Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"electricidad" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

electricidad de elektriciteit elektrisch energie is stroom zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.

NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.

Испан Голландия
genera gegenereerd
directamente direct
plantas fabrieken
no niet
en in
la de
y en
energía energie
si als

ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.

NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.

Испан Голландия
genera gegenereerd
directamente direct
plantas fabrieken
no niet
en in
la de
y en
energía energie
si als

ES La Feria Mundial de 1900. Vista hacia la torre de agua y el palacio de la electricidad. París, 1900.

NL Wereldtentoonstelling van 1900. Uitzicht op de watertoren en het elektriciteitspaleis. Parijs, 1900.

Испан Голландия
parís parijs
y en

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

Испан Голландия
conectados verbonden
estación station
estructura structuur
células cellen
hechas gemaakt
energía energie
en in
la de
electricidad elektriciteit
miles duizenden
a om
de via
energía solar zonne-energie

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

Испан Голландия
estación station
electricidad elektriciteit
baterías batterijen
por ciento procent
sol zon
a om
aproximadamente ongeveer
cargar laden
de door

ES Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.

NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.

Испан Голландия
suministro levering
electricidad elektriciteit
gas gas
consumidores consumenten
reino koninkrijk
irlanda ierland
es is
empresas bedrijven
unido verenigd
el de
y en

ES Se ahorra el consumo de electricidad de 3072 franceses mediante la reutilización de los equipos.

NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.

Испан Голландия
reutilización hergebruik
equipos apparatuur
de van

ES uBeam utiliza ultrasonidos para transmitir electricidad. La energía se convierte en ondas sonoras, inaudibles para humanos y animales, que se transmiten y luego se convierten de nuevo en energía al llegar al dispositivo.

NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.

Испан Голландия
humanos mens
animales dier
utiliza gebruikt
electricidad elektriciteit
energía stroom
y en
dispositivo apparaat
convierte omgezet
en in
convierten worden
a om
luego vervolgens

ES Usando una celda de combustible microbiana, los microorganismos toman la orina, la descomponen y producen electricidad.

NL Met behulp van een microbiële brandstofcel nemen micro-organismen de urine op, breken deze af en produceren elektriciteit.

Испан Голландия
toman nemen
orina urine
producen produceren
electricidad elektriciteit
usando met behulp van
la de
y en

ES La electricidad almacenada se puede utilizar para alimentar teléfonos móviles o dispositivos como los rastreadores de fitness Fitbit.

NL De opgeslagen elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om mobiele telefoons of apparaten zoals Fitbit-fitnesstrackers van stroom te voorzien.

Испан Голландия
almacenada opgeslagen
fitbit fitbit
teléfonos telefoons
móviles mobiele
o of
dispositivos apparaten
la de
electricidad elektriciteit
puede kan

ES Los ingenieros de la Universidad de California en San Diego han desarrollado una celda de biocombustible estirable que puede generar electricidad a partir del sudor

NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet

Испан Голландия
ingenieros ingenieurs
san san
diego diego
desarrollado ontwikkeld
electricidad elektriciteit
sudor zweet
en in
puede kan
partir van
la de
universidad university

ES Mediante la energía hidroeléctrica, la cogeneración de calor y electricidad y nuestros propios sistemas fotovoltaicos

NL Van waterkracht, warmtekrachtkoppeling en eigen fotovoltaïsche systemen

Испан Голландия
sistemas systemen
y en

ES Ya desde 2010, tras un cambio gradual, utilizamos exclusivamente electricidad procedente de fuentes renovables

NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen

Испан Голландия
electricidad stroom
fuentes bronnen
cambio omschakeling
utilizamos gebruiken
de sinds
tras na
exclusivamente uitsluitend
un een

ES ¡Fíjate en la seguridad eléctrica! El agua conduce la electricidad, así que asegúrate de no tocar los cables o los aparatos eléctricos mientras aplicas el espray.[8]

NL Ga zelf ook veilig om met elektriciteit! Water geleidt elektriciteit, dus zorg ervoor dat je de elektrische draden of apparaten niet aanraakt terwijl je de spray aanbrengt. [8]

Испан Голландия
agua water
electricidad elektriciteit
cables draden
o of
no niet
eléctricos elektrische
asegúrate zorg ervoor

ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

Испан Голландия
habilidades vaardigheden
jeep jeep
electricidad elektrisch
combinación mix
es is
y en
sentido een
pero maar

ES Addison Lee dice que conducirá a 20.000 viajes con cero emisiones por Londres todos los días, con una inversión de 160 millones de libras esterlinas que impulsará el cambio a la electricidad.

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

Испан Голландия
addison addison
dice zegt
viajes ritten
londres londen
inversión investering
millones miljoen
electricidad elektrisch
lee lee
conducir leiden
a om
de door
con met
una een

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.

Испан Голландия
independientemente ongeacht
elija kiest
motores motoren
prácticamente vrijwel
modelo model
y en
también ook
serán zijn
modelos modellen
en hele

ES Hay cargadores de 50 kW en aparcamientos, restaurantes, hoteles y, aunque te cobrarán un poco más por la electricidad, es probable que carguen tu coche en unos 90 minutos.

NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.

Испан Голландия
cargadores laders
aparcamientos parkeergarages
restaurantes restaurants
hoteles hotels
electricidad elektriciteit
probable waarschijnlijk
minutos minuten
en in
y en
la de
aunque hoewel
un iets
hay er

ES También existe el argumento de que la electricidad proviene de las centrales eléctricas de carbón, por lo que simplemente está trasladando las emisiones a otro lugar

NL Er is ook het argument dat elektriciteit afkomstig is van kolencentrales, dus je verschuift de uitstoot gewoon naar ergens anders

Испан Голландия
argumento argument
electricidad elektriciteit
emisiones uitstoot
otro anders
también ook
existe er
está is
simplemente gewoon

ES Está claro que se está avanzando en la industria del almacenamiento en la nube y, de hecho, la revolución de la nube comenzó en un momento similar a medida que la electricidad sostenible comenzó a ser más común

NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd

Испан Голландия
comenzó begon
momento moment
electricidad elektriciteit
sostenible duurzame
la de
y en
en in
que werd

ES Esta electricidad se puede utilizar para alimentar maquinaria o, en el caso de vehículos de consumo, para alimentar la transmisión directamente o para recargar una batería recargable que posteriormente la impulsa.

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

Испан Голландия
maquinaria machines
directamente rechtstreeks
recargar laden
o of
batería batterij
a om
electricidad elektriciteit
puede kan
consumo gebruikt
recargable oplaadbare
en in

ES También se ha comprometido a trasladar a los proveedores a las energías renovables, diciendo que alrededor de un tercio de la electricidad utilizada para fabricar productos de 2020 será renovable (según las cifras de 2018)

NL Het heeft zich er ook toe verbonden om leveranciers ook over te zetten op hernieuwbare energie, en zegt dat ongeveer een derde van de elektriciteit die wordt gebruikt om 2020-producten te maken, hernieuwbaar zal zijn (op basis van cijfers van 2018)

Испан Голландия
proveedores leveranciers
tercio derde
utilizada gebruikt om
la de
también ook
electricidad elektriciteit
energías energie
productos producten
a om
fabricar maken
de en
un een
ha heeft
cifras cijfers
renovable hernieuwbare

ES Google es el mayor comprador corporativo de energía renovable del mundo y equipara el 100 por ciento de su consumo de electricidad con la compra de energía renovable (lo ha hecho desde 2017).

NL Google is s werelds grootste zakelijke inkoper van hernieuwbare energie en vergelijkt 100 procent van zijn elektriciteitsverbruik met de aankoop van hernieuwbare energie (het doet dit sinds 2017).

Испан Голландия
google google
corporativo zakelijke
renovable hernieuwbare
compra aankoop
por ciento procent
energía energie
es is
y en

ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús, totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi. La responsable es la canadiense Morgan Heidecker.

NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.

Испан Голландия
electricidad elektriciteit
canadiense canadese
nieve sneeuw
la de
hielo ijs
y en
con inclusief
incluso zelfs
personas een
es liggen

ES Hay poca electricidad en Turtmannhütte, así que la bebida no está tan fría como de costumbre

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

Испан Голландия
electricidad elektriciteit
bebida drankje
fría koud
la de
en op
poca weinig
hay er
está is

ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi. La responsable es la canadiense Morgan Heidecker.

NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.

Испан Голландия
electricidad elektriciteit
canadiense canadese
nieve sneeuw
la de
hielo ijs
y en
con inclusief
incluso zelfs
personas een
es liggen

ES Sumérjase en el mundo de la electricidad

NL Treed binnen in de wereld van de electriciteit

Испан Голландия
mundo wereld
en in
de van

ES Más información sobre: Sumérjase en el mundo de la electricidad

NL Meer info over: Treed binnen in de wereld van de electriciteit

Испан Голландия
información info
mundo wereld
en in
de over

ES En 1200 m2, la exposición proporciona una completa visión de la electricidad, desde el consumo hasta la producción

NL De tentoonstelling met een oppervlak van 1200 m2 geeft inzicht in de elektriciteit - van verbruik tot productie

Испан Голландия
exposición tentoonstelling
proporciona geeft
electricidad elektriciteit
producción productie
en in

ES Más información sobre: + Sumérjase en el mundo de la electricidad

NL Meer info over: + Treed binnen in de wereld van de electriciteit

Испан Голландия
información info
mundo wereld
en in
de over

ES El primer hotel con edificio de madera de varios pisos en Suiza se construyó de acuerdo con las nuevas normas de protección contra incendios e impresiona con calefacción urbana solar, energía fotovoltaica y electricidad 100 % renovable.

NL Het eerste houten hotelgebouw met meerdere verdiepingen van Zwitserland werd gebouwd volgens nieuwe brandveiligheidsnormen en maakt indruk met een zonnewarmtecentrale, fotovoltaïsche energie en 100% hernieuwbare elektriciteit.

Испан Голландия
pisos verdiepingen
suiza zwitserland
construyó gebouwd
nuevas nieuwe
renovable hernieuwbare
energía energie
y en
electricidad elektriciteit
primer eerste
madera houten
contra van

ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad

NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit

Испан Голландия
cabaña hut
espacio plaats
personas personen
agua water
electricidad elektriciteit
y en
seis zes
tiene heeft

ES Las adiciones simples pueden marcar grandes diferencias en el juego, como la electricidad, por ejemplo

NL Simpele toevoegingen kunnen grote verschillen in het spel maken, zoals elektriciteit bijvoorbeeld

Испан Голландия
adiciones toevoegingen
simples simpele
grandes grote
diferencias verschillen
electricidad elektriciteit
pueden kunnen
en in
ejemplo bijvoorbeeld
juego spel

ES En última instancia, si está buscando reducir tanto las emisiones como los costos de combustible en distancias más largas, entonces la electricidad pura podría ser la respuesta para usted

NL Als u uiteindelijk zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht de oplossing voor u

Испан Голландия
reducir verlagen
emisiones uitstoot
distancias afstanden
electricidad elektrisch
pura puur
largas langere
la de
está is
usted u
de over
para voor
si als

ES Con la prohibición de las ventas de automóviles nuevos de gasolina y diésel en el Reino Unido, la electricidad es algo que todos tendremos que aceptar.

NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.

Испан Голландия
ventas verkoop
nuevos nieuwe
gasolina benzine
electricidad elektrisch
reino unido vk
es is
tendremos zullen
y en
unido een
algo iets
en op

ES El Fiat 500e es un automóvil completamente nuevo, que coloca a la electricidad en el corazón de este modelo icónico

NL De Fiat 500e is een volledig nieuwe auto, waarbij elektrisch de kern wordt van dit iconische model

Испан Голландия
fiat fiat
electricidad elektrisch
modelo model
es is
nuevo nieuwe
de auto
completamente volledig
un een

ES También está el Mini Cooper SE híbrido enchufable, que recorrerá alrededor de 20 millas solo con electricidad.

NL Er is ook de plug-in hybride Mini Cooper SE, die alleen elektrisch ongeveer 20 mijl zal afleggen.

Испан Голландия
mini mini
híbrido hybride
millas mijl
electricidad elektrisch
se se
el de
también ook
está is
solo alleen
de die

ES Y hay una versión híbrida e-Tron para aquellos que quieren algo de electricidad en sus vidas.

NL En er is een e-Tron hybride versie voor diegenen die wat elektrisch in hun leven willen.

Испан Голландия
versión versie
híbrida hybride
electricidad elektrisch
en in
y en
que leven
hay er
aquellos een
quieren willen

ES La gama de motores, que se basa en 4 cilindros, es un poco débil y poco refinada. Pero el híbrido enchufable T8 (ciertamente más caro) es excelente, recorre 20 millas solo con electricidad y brinda la experiencia más rápida y refinada.

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

Испан Голландия
débil zwak
híbrido hybride
millas mijl
electricidad elektriciteit
brinda levert
rápida snelste
es is
y en
experiencia ervaring
en in
pero maar
excelente geweldig

ES Claro, sería genial reducir su factura de electricidad, pero no es exactamente agradable a la vista

NL Natuurlijk zou het cool zijn om uw elektriciteitsrekening te verlagen, maar het is niet bepaald een lust voor het oog

Испан Голландия
genial cool
reducir verlagen
es is
pero maar
no niet
a om
sería zijn
su zou

ES ¡Incluso su sede principal en California funciona con fuentes de electricidad renovables! Es esa pasión y compromiso con la sustentabilidad con lo que se alineará cuando use su ropa North Face

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Испан Голландия
sede hoofdkantoor
renovables hernieuwbare
compromiso toewijding
ropa kleding
north north
california californië
incluso zelfs
en in
es is
y en
pasión passie
su hun

ES Crea efectos de lluvia, nieve, fuego, rayos o electricidad. Utiliza turbulencias, distorsiones y rebotes para conseguir el máximo impacto.

NL Creëer regen, sneeuw, vuur, bliksem of energie-effecten. Gebruik turbulentie, vervorming en stuitering voor maximale impact.

Испан Голландия
crea creëer
efectos effecten
lluvia regen
nieve sneeuw
fuego vuur
electricidad energie
utiliza gebruik
impacto impact
o of
y en
máximo maximale

ES Iluminación, electricidad, seguridad y Sonos. Ahora, todo conectado con una sola app que ofrece opciones sencillas para que controles y vigiles tu hogar. Siempre con el único fin de hacerte la vida más fácil.

NL Verlichting. Elektriciteit. Beveiliging. En Sonos. Nu allemaal verbonden in één enkele app. Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen. Het systeem doet dus meer, zodat jij minder hoeft te doen.

Испан Голландия
iluminación verlichting
electricidad elektriciteit
seguridad beveiliging
sonos sonos
conectado verbonden
app app
controles bediening
ahora nu
y en
para minder
hogar huis
de zodat
tu jij
con met
una eenvoudige

ES Operamos nuestro servicio en todos los centros de datos y en la sede de la empresa con electricidad verde sostenible procedente de energía hidroeléctrica.

NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.

Испан Голландия
sede hoofdkantoor
sostenible duurzame
en in
energía stroom
y en
verde groene
servicio diensten
empresa bedrijf

ES Por cada sitio web WordPress que alojes con nosotros, plantaremos un árbol por ti. Nuestros centros de datos y nuestra oficina funcionan con electricidad verde 100% certificada proveniente de energía hidroeléctrica.

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

Испан Голландия
wordpress wordpress
oficina kantoor
funcionan draaien
centros de datos datacenters
verde groene
ti jou
árbol boom
energía stroom
y en
a bij
cada elke

ES Por cada sitio web WordPress que aloje con nosotros, plantamos un árbol para usted. Nuestros centros de datos y nuestra oficina funcionan con electricidad 100% ecológica certificada procedente de la energía hidroeléctrica.

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor werken op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

Испан Голландия
wordpress wordpress
oficina kantoor
funcionan werken
centros de datos datacenters
árbol boom
energía stroom
y en
a bij
cada elke

ES Por cada sitio en WordPress que alojes con nosotros plantaremos un árbol por ti. Nuestros centros de datos y nuestra oficina funcionan con electricidad verde 100% certificada procedente de energía hidroeléctrica.

NL Voor elke WordPress-pagina die je bij ons host, zullen we een boom voor jou planten. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

Испан Голландия
wordpress wordpress
oficina kantoor
funcionan draaien
centros de datos datacenters
sitio pagina
verde groene
ti jou
en op
árbol boom
energía stroom
y en
a bij
cada elke

ES Proporcionamos nuestros servicios en todos los centros de datos y en nuestra sede con electricidad sostenible garantizada procedente de energía hidroeléctrica.

NL We bieden onze service in alle datacentra en op het hoofdkantoor met gegarandeerd duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht aan.

Испан Голландия
sede hoofdkantoor
sostenible duurzame
garantizada gegarandeerd
energía stroom
y en
en in
servicios service

ES Nuestros centros de datos y nuestra oficina funcionan con electricidad "verde" garantizada por energía hidroeléctrica.

NL Onze datacenters en ons kantoor draaien op gegarandeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.

Испан Голландия
oficina kantoor
funcionan draaien
verde groene
centros de datos datacenters
energía stroom
y en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү