Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"neto" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES El importe de la comisión depende del importe de alojamiento neto de todo impuesto (neto de IVA y neto de impuestos locales)

NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)

Испан Голландия
importe bedrag
comisión commissie
locales lokale
iva btw
y en
impuestos belastingen

ES Este artículo despejará todas tus dudas sobre qué es el salario bruto, la diferencia entre salario bruto y salario neto, y cómo calcular el salario neto.

NL Extralegale voordelen zijn ondergewaardeerde arbeidsvoorwaarden en dat is spijtig. Er is namelijk veel meer te halen uit je arbeidscontract dan een hoger loon.

Испан Голландия
y en
es is
tus je
sobre te

ES La accesibilidad adicional de la aplicación de Windows hizo que fuera mucho más fácil de usar para las personas no técnicas, por lo que el resultado neto de la mejora fue que recibí más correos electrónicos en lugar de menos

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

Испан Голландия
accesibilidad toegankelijkheid
windows windows
hizo maakte
electrónicos e
neto netto
usar gebruiken
no niet
mejora verbetering
fue was
correos mail
personas mensen
correos electrónicos e-mail
aplicación applicatie
lugar plaats
más fácil eenvoudiger
menos minder
resultado resultaat
adicional meer
que extra
fuera van
mucho veel
en in

ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?

Испан Голландия
significan betekenen
compensación compensatie
cero nul
otros andere
y en

ES ¿Qué grandes empresas tecnológicas son neutras en carbono y quién apunta a cero neto?

NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?

Испан Голландия
grandes grote
cero nul
neto netto
en op
y en
quién wie
son zijn

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en todos tus canales (sitio web, móvil y correo electrónico) y obtén información valiosa como Puntaje neto del promotor (NPS) posterior a la compra.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van alle digitale kanalen (website, mobiel en email) en ontdek nieuwe, waardevolle inzichten zoals wat de Net Promoter Score (NPS) is na een aankoop.

Испан Голландия
comienza begin
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
puntaje score
nps nps
compra aankoop
visualizar visualiseren
a digitale
correo electrónico email
y en
la de
datos inzichten

ES El resultado neto es que si dejas un dispositivo etiquetado con Tile en un bar o restaurante, por ejemplo, podrás obtener una ubicación en él después de que te hayas ido gracias a otros usuarios de Tile

NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers

Испан Голландия
dispositivo apparaat
usuarios gebruikers
neto netto
es is
o of
restaurante restaurant
ubicación locatie
bar bar
si als
en in
ejemplo bijvoorbeeld
otros andere
el op
gracias a dankzij
hayas je
resultado resultaat
obtener kunt

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden

Испан Голландия
proceso proces
significa
lugar plaats
el de
en in
refiere verwijst
de deel
parte van
si bien hoewel
no niets

ES (Pocket-lint) - El cofundador de Forest Carbon ha dicho que necesitamos aumentar enormemente la cantidad de tierra disponible para plantar árboles si queremos satisfacer las ambiciones de los gobiernos de ser Cero neto para 2050.

NL (Pocket-lint) - De mede-oprichter van Forest Carbon heeft gezegd dat we de hoeveelheid land die beschikbaar is om bomen te planten enorm moeten vergroten als we de ambities van de overheid om tegen 2050 Net Zero te zijn, willen waarmaken.

Испан Голландия
cofundador mede-oprichter
carbon carbon
dicho gezegd
aumentar vergroten
tierra land
ambiciones ambities
gobiernos overheid
árboles bomen
queremos willen
si als
cero zero

ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

Испан Голландия
bosques bossen
entrevista interview
podcast podcast
cero nul
reino unido vk
neto netto
tenemos we
rápidamente snel
unido een
ahora nu
y en
alcanzar bereiken
en in

ES ¿Qué grandes empresas de tecnología son neutrales en carbono y quién apunta a cero neto?

NL Welke grote technologiebedrijven zijn klimaatneutraal en wie streeft naar netto nul?

Испан Голландия
grandes grote
cero nul
neto netto
y en
quién wie

ES Si bien la ambición de muchos es llegar a "cero neto", esencialmente eliminando tanto carbono cada año como emiten, el gigante de Windows y Office dijo en enero de 2020 que, y su cadena de suministro, serán carbono negativos para 2030.

NL Hoewel de ambitie van velen is om "netto nul" te bereiken - in wezen elk jaar zoveel koolstof verwijderen als ze uitstoten - zei de Windows- en Office-gigant in januari 2020 dat het - en zijn toeleveringsketen - tegen 2030 CO2-negatief zal zijn.

Испан Голландия
eliminando verwijderen
carbono koolstof
windows windows
office office
dijo zei
neto netto
es is
y en
enero januari
serán zijn
a om
cero nul
año jaar
si als
en in
si bien hoewel
será zal

ES Amazon tiene una ambición de carbono neto cero para 2040, que es 10 años más tarde que Microsoft

NL Amazon heeft de ambitie om tegen 2040 netto nul CO2-uitstoot te hebben, wat 10 jaar later is dan Microsoft

Испан Голландия
amazon amazon
microsoft microsoft
neto netto
es is
a om
años jaar
más de
cero nul
de later
tiene heeft
que tegen

ES Apple dice que ha reducido sus emisiones de carbono de las operaciones en un 64 por ciento desde 2011 a pesar de que la compañía ha cuadruplicado su tamaño. Sin embargo, aún no tiene un objetivo a largo plazo de ser cero neto o similar.

NL Apple zegt dat het zijn CO2-uitstoot door operaties sinds 2011 met 64 procent heeft verminderd, hoewel het bedrijf in omvang is verviervoudigd. Het heeft echter nog geen langetermijndoelstelling om netto nul of iets dergelijks te zijn.

Испан Голландия
apple apple
reducido verminderd
emisiones uitstoot
operaciones operaties
tamaño omvang
por ciento procent
neto netto
dice zegt
o of
compañía bedrijf
sin embargo echter
a om
cero nul
de sinds
en in
no geen
tiene heeft

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

Испан Голландия
efecto effect
neutralidad neutraliteit
en te
red net
calidad kwaliteit
experiencia ervaring
usuarios gebruikers
es is
y en
la de

ES Neutralidad de neto debió de ofrecer más variedad, control y accesso a los consumidores

NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven

Испан Голландия
neutralidad neutraliteit
ofrecer geven
variedad keuze
control controle
consumidores consumenten
más meer
y en

ES El beneficio neto de Ping An Insurance entre enero y septiembre cae un 21%.

NL Ping An Insurance's nettowinst van januari tot september daalt met 21%

Испан Голландия
ping ping
enero januari
septiembre september
un an

ES Bajaj Auto aumenta su beneficio neto y sus ingresos en el segundo trimestre

NL Bajaj Auto boekt stijging nettowinst en omzet in Q2

Испан Голландия
ingresos omzet
en in
y en

ES El beneficio neto atribuible de Samsung Card se dispara un 9% en el trimestre de septie..

NL Samsung Heavy verkrijgt goedkeuring van Lloyd's Register voor ontwerp opslagtank, vervo..

Испан Голландия
samsung samsung

ES El beneficio neto atribuible de Samsung Biologics aumenta un 135% en el tercer trimestr..

NL Aandelen Zuid-Korea dalen lichtjes in afwachting van bbp-gegevens derde kwartaal en win..

Испан Голландия
tercer derde
en in
de en
el van

ES AgBank registra un crecimiento del 12% del beneficio neto en el primer semestre, a pesa..

NL AgBank boekt 12% nettowinstgroei in H1 ondanks druk op de marges

Испан Голландия
en in
el de

ES Adani Ports registra un descenso del beneficio neto en el segundo trimestre por el aume..

NL Adani Ports meldt daling nettowinst in tweede kwartaal door stijgende kosten

Испан Голландия
trimestre kwartaal
en in
segundo tweede
el door

ES El beneficio neto consolidado y los ingresos de Adani Green Energy aumentan en el segun..

NL Geconsolideerde nettowinst en omzet van Adani Green Energy stijgen in fiscaal 2e kwarta..

Испан Голландия
ingresos omzet
green green
en in
y en

ES El beneficio neto de Seazen aumenta un 24% en enero-septiembre

NL Chinese staalproducent Baosteel maakt een winstsprong ondanks hoge steenkoolprijzen

Испан Голландия
el maakt

ES El beneficio neto de Chalco se dispara un 430% en el tercer trimestre; las acciones cae..

NL Rio Tinto, Carbfix vormen partnerschap voor koolstofafvang en -opslag

Испан Голландия
de en

ES HURA trata de replicar, en la medida de lo posible, la rentabilidad del Solactive Global Uranium Pure-Play Index, neto de gastos.

NL HURA streeft ernaar om, voor zover mogelijk, de performance van de Solactive Global Uranium Pure-Play Index te repliceren, na aftrek van kosten.

Испан Голландия
posible mogelijk
global global
index index
gastos kosten
en te
la de

ES El ETF iShares S&P/TSX Capped Energy Index trata de proporcionar un crecimiento del capital a largo plazo replicando, en la medida de lo posible, la rentabilidad del S&P/TSX Capped Energy Index, neto de gastos.

NL Het iShares S&P/TSX Capped Energy Index ETF streeft naar vermogensgroei op lange termijn door, voor zover mogelijk, de prestaties van de S&P/TSX Capped Energy Index, na aftrek van kosten, te repliceren.

Испан Голландия
etf etf
p p
index index
plazo termijn
posible mogelijk
gastos kosten
s s
largo lange
en te
de door

ES El ciclo de vida del proyecto debe tener un valor neto de carbono negativo (es decir, las emisiones del proyecto deben ser inferiores al CO₂ que se captura y almacena)

NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)

ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

Испан Голландия
agiliza versnel
auditorías audits
seo seo
servicio dienst
problemas problemen
solucionado opgelost
informes rapporten
aumenta verhoog
neto netto
proceso proces
y en
coste kosten
clientes klanten

ES Si está mucho en Internet, probablemente use dominios para encontrar sitios web con frecuencia.La mayoría de los dominios terminan en .com, .org, o .neto.

NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.

Испан Голландия
probablemente waarschijnlijk
con frecuencia regelmatig
neto netto
org org
o of
a om
internet internet
use gebruik
encontrar vinden
si als
sitios websites
mayoría de meeste
la mayoría meeste
mucho veel
en in
la de

ES A continuación se detallan los beneficios: a) Obtener puntos sobre el importe total neto de la facturación, siempre que los consumos se realicen en servicios gestionados por NH y vayan asociados a la factura de la estancia

NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf

Испан Голландия
puntos punten
gestionados beheerd
nh nh
asociados geassocieerd
beneficios voordelen
factura factuur
a a
y en
estancia verblijf
servicios services
en op

ES Los Puntos se acumulan en base a un porcentaje sobre el importe neto de la factura de cada estancia del Titular en NH, conforme a lo recogido en estas Condiciones Generales sin contar el IVA u otros impuestos o tasas que pudieran corresponder

NL Punten worden verzameld op basis van een percentage van het nettobedrag van de rekening voor elk verblijf door het Lid bij NH, volgens deze Algemene voorwaarden, zonder btw of andere relevante belastingen

Испан Голландия
puntos punten
porcentaje percentage
estancia verblijf
nh nh
recogido verzameld
generales algemene
iva btw
o of
condiciones voorwaarden
impuestos belastingen
otros andere
a bij
conforme
sin zonder
importe rekening
en op

ES Para agencias financieras privadas que manejen inversiones en nombre de grupos y familias con un patrimonio elevado neto

NL Voor particuliere financiële instellingen die investeringen beheren namens vermogende families en groepen

Испан Голландия
financieras financiële
privadas particuliere
inversiones investeringen
grupos groepen
familias families
en nombre de namens
y en
nombre voor

ES EXANTE tiene $60 millones en patrimonio neto y $1 trillón en valores bajo su administración.

NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.

Испан Голландия
en aan
y en
millones miljoen
su eigen

ES Puedes ampliar el almacenamiento de la SSD por página web hasta 10 gigabytes. Con las tarifas de alto tráfico incluso hasta 100 GB por sitio web. El precio es de 1 € (neto) por 1 GB.

NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.

Испан Голландия
puedes kunt
ampliar uitbreiden
neto netto
incluso zelfs
alto hoge
precio prijs
de per
con met

ES Puedes ampliar el espacio de almacenamiento de la SSD hasta 10 gigabytes por sitio web. El precio es de 1 euro (neto) por 1 GB.

NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.

Испан Голландия
ampliar uitbreiden
almacenamiento opslagruimte
ssd ssd
euro euro
neto netto
puedes kunt
precio prijs
de per

ES En 2030 Vitra será una empresa con un balance neto positivo según todos los indicadores de su huella ecológica.

NL Tegen 2030 zal Vitra op basis van alle ecologische voetafdrukindicatoren een netto positief bedrijf zijn.

Испан Голландия
positivo positief
neto netto
en op
empresa bedrijf

ES Es difícil alcanzar un 100 % de sostenibilidad. Generar un impacto neto positivo sobre el medio ambiente va a ser más difícil todavía. Pero ese es nuestro objetivo de aquí a 2030.

NL 100% duurzaamheid is lastig. Een netto positieve impact op het milieu creëren is nog lastiger. Maar dit is wel wat we in 2030 willen bereiken.

Испан Голландия
difícil lastig
sostenibilidad duurzaamheid
impacto impact
positivo positieve
neto netto
es is
el op
medio in
ambiente milieu
pero maar
a bereiken
nuestro we

ES El beneficio neto de Omron cae un 52% en el periodo abril-diciembre de 2020

NL Omrons nettowinst daalt met 52% in april-december 2020

Испан Голландия
en in
de met

ES Una vez que hayamos comprobado que la solicitud cumple con los Términos y Condiciones, enviaremos un correo electrónico con la confirmación de la nueva reserva, que tendrá un descuento del 10% sobre el precio neto más bajo.

NL Als we constateren dat het lagere tarief op de andere website voldoet aan de Algemene voorwaarden, sturen we u een e-mailbevestiging van uw reservering, met daarin het laagste netto tarief plus 10% extra korting.

Испан Голландия
electrónico e
reserva reservering
descuento korting
precio tarief
neto netto
más bajo laagste
hayamos we
condiciones voorwaarden

ES Valor de tiempo del dinero - Valor presente neto

NL Tijdwaarde van geld - netto contante waarde

Испан Голландия
valor waarde
dinero geld
neto netto
de van

ES Conoce las diferencias entre salario bruto y salario neto. Aprende a calcularlo con ejemplos prácticos, según las retenciones que se aplican en México.

NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.

Испан Голландия
ejemplos een
en te
a zodat
según van

ES ¿Qué es el salario bruto y en qué se diferencia del neto?

NL Wat zijn extralegale voordelen en hoe werken ze?

Испан Голландия
y en
el hoe
se zijn
qué wat

ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?

Испан Голландия
significan betekenen
compensación compensatie
cero nul
otros andere
y en

ES ¿Qué grandes empresas tecnológicas son neutras en carbono y quién apunta a cero neto?

NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?

Испан Голландия
grandes grote
cero nul
neto netto
en op
y en
quién wie
son zijn

ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

Испан Голландия
agiliza versnel
auditorías audits
seo seo
servicio dienst
problemas problemen
solucionado opgelost
informes rapporten
aumenta verhoog
neto netto
proceso proces
y en
coste kosten
clientes klanten

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en todos tus canales (sitio web, móvil y correo electrónico) y obtén información valiosa como Puntaje neto del promotor (NPS) posterior a la compra.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van alle digitale kanalen (website, mobiel en email) en ontdek nieuwe, waardevolle inzichten zoals wat de Net Promoter Score (NPS) is na een aankoop.

Испан Голландия
comienza begin
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
puntaje score
nps nps
compra aankoop
visualizar visualiseren
a digitale
correo electrónico email
y en
la de
datos inzichten

ES Suscríbete para convertirte en un socio de Webfleet Solutions y aumentar tu propio resultado neto a través de la venta de las mejores soluciones de adminis­tración de flotas en su clase de una marca mundial­mente conocida.

NL Meld u aan als Webfleet Solutions-partner en verbeter uw bedrijfs­re­sul­taten met de verkoop de beste fleet manage­ment-op­lossing van een wereld­be­roemd merk.

Испан Голландия
socio partner
venta verkoop
mundial wereld
la de
en op
y en
mejores beste
webfleet webfleet
resultado een
aumentar verbeter
marca merk

ES Votada como la plataforma de comercio electrónico número 1 de Australia, Neto es el mejor software?

NL Een populair betalingsverwerkingsbedrijf dat creditcard- en ACH-verwerking biedt, evenals 24/7/365 callcenterdiensten. Activeer Netbilling in PAP Ga?

Испан Голландия
de en
plataforma een
número in

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

Испан Голландия
efecto effect
neutralidad neutraliteit
en te
red net
calidad kwaliteit
experiencia ervaring
usuarios gebruikers
es is
y en
la de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү