Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"externas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

externas aan dan de en externe het met naar over te uit van van de via voor waar zoals

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.

NL Websites die door de Europese Commissie worden beheerd, gebruiken meestal directe cookies. Dit zijn cookies die door de Europese Commissie worden ingesteld en gecontroleerd, niet door een externe organisatie.

Испан Голландия
gestionados beheerd
comisión commissie
europea europese
cookies cookies
externas externe
la de
no niet
y en
sitios websites
organizaciones organisatie

ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.  

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

Испан Голландия
twitter twitter
socios partners
privacidad privacy
configuración instellingen
y en
uso gebruiken
tecnologías technologieën
tienes je
externas externe
cómo hoe
otras andere

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

NL Met OpenApps kunt u externe applicaties creëren waar elke gebruiker met een Majestic-account een link naar kan maken en toegang tot kan krijgen

Испан Голландия
openapps openapps
externas externe
usuario gebruiker
cuenta account
aplicaciones applicaties
enlazar link
y en
podrá kunt
acceder krijgen
crear maken

ES Estas empresas y personas externas ofrecen el mismo nivel de protección de la privacidad que Iterable

NL Deze externe bedrijven en individuen bieden hetzelfde niveau van privacybescherming als Iterable

Испан Голландия
empresas bedrijven
personas individuen
externas externe
ofrecen bieden
nivel niveau
iterable iterable
y en

ES Las mejores unidades SSD externas para almacenar audio y vídeo (120GB-2TB) 2021

NL Beste externe SSD's voor het opslaan van audio en video (120GB-2TB) 2021

Испан Голландия
externas externe
almacenar opslaan
y en
audio audio
vídeo video
mejores beste
para voor

ES Utilice los datos de sus clientes como base, concatenándolos con facilidad en tiempo real desde productos de Freshworks hacia aplicaciones externas y AWS.

NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.

Испан Голландия
aws aws
aplicaciones apps
y en
productos producten
tiempo real realtime
en in

ES "El mercado de Freshworks ofrece varias integraciones externas. La integración con Freshdesk Messaging dentro de Freshdesk suministra una excelente experiencia omnicanal".

NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”

Испан Голландия
mercado marktplaats
ofrece biedt
externas externe
freshdesk freshdesk
experiencia ervaring
omnicanal omnichannel
integraciones integraties
integración integratie
la de
dentro in
excelente geweldige

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas.

NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen.

Испан Голландия
creada gebouwd
simplificar vereenvoudigen
comunicaciones communicatie
externas externe
es is
y en
plataforma een

ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.

NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.

Испан Голландия
interfaz interface
identificar identificeren
redes netwerken
externas externe
vender verkopen
o of
fácil de usar gebruiksvriendelijke
no niet
y en
sino ze
también ook
beneficio voordeel
podrá kunt
vincular koppelen
artículos artikelen
a om
solo alleen

ES Los ejemplos típicos de fuentes externas son los siguientes:

NL Typische voorbeelden van bronnen van derde partijen zijn:

Испан Голландия
ejemplos voorbeelden
típicos typische
fuentes bronnen
de van
son zijn

ES Registro del servicio. No mantenemos ningún registro sobre conexiones establecidas mediante el servicio de VPN con direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

Испан Голландия
mantenemos houden
conexiones verbindingen
vpn vpn
externas externe
vincular koppelen
direcciones adressen
dirección adres
servicio service
de bij
sobre over
no niet
podemos kunnen

ES No conservamos ningún registro sobre las conexiones establecidas a través del servicio VPN a direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.

NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.

Испан Голландия
conexiones verbindingen
vpn vpn
externas externe
vincular koppelen
direcciones adressen
la de
dirección adres
servicio service
usted u
a bij
no niet

ES ¿Tienes problemas con la cámara web y necesitas arreglarla para tu videollamada? Esta guía lo guía a través de soluciones para cámaras web internas y externas en computadoras con Windows y Mac.

NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.

Испан Голландия
soluciones oplossingen
externas externe
windows windows
necesitas heeft
guía gids
computadoras computers
mac mac
y en
en op

ES Los flujos de trabajo de entrega continua se pueden crear mediante el uso de integraciones externas de VCS alojado

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

Испан Голландия
entrega delivery
integraciones integraties
externas externe
vcs vcs
alojado gehoste
flujos de trabajo workflows
pueden kunnen
crear aangemaakt
de via
los worden
el van

ES Nuestro enfoque sobre las pruebas de seguridad externas

NL Hoe wij externe beveiligingstests aanpakken

Испан Голландия
externas externe
enfoque aanpakken

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

Испан Голландия
similar soortgelijk
frontal voorkant
apple apple
uniforme uniforme
pantalla scherm
es is
historia verhaal
de en
parte van
con met
incluso zelfs
tiene heeft

ES Sin embargo, si los clientes eligen usar servicios tales como integraciones y aplicaciones externas o aplicaciones personalizadas, entonces los datos podrán abandonar el EEE.

NL Indien een klant echter diensten wenst te gebruiken zoals integraties en applicaties van derden, dan worden deze gegevens verondersteld de EER (Europese Economische Ruimte) te verlaten.

Испан Голландия
integraciones integraties
abandonar verlaten
usar gebruiken
servicios diensten
y en
el de
aplicaciones applicaties
sin embargo echter
clientes klant
si indien
datos gegevens

ES Descargue datos en el archivo .xlsx para agregar vínculos de retroceso que fuentes externas detectaron.

NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.

Испан Голландия
descargue downloaden
xlsx xlsx
agregar voegen
externas externe
vínculos de retroceso backlinks
archivo bestand
fuentes bronnen
datos gegevens
de toe
el die
en in

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden naar elke belanghebbende.

Испан Голландия
creada gebouwd
simplificar vereenvoudigen
comunicaciones communicatie
externas externe
difundir verspreiden
contenido inhoud
es is
herramienta tool
y en
canal kanaal
plataforma een
a om
través te

ES Las relaciones externas con los países miembros, las organizaciones patrocinadoras y otras organizaciones internacionales también son el vicepresidente (Servicios Corporativos) y el ámbito de competencia del secretario del Banco.

NL De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.

Испан Голландия
externas externe
internacionales internationale
organizaciones organisaties
otras andere
corporativos zakelijke
y en
también ook
el de
servicios diensten

ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.

NL Deze diensten worden verleend aan interne en externe belanghebbenden, waaronder bankmedewerkers, consultants, regionale en internationale organisaties, academische instellingen en overheidsinstanties.

Испан Голландия
servicios diensten
externas externe
incluido waaronder
consultores consultants
regionales regionale
internacionales internationale
académicas academische
partes interesadas belanghebbenden
y en
organizaciones organisaties
instituciones instellingen

ES Proteje tus perfiles de robos y ediciones externas

NL Bescherm je vermeldingen van externe wijzigingen en diefstal

Испан Голландия
robos diefstal
externas externe
y en
tus je

ES Fuentes externas de Google, Inc. https://www.google.com/fonts («Google Fonts»). La integración de Google Fonts se realiza mediante una llamada al servidor de Google (normalmente en Estados Unidos).

NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).

Испан Голландия
fuentes lettertypen
externas externe
https https
integración integratie
normalmente meestal
estados vs
la de
en in
de bij
unidos een
google google

ES Algunos ejemplos de integraciones externas habituales son el seguimiento de tickets y la administración de tareas

NL Een aantal voorbeelden van veel voorkomende externe integraties zijn: ticket- en taakbeheer

Испан Голландия
integraciones integraties
externas externe
tickets ticket
algunos een aantal
y en
ejemplos voorbeelden
el aantal

ES No tiene sentido prohibir al programador el uso de fuentes externas

NL Het heeft geen zin de programmeur te verbieden externe bronnen te gebruiken

Испан Голландия
prohibir verbieden
programador programmeur
fuentes bronnen
externas externe
el de
no geen
al gebruiken

ES Hemos estado probando algunas de las mejores ofertas externas portátiles de las mejores marcas, incluidas Samsung, Western Digital y Adata.

NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer

Испан Голландия
y en

ES Es un dispositivo de entretenimiento que incluso incluye la capacidad de acceder a unidades externas, para que pueda ver cosas que no están en un DVD

NL Het is een entertainmentapparaat dat zelfs toegang heeft tot externe schijven, zodat je dingen kunt bekijken die niet op een dvd staan

Испан Голландия
externas externe
dvd dvd
acceder toegang
es is
unidades schijven
no niet
en op
cosas dingen
a zodat
que staan
ver bekijken
incluso zelfs

ES Lo que quizás sea más emocionante para aquellos a quienes les gustan sus gráficos, es que Metal 2 también funcionará con gráficos externos, lo que hace posible tener cajas de GPU externas para computadoras Mac OS

NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben

Испан Голландия
gráficos graphics
cajas boxen
gpu gpu
metal metal
funcionará werken
computadoras computers
mac mac
es is
también ook
externos externe
posible mogelijk
de waardoor
con met
a om
sus hun

ES A lo largo de la historia, la humanidad ha sido exploradora - tratando de alzarse por sobre las limitaciones internas y externas y desafiando a los océanos, las montañas y los misterios del mundo. Aún somos exploradores.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

Испан Голландия
largo gedurende
historia geschiedenis
humanidad mens
limitaciones beperkingen
internas interne
montañas bergen
misterios mysteries
mundo wereld
y en
externas externe
la de
aún nog
somos we

ES Use los SmartPlugs para obtener datos de los clientes por parte de fuentes externas, y así obtener un mejor contexto.

NL Gebruik SmartPlugs om klantgegevens binnen te halen uit externe bronnen en meer context te bieden

Испан Голландия
use gebruik
obtener halen
contexto context
datos de los clientes klantgegevens
fuentes bronnen
para binnen
y en
externas externe
así meer
por te

ES Es una compra de una sola vez, para todas las necesidades de comunicación, internas y externas, de cualquier giro comercial

NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern

Испан Голландия
internas intern
es is
cualquier elke

ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas

NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen

Испан Голландия
mesa tafel
toneladas ton
hormigón betonnen
protege beschermt
mesas tafels
vibraciones trillingen
externas externe
metros meter
la de
y en
base een

ES Ring Alarm Outdoor Siren proporciona alertas visuales y de audio externas para su Ring Alarm

NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm

Испан Голландия
ring ring
proporciona biedt
visuales visuele
externas externe
y en

ES Quiero utilizar mi concesión de datos de Majestic con herramientas externas.

NL Ik wil mijn Majestic-datalimiet met een tool van iemand anders gebruiken

Испан Голландия
herramientas tool
quiero ik wil
utilizar gebruiken
mi mijn

ES Comunique sus estrategias, visiones y planes de alto nivel a toda la organización y a las partes interesadas externas.

NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.

Испан Голландия
externas externe
partes interesadas belanghebbenden
planes plannen
organización organisatie
y en
estrategias strategieën
a binnen
sus uw

ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas

NL Als chief communications officer is Stikes verantwoordelijk voor het internationale communicatieteam van Eventbrite en stuurt ze de interne en externe communicatiestrategieën aan

Испан Голландия
global internationale
internas interne
externas externe
el de
y en
como als

ES PandaDoc cumple con la SOC 2 Type 2, y realizamos de forma periódica auditorías externas para asegurar que nuestra seguridad cumple con los estándares más altos

NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet

Испан Голландия
pandadoc pandadoc
auditorías audits
estándares normen
seguridad beveiliging
asegurar verzekeren
la de
type type
y en
externas externe
altos hoogste

ES , y también podrá adelantarse a potenciales amenazas externas y problemas de rendimiento.

NL blijft u de meest uiteenlopende externe gevaren en performanceproblemen voor.

Испан Голландия
amenazas gevaren
externas externe
y en

ES Sin una política sólida de control de acceso, las organizaciones se arriesgan a una fuga de datos tanto por fuentes internas como externas.

NL Zonder betrouwbaar toegangsbeheer lopen organisaties het risico (van binnenuit en van buitenaf) dat gegevens op straat komen te liggen.

Испан Голландия
organizaciones organisaties
datos gegevens
de en
sin zonder
tanto te

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas

NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen

Испан Голландия
creada gebouwd
simplificar vereenvoudigen
comunicaciones communicatie
externas externe
es is
y en
plataforma een

ES Nexen Energy agiliza y fortalece sus auditorías externas con ServiceNow® GRC

NL Nexen Energy versnelt en verbetert externe audits met ServiceNow® GRC

Испан Голландия
agiliza versnelt
auditorías audits
externas externe
servicenow servicenow
y en
con met

ES Si decides acceder a cualquiera de las páginas web externas enlazadas en esta página web, lo haces bajo tu responsabilidad y en conformidad con los términos y condiciones de uso aplicables en dichas páginas web.

NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.

Испан Голландия
decides besluit
aplicables van toepassing
y en
si als
web website
en te

ES Esto se hace con el fin de definir y desarrollar características específicas, solucionar problemas, corregir errores y trabajar con fuentes de datos y API externas.

NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.

Испан Голландия
definir definiëren
desarrollar ontwikkelen
específicas specifieke
problemas problemen
externas externe
se hace wordt
errores bugs
características functies
trabajar werken
y en
el op
solucionar verhelpen

ES Estos pueden estar relacionados con actividades promocionales externas, como ferias comerciales y exposiciones

NL Deze kunnen verband houden met externe promotieactiviteiten zoals beurzen en tentoonstellingen

Испан Голландия
pueden kunnen
externas externe
y en
ferias beurzen
exposiciones tentoonstellingen
con met
estos deze

ES La traducción de documentos comerciales, como su libro blanco y sus comunicaciones externas, es crucial para obtener credibilidad frente a sus clientes.

NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.

Испан Голландия
comerciales bedrijf
clientes klanten
documentos documenten
la de
y en
sus uw

ES Compatibilidad con superficies de control externas

NL Ondersteuning van externe controllers

Испан Голландия
externas externe
de van

ES Mejora la seguridad de las comunidades externas e internas. Analiza archivos cargados y descargados para proteger a todos los usuarios de las infecciones.

NL Verbeter de beveiliging van externe en interne community's. Scan geüploade en gedownloade bestanden om alle gebruikers te beschermen tegen geïnfecteerde bestanden.

Испан Голландия
mejora verbeter
externas externe
archivos bestanden
descargados gedownloade
usuarios gebruikers
proteger beschermen
la de
seguridad beveiliging
y en
a om
para interne

ES Los datos externos provienen de su entorno. Provienen de diversas fuentes externas al sitio.

NL Off-site gegevens komen uit de omgeving. Ze komen van verschillende bronnen buiten de site.

Испан Голландия
entorno omgeving
sitio site
los de
fuentes bronnen
de buiten
datos gegevens

ES BigCommerce ofrece aplicaciones en su mercado, que están diseñadas para mejorar la experiencia general a través del uso de aplicaciones externas

NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps

Испан Голландия
mercado marktplaats
mejorar verbeteren
externas externe
ofrece biedt
aplicaciones apps
la de
experiencia ervaring
uso gebruik
a om
de door
en in

ES USB-C no admite universalmente todos los archivos en unidades externas (todavía), no hay soporte para un mouse o trackpad y esto puede ser costoso muy rápidamente (de nuevo, de alguna manera en iPadOS 13).

NL USB-C ondersteunt (nog) niet universeel alle bestanden op externe schijven, er is geen ondersteuning voor een muis of trackpad en dit kan erg snel duur worden (opnieuw komt, in zekere zin in iPadOS 13).

Испан Голландия
universalmente universeel
externas externe
mouse muis
costoso duur
rápidamente snel
archivos bestanden
o of
unidades schijven
y en
puede kan
en in
no niet
hay er
soporte ondersteuning
a opnieuw
nuevo is

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү