Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"fundada" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

fundada gesticht opgericht

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Fundada en 2011, Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del mundo

NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld

Испан Голландия
fundada opgericht
rover rover
comunidad netwerk
mundo wereld
es is
en in
y en

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

Испан Голландия
fundada opgericht
rover rover
conectar contact
ideal perfecte
lugar adres
si als
tu jouw
sin zonder
en in
ayuda die
el de
estás je
alguien iemand

ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

Испан Голландия
fundada opgericht
inglaterra engeland
registro geregistreerd
dominio domein
es is
en in
propiedad eigendom
empresa bedrijf

ES Fundada en Bélgica en 1990, Selligent es una plataforma de Marketing Cloud omnicanal con funcionalidades de inteligencia artificial

NL Selligent, in 1990 opgericht in België, is een intelligent omnichannel marketing cloud platform met een duidelijke missie: marketing persoonlijk maken

Испан Голландия
fundada opgericht
marketing marketing
cloud cloud
omnicanal omnichannel
bélgica belgië
en in
es is
plataforma platform

ES En 2010, nuestra CEO Peter, fundada Hostwinds.

NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.

Испан Голландия
ceo ceo
peter peter
fundada gesticht
hostwinds hostwinds
en in
nuestra onze

ES 34 años después, la marca fundada por Gérard Legoff con la ambición de romper los códigos del vestuario infantil, reivindica más que nunca su legado con su nueva plataforma: GENERACIÓN IKKS.

NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.

Испан Голландия
fundada opgericht
romper doorbreken
códigos codes
legado erfgoed
ikks ikks
plataforma platform
a om
años jaar
la de
marca merk
nueva nieuwe
después op
de door
con met

ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS. Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

Испан Голландия
compañía bedrijf
fundada opgericht
londres londen
inglaterra engeland
fitzpatrick fitzpatrick
construyó gebouwd
herramienta tool
recuperación herstel
ios ios
innovación innovatie
cifrado encryptie
icloud icloud
s s
y en
más verdere
en in
para rond

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

Испан Голландия
fundada opgericht
alrededor rond
pueblo dorp
mantenido behouden
puerto haven
natural natuurlijke
larga lange
tradición traditie
es is
el de
y en
año jaar
gracias a dankzij

ES La Fundación Bitcoin es una organización sin fines de lucro fundada en el 2012 con la misión de "estandarizar, proteger y promover el uso del dinero criptográfico bitcoin".

NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".

Испан Голландия
bitcoin bitcoin
fundada opgericht
misión missie
estandarizar standaardiseren
proteger beschermen
promover promoten
fundación foundation
es is
y en
uso gebruik
en in
dinero geld

ES Somos una editorial independiente fundada en 2003 y hemos visto y escrito sobre miles de productos durante ese tiempo.

NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.

Испан Голландия
independiente onafhankelijke
fundada opgericht
visto gezien
escrito geschreven
en in
y en
miles duizenden
tiempo tijd
productos producten

ES Fundada por Stuart Miles en 2003, Pocket-lint está dirigida por un equipo de periodistas profesionales a tiempo completo en el Reino Unido y los Estados Unidos, con más de 100 años de experiencia entre ellos.

NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.

Испан Голландия
fundada opgericht
stuart stuart
periodistas journalisten
estados vs
experiencia ervaring
tiempo completo fulltime
reino unido vk
en in
el de
y en
años jaar
equipo team

ES Fundada en 1876, Henkel opera en todo el mundo en tres ámbitos de negocio: tecnologías de adhesivos, cuidados de belleza y lavandería y cuidado del hogar.

NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.

Испан Голландия
fundada opgericht
en in
y en
en todo el mundo wereldwijd

ES Fundada en 1933, Air France es miembro fundador de SkyTeam

NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam

Испан Голландия
fundada opgericht
air air
en in
es is
de en

ES Fundada en 1964, Cascades brinda soluciones sostenibles, innovadoras y de valor añadido en materia de envasado, higiene y recuperación

NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning

Испан Голландия
fundada opgericht
brinda biedt
soluciones oplossingen
sostenibles duurzame
innovadoras innovatieve
añadido toegevoegde
higiene hygiëne
en in
y en
valor waarde

ES Clariant AG es una empresa suiza de productos químicos especializados, fundada en 1995 como una escisión de Sandoz

NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz

Испан Голландия
empresa bedrijf
suiza zwitsers
químicos chemicaliën
fundada opgericht
es is
en in
como als

ES Fundada en 2002, Janrain fue pionera en gestión de identidad y acceso de clientes (CIAM, por sus siglas en inglés) y es ampliamente reconocida por los analistas de la industria como líder global de CIAM.

NL Janrain is opgericht in 2002 als een pionier op het gebied van Customer Identity & Access Management (CIAM). Het bedrijf wordt binnen de industrie alom erkend als een wereldwijde CIAM-leider.

Испан Голландия
fundada opgericht
acceso access
clientes customer
reconocida erkend
líder leider
global wereldwijde
gestión management
es is
la de
en in
identidad identity
como als

ES Fundada en 2002, la compañía se estableció en más de 15 países de Europa, Sudamérica y Asia

NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië

Испан Голландия
fundada opgericht
compañía bedrijf
asia azië
en in
países landen
europa europa
y en
más meer

ES La compañía, con sede en Colonia, Alemania, fue fundada en el año 2009 bajo el nombre de Linguee, y creó el primer buscador de traducciones de internet

NL Het bedrijf, gevestigd in Keulen, Duitsland, werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen

Испан Голландия
colonia keulen
en in
fue werd
fundada opgericht
alemania duitsland
y en
traducciones vertalingen
nombre voor

ES Fue fundada por Google, Yahoo, Microsoft y Yandex que son algunos de los motores de búsqueda mejor valorados en el mundo. 

NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld. 

Испан Голландия
fundada opgericht
yahoo yahoo
microsoft microsoft
yandex yandex
mejor best
mundo wereld
google google
en in
el de
y en
motores de búsqueda zoekmachines
que werd
algunos enkele

ES Nuestros neumáticos son producidos por uno de los principales fabricantes de neumáticos de China: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, que fue fundada en 1995

NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995

Испан Голландия
neumáticos banden
producidos geproduceerd
china chinese
fundada opgericht
en in
de door
los worden
nuestros onze
principales een
uno toonaangevende

ES Fue fundada por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant.

NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.

Испан Голландия
fundada opgericht
allen allen
blue blue
fue werd
por door
y het

ES Con sede en San José (California) y fundada en 2006

NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006

Испан Голландия
sede hoofdkantoor
san san
fundada opgericht
california californië
en in
y en

ES Loco, el centro de la manufactura de tejidos de paja en Onsernone, fue durante la Edad Media la capital de la «Comune di Onsernone», fundada alrededor del año mil

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone?

Испан Голландия
fue was
año jaar
en in
de van

ES Hechos a mano en Malters y vendidos en todo el mundo: los esquíes de la empresa suiza Stöckli. Con su taller de esquíes propio, esta empresa, fundada en 1935, es sinónimo de perfeccionismo y dedicación.

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

Испан Голландия
hechos gemaakt
mano hand
vendidos verkocht
suiza zwitserse
taller atelier
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
empresa bedrijf

ES Pixelz fue fundada por tres emprendedores daneses que en su crecimiento laboral se enfrentaron al problema de los cuellos de botella en la producción de imágenes para eCommerce. La solución al problema fue Pixelz.

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

Испан Голландия
fundada opgericht
emprendedores ondernemers
problema problemen
de en
tres drie
en te

ES  Tableau fue fundada por Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos

NL  Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

Испан Голландия
tableau tableau
fundada opgericht
chris chris
pat pat
christian christian
misión missie
y en
datos data
personas mensen
con met
ayudar helpen
ver zien
una een
a door
fue is
sencilla eenvoudige
comprender begrijpen

ES Se expandió al desarrollo Full Stack durante su tiempo en Mopinion y ha estado en la empresa desde inmediatamente después de ser fundada

NL Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin

Испан Голландия
stack stack
ser is
full full
y en
de bij

ES Fundada en 2014 por Daniel Wette, Marius Gerdan y Thomas Meierkord, la empresa tiene su sede en Colonia (Alemania) y cuenta con múltiples ubicaciones en Europa y EE.UU

NL In 2014 door Daniel Wette, Marius Gerdan en Thomasn Meierkort opgericht, met het hoofdkantoor is Keulen, Duitsland en verschillende locaties verspreid over Europa en de VS

Испан Голландия
fundada opgericht
sede hoofdkantoor
colonia keulen
múltiples verschillende
ubicaciones locaties
y en
europa europa
en in
la de
alemania duitsland
con met
su het
tiene is

ES Splashtop fue fundada en 2006 como DeviceVM, una empresa para el diseño y la venta del primer sistema operativo (OS) de navegador de la industria que permitía a los usuarios de PC conectarse en línea, de forma segura, en menos de 5 segundos

NL Splashtop werd in 2006 opgericht als DeviceVM en ontwierp en verkocht het eerste browser besturingssysteem (OS) in de branche waarmee pc-gebruikers in minder dan 5 seconden veilig online konden gaan

Испан Голландия
splashtop splashtop
fundada opgericht
navegador browser
usuarios gebruikers
pc pc
segundos seconden
venta verkocht
sistema operativo besturingssysteem
en in
en línea online
y en
menos minder
segura veilig
industria branche
como als
que werd

ES Fundada en 1993 y con sede en Alemania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz es un proveedor líder de servicios de TI que ofrece consultoría de TI, servicios gestionados y programas completos de formación en TI en Chemnitz, Dresde y Cottbus.

NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.

Испан Голландия
fundada opgericht
alemania duitsland
gmbh gmbh
proveedor dienstverlener
líder toonaangevende
ti it
ofrece aanbiedt
gestionados managed
dresde dresden
en in
es is
y en
servicios services
consultoría consulting

ES Fundada en 1920, New Era es el gran nombre cuando se trata de sombreros y gorras de béisbol

NL New Era, opgericht in 1920, is de grote naam als het gaat om hoeden en baseballpetten

Испан Голландия
fundada opgericht
new new
gran grote
es is
en in
era era
el de
y en
sombreros hoeden
nombre naam

ES Fundada en California en 1973, Patagonia Apparel es una de las marcas líderes en ropa especializada para actividades al aire libre

NL Patagonia-kleding, opgericht in 1973 in Californië, is een van de toonaangevende namen in gespecialiseerde outdoorkleding

Испан Голландия
fundada opgericht
ropa kleding
especializada gespecialiseerde
california californië
en in
es is
una toonaangevende
las de

ES La empresa fue fundada en 2005 en Nueva York y desde entonces se ha elevado a su clasificación en los 100 principales compañías de servicios financieros en todo el mundo

NL Het bedrijf werd opgericht in 2005 in New York en is sindsdien gestegen tot gerangschikt in de top 100 financiële dienstverleners wereldwijd

Испан Голландия
fundada opgericht
nueva new
york york
financieros financiële
en in
y en
empresa bedrijf
fue werd
a tot
en todo el mundo wereldwijd

ES DeepL fue fundada por Jaroslaw Kutylowski y está gestionada por la compañía alemana DeepL GmbH, situada en Colonia. Descarga nuestro perfil corporativo haciendo clic aquí.

NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.

Испан Голландия
fundada opgericht
gmbh gmbh
colonia keulen
y en
descarga download
en in
aquí hier
está is
a door
nuestro ons

ES Esto implica una mejor información y una toma de decisiones de negocios más fundada".

NL Dit leidt tot betere inzichten en een robuustere zakelijke besluitvorming.”

Испан Голландия
información inzichten
decisiones besluitvorming
negocios zakelijke
mejor betere
y en
esto dit
implica tot
de een

ES TSS es una empresa fundada en 1985 que brinda consultoría de gestión, organización empresarial y diseño de servicios innovadores

NL TSS is opgericht in 1985 en is een bedrijf dat zich bezighoudt met managementadvies, bedrijfsorganisatie en het ontwerpen van innovatieve diensten

Испан Голландия
fundada opgericht
innovadores innovatieve
es is
en in
servicios diensten
empresa bedrijf
y en
a zich
diseño ontwerpen

ES ScanDix Software, empresa fundada en Dinamarca, es un especialista internacional en licencias de software y distribuidor de software de valor agregado.

NL ScanDix Software is een Deense opgerichte internationale softwarelicentiespecialist en software-leverancier met toegevoegde waarde.

Испан Голландия
software software
internacional internationale
distribuidor leverancier
valor waarde
agregado toegevoegde
es is
y en

ES Targetware fue fundada en el 2007 y es un referente en la industria de la comercialización de software para el mundo corporativo

NL Targetware, opgericht in 2007, is een verwijzing in het doorverkopen van software voor het bedrijfsleven

Испан Голландия
fundada opgericht
software software
en in
es is

ES Fundada en 1974, Scapino es una empresa veterana en todo lo relacionado con el calzado

NL Scapino werd opgericht in 1974 en is een oudgediende op het gebied van schoenmode

Испан Голландия
fundada opgericht
es is
en in
el op
una een

ES BARE International fundada por Mike y Dale Bare en Fairfax, Virginia

NL Mike en Dale BARE stichten BARE International in Fairfax, Virginia (USA)

Испан Голландия
mike mike
y en
international international
en in

ES La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia, con más de 38.000 estudiantes, 6000 empleados y 8 diferentes facultades

NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten

Испан Голландия
fundada opgericht
suecia zweden
estudiantes studenten
empleados medewerkers
en in
es is
la de
y en
diferentes verschillende
universidad universiteit

ES La filial estadounidense Opinel USA fue fundada en Chicago en 2016 y garantiza la comercialización de los productos de la marca en Estados Unidos.

NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.

Испан Голландия
filial dochteronderneming
fundada opgericht
chicago chicago
unidos verenigde
fue werd
en in
la de
y en
marca merk
estadounidense amerikaanse
productos producten
estados unidos staten

ES Fundada en 1999 en San Clemente, C1RCA Footwear pertenece desde hace mucho tiempo a las consentidas del público fabricando zapatillas de skate

NL In 1999 in San Clemente opgericht, telt C1RCA Footwear allang tot de gevestigde skateschoenmerken in het skateboarden

Испан Голландия
fundada opgericht
san san
en in
del de
de het
a tot

ES Cuando ShowHeroes fue fundada en Alemania en 2016, eligió Latvia como su centro de creación de vídeo desde el principio

NL Toen ShowHeroes in 2016 in Duitsland werd opgericht, koos het van het begin af aan voor Letland als centrum voor de creatie van video-content

Испан Голландия
fundada opgericht
eligió koos
creación creatie
principio begin
fue werd
vídeo video
en in
el de
alemania duitsland
como als

ES Fundada en enero de 2014, Teezily es una plataforma que comercializa miles de productos personalizados

NL Teezily is opgericht in januari 2014, en is een platform dat duizenden gepersonaliseerde producten op de markt brengt

Испан Голландия
fundada opgericht
personalizados gepersonaliseerde
es is
enero januari
plataforma platform
en in
de en
miles duizenden
una een
productos producten

ES Webcraft GmbH (Alemania) fundada en 2010, es filial de la empresa Webcraft AG (Suiza).

NL Webcraft GmbH, Duitsland, opgericht in 2010, is een dochterbedrijf van Webcraft AG, Zwitserland.

Испан Голландия
gmbh gmbh
fundada opgericht
alemania duitsland
en in
es is
suiza zwitserland

ES Flash Auto Seeds se dedica a la creación de cepas autoflorecientes de Cannabis y fue fundada por un criador con mucha experiencia en este campo

NL Flash Seeds Auto richt zich op de creatie van autoflowering cannabissoorten en werd opgericht door een kweker met veel ervaring op dit vlak

Испан Голландия
flash flash
creación creatie
autoflorecientes autoflowering
fundada opgericht
experiencia ervaring
seeds seeds
la de
y en
fue werd
en op

ES En esta impresionante atracción, fundada en 1446, hay abundantes tallas de misterioso significado.

NL Mysterieus en ingewikkeld houtsnijwerk te over in deze verbluffende attractie, gesticht in 1446.

Испан Голландия
atracción attractie
fundada gesticht
misterioso mysterieus
de en
esta deze
en in

ES Apunte de playa: La ciudad costera de St Andrews alberga la tercera universidad más antigua en el mundo anglófono. Fue fundada entre 1410 y 1413.

NL Strandfeit: Het kustplaatsje van St Andrews heeft de op twee na oudste universiteit in de Engelssprekende wereld. Het werd gesticht tussen 1410 - 1413.

Испан Голландия
st st
universidad universiteit
antigua oudste
mundo wereld
fundada gesticht
fue werd
en in
de tussen

ES Fundada en 1997 por el gurú de las negociaciones, empresario y escritor Steve Gates, The Gap Partnership es actualmente la consultora de gestión especializada en negociación más importante del mundo.

NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.

Испан Голландия
empresario ondernemer
steve steve
partnership partnership
actualmente nu
gestión management
especializada gespecialiseerd
es is
y en
en in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү