Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"evite" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

evite voor voorkomen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

Испан Голландия
ios ios
recupere herstel
en in
y en

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Испан Голландия
cerrados gesloten
suficientemente genoeg
buenos goed
usar gebruiken
y en
micrófono microfoon
probablemente waarschijnlijk
grabación opname
sonido geluid
para voor
no niet
quieres je

ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

Испан Голландия
computadora computer
presupuesto budget
trate probeer
baratas goedkope
a om
opciones opties
la de
y en
que blijven
mejor beste
pero maar

ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

Испан Голландия
soluciones oplossingen
fido fido
unificado uniform
la de
y en
sistema systeem
clientes klantenbestand
complejidad complexiteit
diferentes verschillende
consiga krijg
base een
sus uw

ES No cause aún más daño y evite hacer lo siguiente:

NL Veroorzaak niet nog meer schade en doe niet het volgende:

Испан Голландия
daño schade
y en
no niet
más meer

ES Evite abrir mensajes que parezcan spam incluso si pasaron sus filtros.

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

Испан Голландия
spam spam
filtros filters
incluso zelfs
abrir openen
si als
mensajes berichten
sus uw
que gekomen

ES Advertencia: evite incluir información privada en este archivo.

NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.

Испан Голландия
advertencia waarschuwing
información informatie
archivo bestand
en in
privada het
este dit

ES Evite las imágenes de gran tamaño o aquellas sin títulos y atributos alternativos

NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen

Испан Голландия
imágenes afbeeldingen
títulos titels
atributos attributen
o of
tamaño formaat
sin zonder
gran groot

ES Evite que haya más fraudes con un poderoso motor de análisis de riesgos que emplea el aprendizaje automático.

NL Houd meer fraude tegen met een krachtige risicoanalyse-engine die gebruik maakt van machinaal leren

Испан Голландия
fraudes fraude
poderoso krachtige
motor engine
aprendizaje leren
automático machinaal
más meer

ES Detecte documentos de identidad fraudulentos y evite los fraudes de solicitud en tiempo real

NL Detecteer frauduleuze ID-documenten en voorkom aanvraagfraude in realtime

Испан Голландия
fraudulentos frauduleuze
documentos documenten
en in
y en
tiempo real realtime

ES Evite el fraude de robo de cuenta y proteja a los clientes en cada etapa de su viaje digital.

NL Help account-takeoverfraude te voorkomen en klanten veilig te houden tijdens elke stap van hun digitale reis.

Испан Голландия
evite voorkomen
cuenta account
viaje reis
etapa stap
en te
y en
clientes klanten
cada elke
digital digitale
su hun

ES Detecte y evite más fraudes con mayor precisión con el análisis automatizado de innumerables puntos de datos de usuarios y dispositivos en tiempo real para evaluar el riesgo inherente a cada transacción

NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren

Испан Голландия
fraudes fraude
automatizado geautomatiseerde
innumerables talloze
usuarios gebruikers
riesgo risico
transacción transactie
y en
análisis analyse
evaluar evalueren
más meer
a om
tiempo real realtime
cada elke
en in

ES Evite que los anunciantes le rastreen y ganen dinero a expensas de su privacidad.

NL Voorkom dat adverteerders u tracken en geld verdienen ten koste van uw privacy.

Испан Голландия
anunciantes adverteerders
dinero geld
privacidad privacy
y en
a verdienen

ES Evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.

NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kort­stondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.

Испан Голландия
datos gegevens
internet internet
vpn vpn
disponible beschikbaar
windows windows
mac mac
android android
en op
y en

ES Evite el robo de identidad en línea con la ayuda de F‑Secure ID PROTECTION

NL Voorkom identiteits­diefstal met de hulp van F‑Secure ID PROTECTION

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.

Испан Голландия
descubra ontdek
garantía garantie
compras aankopen
innecesarias onnodige
poder kunt
reducir verlagen
gastos uitgaven
ti it
y en
a zodat

ES Le recomendamos que evite hacer cualquiera de esas cosas y, en su lugar, agregue amigos manualmente.

NL We raden u aan een van deze dingen niet te doen en in plaats daarvan handmatig vrienden toe te voegen.

Испан Голландия
lugar plaats
agregue voegen
amigos vrienden
manualmente handmatig
recomendamos raden
cosas dingen
y en
en in

ES Evite los montajes directos para computadoras portátiles

NL Vermijd directe mounts voor laptops

Испан Голландия
directos directe
para voor
portátiles laptops

ES Aplica un espray amargo que repela a las mascotas y evite que mastiquen los cables. El zumo de limón, la salsa picante o la pimienta combinados en agua disuadiría a la mayoría de las mascotas.

NL Werk met anti-kauwspray. Citroensap, hete saus, of peper gemengd in water zullen de meeste huisdieren afschrikken.

Испан Голландия
mascotas huisdieren
salsa saus
pimienta peper
agua water
o of
en in
mayoría de meeste
de met
la mayoría meeste

ES Haz lo que evite que cedas ante la tentación de comunicarte con la persona que tratas de olvidar

NL Doe dingen die je afhouden van toe te geven aan de verleiding om contact op te nemen met de persoon waar je overheen wilt raken

Испан Голландия
tentación verleiding
comunicarte contact
la de
persona persoon
haz doe
de toe
con met
ante op

ES Evite que los hackers envíen correos electrónicos desde su dominio con DMARC

NL Stop Hackers van het verzenden van e-mails vanaf uw domein met DMARC

Испан Голландия
hackers hackers
electrónicos e
dominio domein
dmarc dmarc
con met
los vanaf
correos mails
en van
su het

ES Evite los correos electrónicos falsos

NL Voorkomen van vervalste e-mails

Испан Голландия
evite voorkomen
los van
electrónicos e
correos mails

ES Evite la pérdida de propiedad intelectual

NL Voorkom verlies van intellectuele eigendom

Испан Голландия
pérdida verlies
propiedad eigendom
de van

ES Rompa la tierra en pedazos pequeños y evite que las malas hierbas prosperen con una cultivadora de jardín superior. Descubra las mejores selecciones

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

Испан Голландия
tierra grond
pequeños kleine
descubra ontdek
selecciones keuzes
en in
la de
y en
mejores beste

ES De hecho, evite comprar a principios de noviembre cuando es probable que los precios sean los más altos y espere a que comiencen los descuentos del Black Friday.

NL Vermijd inderdaad om begin november te kopen wanneer de prijzen waarschijnlijk het hoogst zijn en wacht tot de Black Friday-kortingen beginnen.

Испан Голландия
comprar kopen
principios begin
noviembre november
probable waarschijnlijk
espere wacht
descuentos kortingen
black black
friday friday
de hecho inderdaad
precios prijzen
a om
y en

ES Pero no evite a otros competidores con precios similares, que tendrán la ventaja para algunos oyentes.Leer veredicto completo

NL Maar schuw andere vergelijkbare geprijsde concurrenten niet, die voor sommige luisteraars de overhand zullen hebben.Lees de volledige conclusie

Испан Голландия
competidores concurrenten
similares vergelijkbare
oyentes luisteraars
completo volledige
precios geprijsde
la de
no niet
tendrán zullen
otros andere
para voor
algunos sommige
pero maar

ES Permanezca en su alojamiento y evite el contacto con otras personas

NL Blijf in uw accommodatie en vermijd contact met anderen

Испан Голландия
alojamiento accommodatie
contacto contact
otras anderen
en in
y en
con met

ES Evite los proveedores de chat en vivo cuyos precios sean vagos o confusos, o al menos deles una llamada para comprender sus planes con claridad

NL Vermijd leveranciers met vage en verwarrende prijzen, of bel in ieder geval om de abonnementen goed te begrijpen

Испан Голландия
proveedores leveranciers
precios prijzen
planes abonnementen
o of
una geval
los de
en in
comprender begrijpen

ES Evite las contraseñas débiles y pida a los usuarios que creen contraseñas más seguras para una mejor seguridad de la cuenta.

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

Испан Голландия
contraseñas wachtwoorden
usuarios gebruikers
mejor betere
y en

ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).

NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).

Испан Голландия
sujetos onderwerpen
pared muur
colores kleuren
azul blauwe
con met

ES Evite los objetos transparentes como plástico transparente o vidrio, ya que los sensores de profundidad pueden pasarlos por alto.

NL Vermijd transparante objecten zoals doorzichtig plastic of glas, omdat de dieptesensoren die kunnen missen.

Испан Голландия
objetos objecten
plástico plastic
vidrio glas
o of
pueden kunnen
de omdat
los de
transparente transparante

ES Evite fraudes habituales con un sistema de prevención de riesgos basado en IA y en reglas.

NL Vermijd veelvoorkomende fraude-aanvallen met een AI-aangedreven en op regels gebaseerd risicosysteem.

Испан Голландия
fraudes fraude
ia ai
reglas regels
en op
y en
habituales met

ES Evite la integración y los costes operativos de globalizarse mediante el procesamiento local o transfronterizo.

NL Vermijd integratiekosten en operationele kosten die ontstaan bij wereldwijde uitbreiding door gegevens lokaal of 'cross-border' te verwerken.

Испан Голландия
costes kosten
operativos operationele
procesamiento verwerken
local lokaal
o of
mediante te
y en
de bij

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Испан Голландия
archivos bestanden
robots robots
txt txt
google google
comprueba controleer
directivas richtlijnen
bloquear blokkeren
evitar voorkomen
problemas problemen
no niet
página pagina
a om
en in

ES Revise el volumen de texto que tiene en sus páginas web y evite el contenido escaso

NL Bekijk de hoeveelheid tekst die u op uw webpagina's hebt staan en vermijd dunne inhoud

Испан Голландия
volumen hoeveelheid
contenido inhoud
y en
el de
en op
texto tekst
que staan
sus uw

ES Evite las páginas bloqueadas por robots.txt, títulos vacíos, encabezados cortos, duplicar meta descripciones, etc.

NL Vermijd dubbele metabeschrijvingen, pagina's die geblokkeerd worden door robots.txt, lege titels, korte kopteksten, etc.

Испан Голландия
páginas paginas
bloqueadas geblokkeerd
robots robots
títulos titels
encabezados kopteksten
cortos korte
etc etc
txt txt
por door
las worden

ES Evite caídas en el ranking comprobando el SEO en un entorno de ensayo

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

Испан Голландия
ranking ranking
seo seo
entorno omgeving
en in

ES Evite las cadenas de redireccionamiento (hablaremos de ellas más adelante).

NL Vermijd redirect chains (we hebben het er later nog over).

Испан Голландия
de over

ES Evite los enlaces rotos, las redirecciones y no olvide enlazar con páginas relevantes para evitar que se queden huérfanos, ya que afectan negativamente a su clasificación.

NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.

Испан Голландия
olvide vergeet
páginas paginas
relevantes relevante
afectan invloed
clasificación ranking
y en
evitar voorkomen
enlaces links
no niet
a om
negativamente negatieve
con stuur
su wees
enlazar linken

ES Optimice sus imágenes. Evite usar imágenes demasiado pesadas y utilice técnicas de Lazy-Load.

NL Optimaliseer uw beelden. Vermijd het gebruik van te zware afbeeldingen en gebruik Lazy-Load technieken.

Испан Голландия
técnicas technieken
pesadas zware
demasiado te
y en
imágenes afbeeldingen
sus uw
usar gebruik

ES Evite el efecto Pogo-Sticking: cuando un usuario entra en su sitio y vuelve rápidamente a la SERP para hacer clic en otro sitio

NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken

Испан Голландия
efecto effect
usuario gebruiker
rápidamente snel
serp serp
y en
sitio site
a om
un een
hacer clic klikken
en te

ES Evite listar páginas que devuelven 404 Páginas no encontradas o Redirecciones 301 o 302, porque eso confundirá a los motores de búsqueda y, ya sabe, nadie quiere hacer eso.

NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.

Испан Голландия
redirecciones omleidingen
o of
no niet
a brengen
y en
sabe weet
nadie niemand
quiere wil
motores de búsqueda zoekmachines
los de
páginas van

ES Evite que Google devalúe su sitio por prácticas de spam

NL Voorkom dat Google uw site devalueert vanwege spam-praktijken

Испан Голландия
google google
prácticas praktijken
spam spam
sitio site
de dat
que vanwege

ES Evite el contenido delgado que utiliza palabras clave una y otra vez

NL Vermijd dunne inhoud waarin trefwoorden steeds opnieuw worden gebruikt

Испан Голландия
contenido inhoud
utiliza gebruikt
vez steeds
el opnieuw

ES Evite que los empleados pasen de una a otra herramienta. Cree un espacio compartido donde los equipos puedan planificar, debatir y ejecutar proyectos y tareas.

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

Испан Голландия
empleados werknemers
espacio ruimte
compartido gedeelde
debatir bespreken
equipos teams
proyectos projecten
tareas taken
otra weer
planificar plannen
y en
ejecutar uitvoeren
a kunnen

ES Ayude a los pacientes de edad avanzada o discapacitados y evite que tengan que navegar por las páginas web y buscar manualmente los médicos o los horarios de atención

NL Help oudere of gehandicapte patiënten en bespaar hen het gedoe van het navigeren op webpagina's en handmatig zoeken naar artsen of beschikbare tijden

Испан Голландия
ayude help
pacientes patiënten
navegar navigeren
manualmente handmatig
médicos artsen
horarios tijden
o of
y en
buscar zoeken
páginas van

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

Испан Голландия
ejecución uitvoering
contraseña wachtwoord
inicio opstarten
efectivo effectief
actualizar bijwerken
sistema systeem
no niet
y en
será is
en op

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

Испан Голландия
automáticamente automatisch
el op
sistema systeem
que dat
del van

ES La protección individual contra el frío debe diseñarse de forma que se evite incluso un ligero escalofrío.

NL De individuele bescherming tegen de kou moet zo zijn dat zelfs een beetje afkoelen vermeden wordt

Испан Голландия
protección bescherming
un beetje
individual individuele
debe moet
incluso zelfs

ES El personal ferroviario de Thalys y NS le pide que evite las multitudes y que mantenga la mayor distancia posible en el tren

NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein

Испан Голландия
pide vraagt
distancia afstand
posible mogelijk
mantenga houden
y en
que wel
tren trein
en in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү