Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"fabrican una amplia" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
amplia aan al alle als andere beste bij breder breed dan dat de de beste deze die door dus een eigen elke groot grote groter hebben hebt hoe in in de maken meer meest met naar nog nu of ook op op de over ruim samen te tot uit uitgebreid uitgebreide van van de veel verschillende voor voor de wat zeer zeker zien zo zoals

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Las hojas de sierras de jardín y las fundas se fabrican en Asia. Los productos textiles de cocina y de mesa se fabrican en Francia por Tissage Moutet.

NL De mesbladen van tuinzagen en de etuis zijn in Azië gefabriceerd. Het keuken- en tafeltextiel is gefabriceerd in Frankrijk door de onderneming Tissage Moutet.

Испан Голландия
cocina keuken
francia frankrijk
asia azië
en in
y en

ES Las hojas de sierras de jardín y las fundas se fabrican en Asia. Los productos textiles de cocina y de mesa se fabrican en Francia por Tissage Moutet.

NL De mesbladen van tuinzagen en de etuis zijn in Azië gefabriceerd. Het keuken- en tafeltextiel is gefabriceerd in Frankrijk door de onderneming Tissage Moutet.

Испан Голландия
cocina keuken
francia frankrijk
asia azië
en in
y en

ES Pero además de eso, también fabrican una amplia gama de parafernalia para fumadores, como estas bandejas de liar de metal que tienen el tamaño perfecto para liar, empaquetar o lo que quieras hacer con tu hierba

NL Maar daarnaast produceren ze ook een groot aanbod rokers parafernalia, zoals deze metalen rolling trays die ideaal zijn voor het rollen, packen of wat je maar wilt doen met je kruiden

Испан Голландия
perfecto ideaal
o of
pero maar
quieras je
también ook
tienen ze
que daarnaast
hacer doen

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.

Испан Голландия
ssd ssd
técnica techniek
vende verkocht
duros harde
rendimiento prestaties
utiliza gebruikt
es is
más rápido snellere
y en
puede kunt
discos schijven
al mismo tiempo tegelijk
único een
como als

ES Una de las principales diferencias entre estos accesorios es el material con el que se fabrican. No solo tienes la opción de elegir una bandeja de plástico duradera, sino también otras artesanales hechas de madera, bambú o coco, por ejemplo.

NL Een van de belangrijkste verschillen tussen deze accessoires is het materiaal waarvan ze zijn gemaakt. Je kunt niet alleen kiezen voor duurzame plastic tray’s, maar ook voor handgemaakte exemplaren van hout, bamboe, kokosnoot en meer.

Испан Голландия
accesorios accessoires
duradera duurzame
diferencias verschillen
es is
material materiaal
elegir kiezen
plástico plastic
otras meer
madera hout
no niet
también ook
de en
solo alleen
tienes je

ES Así pues, nuestros proveedores, con quienes colaboramos desde hace años, fabrican imanes con una calidad constante y a precios razonables

NL Onze langjarige leveranciers produceren daarom magneten van constante kwaliteit voor goede prijzen

Испан Голландия
proveedores leveranciers
imanes magneten
constante constante
precios prijzen
calidad kwaliteit
nuestros onze
con daarom

ES La Zero W es muy popular entre aquellos que fabrican consolas de juegos portátiles de bricolaje, debido a su factor de forma pequeño, y el aumento de rendimiento será una delicia para cualquiera que ejecute software de emulación como RetroPie .

NL De Zero W is erg populair bij degenen die doe-het-zelf draagbare spelconsoles maken, vanwege de kleine vormfactor, en de prestatieverbetering zal een genot zijn voor iedereen die emulatiesoftware zoals RetroPie gebruikt .

Испан Голландия
zero zero
popular populair
portátiles draagbare
bricolaje doe-het-zelf
pequeño kleine
delicia genot
w w
es is
y en
a bij

ES Estos fabricantes también fabrican una variedad de procesadores con diferentes conjuntos de chips

NL Deze fabrikanten maken ook een verscheidenheid aan processors met verschillende chipsets

Испан Голландия
fabricantes fabrikanten
también ook
diferentes verschillende
variedad verscheidenheid

ES Ahora con un nuevo look, la batería habla por sí misma y nos recuerda que juntos podemos cambiar la forma en que se fabrican los productos. Esta batería de iones de litio tiene una capacidad de 2440 mAh y un voltaje de 3,8 V.

NL Met het nieuwe uiterlijk vertelt de batterij het verhaal, en herinnert ons eraan dat we samen de manier waarop producten gemaakt worden kunnen veranderen. Deze lithiumbatterij heeft een capaciteit van 2440 mAh en 3.8V volt.

Испан Голландия
batería batterij
cambiar veranderen
forma manier
mah mah
v v
nuevo nieuwe
la de
y en
nos we
productos producten
capacidad capaciteit
juntos een

ES Nuestros productos se fabrican con materiales y componentes de la más alta calidad para dar a nuestros clientes una total tranquilidad

NL Onze producten worden vervaardigd met behulp van de hoogste kwaliteit materialen en componenten om onze klanten totale gemoedsrust te geven

Испан Голландия
componentes componenten
clientes klanten
tranquilidad gemoedsrust
materiales materialen
calidad kwaliteit
dar geven
y en
la de
a om
productos producten

ES Estos coches se fabrican con una calidad robusta y cumplen con los estándares más exigentes

NL Deze auto's zijn vervaardigd met een robuuste kwaliteit die voldoet aan de hoogste normen

Испан Голландия
robusta robuuste
estándares normen
calidad kwaliteit
con met
una een
más de
se zijn

ES Las etiquetas se fabrican con un reverso continuo y se enrollan alrededor de una bobina de cartón

NL De etiketten zitten op een lange rol om een kartonnen spoel

ES Los sobres acolchados comunes se suelen fabricar con papel Kraft, mientras que nuestros sobres acolchados se fabrican con una película de polietileno que los hace resistentes a la…

NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…

ES Si tu pedido contiene una variedad de productos, puede que recibas algunos artículos por separado, ya que algunos productos se fabrican en distintas instalaciones.

NL Als je bestelling diverse soorten producten bevat, ontvang je artikelen misschien apart omdat niet alle producten op dezelfde locatie worden geproduceerd.

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

Испан Голландия
cambiar veranderen
teléfono telefoon
celular mobiele
en te
la de
forma manier

ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

Испан Голландия
venta verkoop
generalmente meestal
campo veld
creó gemaakt
dispositivos apparaten
variaciones variaties
la de
local lokale
dispositivo apparaat
diferente anders
diferentes verschillende
región regio
cumplir voldoen
ley wetgeving
este is

ES Intel y AMD fabrican esencialmente todos los procesadores de PC del mundo. Pero, dada la opción, ¿cuál debería elegir?

NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?

Испан Голландия
amd amd
pc pc
mundo wereld
debería moet
y en
la de
opción keuze
pero maar

ES Solo se fabrican 250 unidades y se envía con un estuche Globe-Trotter personalizado

NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer

Испан Голландия
unidades eenheden
y en
personalizado op maat
con geleverd
un slechts

ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

Испан Голландия
negocios bedrijven
éxito succes
vacas koeien
madera houten
es is
en in
país land
suiza zwitserland
nuestro ons
de met
productos de
desde het

ES ¿Fabrican gráficas de pared con material transparente?

NL Kan ik de stickers op mijn huid plakken?

Испан Голландия
con op

ES ¿Cómo se fabrican sus pegatinas? - Unixstickers

NL Hoe worden jullie stickers gemaakt? - Unixstickers

Испан Голландия
cómo hoe
pegatinas stickers
sus jullie

ES . No solo durará más y se cargará más rápido que el litio, sino que se puede fabricar utilizando las mismas fábricas donde se fabrican las baterías de litio.

NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.

Испан Голландия
litio lithium
fábricas fabrieken
puede kan
no niet
y en
el op
solo alleen
más rápido sneller

ES Los neumáticos Mastersteel se fabrican en las líneas de producción más modernas y, gracias a la excelente combinación de composición de caucho y banda de rodadura, tienen un rendimiento óptimo en cualquier circunstancia

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

Испан Голландия
neumáticos banden
combinación combinatie
rendimiento presteren
y en
la de
óptimo optimale

ES Todos los productos se fabrican bajo demanda, por lo que no hay costos iniciales o riesgos involucrados

NL Alle producten worden op aanvraag gemaakt, dus er zijn vooraf geen kosten of risico's aan verbonden

Испан Голландия
demanda aanvraag
costos kosten
o of
productos producten
hay er
no geen
los worden

ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.

NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

Испан Голландия
schneider schneider
desarrolla ontwikkelt
variedades soorten
materias grondstoffen
plástico plastic
material materiaal
en in
el de
a kunnen

ES Los bolígrafos que se fabrican a partir de materias primas renovables evitan el uso y conservan los recursos petrolíferos finitos.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

Испан Голландия
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
el de
y onze
se zijn

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

Испан Голландия
logotipo logo
fabricados vervaardigd
plástico kunststof
maíz maïs
o of
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
con met
origen zijn
los de
están ze

ES Otras marcas que actualmente fabrican televisores webOS incluyen Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki y Skytech. También hay varios fabricantes de diseños originales: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth y Xianyou.

NL Andere merken die momenteel webOS-tvs maken, zijn Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki en Skytech. Er zijn ook verschillende originele ontwerpfabrikanten: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth en Xianyou.

Испан Голландия
marcas merken
originales originele
y en
también ook
hay er
actualmente momenteel
otras andere

ES Aunque muchos fabricantes que fabrican dispositivos portátiles basados en Android ya agregan sus propios ajustes, como barras de tareas y opciones de pantallas múltiples, el nuevo Lenovo Yoga Book es un ejemplo.

NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.

Испан Голландия
fabricantes fabrikanten
dispositivos apparaten
basados gebaseerde
android android
agregan toevoegen
pantallas schermen
lenovo lenovo
yoga yoga
book book
ejemplo voorbeeld
ya al
ajustes aanpassingen
opciones opties
es is
y en
aunque hoewel
nuevo nieuwe
en op
múltiples een

ES Nota: Las consolas de la familia Nintendo 3DS ya no se fabrican.

NL Opmerking: de productie van de verschillende Nintendo 3DS-systemen is gestopt.

Испан Голландия
nintendo nintendo
la de
de van
nota opmerking

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.

Испан Голландия
suplementos supplementen
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
ingredientes ingrediënten
efectivos effectieve
en in
la de
solo alleen
mejores beste
utilizando door

ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.

NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.

Испан Голландия
francia frankrijk
fábrica fabriek
en in
y en

ES ¿Fabrican calcomanías de pared con material transparente?

NL Wat is de minimale bestelhoeveelheid voor acryl pins

Испан Голландия
de voor

ES Por este motivo, los relojes X41 sólo se fabrican en series cortas y numeradas

NL Dit is de reden waarom de X41-horloges in gelimiteerde oplagen worden geproduceerd

Испан Голландия
motivo reden
relojes horloges
en in
y waarom
este is
los de
lo dit

ES Las pocas empresas que las fabrican piden un buen precio por su trabajo

NL De paar bedrijven, die projectieschermen produceren, laten hun werk uiterst goed betalen

Испан Голландия
buen goed
precio betalen
empresas bedrijven
trabajo werk
su hun
las de
un paar

ES De vuelta en Kirkwall, descubre más aspectos de la floreciente escena artística de las Orcadas, donde se fabrican todo tipo de objetos artesanales, desde joyas hasta muebles

NL Voordat u terugkeert naar Kirkwall, ontdek meer van de bloeiende kunst- en ambachtscene in Orkney, waar van juwelen tot meubels worden gemaakt

Испан Голландия
descubre ontdek
orcadas orkney
muebles meubels
en in
de en
la de

ES Ambos modelos se fabrican a partir de un único molde y no tienen componentes mecánicos, por lo que es extraordinariamente duradera y 100 % reciclable

NL Beide modellen zijn vervaardigd uit één enkele gietvorm en bevatten geen mechanische onderdelen, waardoor ze extreem duurzaam en 100% recyclebaar zijn

Испан Голландия
modelos modellen
componentes onderdelen
duradera duurzaam
y en
ambos beide
no geen
tienen ze

ES Todos los productos se fabrican por encargo y nuestro servicio de diseño personalizado ayuda a tu empresa a obtener exactamente lo que necesita

NL Met alle producten op bestelling gemaakt, geeft onze aangepaste ontwerpservice uw bedrijf precies wat het nodig heeft

Испан Голландия
personalizado aangepaste
exactamente precies
empresa bedrijf
productos producten
necesita nodig

ES Todos somos cada vez más conscientes de cómo se fabrican nuestros productos y exigimos que las empresas se adapten. Las marcas éticas muestran la gran...

NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...

Испан Голландия
conscientes bewust
empresas bedrijven
marcas merken
éticas ethische
muestran tonen
gran grote
y en
la de
productos producten

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

Испан Голландия
cambiar veranderen
teléfono telefoon
celular mobiele
en te
la de
forma manier

ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.

NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

Испан Голландия
schneider schneider
desarrolla ontwikkelt
variedades soorten
materias grondstoffen
plástico plastic
material materiaal
en in
el de
a kunnen

ES Los bolígrafos que se fabrican a partir de materias primas renovables evitan el uso y conservan los recursos petrolíferos finitos.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

Испан Голландия
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
el de
y onze
se zijn

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

Испан Голландия
logotipo logo
fabricados vervaardigd
plástico kunststof
maíz maïs
o of
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
con met
origen zijn
los de
están ze

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.

Испан Голландия
suplementos supplementen
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
ingredientes ingrediënten
efectivos effectieve
en in
la de
solo alleen
mejores beste
utilizando door

ES Los modelos de automóviles Hyundai se fabrican teniendo en cuenta el factor de eficiencia de combustible

NL Hyundai-automodellen worden vervaardigd rekening houdend met de factor brandstofefficiëntie

Испан Голландия
hyundai hyundai
cuenta rekening
factor factor
el de
de met

ES Acceso a tecnología avanzada : para todos los modelos de automóviles Kia, se fabrican con las últimas características tecnológicas para brindar la mejor experiencia de conducción

NL Toegang tot geavanceerde technologie : alle Kia-automodellen zijn vervaardigd met de nieuwste technologische voorzieningen om de beste rijervaring te bieden

Испан Голландия
últimas nieuwste
tecnología technologie
a om
avanzada geavanceerde
tecnológicas technologische
acceso toegang
la de
mejor beste

ES Estos autos no solo se fabrican ensamblados con la ayuda de computadoras

NL Deze auto's worden niet alleen geproduceerd door ze met behulp van computers in elkaar te zetten

Испан Голландия
ayuda behulp
computadoras computers
no niet
autos autos
solo alleen
de door
con met

ES Los productos de Vitra se diseñan y fabrican de manera que cumplan los requisitos de duración más exigentes, pero su vida útil será aún mayor con un cuidado, mantenimiento y reparación adecuados.

NL Vitra ontwikkelt producten met het doel ze een zo lang mogelijke levensduur te geven. De juiste zorg en proactieve service en reparatiemogelijkheden helpen daarbij.

Испан Голландия
cuidado zorg
y en
útil helpen
vida útil levensduur
productos producten
su geven
más de
aún te

ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.

NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.

Испан Голландия
francia frankrijk
fábrica fabriek
en in
y en

ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

Испан Голландия
venta verkoop
generalmente meestal
campo veld
creó gemaakt
dispositivos apparaten
variaciones variaties
la de
local lokale
dispositivo apparaat
diferente anders
diferentes verschillende
región regio
cumplir voldoen
ley wetgeving
este is

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү