruta de San Gotardo.

NL Giornico ligt midden in de Leventina. Het dorp was ooit een belangrijke tussenstop voor pelgrims en reizigers op de historische Gotthardroute.

Испан Голландия
localidad dorp
importante belangrijke
viajeros reizigers
histórica historische
la de
fue was
y en
en in

ES Los que aún tienen el Julierpass en su lista de deseos, no deberían perderse la parada en el encantador hotel de montaña Post Bivio.

NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.

Испан Голландия
post post
no niet
hotel in
que staan

ES Cerca de la estación del teleférico, parada de autobús frente a la casa y servicio de recogida en la estación

NL Vlakbij het kabelbaanstation, bushalte voor het hotel, ophaaldienst vanaf het station

Испан Голландия
estación station
de vanaf
la het

ES La parada de autobús Horlauben se encuentra directamente delante del hotel y ofrece conexiones cada diez minutos a toda la zona de Davos Klosters

NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters

Испан Голландия
hotel hotel
ofrece biedt
conexiones verbinding
zona gebied
davos davos
directamente direct
minutos minuten
toda hele
la de
y en
cada elke

ES Los equipos de monitorización de condiciones a bordo de buques reducen el riesgo de producirse una avería repentina en la maquinaria; asimismo, previenen tiempos de parada costosos y no planificados y aumentan la fiabilidad de las máquinas del barco

NL Apparatuur voor toestandbewaking aan boord van schepen vermindert het risico van plotselinge uitval van machines, voorkomt ongeplande en kostbare stilstand en verhoogt de machinebetrouwbaarheid van het schip

Испан Голландия
buques schepen
riesgo risico
barco schip
y en
máquinas machines

ES Tanto si te encuentras disfrutando de una estancia en uno de nuestros hoteles en todo el mundo o haciendo una parada para una deliciosa comida, encontrarás toda la hospitalidad que esperas de Accor

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

Испан Голландия
estancia verblijf
hoteles hotels
deliciosa heerlijke
comida maaltijd
hospitalidad gastvrijheid
accor accor
encontrar herkennen
en in
o of

ES Este programa está diseñado para enseñarle las habilidades necesarias para gestionar la parada cardíaca de una víctima pediátrica con la ayuda del uso de un desfibrilador externo automatizado e(DEA).

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

Испан Голландия
víctima slachtoffer
externo externe
automatizado automatische
gestionar managen
programa programma
habilidades vaardigheden
necesarias nodig zijn
la de
e leren
está is
diseñado para bedoeld

ES Este programa está diseñado para enseñarle las habilidades necesarias para gestionar una Parada Cardíaca y la Obstrucción de las Vías Aéreas por Cuerpos Extraños en víctimas pediátricas.

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

Испан Голландия
programa programma
diseñado ontwikkeld
necesarias nodig
habilidades vaardigheden
la de
en te
y en
está is
a om

ES Dirígete a la aplicación Alexa, Más> Configuración> Tráfico, y puedes ingresar tu dirección de trabajo, así como cualquier parada en tu ruta, como dejar la escuela

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Verkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals schooluitval

Испан Голландия
aplicación app
alexa alexa
configuración instellingen
tráfico verkeer
ruta route
la de
y en
puedes kunt
así como evenals
en op
ingresar invoeren

ES Las instrucciones también se pueden utilizar para el transporte público, guiándote hasta la parada del autobús y avisándote cuándo viene el autobús, así como también diciéndote cuándo bajar

NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen

Испан Голландия
instrucciones instructies
público openbaar
pueden kunnen
utilizar gebruikt
transporte vervoer
autobús bus
y en
también ook
para voor

ES Como tal, los híbridos autocargadores son mejores en la conducción de arranque y parada: si solo conduce a una velocidad constante en la autopista, las oportunidades de recuperación de energía se reducen

NL Zelfladende hybrides zijn dus beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de kansen voor energierecuperatie verkleind

Испан Голландия
arranque start
velocidad snelheid
constante constante
autopista snelweg
oportunidades kansen
la de
en in
solo alleen
parada stop
si als
a rijden

ES del coche y mejorar la experiencia de arranque y parada

NL van de auto en het verbeteren van de stop-startervaring

Испан Голландия
parada stop
mejorar verbeteren
y en
la de

ES La pérdida de la parada es una de las herramientas básicas de gestión de riesgos para los comerciantes, ya que puede evitar grandes pérdidas

NL De stop loss is een van de basisinstrumenten van het risicobeheer voor handelaren, want het grote verliezen kan voorkomen

Испан Голландия
riesgos risicobeheer
comerciantes handelaren
evitar voorkomen
grandes grote
es is
la de
pérdidas verliezen
puede kan
de want
para stop

ES Sin embargo, una debilidad de la pérdida de la parada, es que cuando se activa, no produce una venta en el precio de disparo

NL Echter, een zwakte van de stop loss, is dat wanneer het wordt geactiveerd, is het niet een verkoop op de stop loss prijs te produceren

Испан Голландия
parada stop
produce produceren
venta verkoop
activa geactiveerd
es is
no niet
precio prijs
sin embargo echter
en te

ES Decir que usted tiene una pérdida de la parada en un conjunto acciones a 4,75 £

NL Stel dat u een stop loss op een voorraad set voor £4,75

Испан Голландия
en op
usted u

ES Sin embargo, su pérdida de parada se activa, y la venta se realiza en digamos £3.98 (para dar cuenta de la propagación)

NL Toch is uw stop loss getriggerd en de verkoop vindt plaats in laten we zeggen £3.98 (om te corrigeren voor de spread)

Испан Голландия
venta verkoop
digamos zeggen
sin embargo toch
la de
y en
en in
para stop

ES De esta manera, la pérdida de la parada puede proteger a un comerciante en un conjunto de condiciones de mercado, pero de poca utilidad en un contexto diferente

NL Op deze manier kan de stop loss een handelaar te beschermen in een set van de marktomstandigheden, maar zijn van weinig nut in een andere context

Испан Голландия
parada stop
proteger beschermen
comerciante handelaar
utilidad nut
contexto context
puede kan
la de
manera manier
diferente een andere
en in
pero maar
poca een

ES Y la activación de las pérdidas de parada puede dar un impulso masivo a un pico hacia abajo, como órdenes de mercado se acumulan

NL En het activeren van stop losses kan enorme impuls toe te voegen aan een neerwaartse spike, als de markt orders opstapelen

Испан Голландия
activación activeren
parada stop
masivo enorme
órdenes orders
la de
puede kan
y en
mercado markt
como als

ES No hay que olvidar que este proceso es exactamente el mismo si se ha cortocircuitado una acción, excepto que la pérdida de la parada estará por encima del precio al que en corto, y se le busca protección contra subidas inesperadas en el mercado

NL Vergeet niet dat dit proces is precies hetzelfde als je een aandeel hebt kortgesloten, behalve dat de stop loss zullen boven de prijs waartegen u kortgesloten, en u zal worden op zoek naar bescherming tegen onverwachte stijgingen in de markt

Испан Голландия
proceso proces
excepto behalve
parada stop
protección bescherming
inesperadas onverwachte
es is
precio prijs
no niet
exactamente precies
estará zal
y en
si als
en in
mercado markt
busca zoek

ES aumentos repentinos o caídas son un ejemplo de la forma en que un simple pérdida de la parada es sólo una orden de mercado, no es una garantía de que siempre te puede salvar de una pérdida de golpes

NL Plotselinge stijgingen of dalingen zijn een voorbeeld van de manier waarop een eenvoudige stop loss is gewoon een markt order, geen garantie dat je altijd kan redden van een dreunende verlies

Испан Голландия
pérdida verlies
parada stop
orden order
mercado markt
garantía garantie
salvar redden
o of
ejemplo voorbeeld
es is
la de
forma manier
siempre altijd
puede kan
no geen

ES Cuando ?huecos? el mercado de este tipo, se mueve en pasos muy grandes y rápidos, una pérdida de la parada es incapaz de realizar su trabajo de gestión de riesgos

NL Als de markt ?gaten? als dit, beweegt in zeer grote, snelle stappen, een stop loss is niet in staat om het risicomanagement taak uit te voeren

Испан Голландия
rápidos snelle
parada stop
se mueve beweegt
grandes grote
trabajo taak
es is
realizar voeren
mercado markt
pasos stappen
en in

ES Para ello, necesita una garantía, que una vez que la parada de nivel inferior se activa, su acción se vende al precio especificado

NL Hiervoor is een garantie moet je, dat zodra de stop minder niveau wordt geactiveerd, uw voorraad zal worden verkocht op de opgegeven prijs

Испан Голландия
garantía garantie
nivel niveau
vende verkocht
precio prijs
especificado opgegeven
activa geactiveerd
la de
para stop
su wordt

ES Se trata de una ?parada garantizada?, que ofrece una protección mucho mejor para el comerciante, pero tiene un precio

NL Dit is een ?gegarandeerde stop?, het biedt een veel betere bescherming van de handelaar, maar het komt op een prijs

Испан Голландия
protección bescherming
comerciante handelaar
precio prijs
ofrece biedt
mejor betere
el de
mucho veel
para stop
tiene is
pero maar

ES Al introducir el comercio, la mayoría de las plataformas de comercio en línea ofrecen la opción de una parada garantizada y ajustarán el requisito de margen o depósito requerido, para reflejar el costo de la garantía

NL Bij het invoeren van uw handel, zullen de meeste online trading platforms de optie van een gegarandeerde stop te bieden en zal pas de marginverplichting of aanbetaling vereist, om de kosten van de garantie te geven

Испан Голландия
requerido vereist
garantía garantie
en línea online
ajustar pas
en te
ofrecen bieden
o of
línea een
plataformas platforms
opción optie
y en
costo kosten
comercio handel
mayoría de meeste
para stop
la mayoría meeste
a om

ES Por ejemplo, el LCG https://www.lcg.com/uk/ página web cita el costo de la pérdida de la parada garantizada siempre que la garantía está disponible

NL Bijvoorbeeld, de LCG website https://www.lcg.com/uk/ citeert de kostprijs van de gegarandeerde stop loss waar de garantie beschikbaar is

Испан Голландия
https https
parada stop
garantía garantie
web website
ejemplo bijvoorbeeld
página van

ES El operario define si quiere que se le notifique de ciertos procesos por correo electrónico. Por ejemplo, al finalizar la producción, si se produce una parada inesperada de la máquina, etc.

NL De bediener bepaalt of en welke processen hij/zij via e-mail gemeld krijgt. Bijvoorbeeld bij het productie-einde, bij een onverwachte machinestilstand enz.

Испан Голландия
procesos processen
finalizar einde
producción productie
etc enz
electrónico e
correo mail
ejemplo bijvoorbeeld
correo electrónico e-mail
de bij
una een

ES Haz una parada y toma un refresco en el Raymond General Store para después llegar a la conocida autopista Peak to Peak

NL Stop bij de Raymond General Store voor een verfrissend drankje, voordat je verder trekt naar de bekende Peak to Peak Highway

Испан Голландия
store store
conocida bekende
general general
en voordat
para stop

ES Haz un parada en algunos de los grandes cafés y bares de la zona y disfruta de todo lo que San Francisco tiene para ofrecerte: vistas al mar, carreteras espectaculares y colinas empinadas

NL Rust hier en daar even uit bij een plaatselijk café of barretje en geniet van al het moois in San Francisco: uitzicht op de oceaan, spectaculaire wegen en steile heuvels

Испан Голландия
disfruta geniet
san san
francisco francisco
vistas uitzicht
mar oceaan
carreteras wegen
colinas heuvels
la de
café café
y en
en in
zona of
de bij
un een

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү