Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"exposiciones" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

exposiciones beurzen evenementen tentoonstellingen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

Испан Голландия
exposiciones tentoonstellingen
y en
puede kunt
visita bezoek
ver zien
durante tijdens
dos twee

ES Tras una extensa renovación de los espacios para exposiciones de las plantas 2 y 80, se abre al público un nuevo Empire State Building

NL Na de uitgebreide renovatie van de tentoonstellingsruimten op de 2de en 80ste verdieping wordt het nieuwe Empire State Building onthuld

Испан Голландия
extensa uitgebreide
nuevo nieuwe
state state
building building
y en
tras na
para op

ES "Histoire d'Ô" es una serie de largas exposiciones sobre el tema del agua

NL "Histoire d'Ô" is een reeks lange tentoonstellingen rond het thema water

Испан Голландия
largas lange
exposiciones tentoonstellingen
tema thema
agua water
es is
sobre rond
serie een
una reeks

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

Испан Голландия
consejos tips
excursiones uitstapjes
mal slecht
exposiciones tentoonstellingen
museos musea
acogedoras gezellige
o of
en in
buen mooi
y en
de bij
para voor

ES Cada una de sus imágenes de rastro de estrellas consistió en exposiciones de tiempo de entre diez y 15 minutos, compuestas por pilas de tomas de 30 segundos.

NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.

Испан Голландия
pilas stapels
imágenes opnamen
minutos minuten
y en
segundos seconden
tomas zijn

ES Realiza pruebas con distintas exposiciones para saber qué latitud puedes esperar de tu cámara.

NL Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

Испан Голландия
pruebas tests
cámara camera
realiza zien

ES Ofertas y descuentos en Exposiciones | Groupon

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

ES En los niveles inferiores de la Torre Willis encontrarás exposiciones dignas de un museo en las que se cuentan detalles sobre la famosa construcción

NL Terwijl je door de benedenverdiepingen van de Willis Tower loopt zijn er overal om je heen tentoonstellingen van museumkwaliteit, die gewijd zijn aan deze iconische toren

Испан Голландия
exposiciones tentoonstellingen
la de
torre toren
en overal

ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.

NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.

Испан Голландия
arte kunst
san st
ofrece biedt
atractivo aantrekkelijk
programa programma
internacional internationale
oriental oost
cuadros schilderijen
región regio
suiza zwitserland
colección collectie
y en
como als

ES El programa del museo incluye exposiciones arqueológicas, un parque con automóviles antiguos y esculturas, además de conciertos y colecciones de arte.

NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

Испан Голландия
exposiciones tentoonstellingen
conciertos concerten
y en

ES Los curiosos vienen para disfrutar de la colección de obras de la modernidad clásica o una de las espectaculares exposiciones

NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen

Испан Голландия
colección collectie
clásica klassiek
exposiciones tentoonstellingen
o of
la de
obras werken

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Испан Голландия
viento wind
teahupoo teahupoo
cercanos in de buurt
rica rijke
variedad variatie
oleaje golven
o of
no niet
otros andere
y en
si als
serán zijn
del de
para overal

ES El movimiento es un problema para las exposiciones prolongadas porque causa borrosidad

NL Beweging is een probleem bij lange sluitertijden omdat het onscherpte veroorzaakt

Испан Голландия
es is
movimiento beweging
porque omdat
problema probleem
el het

ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

Испан Голландия
minimizar minimaliseren
o of
utilizará gebruikt
efectos effecten
resultados resultaten
movimiento beweging
y en
si als
hay er

ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

Испан Голландия
tomar maken
minutos minuten
cielo hemel
estrellas sterren
diseñado ontworpen
está is
del de

ES Una es Fotos HDR, que combina siete exposiciones diferentes para crear una foto dinámica

NL Een daarvan is HDR-fotos, die zeven verschillende belichtingen combineert om één dynamische foto te maken

Испан Голландия
hdr hdr
combina combineert
dinámica dynamische
es is
diferentes verschillende
siete zeven
crear maken
una een

ES HDR es bastante familiar, toma siete imágenes a la vez con diferentes exposiciones y luego las combina para crear una imagen dinámica

NL HDR is redelijk bekend, waarbij je zeven fotos tegelijk met verschillende belichtingen maakt en ze vervolgens samenvoegt om een dynamisch beeld te creëren

Испан Голландия
hdr hdr
familiar bekend
dinámica dynamisch
es is
y en
imagen beeld
imágenes fotos
diferentes verschillende
a la vez tegelijk
siete zeven
a om
luego vervolgens
con met
una een

ES No deje de visitar el Museo y Galería de Tweeddale para ver una de las exposiciones o eventos de su programa, siempre en renovación.

NL Maak ook een uitstapje naar de Tweeddale Museum & Gallery voor een gevarieerd programma van tentoonstellingen en evenementen.

Испан Голландия
museo museum
programa programma
eventos evenementen
el de
y en
exposiciones tentoonstellingen
a maak

ES Hay algunos eventos LGBT estupendos que tienen lugar durante todo el año, y un número de bares, restaurantes y clubs organizan noches temáticas, fiestas, exposiciones y muchas más cosas.

NL Er zijn enkele goede LHBT-evenementen het hele jaar door en sommige bars, restaurants en clubs organiseren thema-avonden, feesten, exposities en veel, veel meer.

Испан Голландия
eventos evenementen
restaurantes restaurants
hay er
año jaar
y en
más meer
algunos sommige
fiestas feesten
todo hele

ES Estos incluyen una amplia variedad de espectáculos de temática LGBT, desde obras de teatro y comedia a noches de discoteca y exposiciones.

NL Er is altijd een grote verscheidenheid aan voorstellingen met een LHBT-thema, van theater en comedy tot clubavonden en exposities.

Испан Голландия
amplia grote
variedad verscheidenheid
temática thema
teatro theater
y en

ES Los museos de arte suizos presentan exposiciones inspiradoras, con algo para todos los gustos.

NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.

Испан Голландия
suizos zwitserse
exposiciones tentoonstellingen
presentan presenteren
los de

ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

Испан Голландия
suizas zwitserse
verano zomers
ciudad stad
ciudades steden
centro midden
en in

ES Por su enorme variedad de exposiciones y actos de primera, Suiza es el paraíso para los amantes de la cultura y el arte contemporáneos.

NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.

Испан Голландия
exposiciones evenementen
suiza zwitserland
amantes liefhebbers
es is
cultura cultuur
arte kunst
paraíso paradijs
y en

ES El centro de visitantes de Zernez alberga una exposición interactiva permanente sobre el parque nacional, exposiciones especiales de temporada sobre la naturaleza, al igual que paneles informativos y una tienda

NL In het bezoekerscentrum in Zernez zijn een interactieve permanente tentoonstelling over het nationaal park, speciale seizoenstentoonstellingen over natuuronderwerpen en een informatiepunt en shop ondergebracht

Испан Голландия
exposición tentoonstelling
interactiva interactieve
permanente permanente
parque park
nacional nationaal
tienda shop
igual een
y en
especiales speciale

ES La Fondation Beyeler dedica a Francisco de Goya (1746–1828) una de las exposiciones más importantes hasta la época fuera de España

NL De Fondation Beyeler wijdt aan Francisco de Goya (1746–1828) een van de belangrijkste tentoonstellingen buiten Spanje ooit

ES Interesantes exposiciones y puestas en escena rememoran la época de los caballeros y la vida durante la dinastía de los Habsburgo, que tuvo aquí su origen

NL Interessante tentoonstellingen en ensceneringen laten de riddertijd en het leven van de Habsburgse adel, waarvan de bakermat in Aargau ligt, weer herleven

Испан Голландия
interesantes interessante
exposiciones tentoonstellingen
época weer
en in
a laten
y en
la de
vida leven

ES Con trece centros históricos y más de setenta exposiciones y museos, entre los que se encuentra el único museo de la paja que existe en Europa, Argovia alberga una gran cantidad de bienes culturales únicos.

NL Met meer dan 70 musea en tentoonstellingen bezit Aargau een schat aan uniek cultureel erfgoed, waaronder het unieke Strohmuzeum in het park en 13 historische oude binnensteden.

Испан Голландия
históricos historische
exposiciones tentoonstellingen
museos musea
en in
y en
más meer
únicos unieke
único een

ES Además de un intenso programa cultural que incluye conciertos, lecturas, exposiciones, charlas y proyecciones vespertinas, el Werkstatt ofrece en su bar una carta innovadora y un ambiente único.

NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.

Испан Голландия
programa programma
cultural cultureel
conciertos concerten
exposiciones tentoonstellingen
ofrece biedt
innovadora innovatieve
ambiente ambiance
el de
en in
y en
además naast
único een

ES El programa del Centro de protección de la naturaleza incluye dos senderos de interpretación, visitas guiadas para todo tipo de grupos y excelentes exposiciones para niños y adultos.

NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.

Испан Голландия
visitas rondleidingen
y en

ES El edificio de ampliación del "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico) le sorprende con una sala de exposiciones hundida en el suelo y un llamativo programa de espacio.

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

Испан Голландия
edificio gebouw
en in
el de

ES El Museo de las Culturas desea fomentar la vida cultural y la conciencia en y alrededor de Basilea pero también más allá de la región con exposiciones y espectáculos variados, atractivos y emocionantes

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland

Испан Голландия
basilea basel
y en
en in
región zwitserland

ES El Museo Textil de San Gall muestra exposiciones interesantes de bordados históricos y obras de punta de los centros más importantes así como arte textil contemporáneo.

NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.

Испан Голландия
san st
exposiciones tentoonstellingen
interesantes interessante
históricos historische
y en

ES Son ya millones los estudiantes que utilizan mapas mentales para tomar notas de manera más eficiente en clases y durante las exposiciones

NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges

Испан Голландия
millones miljoenen
estudiantes studenten
mapas mappen
notas notities
ya al
tomar nemen
en in
utilizan gebruiken
y en
de bij

ES La cámara de Google ofrece Night Sight que puede tomar exposiciones prolongadas en la computadora de mano en condiciones de poca luz con resultados notables

NL De Google-camera biedt Night Sight waarmee lange belichtingen uit de hand kunnen worden gemaakt bij weinig licht, met opmerkelijke resultaten

Испан Голландия
cámara camera
google google
ofrece biedt
mano hand
poca weinig
luz licht
resultados resultaten
la de
de bij
con met
en worden

ES Pase por nuestro stand en el salón de exposiciones virtual y vea la sesión de Italo Nava sobre acceso remoto para MSP.

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal en bekijk de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

Испан Голландия
stand stand
vea bekijk
sesión sessie
acceso access
virtual virtuele
remoto remote
en in
y en
de bij
para voor

ES Pase por nuestro stand en la sala de exposiciones virtual y esté atento a la sesión de Italo Nava sobre acceso remoto para MSP.

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal voor de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

Испан Голландия
stand stand
sesión sessie
acceso access
virtual virtuele
remoto remote
en in
la de
a bij

ES Una de las formas más populares de utilizar bolsos personalizados es para ferias comerciales y exposiciones

NL Een van de meest populaire manieren om een op maat gemaakte tas te gebruiken, is voor beurzen en tentoonstellingen

Испан Голландия
formas manieren
populares populaire
es is
utilizar gebruiken
ferias beurzen
y en
exposiciones tentoonstellingen
más de

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen

Испан Голландия
lograr bereiken
manera manier
perfecta perfecte
interés interesse
ferias beurzen
y en
exposiciones tentoonstellingen
especialmente vooral
en te

ES Estos pueden estar relacionados con actividades promocionales externas, como ferias comerciales y exposiciones

NL Deze kunnen verband houden met externe promotieactiviteiten zoals beurzen en tentoonstellingen

Испан Голландия
pueden kunnen
externas externe
y en
ferias beurzen
exposiciones tentoonstellingen
con met
estos deze

ES Combina varias imágenes tomadas con diferentes exposiciones para obtener resultados extraordinarios de iluminación dinámica.

NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.

Испан Голландия
imágenes beelden
extraordinarios buitengewone
dinámica dynamische
diferentes verschillende
resultados zijn

ES Un tercer monumento importante, el Palazzo dell'Arte (Palacio del arte), contiene exposiciones giratorias de arte durante todo el año.

NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.

Испан Голландия
monumento monument
tercer derde
año jaar
durante te

ES Descubre la obra de Yayoi Kusama, visita la espectacular sala de exposiciones The Twist en el Museo Kistefos, o admira los...

NL Maak kennis met stippenkoningin Yayoi Kusama, de sensationele nieuwe expositieruimte ?The Twist? in het...

Испан Голландия
en in
de met

ES Flandes conmemorará el 450 aniversario de la muerte del maestro con todos los honores que merece: una serie impresionante de exposiciones y eventos mostrará lo excepcional que fue este artista.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

Испан Голландия
flandes vlaanderen
aniversario verjaardag
muerte dood
maestro meester
merece verdient
impresionante indrukwekkende
artista kunstenaar
eventos evenementen
fue was
mostrar tonen
exposiciones tentoonstellingen
y en
serie een
una reeks

ES Un mensaje con un medio visual es más impactante que un mensaje sin él. En efecto, los clientes son más receptivos a lo visual que a lo textual. Las imágenes y fotos son ideales para las redes sociales y las exposiciones.

NL Een boodschap met een visueel medium heeft meer impact dan een boodschap zonder. Klanten zijn inderdaad gevoeliger voor het visuele dan voor het tekstuele. Afbeeldingen en foto's zijn ideaal voor sociale media en displays.

Испан Голландия
mensaje boodschap
ideales ideaal
y en
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
visual visuele
más meer
clientes klanten
con met
sin zonder
para voor
un een
son zijn
sociales sociale
en dan

ES Además, puede ofrecer otros servicios como la toma de fotografías, el reportaje, la formación y el alquiler de estudios para sus exposiciones

NL Daarnaast kan zij andere diensten aanbieden, zoals het maken van foto's, verslaggeving, opleiding en studiohuur voor uw tentoonstellingen

Испан Голландия
fotografías fotos
formación opleiding
exposiciones tentoonstellingen
puede kan
otros andere
servicios diensten
ofrecer aanbieden
y en
sus uw

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Испан Голландия
viento wind
cowells cowells
cercanos in de buurt
rica rijke
variedad variatie
oleaje golven
o of
no niet
otros andere
y en
si als
serán zijn
del de
para overal

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Испан Голландия
viento wind
cercanos in de buurt
rica rijke
variedad variatie
oleaje golven
o of
no niet
otros andere
y en
si als
serán zijn
del de
para overal

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Испан Голландия
viento wind
cercanos in de buurt
rica rijke
variedad variatie
oleaje golven
o of
no niet
otros andere
y en
si als
serán zijn
del de
para overal

ES Más información sobre ferias y exposiciones.

NL Meer informatie over de wereld van Beurzen & tentoonstellingen vindt u hier: Expositieruimte.

Испан Голландия
información informatie
sobre over
y van
ferias beurzen
exposiciones tentoonstellingen

ES Para ferias y centros de exposiciones

NL Voor beurzen en tentoonstellingen

Испан Голландия
ferias beurzen
y en
exposiciones tentoonstellingen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү