ES En el supermercado, en las droguerías o en tiendas web, en viajes carbono neutros en autobús, cremas faciales carbono neutras o catálogos impresos de forma carbono neutra: las ofertas carbono neutras son cada día más numerosas.
ES En el supermercado, en las droguerías o en tiendas web, en viajes carbono neutros en autobús, cremas faciales carbono neutras o catálogos impresos de forma carbono neutra: las ofertas carbono neutras son cada día más numerosas.
NL Of het nu gaat om supermarkten, drogisterijen of online shops, klimaatneutraal reizen met de bus, klimaatneutrale gezichtscrème of klimaatneutraal gedrukte catalogi, enzovoort, wij willen een bijdrage leveren aan de bescherming van het klimaat.
Испан | Голландия |
---|---|
tiendas | shops |
web | online |
catálogos | catalogi |
o | of |
viajes | reizen |
autobús | bus |
a | om |
el | de |
ES Impresión carbono neutra Envases carbono neutros Productos carbono neutros
NL Klimaatneutraal Drukken Klimaatneutrale verpakkingen Klimaatneutrale producten Klimaatneutraal bedrijf
Испан | Голландия |
---|---|
impresión | drukken |
envases | verpakkingen |
productos | producten |
ES Mediante la etiqueta «Carbono neutro» y el código QR, los consumidores pueden reconocer en las tiendas las variedades de frutas y verduras carbono neutras y hacer un seguimiento de la compensación de carbono.
NL Via het label "klimaatneutraal" en een QR-code kan de consument de klimaatneutrale groenten en fruit in de winkel herkennen en de CO2 compensatie volgen.
Испан | Голландия |
---|---|
etiqueta | label |
código | code |
qr | qr |
consumidores | consument |
reconocer | herkennen |
tiendas | winkel |
frutas | fruit |
verduras | groenten |
seguimiento | volgen |
compensación | compensatie |
en | in |
y | en |
pueden | kan |
ES Con este ahorro, ALDI SÜD compensa las emisiones de carbono de su huella de carbono y opera así de forma carbono neutra.
NL Met deze besparingen compenseert ALDI SÜD de CO2 uitstoot van zijn CO2 footprint en handelt dus klimaatneutraal.
Испан | Голландия |
---|---|
ahorro | besparingen |
emisiones | uitstoot |
huella | footprint |
y | en |
ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
Испан | Голландия |
---|---|
invertido | geïnvesteerd |
estimado | geschatte |
ayuda | hulp |
código | code |
árboles | bomen |
hemos | we |
doble | dubbele |
parte | van |
nuestro | ons |
carbono | carbon |
en | in |
como | als |
ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?
NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?
Испан | Голландия |
---|---|
significan | betekenen |
compensación | compensatie |
cero | nul |
otros | andere |
y | en |
ES Todos tienen una huella de carbono. Se refiere a la cantidad de dióxido de carbono liberado a la atmósfera como resultado de su vida y actividades diarias.
NL Iedereen heeft een ecologische voetafdruk. Het verwijst naar de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van uw dagelijkse leven en activiteiten.
Испан | Голландия |
---|---|
huella | voetafdruk |
atmósfera | atmosfeer |
actividades | activiteiten |
diarias | dagelijkse |
la | de |
vida | leven |
y | en |
refiere | verwijst |
resultado | een |
como | als |
ES Para intentar reducir su huella de carbono más allá de los cambios en su estilo de vida, puede hacer algo llamado "compensación de carbono".
NL Om te proberen uw ecologische voetafdruk te verkleinen zonder veranderingen in uw levensstijl, kunt u iets doen dat "CO2-compensatie" wordt genoemd.
Испан | Голландия |
---|---|
intentar | proberen |
reducir | verkleinen |
huella | voetafdruk |
llamado | genoemd |
compensación | compensatie |
estilo de vida | levensstijl |
puede | kunt |
hacer | doen |
algo | iets |
de | dat |
su | wordt |
en | in |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
Испан | Голландия |
---|---|
trata | probeert |
compensar | compenseren |
acciones | acties |
invirtiendo | investeren |
ayudar | helpen |
o | of |
es | is |
no | niet |
solo | alleen |
reducir | verminderen |
ambiente | milieu |
aquí | de |
sus | uw |
de | door |
en | in |
ES Sky, la emisora británica, por ejemplo, se volvió completamente neutral en carbono en 2006, mientras que otras compañías, como Logitech, afirman que ciertas divisiones dentro del negocio son neutras en carbono desde 2018.
NL Sky, de Britse omroep, ging in 2006 bijvoorbeeld volledig CO2-neutraal, terwijl andere bedrijven, zoals Logitech, beweren dat bepaalde divisies binnen het bedrijf sinds 2018 CO2-neutraal zijn.
Испан | Голландия |
---|---|
sky | sky |
británica | britse |
logitech | logitech |
ciertas | bepaalde |
la | de |
negocio | bedrijf |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | in |
completamente | volledig |
otras | andere |
ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar
NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden
Испан | Голландия |
---|---|
proceso | proces |
significa | |
lugar | plaats |
el | de |
en | in |
refiere | verwijst |
de | deel |
parte | van |
si bien | hoewel |
no | niets |
ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.
NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.
Испан | Голландия |
---|---|
hoy | vandaag |
reino unido | vk |
a | om |
momento | moment |
no | niet |
árboles | bomen |
suficientemente | genoeg |
el | de |
porque | omdat |
en | in |
ES En el Reino Unido, el gobierno ha desarrollado un estándar voluntario de carbono llamado Woodland Carbon Code , que garantiza que cada árbol plantado contribuya a generar compensaciones de carbono reales y adicionales
NL In het VK heeft de overheid een vrijwillige koolstofnorm ontwikkeld, de Woodland Carbon Code , die ervoor zorgt dat elke geplante boom bijdraagt aan het leveren van echte en aanvullende koolstofcompensaties
Испан | Голландия |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
code | code |
árbol | boom |
reales | echte |
adicionales | aanvullende |
reino unido | vk |
en | in |
el | de |
unido | een |
gobierno | overheid |
y | en |
cada | elke |
carbono | carbon |
ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.
NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.
Испан | Голландия |
---|---|
idea | idee |
compre | koopt |
promedio | gemiddeld |
tonelada | ton |
es | is |
y | en |
árboles | bomen |
cantidades | hoeveelheden |
una | aantal |
en | ongeveer |
ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
Испан | Голландия |
---|---|
reducir | verminderen |
comprar | kopen |
termostato | thermostaat |
efectiva | effectieve |
emisiones | uitstoot |
es | is |
huella | voetafdruk |
instalar | installeren |
inteligente | slimme |
forma | manier |
fácil | gemakkelijke |
y | en |
no | niet |
en | te |
un | slechts |
de | bij |
sus | uw |
una | een |
ES Pero, ¿cómo rastrea su huella de carbono en primer lugar? Obviamente, antes de que pueda compensar, debe calcular la cantidad de carbono que emiten sus diversas acciones.
NL Maar hoe volgt u in de eerste plaats uw ecologische voetafdruk? Voordat u kunt compenseren, moet u natuurlijk uitrekenen hoeveel koolstof uw verschillende acties uitstoten.
Испан | Голландия |
---|---|
huella | voetafdruk |
carbono | koolstof |
lugar | plaats |
obviamente | natuurlijk |
compensar | compenseren |
acciones | acties |
en | in |
debe | moet |
la | de |
pueda | kunt |
antes de | voordat |
que | hoeveel |
sus | uw |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».
NL "Je hoeft geen groot bedrijf te zijn. Als je je ecologische voetafdruk kent, kun je naar ons toe komen en zeggen: onze ecologische voetafdruk is X, kunnen we dat compenseren?."
Испан | Голландия |
---|---|
gran | groot |
conoce | kent |
x | x |
negocio | bedrijf |
huella | voetafdruk |
es | is |
y | en |
si | als |
no | geen |
podemos | kunnen we |
ES Con los objetivos de carbono ahora establecidos para muchos países, como el objetivo del Reino Unido para 2050, estamos a solo unos años de un cambio radical en la forma en que las empresas lidian con las emisiones de carbono.
NL Nu er voor veel landen koolstofdoelen zijn vastgesteld, zoals de 2050-doelstelling van het VK, zijn we nog maar enkele jaren verwijderd van een seismische verschuiving in de manier waarop bedrijven omgaan met koolstofemissies.
Испан | Голландия |
---|---|
países | landen |
cambio | verschuiving |
reino unido | vk |
empresas | bedrijven |
estamos | we |
en | in |
ahora | nu |
unido | een |
forma | manier |
años | jaren |
ES Si bien la ambición de muchos es llegar a "cero neto", esencialmente eliminando tanto carbono cada año como emiten, el gigante de Windows y Office dijo en enero de 2020 que, y su cadena de suministro, serán carbono negativos para 2030.
NL Hoewel de ambitie van velen is om "netto nul" te bereiken - in wezen elk jaar zoveel koolstof verwijderen als ze uitstoten - zei de Windows- en Office-gigant in januari 2020 dat het - en zijn toeleveringsketen - tegen 2030 CO2-negatief zal zijn.
Испан | Голландия |
---|---|
eliminando | verwijderen |
carbono | koolstof |
windows | windows |
office | office |
dijo | zei |
neto | netto |
es | is |
y | en |
enero | januari |
serán | zijn |
a | om |
cero | nul |
año | jaar |
si | als |
en | in |
si bien | hoewel |
será | zal |
ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
Испан | Голландия |
---|---|
organización | organisatie |
compensar | compenseren |
programa | programma |
y | en |
objetivo | doel |
en | te |
ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
Испан | Голландия |
---|---|
carbono | koolstof |
tratamiento | behandeling |
tentador | verleidelijk |
es | is |
utilizar | gebruiken |
la | de |
de | door |
tanto | te |
cuanto | hoe |
con | met |
un | een |
ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Испан | Голландия |
---|---|
carbono | koolstof |
cromo | chroom |
forma | vorm |
pierde | verliest |
disminuye | vermindert |
a | om |
su | geven |
en | in |
ES Carcasa de carbono La ligera carcasa de carbono proporciona la máxima protección con un peso muy bajo.
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
Испан | Голландия |
---|---|
carcasa | schaal |
carbono | carbon |
ligera | lichtgewicht |
proporciona | biedt |
protección | bescherming |
peso | gewicht |
máxima | maximale |
bajo | in |
ES Aunque posiblemente muchos de nosotros tengamos en cuenta la compensación de carbono al viajar, ¿sabías que el alojamiento es el segundo factor que más emisiones de carbono produce en el sector turístico?
NL Velen van ons letten op CO2-compensatie als we op reis zijn, maar wist je dat accommodatie de tweede grootste factor is van de CO2-uitstoot van de reisbranche?
Испан | Голландия |
---|---|
compensación | compensatie |
alojamiento | accommodatie |
factor | factor |
emisiones | uitstoot |
es | is |
en | op |
ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
Испан | Голландия |
---|---|
invertido | geïnvesteerd |
estimado | geschatte |
ayuda | hulp |
código | code |
árboles | bomen |
hemos | we |
doble | dubbele |
parte | van |
nuestro | ons |
carbono | carbon |
en | in |
como | als |
ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?
NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?
Испан | Голландия |
---|---|
significan | betekenen |
compensación | compensatie |
cero | nul |
otros | andere |
y | en |
ES El punto de partida para las medidas de acción climática suele ser el cálculo de la huella de carbono de su empresa, también conocido como «huella de carbono corporativa» (CCF, por sus siglas en inglés)
NL U heeft besloten om te duiken in de wereld van klimaatactie! Het uitgangspunt voor het nemen van klimaatbeschermingsmaatregelen is doorgaans de berekening van de CO2-voetafdruk van uw bedrijf, de zogenaamde Corporate Carbon footprint (CCF)
Испан | Голландия |
---|---|
punto | uitgangspunt |
suele | doorgaans |
cálculo | berekening |
carbono | carbon |
huella | voetafdruk |
empresa | bedrijf |
corporativa | corporate |
ser | is |
sus | uw |
en | in |
ES La huella de carbono corporativa es el balance de carbono de su empresa
NL De Corporate Carbon Footprint is de CO2-voetafdruk van uw bedrijf.
Испан | Голландия |
---|---|
carbono | carbon |
es | is |
huella | voetafdruk |
empresa | bedrijf |
corporativa | corporate |
de | van |
ES La huella de carbono del producto es el balance de carbono de su producto o servicio.
NL De Product Carbon Footprint is de CO₂-voetafdruk van uw product of dienst.
Испан | Голландия |
---|---|
carbono | carbon |
es | is |
o | of |
servicio | dienst |
huella | voetafdruk |
la | de |
producto | product |
ES Dicha plataforma le permite administrar sus encargos de compensación de carbono y su acceso a nuestros proyectos de compensación de emisiones de carbono
NL Hiermee kunt u uw CO2 compensatie bestellingen en uw toegang tot onze CO2 compensatie projecten beheren
Испан | Голландия |
---|---|
administrar | beheren |
compensación | compensatie |
proyectos | projecten |
y | en |
acceso | toegang |
sus | uw |
a | tot |
ES Nosotros calculamos con sus proveedores habituales las emisiones de carbono de los productos y llevamos a cabo la compensación. Así adquiere usted los productos de forma carbono neutra
NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en voeren de compensatie uit - u krijgt de producten klimaatneutraal.
Испан | Голландия |
---|---|
proveedores | leveranciers |
emisiones | uitstoot |
compensación | compensatie |
la | de |
habituales | gebruikelijke |
y | en |
cabo | van de |
usted | u |
productos | producten |
a | bij |
sus | uw |
ES Si procede, revisamos los valores de carbono existentes de los proveedores y garantizamos un cálculo sólido y homogéneo del carbono
NL Indien nodig controleren we bestaande CO2-waarden van de leveranciers en zorgen we voor een uniforme en betrouwbare CO2-berekening.
Испан | Голландия |
---|---|
valores | waarden |
proveedores | leveranciers |
cálculo | berekening |
y | en |
si | indien |
del | de |
existentes | bestaande |
ES El mama thresl ofrece alojamientos carbono neutros. Mediante una interfaz entre el software de reservas HotelNetSolutions y ClimatePartner se calculan las emisiones de carbono del alojamiento.
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
Испан | Голландия |
---|---|
el | de |
y | en |
mediante | in |
ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
Испан | Голландия |
---|---|
calidad | grootste |
empresa | project |
es | is |
la | de |
y | en |
alta | op |
a | zich |
ES Será un placer ayudarle a elegir un proyecto que encaje bien con su empresa y su estrategia de comunicación. De esta forma, su empresa se convertirá en carbono neutra y podrá usar la etiqueta «Carbono neutro».
NL Wij helpen u graag bij het selecteren van een project dat past bij uw bedrijf en uw communicatiestrategie.
Испан | Голландия |
---|---|
ayudarle | helpen |
elegir | selecteren |
proyecto | project |
y | en |
a | bij |
empresa | bedrijf |
ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
Испан | Голландия |
---|---|
organización | organisatie |
compensar | compenseren |
programa | programma |
y | en |
objetivo | doel |
en | te |
ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
Испан | Голландия |
---|---|
carbono | koolstof |
tratamiento | behandeling |
tentador | verleidelijk |
es | is |
utilizar | gebruiken |
la | de |
de | door |
tanto | te |
cuanto | hoe |
con | met |
un | een |
ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Испан | Голландия |
---|---|
carbono | koolstof |
cromo | chroom |
forma | vorm |
pierde | verliest |
disminuye | vermindert |
a | om |
su | geven |
en | in |
ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro consumo de carbono estimado para 2020 plantando, con la ayuda de Forest Carbon, unos 2.070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de los Bosques.
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofverbruik voor 2020 te compenseren door, met de hulp van Forest Carbon, ongeveer 2.070 bomen te planten in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code.
Испан | Голландия |
---|---|
invertido | geïnvesteerd |
estimado | geschatte |
ayuda | hulp |
código | code |
árboles | bomen |
hemos | we |
doble | dubbele |
parte | van |
de | door |
nuestro | ons |
carbono | carbon |
en | in |
como | als |
para | voor |
con | met |
ES Esto equivale a unas 578 toneladas de mitigación de carbono, es decir, aproximadamente la misma cantidad de carbono que se espera que Pocket-lint utilice de aquí a 2024, y esto es sólo el principio.
NL Dat staat gelijk aan ongeveer 578 ton koolstofvermindering, of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof die Pocket-lint naar verwachting tussen nu en 2024 zal verbruiken. en dit is nog maar het begin.
Испан | Голландия |
---|---|
equivale | gelijk |
toneladas | ton |
carbono | koolstof |
principio | begin |
es | is |
y | en |
aproximadamente | ongeveer |
cantidad | hoeveelheid |
ES ¿Qué significan la compensación de carbono, el carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?
NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-nul en andere duurzaamheidstermen?
Испан | Голландия |
---|---|
significan | betekenen |
compensación | compensatie |
cero | nul |
otros | andere |
y | en |
ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
Испан | Голландия |
---|---|
reducir | verminderen |
comprar | kopen |
termostato | thermostaat |
efectiva | effectieve |
emisiones | uitstoot |
es | is |
huella | voetafdruk |
instalar | installeren |
inteligente | slimme |
forma | manier |
fácil | gemakkelijke |
y | en |
no | niet |
en | te |
un | slechts |
de | bij |
sus | uw |
una | een |
ES Pero, ¿cómo rastrea su huella de carbono en primer lugar? Obviamente, antes de que pueda compensar, debe calcular la cantidad de carbono que emiten sus diversas acciones.
NL Maar hoe volgt u in de eerste plaats uw ecologische voetafdruk? Voordat u kunt compenseren, moet u natuurlijk uitrekenen hoeveel koolstof uw verschillende acties uitstoten.
Испан | Голландия |
---|---|
huella | voetafdruk |
carbono | koolstof |
lugar | plaats |
obviamente | natuurlijk |
compensar | compenseren |
acciones | acties |
en | in |
debe | moet |
la | de |
pueda | kunt |
antes de | voordat |
que | hoeveel |
sus | uw |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».
NL "Je hoeft geen groot bedrijf te zijn. Als je je ecologische voetafdruk kent, kun je naar ons toe komen en zeggen: onze ecologische voetafdruk is X, kunnen we dat compenseren?."
Испан | Голландия |
---|---|
gran | groot |
conoce | kent |
x | x |
negocio | bedrijf |
huella | voetafdruk |
es | is |
y | en |
si | als |
no | geen |
podemos | kunnen we |
ES Objetivo del Programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de praderas marinas y manglares para contrarrestar el carbono.
NL Programmadoel: CO2-neutraliteit bereiken in de hele PADI-organisatie en zeegras- en mangrovehabitats financieren om koolstof te compenseren.
Испан | Голландия |
---|---|
neutralidad | neutraliteit |
carbono | koolstof |
organización | organisatie |
lograr | bereiken |
y | en |
en | in |
ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
Испан | Голландия |
---|---|
huella | voetafdruk |
red | netwerk |
energía | energie |
renovable | hernieuwbare |
emisiones | uitstoot |
de | door |
con | met |
una | een |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
Испан | Голландия |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
Испан | Голландия |
---|---|
trabaja | werkt |
oficina | kantoor |
centralizada | gecentraliseerd |
impacto | impact |
ya | al |
hecho | gedaan |
huella | voetafdruk |
y | en |
hemos | we |
el | de |
no | geen |
reducido | verminderd |
ambiente | milieu |
equipo | team |
en | te |
mucho | veel |
reducir | verkleinen |
casa | huis |
como | als |
ES Eso equivale a alrededor de 578 toneladas de mitigación de carbono , o se espera que use aproximadamente la misma cantidad de carbón Pocket-pelusa entre ahora y 2024. Y esto es solo el comienzo.
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
Испан | Голландия |
---|---|
toneladas | ton |
carbono | koolstof |
comienzo | begin |
o | of |
ahora | nu |
es | is |
y | en |
aproximadamente | ongeveer |
cantidad | hoeveelheid |
ES Podemos ayudarlo a reducir su huella de carbono de forma gratuita, así es como
NL We kunnen u gratis helpen uw ecologische voetafdruk te verkleinen, hier is hoe
Испан | Голландия |
---|---|
ayudarlo | helpen |
reducir | verkleinen |
huella | voetafdruk |
gratuita | gratis |
es | is |
de | hoe |
podemos | we kunnen |
a | kunnen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү