Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"espectacular" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

espectacular aan bij deze die door kwaliteit maken meer over prachtige spectaculair uitzicht veel verbluffende voor

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

Испан Голландия
marca merk
efecto effect
puede kan
tu jouw

ES nosotros conseguiremos que tus palabras brillen en internet con un blog de diseño espectacular

NL Laat jouw woorden stralen met een prachtig vormgegeven blog

Испан Голландия
blog blog
palabras woorden

ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.

NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.

Испан Голландия
diego diego
partido wedstrijd
occidental west
méxico mexico
en in
alemania duitsland

ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Испан Голландия
pico top
disfruta geniet
vista uitzicht
aquí de
de vanaf
poco een

ES Los momentos intensos piden a gritos acabados brillantes. Crea un efecto espectacular con un cuadro personalizado en acrílico:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Испан Голландия
momentos momenten
personalizado persoonlijke
acrílico plexiglas
en op
con met
un een
a om
crea maak

ES super recomendado. mejor subir a la 148 cuando haya caído el sol para que se pueda ver mejor y tomar mejores fotos. espectacular!

NL Heel goed georganiseerd. We hadden VIP geboekt, waardoor we ook echt als VIP behandeld werden.

Испан Голландия
haya echt
que hadden
mejor goed

ES "El crucero con cena por el Sena fue espectacular. Pasamos junto a la Torre Eiffel en el momento perfecto para verla iluminada." — Jules, Francia

NL "De rondvaart met diner over de Seine was spectaculair. En we kwamen net op tijd langs de Eiffeltoren om de schitterende verlichting te zien." — Jules, Frankrijk

ES El NH Collection Bogotá WTC Royal, con amplias habitaciones, una cocina espectacular y una práctica ubicación en el distrito empresarial Chicó de Bogotá, se convierte en la elección de alojamiento perfecta en la capital de Colombia.

NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.

Испан Голландия
nh nh
ubicación locatie
elección keuze
capital hoofdstad
colombia colombia
cocina keuken
en in
perfecta perfecte
habitaciones kamers
y en
alojamiento verblijf

ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

Испан Голландия
huéspedes gasten
aroma geur
baño bad
natural natuurlijke
ofrece biedt
en in
el de
bienvenido welkom
y en
a tot

ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

Испан Голландия
y en
la de
junto een
hacen is

ES Toda una experiencia que te acerca la historia de una isla! Los pueblos y valles más bonitos de Gran Canaria y el espectacular centro de la isla.

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

Испан Голландия
historia dag
isla eiland
toda alle
la de

ES Gran Canaria desde las alturas. La manera más espectacular de conocer la isla.

NL Gran Canaria vanuit de hoogte. De meest spectaculaire manier om het eiland te leren kennen.

Испан Голландия
alturas hoogte
manera manier
isla eiland
la de
conocer kennen

ES La aventura más espectacular de buscar y encontrar

NL Een fantastisch, avontuurlijk zoekboek!

Испан Голландия
de een

ES EXPLORA un mundo espectacular. Emprende expediciones y descubre nuevas áreas de tu isla.

NL VERKEN een schitterende wereld. Start expedities en ontdek nieuwe gebieden rondom je eiland.

Испан Голландия
mundo wereld
nuevas nieuwe
áreas gebieden
isla eiland
descubre ontdek
explora verken
y en

ES Explora un mundo espectacular lleno de aventuras

NL Verken een spectaculaire wereld vol avonturen

Испан Голландия
explora verken
mundo wereld
aventuras avonturen
lleno vol

ES Todo sobre estos auriculares grita "conveniencia". Grado no ha hecho concesiones en áreas que importan. Duración de la batería: no es un problema. Carga: fácil. Rendimiento inalámbrico: genial. Sonido: bastante espectacular.

NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.

Испан Голландия
auriculares oordopjes
conveniencia gemak
áreas gebieden
carga opladen
fácil eenvoudig
rendimiento prestaties
inalámbrico draadloze
espectacular spectaculair
bastante behoorlijk
grado van de
sonido geluid
en op
la de
batería batterij
no geen
problema probleem
genial geweldig
de aan
ha heeft

ES El conjunto insignia de Ambilight con barra de sonido integrada Bowers & Wilkins se ve y suena espectacular. ¿Falta algún truco?

NL De vlaggenschip Ambilight-set met geïntegreerde Bowers & Wilkins soundbar ziet er spectaculair uit en klinkt spectaculair. Mist het trucs?

Испан Голландия
integrada geïntegreerde
ve ziet
espectacular spectaculair
falta mist
barra de sonido soundbar
suena klinkt
el de
y en
conjunto set

ES En el corazón de la ciudad o escondido en un rincón tranquilo del campo, ¡cualquier escenario es espectacular!

NL In het hart van de stad of op het rustige platteland – de omgeving is beslist dramatisch!

Испан Голландия
ciudad stad
tranquilo rustige
campo platteland
escenario omgeving
o of
es is
en in
la de
corazón hart

ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk» une de forma espectacular una pared de la roca con la otra.

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.

Испан Голландия
metros meter
y en
longitud lang
forma van de
otra is

ES Desde aquí puede disfrutar de una vista espectacular al Monte Cervino, a los glaciares y al macizo Monte Rosa

NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief

Испан Голландия
disfrutar geniet
cervino matterhorn
y en
aquí de

ES Una vez fue odiada. Los antiguos muleros llamaban «Viamala» (mal camino) al salvaje y profundo desfiladero por el que discurre el Rin Posterior. Hoy en día se visita precisamente por el espectacular paisaje de agua y roca.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

Испан Голландия
vez ooit
fue werd
antiguos oude
mal slechte
camino weg
salvaje wilde
profundo diepe
rin rijn
agua water
roca rotsen
y en
hoy vandaag
día dag
el de

ES Desde su privilegiada situación ofrece una vista espectacular sobre las blancas y resplandecientes cumbres de los cuatromiles de los Alpes de los cantones de Valais y Berna.

NL Door de onvervalste natuur is Visperterminen een paradijs voor wandelaars en biedt een fantastisch uitzicht op de witbesneeuwde toppen van de meer dan vierduizend meter hoge bergen in de Walliser en Bernse Alpen.

Испан Голландия
ofrece biedt
cumbres toppen
alpes alpen
y en

ES Este sendero temático se encuentra en el trayecto de Preda a Bergün, una excursión de dos horas y media con información sobre el tramo ferroviario más espectacular del mundo.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

Испан Голландия
información informatie
mundo wereld
horas uur
el de
dos twee
en op
de deel
con met

ES Johann, patrimonio de la Unesco, la fábrica de tejidos Manufactura Tessanda, muchos otros museos y los típicos pueblos de Graubünden, rodeados de un espectacular paisaje montañoso

NL Johann, de weverij Manufactura Tessanda, de vele musea, evenals de typische dorpen van Graubünden – omlijst door een spectaculair berglandschap

Испан Голландия
museos musea
típicos typische
pueblos dorpen
espectacular spectaculair
la de

ES Entre otros puntos del programa del año jubilar, cabe destacar un libro ilustrado, una radionovela, un espectacular evento de slackline, así como actos científicos y visitas guiadas geológicas.More information

NL Bij het jubileumjaar horen ook een prentenboek, een hoorspel, een spectaculaire slackline-happening, wetenschappelijke evenementen en geologische rondleidingen. More information

Испан Голландия
evento evenementen
científicos wetenschappelijke
visitas rondleidingen
y en
a bij

ES Los visitantes viajarán cómodamente en teleférico hasta la espectacular estación de montaña Glacier 3000, desde donde se abre de repente un panorama con 24 cuatromiles cubiertos de nieve: Eiger, Mönch, Jungfrau, Cervino y hasta Mont Blanc.

NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.

Испан Голландия
visitantes gasten
cómodamente comfortabel
teleférico kabelbaan
panorama panorama
eiger eiger
cervino matterhorn
mont mont
viajar reizen
la de
y en

ES Para poder disfrutar del espectacular panorama 360° de la montaña panorámica más importante del cantón de Ticino, el tren de cremallera sube desde hace 125 años a la cima del Monte Generoso

NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso

Испан Голландия
ticino ticino
monte monte
disfrutar genieten
años jaar
a om
para top

ES Más información sobre: Con el ferrocarril Rético a la espectacular garganta del Rin

NL Meer info over: Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

Испан Голландия
información info
sobre over
con met

ES Más información sobre: + Con el ferrocarril Rético a la espectacular garganta del Rin

NL Meer info over: + Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

Испан Голландия
información info
sobre over
con met

ES La espectacular, salvaje y romántica garganta Jaunbachschlucht se encuentra entre Broc y Châtel-sur-Montsalvens, en el cantón de Friburgo

NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht

Испан Голландия
cantón kanton
friburgo fribourg
en in
y en

ES Un camino en altura con un paisaje espectacular por el Val Bregaglia

NL Een spectaculaire hoogteroute met mooi landschap door het Val Bregaglia

Испан Голландия
paisaje landschap
val val
un een
con met
en door
el het

ES El camino lleva al Saut du Doubs, una espectacular cascada de 27 metros de altura.

NL De route gaat naar de Saut du Doubs, een spectaculaire 27 m hoge waterval.

Испан Голландия
du du
cascada waterval
altura hoge
el de
al naar de
camino route

ES En esta excursión no solo se disfruta de un espectacular panorama alpino, sino también de las vistas al cantón de Basilea Campiña y más allá de la frontera nacional, a la Selva Negra y a los Vosgos.

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

Испан Голландия
disfruta geniet
espectacular spectaculair
basilea bazel
selva woud
negra zwarte
no niet
sino je
también ook
y en
la de
en op

ES El Valais: un escenario espectacular de muchas etapas del Tour de France y del Tour de Suisse

NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse

Испан Голландия
valais wallis
etapas etappes
tour tour
el de
y en

ES Suba los 365 escalones y podrá disfrutar de una grata recompensa: Una vista espectacular de la ciudad de Friburgo.

NL Al vanaf het begin van de 14e eeuw hadden de vrije walsers een nederzetting in het Calfeisental. De kerk van St. Martin wordt voor het eerst officieel in 1432 vermeld.

Испан Голландия
la de
de vanaf
una een

ES En el mirador más espectacular de la Engadina, a casi 2500 metros de altura, se encuentra este hotel romantico con 16 habitaciones que recientemente ha sido renovado por completo

NL Het recentelijk helemaal gerenoveerde romantische hotel, gelegen op het spectaculairste uitzichtpunt van de Engadin op bijna 2500 meter hoogte, met 16 kamers

Испан Голландия
engadina engadin
metros meter
altura hoogte
hotel hotel
habitaciones kamers
recientemente recentelijk
encuentra gelegen
en op
casi bijna
que helemaal

ES Ubicado directamente en el Lago de los Cuatro Cantones, vista espectacular al lago, a las montañas y a la ciudad

NL Direct gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer met een spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad

Испан Голландия
ubicado gelegen
directamente direct
montañas bergen
ciudad stad
y en
espectacular spectaculair
en op

ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort

NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort

Испан Голландия
alpes alpen
lujo luxe
confort comfort
y en
el de
a kijken

ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux

NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux

Испан Голландия
montañas bergen
unesco unesco
y en
en te

ES Justo debajo de las campanas: una vista espectacular sobre los valles Centovalli y Onsernone.

NL Vlak onder de klokken: heerlijk uitzicht over het Centovalli en het Onsernonedal.

Испан Голландия
vista uitzicht
y en

ES Una vista espectacular sobre el valle y el pueblo.

NL Heerlijk uitzicht over het dal en het dorp.

Испан Голландия
valle dal
pueblo dorp
sobre over
y en
vista uitzicht
el het

ES El parque se halla en pleno centro de la ciudad y ofrece una vista espectacular a Lausana y al lago.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

Испан Голландия
vista natuur
ciudad dorp
en in
y en

ES En el noveno piso se halla una cafetería con terraza panorámica y vista espectacular del lago y de la ciudad.

NL In het kader van een openbare rondleiding kunnen de verschillende gebouwen van het beurscentrum worden bezichtigd.

Испан Голландия
en in
a kunnen

ES Aire pristino, nieve crujiente, sol de primera a última hora, un mirador espectacular en el glaciar del Aletsch y vistas espectaculares a las montañas más bellas de cuatro mil metros del Valais.

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

Испан Голландия
aire lucht
nieve sneeuw
sol zonneschijn
última laat
vistas zicht
valais wallis
y en
el de
en op
a tot
un vrij

ES En mitad de la naturaleza, a 1400 metros de altitud en una ubicación espectacular y con vistas al Lago de Ginebra y las montañas de los alrededores

NL Te midden van de natuur, op 1400 meter hoogte op een grandioos uitzichtpunt, vrij uitzicht over het meer van Genève en de omliggende bergen

Испан Голландия
mitad midden
metros meter
altitud hoogte
ginebra genève
montañas bergen
vistas uitzicht
la de
y en
naturaleza natuur
en te

ES Les Bains de la Gruyère en Charmey tienen como telón de fondo el espectacular paisaje prealpino.

NL Les Bains de la Gruyère in Charmey staat te midden van het adembenemende landschap van de Voor-Alpen.

Испан Голландия
paisaje landschap
de van
en in

ES La espectacular escultura es un retrato abstracto del piloto de carreras e inventor y es obra del joven artista de Ginebra Christian Gonzenbach.

NL Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.

Испан Голландия
es is

ES En las 64 habitaciones y suites elegantes, éstos no sólo encontrarán un confort excelente sino también una vista espectacular al río Limmat, a la plaza Weinplatz y al casco histórico

NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad

Испан Голландия
elegantes elegante
confort comfort
y en
suites suites
la de
habitaciones kamers
no niet
también ook
en in

ES Disfrute de las vistas de un paisaje natural espectacular sin salir de la bañera y en mitad de un bosque de abetos

NL Crans Ambassador ligt midden in een dennenbos op een helling en de prachtige natuur zie je zelfs vanuit je badkuip

Испан Голландия
espectacular prachtige
mitad midden
la de
y en
en in
natural natuur

ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas

NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen

Испан Голландия
ofrecen bieden
confort comfort
montañas bergen
acogedoras gezellige
habitaciones kamers
las de
una een
espectacular spectaculair

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү